ओडेसन्स कैचफ्रेज़ कहते हैं। ओडेसा भाव, कैचफ्रेज़। ओडेसा हास्य। प्रसिद्ध ओडेसन। ओडेसा बोली और ओडेसा के बारे में मजेदार चुटकुले

ओडेसा बोली और भाव एक अनूठी घटना है, जो सदियों के इतिहास और विभिन्न राष्ट्रीयताओं के प्रभाव में बनी है। आज इस क्षेत्र की भाषा, चुटकुले और मुहावरे शहर से बहुत आगे निकल जाते हैं। तो इस लेख में हम इन अद्भुत और अद्भुत लोगों - ओडेसन को बेहतर ढंग से समझने और जानने की कोशिश करेंगे।

संस्कृतियों का मिश्रण

विस्तृत यूक्रेन के दक्षिण में, सुंदर काला सागर के तट पर, अद्भुत ओडेसा स्थित है। यह एक ऐसा शहर है जिसका विजिटिंग कार्ड प्रिमोर्स्की बुलेवार्ड का 192-चरणों वाला पहनावा है, जो डी रिशेल्यू का सुंदर स्मारक, प्रिवोज़ बाज़ार और अन्य स्थापत्य स्थल हैं। लेकिन इस क्षेत्र का असली मोती इसके सहानुभूतिपूर्ण और अच्छे स्वभाव वाले लोग हैं।

इस क्षेत्र में अजीबोगरीब और बहुत रंग-बिरंगे लोग रहते हैं। जो चीज उन्हें अन्य दक्षिणी लोगों से अलग करती है, वह है उनकी आत्मा की चौड़ाई और उनकी भाषा में मौजूद विनीतता।

ओडेसा के भाव, जिन्हें शब्दजाल भी कहा जाता है, इस क्षेत्र में रहने वाले लोगों के मिश्रण के कारण उत्पन्न हुए। 1790-1820 के दशक को भाषण के गठन की शुरुआत माना जाता है। उस समय, यूक्रेनियन और रूसियों को इन क्षेत्रों में बड़े पैमाने पर बसाया गया था, जहां मूल निवासी तुर्क, यूनानी और इटालियंस थे। इसके बाद, डंडे और फ्रांसीसी यहां चले गए। यहूदी प्रवासी का शहर की भाषा और परंपराओं पर विशेष रूप से मजबूत प्रभाव था।

स्वतंत्र प्रवाह

शहर विभिन्न जातीय समूहों का जन्मस्थान था और अभी भी है, जिनमें से प्रत्येक का ओडेसा के गठन पर महत्वपूर्ण प्रभाव था।

इस बात के प्रमाण हैं कि 1930 के दशक की शुरुआत में राष्ट्रीय संरचना में निम्नलिखित आंकड़े थे: लगभग 40% रूसी थे, 37% यहूदी थे, 18% यूक्रेनियन थे, और फिर अन्य राष्ट्रीयताएँ थीं। उत्प्रवास के बाद, सीमाओं के पतन और परिवर्तन, प्रतिशत बदल गए, लेकिन शहर में अभी भी सभी भाषाएं बोलने वाले निवासी हैं।

मौलिक ओडेसा हास्य और भाषा का अध्ययन करने वाले विशेष भाषाई समूह भी हैं। कई विद्वान बोली को एक अलग और स्वतंत्र प्रवृत्ति बताते हैं। अध्ययन किया और बार-बार एक विशेष बोली और लेखकों की ओर रुख किया। विशेष रूप से, इसहाक बेबेल द्वारा लघु कथाओं का संग्रह जीवित बोली का एक वास्तविक खजाना है। आप अक्सर फिल्मों में अद्भुत शब्द सुन सकते हैं।

नई परियोजनाएं

हाल ही में, श्रृंखला "परिसमापन" टेलीविजन पर दिखाई दी। कथानक युद्ध के बाद की अवधि के बारे में बताता है। मुख्य पात्र दस्यु संरचनाओं के खिलाफ लड़ रहे हैं। लेकिन सबसे बढ़कर, दर्शकों को इस तथ्य से झटका लगा कि अभिनेताओं ने अद्वितीय ओडेसा शब्दजाल का पुनरुत्पादन किया। केवल इस शहर में निहित चुटकुलों से भरे प्रतिकृतियां और संवाद थे। जितना संभव हो 1946 की घटनाओं को फिर से बनाने के लिए, फिल्म को शहर के सबसे लोकप्रिय ऐतिहासिक जिलों में से एक, मोल्दावंका में शूट किया गया था।

