Genul substantivelor (substantivelor) în germană este deosebit de dificil pentru cursanții de limbi străine, deoarece genul cuvintelor germane adesea nu coincide cu genul cuvintelor rusești și, uneori, chiar pare ilogic (de exemplu, der Busen - sân (femeie), das Mädel - fată, das Kind - copil).

În limba germană există trei genuri de substantive: masculin (Maskulinum), feminin (Femininum) și neutru (Neutrum). Ele corespund articolelor: ein și der – masculin, eine și die – feminin, ein și das – neutru. În etapa inițială a învățării, se recomandă să învățați imediat cuvintele cu un articol, deoarece este adesea dificil să determinați genul fără un articol. Cei care se consideră avansați în învățarea limbii germane vor fi ajutați să determine tipul de sens al cuvintelor și sufixele și prefixele acestora. Cu toate acestea, este posibil să se determine genul respectând regulile în aproximativ 50% din cazuri.

De obicei, Genul masculin în germană include substantive. cu următoarele sufixe:

• -er-: der Lehrer, der Zucker, der Computer. DAR! das Messer, das Fenster, das Monster.
• -ig-: der Honig, der Käfig, der Essig.
• -ich-: der Teppich, der Anstrich, der Kranich.
• -ling-: der Lehrling, der Frühling, der Zwilling. DAR! Die Reling
• -el-: der Schlüssel, der Ärmel, der Apfel.
• -s-: der Schnaps, der Keks, der Krebs.
• -ismus-: der Hinduismus, der Kapitalismus, der Sozialismus.
• -ant-: der Praktikant, der Demonstrant, der Lieferant.
• -sau-: der Motor, der Konduktor, der Rektor.
• -eur-/ör: der Friseur, der Ingenieur, der Kollaborateur, der Likör.
• -us-: der Zirkus, der Kasus, der Numerus.
• -ent-: der Student, der Dozent, der Produzent.
• -ist-: der Polizist, der Kommunist, der Spezialist.
• -är-: der Revolutionär, der Reaktionär, der Millionär.
• -loge-: der Kardiologe, der Philologe, der Biologe.
• -și-: der Proband, der Doktorand, der Habilitand.
• -ast-: der Gymnasiast, der Fantast, der Kontrast.

Următoarele substantive aparțin și genului masculin:

• format din rădăcina verbului, uneori cu o schimbare a vocalei rădăcinii: der Schluss, der Fall, der Gang.
• Câteva cuvinte cu sufixul -e- (așa-numita declinare slabă) care desemnează creaturi masculine (animale, oameni, naționalități): der Hase, der Junge, der Zeuge, der Russe, der Pole...

Majoritatea substantivelor sunt feminine. cu sufixe:

• -e-: die Liebe, die Brille, die Schule. DAR! Der Name, das Interesse, das Ende.
• -ung-: die Wohnung, die Übung, die Werbung.
• -keit-: die Geschwindigkeit, die Kleinigkeit, die Höflichkeit.
• -heit-: die Wahrheit, die Einheit, die Krankheit.
• -schaft-: die Freundschaft, die Liebschaft, die Verwandtschaft.
• -ei-: die Druckerei, die Polizei, die Bücherei.
• -ie-: die Kopie, die Geographie, die Familie.
• -ät-: die Universität, die Qualität, die Realität.
• -ita-: moare bronșită, moare pancreatită, moare colezistită.
• -ik-: die Musik, die Politik, die Klinik.
• -ur-: die Kultur, die Frisur, die Temperatur.
• -age-: die Reportage, die Garage, die Blamage.
• -anz-: die Ignoranz, die Toleranz, die Distanz.
• -enz-: die Intelligenz, die Existenz, die Tendenz.
• -ion-: die Lektion, die Station, die Explosion.
• -a-: die Kamera, die Ballerina, die Aula.
• -ade-: die Olympiade, die Ballade, die Marmelade.
• -ette-: die Tablette, die Pinzette, die Toilette.
• -ose-: die Neurose, die Sklerose, die Psychose.
• - st-, format din verbele: die Gunst, die Kunst. DAR! Der Verdienst.
• -t-, format din verbe: die Fahrt, die Macht, die Schrift.

Genul neutru include substantive. cu sufixe:

• -chen-, uneori cu vocale alternante în rădăcină: das Märchen, das Mütterchen, das Hähnchen.
• -lein-, tot cu alternanță în rădăcină: das Büchlein, das Fräulein, das Kindlein.
• -um-: das Museum, das Stadium, das Datum.
• -ment-: das Regiment, das Document, das Engagement.
• -ett-: das Ballett, das Tablett, das Büfett.
• -ma-: das Thema, das Klima, das Schema.
• -ing-: das Shopping, das Training, das Jogging. DAR! der Browning, der Pudding.
• -o-: das Auto, das Konto, das Büro.
• -in-: das Benzin, das Cholesterin, das Nikotin.

Genul neutru include, de asemenea:

• substantive verbale formate din infinitiv: das Lesen, das Schreiben, das Hören.
• majoritatea substantivelor terminație -tum: das Christentum, das Altertum, das Eigentum. DAR! der Irrtum, der Reichtum.
• majoritatea substantivelor terminație -nis: das Ergebnis, das Bekenntnis, das Verständnis. DAR! die Erkenntnis, die Kenntnis, die Erlaubnis, die Finsternis.
• majoritatea substantivelor cu prefixul ge-: das Gedicht, das Gemüse, das Gelände. DAR! die Gefahr, die Geschichte.
• adjective substantivate: das Böse, das Gute, das Schlimmste.

Substantiv de gen în germană se poate determina și prin semnificație, deși în acest caz există și mai multe excepții.

Asa de, Următoarele nume aparțin genului masculin:

• creaturi masculine vii: der Vater, der Arzt, der König;
• zile ale săptămânii, luni, anotimpuri, părți ale lumii, fenomene naturale: der Montag, der Winter, der Süden, der Schnee;
• mărci de vagoane: Mercedes, VW, Express;
• minerale, pietre, incl. preţios: der Sand, der Smaragd, der Rubin;
• cele mai multe nume de băuturi: der Wein, der Cognac, der Tee. DAR! Die Milch, das Bier, das Wasser.

Numele de gen feminin includ:

• femele: die Frau, die Schwester, die Tochter. DAR! das Weib, das Mädel, das Fräulein;
• copaci și flori, câteva fructe: die Birke, die Eiche, die Narzisse, die Mango. DAR! Der Apfel, der Pfirsich, das Vergissmeinnicht;
• avioane, nave, mărci de țigări: die Boeing, die Falcon, die Titanic, die Europa, die Kamel, die Marlboro;
• numere: die Drei, die Zehn, die Million. DAR! das Dutzend.

Genul neutru include nume:

• creaturi tinere: das Kind, das Baby, das Ferkel;
• metale și elemente chimice: das Kalzium, das Eisen, das Jod. DAR! Der Schwefel, der Phosphor, substantive complexe. cu rădăcina -stoff: der Wasserstoff, der Sauerstoff;
• numere fracționale: das Viertel, das Drittel, das Zehntel;
• țări, continente și orașe: das alte Europa, das heiße Afrika, das kalte Sibirien. DAR! Die Schweiz, die Ukraine, die Niederlanden (pl), die USA (pl), die Türkei, die Slowakei, die Mongolei, der Iran, der Iraq, der Jemen, der Sudan;
• unități fizice de măsură: das Volt, das Ampere, das Kilogramm.

Limba germană este renumită pentru cuvintele sale compuse (cele cu 2 sau mai multe rădăcini). Genul unor astfel de ființe. determinat de ultimul cuvânt:

Das Blei + der Stift = der Bleistift.