पटकथा लिखने से पहले, लेखक अलेक्सी पोयारकोव कई महीनों तक ओडेसा में रहे। इस तथ्य के अलावा कि एक व्यक्ति ने साहित्य के साथ काम किया, उसने सार्वजनिक परिवहन से यात्रा की, प्रिवोज़ गया और बस सामान्य निवासियों से बात की। इस प्रकार, पटकथा लेखक ने अद्वितीय बोली को यथासंभव निकट से जानने का प्रयास किया।

अभिनेताओं ने भी अपना समय बर्बाद नहीं किया। एक भाषाविद् ने कलाकारों को स्वर को अपनाने में मदद की। उनमें से कुछ ने स्थानीय आबादी के साथ लंबी बातचीत भी की।

सिनेमा मोती

श्रृंखला रंगीन ओडेसा भावों के बिना नहीं चली। उदाहरण के लिए, मुख्य पात्रों में से एक - फ़िमा - के पास किसी भी प्रश्न का उत्तर है। वह दर्शकों के सबसे प्रिय पात्रों में से एक है। वह सबसे मजेदार चुटकुलों के मालिक हैं। विशेष रूप से, एक दृश्य में एक आदमी एक दोस्त से कहता है कि वह महिलाओं के स्नान में खिड़की नहीं है और उसे छेद की जरूरत नहीं है। उन्होंने जाने-माने टर्नओवर का भी इस्तेमाल किया: "आप मुझे बुरा महसूस कराना चाहते हैं।" अन्य नायकों के ओडेसा भाव दर्शकों के लिए कम हास्यास्पद नहीं हैं। उदाहरण के लिए, उन्होंने अब लोकप्रिय वाक्यांश का उपयोग किया: "मुझे परेशान मत करो।"

श्रृंखला ने फिर से असामान्य बोली को लोकप्रिय बनाया। "द लाइफ एंड एडवेंचर्स ऑफ मिश्का यापोनचिक" जैसी परियोजनाओं में भी इस भाषा का सामना करना पड़ा। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि स्क्रिप्ट उसी इसहाक बेबेल के काम के आधार पर लिखी गई थी। इन परियोजनाओं की सफलता काफी हद तक उस अनोखे हास्य के कारण है जिसे जनता बहुत प्यार करती है।

पसंदीदा धुन

अक्सर, चित्रों में कठबोली गीतों का उपयोग किया जाता है, जो बाद में सिनेमा से स्वतंत्र रूप से मौजूद होते हैं। यह फिल्म "टू सोल्जर्स" में बजने वाली रचना के साथ हुआ। मुख्य पात्रों में से एक, जन्म से एक साउथरनर, "मलेट्स से भरा स्कूटी" गाता है। आज, टेप के कथानक को कम ही लोग जानते हैं, लेकिन लगभग हर कोई इस गीत के माधुर्य, पाठ और ओडेसा के भावों को जानता है।

इस टुकड़े का इतिहास दिलचस्प है। फिल्म के निर्देशक ने संगीतकार से एक दृश्य के लिए एक रचना लिखने को कहा। लेखक ने थोड़े समय के लिए काम किया और अपनी उत्कृष्ट कृति "डार्क नाइट" का संकलन किया। लेकिन घटनाएं इस तरह विकसित हुईं कि फिल्म रूपांतरण से पहले ही राग लोकप्रिय हो गया। इसलिए, संगीतकार को फिर से बनाने के लिए मजबूर होना पड़ा। इस बार डायरेक्टर ने एक गाना लिखने को कहा जहां लाइव लैंग्वेज का इस्तेमाल किया जाएगा। एक देशी लेनिनग्रादर के लिए, जो इस शहर की लोककथाओं से अपरिचित था, यह कार्य अवास्तविक लग रहा था।

पाठ व्याख्या

लेकिन लेखक काम को लेकर रचनात्मक थे। उन्होंने अखबार में एक विज्ञापन दिया जिसमें ओडेसा की भाषा जानने वालों को फिल्म स्टूडियो में आने के लिए कहा गया। संगीतकार को इतनी बड़ी संख्या में लोगों की उम्मीद नहीं थी। कई दिनों तक, उस आदमी ने वह सब कुछ लिख दिया जो मेहमानों ने गाया और कहा। इसलिए जल्द ही उन्होंने एक पूरी तरह से स्वतंत्र रचना की रचना की।

इसके बाद, अधिकारियों ने उस्ताद के लिए एक टिप्पणी की, क्योंकि पार्टी के अनुसार, गीत उस नायक की छवि से मेल नहीं खाता जिसने इसे किया था। लेकिन लोग रचना से प्रसन्न थे।