Die Reihe + das Haus = das Reihenhaus.

Das Schlafzimmer + die Tür = die Schlafzimmertür.

Dacă mai aveți îndoieli și nu puteți determina cu exactitate sexul unei ființe. în germană, atunci nu vă lene să căutați în dicționar - atunci cu siguranță nu veți greși.

Der, die or das? Cum definiți articolele în germană? Când să folosiți articolul hotărât sau nehotărât? Cum să determinați genul unui substantiv și cum să folosiți articolele germane? Aproape toate substantivele din limba germană sunt precedate de un cuvânt mic care sperie chiar și vorbitorii nativi, dar nu ne vom lăsa intimidați, îl vom analiza în videoclipul și articolul nostru.

Substantivele în germană, ca și în rusă, au o categorie de gen - masculin, feminin sau neutru. În același timp, genul substantivelor în germană și rusă adesea nu coincide. De exemplu:

das Haus- neutru, și casa- masculin
mori Fliese- feminin, și ţiglă- masculin

Prin urmare, substantivele trebuie memorate cu un articol, care indică genul substantivului. Amintirea genului substantivelor este adesea dificilă, dar multe substantive au unele caracteristici care ajută la determinarea genului acelor substantive. Genul substantivelor poate fi determinat:

- după sensul cuvântului;
- prin metoda formării cuvântului (după forma cuvântului).

1.1. Masculin (prin sens)

Persoane de sex masculin - der Mann(om), der Junge(băiat)
- animale masculi - der Bär(urs)
- directii cardinale - der Norden(Nord)
- anotimpuri - der Sommer(vară), der Winter(iarnă)
- numele lunilor - der Januar(Ianuarie), der Mai(Mai), in septembrie(Septembrie)
- zilele săptămânii - der Montag(Luni), der Mittwoch(Miercuri), der Sonntag(Duminică)
- Partea zilei - der Morgen(dimineaţă), Dar die Nacht(noapte)
- precipitatii - der Regen(ploaie), der Schnee(zăpadă)
- minerale - der Granit(granit)
- pietre - der Rubin(rubin)
- numele munților - der Harz(Harz)
- numele lacurilor - der Baikal(Baikal)
- alcool - der Wodka(vodcă), der Sekt(vin spumant), dar das Bier(bere)
- unitati monetare - der Euro(euro), dar die Kopeke(copeică), mor Krone(coroană), mor Marcu(marca)
- corpuri cerești - der Mond(lună), dar moare Venus(Venus), mor Sonne(Soare)
- numele mărcilor de mașini - de la Opel, de la BMW

1.2. Masculin (după formă)

-eh- der Fahrer (sofer)
-ler - der Sportler (sportiv)
-ner - der Gärtner (grădinar)
-ling— der Lehrling (student)
-s - der Fuchs (vulpe)

Notă: nu confunda sufixul <-er> în substantive derivate cu cuvinte ale căror rădăcini se termină în <-er> : die Mutter, die Tochter, das Fenster etc.

Cuvinte străine (în mare parte animate) cu sufixe:
-ent - der Student (student)
-ant - der Laborant (asistent de laborator)
-ist - der Publizist (publicist)
-et - der Poet (poet)
-ot - der Pilot (pilot)
-at - der Kandidat (candidat)
-soph - der Philosoph (filozof)
-nom - der Astronom (astronom)
-graph - der Photograph (fotograf)
-eur - der Ingenieur (inginer)
-ier - der Pionier (pionier)
-ar - der Jubilar (sărbătoarea zilei)
-är - der Sekretär (secretar)
-sau - der Doktor (medic)

Notă: substantive neînsuflețite cu sufixe <-ent>, <-at>, <-et> poate fi fie masculin, fie neutru: der Kontinent - das Patent, der Apparat - das Referat, der Planet - das Alphabet.

Substantive formate din rădăcinile verbului fără sufix (adesea cu o schimbare a vocalei rădăcinii)
der Ga ng - (din ge hen)
der Gru ß - (din grü ßen)
der Spru ng - (din spri ngen), Dar das Spiel

2.1. Feminin (prin sens)

- persoane de sex feminin - die Frau(femeie), dar das Mädchen (vezi genul neutru)
- animale femele - mor Kuh(vacă), dar das Huhn(pui), das Schaf(oaie)
- numele copacilor - mor Birke(mesteacăn), Dar der Ahorn(arțar)
- nume de culori - mor Aster(aster), Darder Mohn(mac), der Kaktus(cactus)
- numele fructelor de pădure - mor Himbeere(zmeura)
- numele fructelor și legumelor - mor Birne(pară), Dar der Apfel(măr), der Pfirsich(piersică), der Kohl(varză), der Kurbis(dovleac)
- majoritatea râurilor germane - die Elba, die Oder, die Spree, Dar der Rhein, der Main, der Neckar

2.2. feminin (după formă)

Substantive cu sufixe:
-în die Laborantin (asistent de laborator)
-ung –die Übung (exercițiu)
-heit –die Freiheit (libertate)
-keit— die Möglichkeit (posibilitate)
-schaft -die Landschaft (peisaj)
-ei—die Malerei (pictură)

Cuvinte străine cu sufixe accentuate:
-ie -die Chemie (chimie)
-tät —die Universität (universitate)
-tion –die Stație (stație)
-ur —die Kultur (cultură)
-ik —die Physik (fizică)
-age —die Reportaj (report)
-ade –die Fassade (fațadă)
-anz —die Ambulanz (ambulatoriu)
-enz —die Existenz (existență)

Majoritatea substantivelor cu sufix -e (mai ales două silabe):
die Liebe (dragoste)
die Kälte (rece)
die Hilfe (ajutor)
die Lampe (lampa)

Notă: există și o serie de substantive masculin terminat în -e: der Kollege, der Russe, der Junge, der Name, der Gedanke, der Käse și mai multe substantive neutru: das Ende, das Interesse, das Auge.

Substantive formate din verbe folosind un sufix -t:
die Fahrt (călărie)
die Kunst (artă)
die Macht (putere)

Cheat sheets pe acest subiect pentru a salva și a utiliza:

3.2. neutru (forma)

Substantive cu sufixe:
-chen—das Mädchen (fată)
-lein -das Tischlein (masa)
-(s)tel —das Fünftel (o cincime)

Majoritatea substantivelor cu sufixe:
-tum
das Eigentum (proprietate), Dar der Reichtum, der Irrtum -nis
das Verhältnis (atitudine), Dar die Kenntnis, die Erlaubnis

Cuvinte străine (obiecte și concepte abstracte) care se termină în:
-(i)um—das Stadium (stadion)
-ett —das Kabinett (birou)
-ment —das Document (document)
-ma-das Drama (dramă)
-o —das Kino (cinema)

Substantive prefixate GE-:
das Ge wässer (apă)
das Ge Birge (lanț montan)
das Ge mälde (poza)

Infinitive substantivate:
das Laufen (a alerga) - de la laufen (a alerga)
das Lesen (citește) - din lesen (citește)

Der, die or das? Cum definiți articolele în germană? Când să folosiți articolul hotărât sau nehotărât? Cum să determinați genul unui substantiv și cum să folosiți articolele germane? Aproape toate substantivele din limba germană sunt precedate de un cuvânt mic care sperie chiar și vorbitorii nativi, dar nu ne vom lăsa intimidați, îl vom analiza în videoclipul și articolul nostru.