जिन लोगों ने कभी इस राग को सुना है, वे यह जानने में रुचि लेंगे कि इस या उस शब्द का क्या अर्थ है। उदाहरण के लिए, एक नाव और एक लंबी नाव पाल और एक स्व-चालित जहाज के साथ एक नाव है। मुलेट एक प्रकार की मछली है। Binduzhniki - जो लोग बंदरगाह में लोडर के रूप में काम करते हैं। और "कज़्बेक" सिगरेट का एक ब्रांड है। गीत में शहर के प्रसिद्ध जिलों का भी उल्लेख किया गया है, जैसे फाउंटेन, फ्रेंच बुलेवार्ड, मोल्दावंका, पेरेसिप।

ओडेसा के भाव और स्वर इस रचना की आत्मा हैं।

सरल और बुद्धिमान दुनिया

एक अलग विषय - उपाख्यान। इस क्षेत्र का हास्य हर समय लोकप्रिय रहा है। मजेदार, हल्की और रोचक कहानियां बहुतों को आकर्षित करती हैं। लेकिन एक बोली, सूक्ष्म कटाक्ष या विडंबना को समझने के लिए, आपको कम से कम यूक्रेनी या रूसी बोलने की जरूरत है। देशी दक्षिणी लोगों की बातचीत विभिन्न बोलियों का मिश्रण है। मुहावरों और अवधारणाओं को मिला दिया गया है, विभिन्न भाषाओं के संयोजन से कितने शब्द उत्पन्न हुए हैं। उदाहरण के लिए, ओडेसन के लिए इस तरह का एक सामान्य वाक्यांश "आप अपने बारे में क्या सोचते हैं" यूक्रेनीवाद को संदर्भित करता है।

इस तथ्य के अलावा कि एक व्यक्ति को बहुभाषाविद होना चाहिए, उसके पास हास्य की भावना भी होनी चाहिए और बौद्धिक रूप से विकसित होना चाहिए। टर्नओवर अक्सर अप्रत्याशित और अतार्किक होते हैं। उनका सार अवधारणाओं में निहित है। आप कभी नहीं जानते कि न केवल बातचीत कैसे समाप्त होगी, बल्कि ओडेसा का प्रस्ताव भी होगा।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि देशी वक्ताओं खुद अपने संवादों में कुछ खास और मजेदार नहीं देखते हैं। उनके लिए एक साधारण बातचीत शहर के मेहमानों के लिए एक वास्तविक छुट्टी है।

ओडेसा के भाव और मुहावरे आज पर्दे से बरस रहे हैं। इस क्षेत्र ने घरेलू शो व्यवसाय को दर्जनों प्रसिद्ध कॉमेडियन दिए।

शब्दकोश संवाद

हमारे समय के सबसे लोकप्रिय व्यंग्यकारों में से एक - उनकी रचनाएँ व्यक्ति और समाज की कमियों का उपहास करती हैं। उस व्यक्ति ने अपना बचपन और युवावस्था ओडेसा में बिताई। यहाँ उन्होंने अपनी पहली रचनाएँ लिखीं। आज पूरी दुनिया उन्हें समझ रही है। इस तथ्य के बावजूद कि व्यंग्यकार वर्षों से भ्रमण कर रहा है, उसने अपने मूल उच्चारण और हास्य की भावना को नहीं खोया है। इस लेखक की भाषा सरल और सुलभ है, लेकिन अन्य अभिव्यक्तियों के लिए अक्सर एक शब्दकोश की आवश्यकता होती है।

उदाहरण के लिए, वाक्यांश "मेरे पास पूछने के लिए कुछ प्रश्न हैं" का अनुवाद "मेरे पास आपके लिए कुछ प्रश्न हैं।" "मेने" शब्द को "मैं" के रूप में समझा जाना चाहिए। लेकिन ज्यादातर मोड़ इंटोनेशन पर निर्भर करते हैं, और उनके सार को केवल संवाद में ही समझा जा सकता है।

लेकिन ऐसे प्रस्ताव हैं जो शहर के मेहमानों के लिए बिल्कुल समझ से बाहर हैं। इनमें "श्लीमाज़ल" ("दुर्भाग्यपूर्ण व्यक्ति" के रूप में यहूदी से अनुवादित) या "भीड़ में" (ग्रीक से - "भीड़") जैसे शब्द शामिल हैं। इस तरह के शब्दों के साथ ओडेसा के भाव और वाक्यांश अक्सर क्षेत्र के निवासियों के लिए भी अपरिचित होते हैं।

यहां तक ​​​​कि खुद मिखाइल ज़्वानेत्स्की ने भी कहा कि ये लोग हर भाषा को गलत तरीके से बोलते हैं।

सर्वश्रेष्ठ शो

कई अन्य हास्यकारों और संगीतकारों ने बोली को लोकप्रिय बनाया है। लियोनिद उत्योसोव ने अपने गीतों में बार-बार असामान्य वाक्यांशों और शब्दों का इस्तेमाल किया है। यह अर्कडी रायकिन और क्लारा नोविकोवा द्वारा किया गया था।

हंसमुख और साधन संपन्न क्लब के खेलों में एक भाषण भी था। टीम "ओडेसा जेंटलमेन" भी पुरस्कार प्राप्त करने में सफल रही। इसके बाद, युवाओं ने अपने स्वयं के शो का आयोजन किया, जो बहुत लोकप्रिय था। वहां, दर्शक दोनों पुराने हास्य-व्यंग्य सुन सकते थे, उदाहरण के लिए: "शोब विए ऐसे रहते थे, जैसे आपको खेद है," और नए चुटकुले।

अब भी यह क्षेत्र के क्षेत्र से बाहर चला जाता है। युवा और होनहार दक्षिणी लोगों की कंपनी अद्वितीय बोली की प्रशंसा करती है। ओडेसा मानसी ने अपने करियर की शुरुआत 2011 में की थी। हल्के-फुल्के चुटकुलों से टीम ने तुरंत जनता का प्यार जीत लिया। मुख्य कार्यों में से एक जो लोगों ने खुद को निर्धारित किया था, वह अपने मूल शहर, दर्शक को खुश करना था, जो कि प्रिवोज़ और ड्यूक के बारे में टिप्पणी करने की बहुत मांग है। बहुत जल्द टीम केवीएन के हायर लीग में शामिल हो गई।

कंपनी तत्व

"मैन्सी" नाम भी विशुद्ध रूप से ओडेसा है। टीम के सदस्यों ने कभी भी शब्द की सटीक व्याख्या नहीं की। सामान्य तौर पर, इसका अर्थ है एक अजीब स्थिति, दूसरों के लिए समझ से बाहर। इसलिए, शहर के निवासियों से आप अक्सर वाक्यांश सुन सकते हैं: "यह किस तरह की मानसी है?"

प्रदर्शन आमतौर पर कप्तान द्वारा अभिवादन के साथ शुरू किया जाता है: "ठीक है, नमस्ते, प्रिय दर्शकों।" शो का अंत "शौब आप हमारे लिए स्वस्थ थे" शब्दों के साथ होता है। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि टेलीविजन काम के लिए, आदमी कोस्त्या नाम का उपयोग करता है, सबसे अधिक संभावना है कि बोगोस्लोवस्की रचना के नायक के सम्मान में।

टीम विभिन्न प्रतियोगिताओं और समारोहों में अपने शहर का पूरी तरह से प्रतिनिधित्व करती है। एक हंसमुख कंपनी का व्यवसाय कार्ड, निश्चित रूप से, "थानेदार" पर जोर देता है, जो शहर के लिए विशिष्ट है।

ओडेसा हास्य उनका तत्व है। टीम सफलतापूर्वक मुख्य कार्य का सामना करती है - उच्च-गुणवत्ता और दिलचस्प प्रदर्शनों को व्यवस्थित करने के लिए।

सपनों का किनारा

खूबसूरत स्थापत्य और गर्म समुद्र की वजह से ही कई लोग रिजॉर्ट टाउन में जाते हैं। अधिकांश मेहमान असामान्य रंग से परिचित होना चाहते हैं, दूसरी दुनिया में गोता लगाते हैं। यहां तक ​​​​कि ओडेसा के निवासी भी खुद ध्यान देते हैं कि वे एक बहुराष्ट्रीय छोटे देश में रहते हैं।

प्रत्येक आगंतुक यह सुनिश्चित करना चाहता है कि क्या यह सच है कि निवासी हमेशा एक प्रश्न के साथ एक प्रश्न का उत्तर देते हैं। उदाहरण के लिए, निम्नलिखित संवाद काफी संभव है:

सारा, क्या तुम खुश हो?

मेरे पास क्या विकल्प है?

ज्यादातर चुटकुले वास्तविक घटनाओं पर आधारित होते हैं। इसलिए, यह आश्चर्य की बात नहीं है कि हर कोई कोशिश क्यों करता है, अगर ओडेसा नागरिक के साथ बातचीत में प्रवेश नहीं करना है, तो कम से कम यह जानने के लिए कि वह दूसरों के साथ कैसे संवाद करता है। वाक्यांश अमूल्य है: "शाउब मैं जिस तरह से तुम मुझसे खुश हो, वैसे ही जीया।" और जाहिर तौर पर शहर का हर मेहमान प्रसिद्ध "प्रिवोज़" में आने का सपना देखता है, विक्रेता के पास जाता है और पूछता है: "क्या आप मुझे बताएंगे कि इसकी लागत कितनी है?" और सुनने के जवाब में: "मैं आपको क्यों नहीं बताऊंगा ?! क्या हमने झगड़ा किया है?"