Substantivele în germană, ca și în rusă, au o categorie de gen - masculin, feminin sau neutru. În același timp, genul substantivelor în germană și rusă adesea nu coincide. De exemplu:

das Haus- neutru, și casa- masculin
mori Fliese- feminin, și ţiglă- masculin

Prin urmare, substantivele trebuie memorate cu un articol, care indică genul substantivului. Amintirea genului substantivelor este adesea dificilă, dar multe substantive au unele caracteristici care ajută la determinarea genului acelor substantive. Genul substantivelor poate fi determinat:

- după sensul cuvântului;
- prin metoda formării cuvântului (după forma cuvântului).

1.1. Masculin (prin sens)

Persoane de sex masculin - der Mann(om), der Junge(băiat)
- animale masculi - der Bär(urs)
- directii cardinale - der Norden(Nord)
- anotimpuri - der Sommer(vară), der Winter(iarnă)
- numele lunilor - der Januar(Ianuarie), der Mai(Mai), in septembrie(Septembrie)
- zilele săptămânii - der Montag(Luni), der Mittwoch(Miercuri), der Sonntag(Duminică)
- Partea zilei - der Morgen(dimineaţă), Dar die Nacht(noapte)
- precipitatii - der Regen(ploaie), der Schnee(zăpadă)
- minerale - der Granit(granit)
- pietre - der Rubin(rubin)
- numele munților - der Harz(Harz)
- numele lacurilor - der Baikal(Baikal)
- alcool - der Wodka(vodcă), der Sekt(vin spumant), dar das Bier(bere)
- unitati monetare - der Euro(euro), dar die Kopeke(copeică), mor Krone(coroană), mor Marcu(marca)
- corpuri cerești - der Mond(lună), dar moare Venus(Venus), mor Sonne(Soare)
- numele mărcilor de mașini - de la Opel, de la BMW

1.2. Masculin (după formă)

-eh- der Fahrer (sofer)
-ler - der Sportler (sportiv)
-ner - der Gärtner (grădinar)
-ling— der Lehrling (student)
-s - der Fuchs (vulpe)

Notă: nu confunda sufixul <-er> în substantive derivate cu cuvinte ale căror rădăcini se termină în <-er> : die Mutter, die Tochter, das Fenster etc.

Cuvinte străine (în mare parte animate) cu sufixe:
-ent - der Student (student)
-ant - der Laborant (asistent de laborator)
-ist - der Publizist (publicist)
-et - der Poet (poet)
-ot - der Pilot (pilot)
-at - der Kandidat (candidat)
-soph - der Philosoph (filozof)
-nom - der Astronom (astronom)
-graph - der Photograph (fotograf)
-eur - der Ingenieur (inginer)
-ier - der Pionier (pionier)
-ar - der Jubilar (sărbătoarea zilei)
-är - der Sekretär (secretar)
-sau - der Doktor (medic)

Notă: substantive neînsuflețite cu sufixe <-ent>, <-at>, <-et> poate fi fie masculin, fie neutru: der Kontinent - das Patent, der Apparat - das Referat, der Planet - das Alphabet.

Substantive formate din rădăcinile verbului fără sufix (adesea cu o schimbare a vocalei rădăcinii)
der Ga ng - (din ge hen)
der Gru ß - (din grü ßen)
der Spru ng - (din spri ngen), Dar das Spiel

2.1. Feminin (prin sens)

- persoane de sex feminin - die Frau(femeie), dar das Mädchen (vezi genul neutru)
- animale femele - mor Kuh(vacă), dar das Huhn(pui), das Schaf(oaie)
- numele copacilor - mor Birke(mesteacăn), Dar der Ahorn(arțar)
- nume de culori - mor Aster(aster), Darder Mohn(mac), der Kaktus(cactus)
- numele fructelor de pădure - mor Himbeere(zmeura)
- numele fructelor și legumelor - mor Birne(pară), Dar der Apfel(măr), der Pfirsich(piersică), der Kohl(varză), der Kurbis(dovleac)
- majoritatea râurilor germane - die Elba, die Oder, die Spree, Dar der Rhein, der Main, der Neckar