आजकल, विशिष्ट वाक्यांशों को साहित्यिक रूसी और यूक्रेनी भाषाओं द्वारा प्रतिस्थापित किया जा रहा है। आज, मुख्य कार्य अद्वितीय ओडेसा बोली और अभिव्यक्तियों को संरक्षित करना है। आखिर इतना नेकदिल हास्य आपने किसी शहर में नहीं सुना होगा!

ओडेसा एक अजीबोगरीब हास्य की राजधानी है। ओडेसा अपने निवासियों की भावनाओं और आकर्षण से संतृप्त है। ओडेसा के निवासियों की मुख्य भाषा रूसी है। लेकिन यह रूसी असामान्य है, यह काफी रंगीन और जटिल है, इसे "ओडेसा शब्दजाल" भी कहा जाता है। ओडेसा भाषण में कई अजीब वाक्यांश और भाव हैं। ओडेसा हास्य हमेशा आगंतुकों के बीच केवल प्रशंसा और खुशी का कारण बनता है!

ओडेसा के निवासियों ने पूरी तरह से समझ से बाहर के तरीके से शांत भाव और वाक्यांश बनाए हैं। ओडेसा के शांत भाव और मजेदार वाक्यांश इसकी सीमाओं से बहुत दूर जाने जाते हैं।

मौजूदा ओडेसा भाषण, जैसा कि हम आज देखते हैं, कई साल पहले सामने आया था। यह कई राष्ट्रीयताओं के सहवास के कारण हुआ। इसके लिए धन्यवाद, "ओडेसा भाषा" दिखाई दी, और इसके साथ ओडेसा हास्य। आप ओडेसा के बारे में नए ओडेसा शब्दों, अच्छे वाक्यांशों और भावों की खोज करके ऐसी भाषा को घंटों तक सुन सकते हैं!

ओडेसा बोली और ओडेसा के बारे में मजेदार चुटकुले

आइए शानदार ओडेसा कॉमेडियन ज़्वानेत्स्की, कार्तसेव और इलिचेंको को याद करें। ओडेसा के बारे में अपनी ओडेसा बोली, चुटकुलों और चुटकुलों से उन्होंने पूरे देश को जीत लिया। कई लोगों ने ओडेसा के बारे में उनके चुटकुलों और चुटकुलों को सांस रोककर सुना।

ओडेसा के निवासियों के ऐसे अनोखे उपहार को आप ओडेसा में जाकर और ओडेसा के निवासियों से चुटकुले और चुटकुले सुनकर ही पूरी तरह से समझ सकते हैं। ओडेसा की अनोखी बोली, ओडेसा की मस्ती और चुटकुलों को सुनकर ही ओडेसा के असली माहौल को महसूस किया जा सकता है।

ओडेसा चुटकुले और चुटकुले प्रसिद्ध प्रिवोज़, पुरानी ओडेसा सड़कों पर, रोजमर्रा की जिंदगी में, लेकिन कहीं भी पैदा होते हैं! असली ओडेसन हंसी को दूसरों से बेहतर जानते हैं।

ओडेसा के चुटकुले और शहर के जीवन के चुटकुले ओडेसा भाषण का सार और ओडेसा के विचारों की कल्पना को दर्शाते हैं। ओडेसा के चुटकुले और चुटकुले थोड़े अजीब का एक अभिन्न अंग हैं, लेकिन साथ ही ओडेसा भाषण सभी के लिए सुलभ और समझ में आता है।

यदि ओडेसा के लिए ऐसी भाषा और संचार का तरीका आदर्श है, तो आगंतुकों के लिए ओडेसा के चुटकुले और चुटकुले ओडेसा आकर्षण और सूक्ष्म हास्य का खजाना हैं। ओडेसा बोली को सुनना और उसकी प्रशंसा करना, ओडेसा के चुटकुले और चुटकुले निस्संदेह एक दुर्लभ आनंद है!

ओडेसा के चुटकुले, मजेदार वाक्यांश और शांत भाव

ओडेसा वास्तव में एक अनूठा शहर है और ओडेसा हास्य इसका प्रमाण है। दुनिया के किस शहर में आप अभी भी ऐसा कुछ सुन सकते हैं:

• तो क्या तुम खरीदोगे या मैं तुम्हें हमेशा के लिए भूल जाऊंगा ?!
• ओह, मुझे मनाने की कोई जरूरत नहीं है, मैं मान जाऊंगा!
• शोब आप ऐसे रहते थे जैसे आपको खेद है!
• तुम मुझ पर क्यों नजरें गड़ाए हुए हो? - और थानेदार, मुझे आपके लिए एक सहकारी बनाना है?
• सेन्या, इतनी तेजी से मत भागो, अन्यथा, भगवान न करे, तुम अपने दिल का दौरा पड़ जाओगे।
• शाउब मैंने तुम्हें एक पैर पर देखा, और तुमने मुझे एक आंख से देखा!
• आइए एक दूसरे से मिलने जाएं। आप हमारे पास एक नाम दिवस के लिए आते हैं, और हम आपके पास अंतिम संस्कार के लिए आते हैं!
• क्या आप जा रहे हैं, भगवान का शुक्र है, या आप रह रहे हैं, भगवान न करे?
• क्या यह सच है कि आप अपनी सिमोचका शादी में दे रहे हैं? -बेशक, हम देते हैं ... थोड़ा सा
• सेन्या, बोर्स्ट खाओ, शाउब तुम मर चुके हो, तुम्हें बेहतर होना चाहिए !!!
• आप माँ को ताबूत में और और भी गहरे तक ले जाते हैं!
• सरोचका, यह आपके बारे में नहीं है और आम तौर पर रेडियो बंद कर देता है ...
• क्या आप Deribasovskaya जाना चाहेंगे? और आप खुद कहीं से होंगे, मरियुपोल से नहीं, यह अफ़सोस की बात है, यह कहीं है या वहाँ पर, जहाँ चाहो वहाँ जाओ, धीरे-धीरे तुम पाओगे कि यह कहाँ जाएगा!
• कहाँ है इस लड़के की पागल माँ? वह अभी भी यहाँ है, वह - कोई नहीं जानता कि कहाँ है, लेकिन वह बड़ा होकर चला जाएगा, और यह सब बाद में कहाँ लौटाएगा?
• क्या तुम बीमार हो? - क्यों? - तो डेंटिस्ट श्वार्ट्ज ने आपको सुबह छोड़ दिया। - हे भगवान, तुम उसे देखो, कर्नल कुमानोविच तुम्हें एक दिन में छोड़ देता है, तो कल एक युद्ध है?!

लगभग पूरी दुनिया ओडेसा बोली की ख़ासियत के बारे में जानती है। अजीब ओडेसा वाक्यांश और भाव उन लोगों के लिए भी जाने जाते हैं जो कभी ओडेसा नहीं गए हैं। अक्सर ओडेसन छुट्टियों के लिए प्यार करते हैं। ओडेसा के कई शांत वाक्यांश और भाव पंख वाले हो गए हैं। ओडेसा के प्रसिद्ध शांत भाव और वाक्यांशों को पीढ़ी-दर-पीढ़ी गुजरते हुए, ओडेसा अपने जीवन की संस्कृति को ध्यान से संरक्षित करते हैं। कभी-कभी किसी को यह आभास हो जाता है कि ओडेसा के निवासियों का सोचने का तरीका बिल्कुल अलग है।

या आप मुझे मैडम पेरेलमैन के बारे में बताएंगे? क्या यह एक बुजुर्ग व्यक्ति है? दो बार हंसो! यह कोई गधा प्लग है! वह शनिवार को सौ साल की है, और उसकी गांड में अग्रणी अलाव जल रहे हैं! क्या वह ठीक से नहीं देखती है? लेकिन वह अच्छा सुनता है। या तुमने उसकी आँखें नहीं देखीं? तो मैं आपको बता दूं, यहां तक ​​कि उसके विद्यार्थियों ने भी लंबे समय से कीहोल का रूप ले लिया है।

हर कोई जानता है कि ओडेसा में वे एक प्रश्न के साथ एक प्रश्न का उत्तर देना पसंद करते हैं। अर्काडिया समुद्र तट के कंक्रीट स्लैब पर दो मछुआरों के बीच एक वास्तविक बातचीत। - क्या तुम मुझे एक कीड़ा दोगे? - क्या आपको कीड़ा चाहिए?

सड़क पर संयोग से दो बूढ़ी औरतें मिलीं। एक दूसरे:
- और थानेदार, आपका स्वास्थ्य कैसा है?
- ओह .. यह मुझे कैसा लगा!

प्रिवोज़ पर संवाद:
- मिला, क्या टमाटर पहले से ही अच्छे हैं, या बाद में सस्ते होंगे?

एक परिचित, उसे ट्रेन से कहीं जाना था। मेरी चाची कहती हैं:
- अच्छा अंडरवियर पहनें।
- ??? किस लिए?
- अच्छा, अगर कोई व्यक्ति हो जाए ...

हाइका परिचारिका ने शॉर्ट्स में से एक टी-शर्ट सिल दी!

एक असंतुष्ट खरीदार के लिए एक वाक्यांश: "मेरे पास वह कील थी जिस पर आपके दादाजी का चित्र लटका हुआ था।"

क्यों नहीं जब हाँ?

मैंने तुम्हें डेरीबासोवस्काया से चलते हुए देखा...

शाऊब यू vsralys, और वाटर ने बुलो!

वाक्यांश का बहुत अच्छा जवाब: "हमारे पास इसके लिए पैसे नहीं हैं।"
- यह वह पैसा नहीं है जो आपके पास नहीं है।

अच्छा, तुम डंका की तरह समोवर पर क्यों बैठे हो?!

बाड़ के पार पड़ोसी - माँ को:
- जोया?!
- आह?!
- क्या आप घर पर हैं?!

एक पुरानी ओडेसा तुकबंदी कि बोरिया और स्टायोपा वास्तव में एक ही नाम हैं:
बोरिया बोरुखिसो है
बोरुखिस तुचिसो है
Tohis एक ass है
और गधा है स्त्योप

आइए एक-दूसरे से मिलें: आप एक नाम दिवस के लिए हमसे मिलने आते हैं, और हम आपके अंतिम संस्कार के लिए आते हैं!

ओडेसा में, आप मुश्किल से एक बर्तन होंगे!

- "यदि आप सहमत हैं कि मैं आपके वसा में अंडा भूनता हूं,
मैं तुम्हारे मांस को अपने सूप में उबालने दूँगा…”

"ओह, मुझे परवाह नहीं है, जब तक हाँ ...

शॉ मुझे आपके इरादों के लिए पसंद नहीं है। क्या आप यहां यशका ओब्लिक से ज्यादा कूल बनना चाहते हैं? स्थानीय विरोधाभासों पर विचार करें - अधिकार डाउनलोड करें - आप यहां नहीं हैं ...

काम पर एक दोस्त का केनिक्सबर्ग नाम का एक सहयोगी था। उन्हें फोन पर केवल इस प्रकार बुलाया गया था: "कॉमरेड कैलिनिनग्राद, आप फोन पर हैं।"

ओडेसा पॉलिटेक्निक यूनिवर्सिटी में छात्रों ने आपस में अल्बर्ट आइंस्टीन को एलिक ओडनोकामुस्किन कहा।

थानेदार पर:
आपको इन जूतों की आवश्यकता कब है?
- पहले से ही!
- ठीक है, मैं कल तुम्हारे लिए नहीं करूँगा - कल पाँच के बाद आओ।

एक थानेदार जिसे मैं जानता था उसने ग्राहकों को चेतावनी दी: "पुरानी जूता परंपरा के अनुसार, जूते जो शाम तक नहीं निकाले जाते हैं, उन्हें रात में शराब के नशे में पिया जाता है!"

हाउस ऑफ लाइफ, उसकी कोठरी में एक बूढ़ा, बूढ़ा यहूदी बैठा था। एक दिन, उसकी माँ (उसकी कहानियों के अनुसार, वह लगभग 20 वर्ष की थी) उसके लिए जूते लाए, उन्हें उन्हें चिपकाना पड़ा, सामूहिक खेत में ले जाने के लिए कुछ भी नहीं था ... इसलिए चाचा ने अपने चश्मे पर ध्यान से देखा जूते, तलवों को उठाया और कहा: "मैडम, उन्हें बेचने का समय आ गया है!"
तब से, हमारे परिवार में, उस चीज़ के बारे में जिसे बहुत पहले फेंकने का समय है, हम कहते हैं "इसे बेचने का समय है" ...

(एक ओडेसन एक बहुत स्वस्थ आदमी के बारे में) - हाँ, वह आसानी से अपनी मुट्ठी में एक रोटी पकड़ सकता था और दूसरों से यह अनुमान लगाने के लिए कह सकता था कि उसके हाथ में क्या छिपा था।

हैलो, बताओ तुम कैसे हो!
"मैं आपको परेशान नहीं करना चाहता, लेकिन मैं ठीक हूं।

- यहाँ यह तय करने का समय है: या तो आप एक पुरुष हैं, या - लड़की नताशा!

- घटिया खाना - डिक और सरसों। मांस की तरह, लेकिन तुम खाना नहीं चाहते।

मैं घाट पर बैठा हूँ, मैं दो मछुआरों को जाते हुए देखता हूँ, मैं पूछता हूँ:
- और तुमने क्या पकड़ा?
जवाब में, एक से मैं तुरंत जवाब सिखाता हूं:
- अंडे के लिए व्हेल!
मैं जारी रखता हूं
- और कैसे??
- कमीने रह गए, सिर्फ मांडवोशकी रह गई, लेकिन भरी बाल्टी! (गोबी से भरी बाल्टी की ओर इशारा करते हुए)

एक पड़ोसी की दादी ने एक ऐसे व्यक्ति के बारे में बात की जिसने उसे ऊबा दिया था: "ओह, वह मुझे ओडेसा में रखता है!"

निजी क्षेत्र में बाड़ पर शिलालेख: "कचरा के लिए अभिशाप!"

मास्को की लड़कियां ओडेसा के केंद्र में एक बूथ पर पहुंचती हैं जहां सिगरेट बेची जाती है।
- कृपया मुझे एलएम के 2 पैक दें।
खिड़की विक्रेता:
"नीले रंग वाले खत्म हो गए, शरमाने वाले ही रह गए, तुम चाहो तो मैं तुम्हें यह सुख दे सकता हूं ...

ओडेसा शब्दों को बेतरतीब ढंग से याद किया गया:

"इत्ज़कोवा की कुतिया की तरह पतली।
- यह मेज़पोश पर छींकने वाली बीटल नहीं है!
- ताकि मैं वहां न पहुंचूं जहां मैं जा रहा था
- मूर्ख, तिरपाल से ढके तीन हाथी गधे की तरह।
"सौ बड़ी कंपनियों के रूप में गूंगा।
- वस ट्रैपिलास?
— बेकित्ज़ेर
- कहाँ जा रहे हैं?
- केतसिक (टुकड़ा)
- फोरलॉक में खट्टा, बोर्स्ट में खट्टा
- यहां सुनें, यहां सुनें
— फुलयुगं
- सिर में ठंड लगना
- ये दो बड़े अंतर हैं।
- और तुम क्या जानते हो? वह / वह करता है ...
- "वेज़ वर्ल्ड" - हमारे "ओह माय गॉड!" के समान!
- मुझे विरवानी साल मत बनाओ !!!
- कहाँ जा रहे हैं?
क्या आप यह संगीत बजाते हैं? (सभी उपकरणों पर लागू होता है)
मेरे मुँह से ये शब्द नहीं निकलते!
- Mudebeitsal - अंडे (और चिकन या शुतुरमुर्ग से दूर ...)

जाने-माने फैसले पर प्रतिक्रिया: - सब कुछ!
"सब कुछ" तब होता है जब पैर ठंडे होते हैं!

ओडेसा में वे यह नहीं कहते: "बाजार पर चिंराट।" हम कहते हैं बाजार बनाओ!
एक ओडेसा महिला ने एक बाजार बनाया और आंगन के केंद्र में खड़े होकर अपने विचार एक पड़ोसी के साथ साझा किया:
- मैंने इसे प्रिवोज पर हराया, मैंने दो किलो नीले रंग के खरीदे, मैं स्टू बनाऊंगा ... एक किलो चाबुक: मैं पुराने को भूनूंगा, और छोटे को थोड़ा उबाल दूंगा ...

ओडेसा महिला कहते हैं।
- मैंने एक बार ऑरेनबर्ग का दौरा किया था। हम बैठते हैं और अच्छी तरह से बात करते हैं। मेरे लिए एक सवाल है, जिसका जवाब मुझे नहीं पता। क्या आप अनुमान लगा सकते हैं कि मैंने क्या उत्तर दिया? यह सही है, बिना ज्यादा सोचे-समझे, ओडेसा में मैं इस सवाल का जवाब एक सवाल के साथ देता हूं: "क्या मुझे पता है?"।
रोकना। मेरे आश्चर्य के लिए, मैंने देखा कि मेरे वार्ताकार धैर्यपूर्वक वाक्यांश की निरंतरता की प्रतीक्षा कर रहे हैं - यह क्या है जो मुझे अभी भी पता है?

ओडेसा में एक नाम के बिना एक कैफे था, लेकिन ओडेसा के निवासियों ने इसे "चेरनोबिल" कहा। यह कीव रेस्तरां के तहत स्थित था, इसलिए उपयुक्त लोक नाम।
एक और अनाम संस्था कार्ल मार्क्स और कार्ल लिबनेच्ट सड़कों के चौराहे पर स्थित थी। लोगों ने दृढ़ता से पुकारा - "दो चार्ल्स"।