2.2. feminin (după formă)

Substantive cu sufixe:
-în die Laborantin (asistent de laborator)
-ung –die Übung (exercițiu)
-heit –die Freiheit (libertate)
-keit— die Möglichkeit (posibilitate)
-schaft -die Landschaft (peisaj)
-ei—die Malerei (pictură)

Cuvinte străine cu sufixe accentuate:
-ie -die Chemie (chimie)
-tät —die Universität (universitate)
-tion –die Stație (stație)
-ur —die Kultur (cultură)
-ik —die Physik (fizică)
-age —die Reportaj (report)
-ade –die Fassade (fațadă)
-anz —die Ambulanz (ambulatoriu)
-enz —die Existenz (existență)

Majoritatea substantivelor cu sufix -e (mai ales două silabe):
die Liebe (dragoste)
die Kälte (rece)
die Hilfe (ajutor)
die Lampe (lampa)

Notă: există și o serie de substantive masculin terminat în -e: der Kollege, der Russe, der Junge, der Name, der Gedanke, der Käse și mai multe substantive neutru: das Ende, das Interesse, das Auge.

Substantive formate din verbe folosind un sufix -t:
die Fahrt (călărie)
die Kunst (artă)
die Macht (putere)

Cheat sheets pe acest subiect pentru a salva și a utiliza:

3.2. neutru (forma)

Substantive cu sufixe:
-chen—das Mädchen (fată)
-lein -das Tischlein (masa)
-(s)tel —das Fünftel (o cincime)

Majoritatea substantivelor cu sufixe:
-tum
das Eigentum (proprietate), Dar der Reichtum, der Irrtum -nis
das Verhältnis (atitudine), Dar die Kenntnis, die Erlaubnis

Cuvinte străine (obiecte și concepte abstracte) care se termină în:
-(i)um—das Stadium (stadion)
-ett —das Kabinett (birou)
-ment —das Document (document)
-ma-das Drama (dramă)
-o —das Kino (cinema)

Substantive prefixate GE-:
das Ge wässer (apă)
das Ge Birge (lanț montan)
das Ge mälde (poza)

Infinitive substantivate:
das Laufen (a alerga) - de la laufen (a alerga)
das Lesen (citește) - din lesen (citește)

Masculin (der Vater, der Held, der Kater, der Rabe)
2. Nume de anotimpuri, luni, zile ale săptămânii, părți ale zilei (der Winter, der Januar, der Montag, der Abend)
3. Numele părților lumii (der Norden, der Osten)
4. Numele monedelor (der Rubel, der Dollar)
5. Titlu (der Schnee, der Regen)
Genul feminin include:
1. Animați substantivele feminine (die Frau, die Katze, die Kuh)
2. Numele majorității fructelor și fructelor de pădure (die Tanne, die Tulpe, die Birne)
3. Numele navelor (die Titanik)
Genul neutru include:
1. Numele copiilor și al puilor (das Kind, das Kalb)
2. Nume de continente, țări, orașe (das Europa, das Berlin, das Russland)

Determinarea genului substantivelor prin formarea cuvintelor: Genul masculin include:
1. Multe substantive verbale monosilabice (der Gang, der Klang)
2. Substantive cu sufixe –e, -er, -ner, -ler, -ling, -el, -aner, -en (der Arbeiter, der Junge, der Lehrling, der Garten)
3. Substantive împrumutate cu sufixe -at, -et, -ant, -ent, -ist, -ismus, -ar, -ier, -eur, -or, -ot, -it (der Kapitalismus, der Aspirant, der Agronom )
Genul feminin include:
1. Substantive cu sufixe -in, -ung, -heit, -keit, -schaft, -ei (die Malerei, die Lehrerin, die Kindheit, die Freundshaft)
2. Substantive împrumutate cu sufixe -el, -ei, -ie, -ik, -ion, -tion, -tat, -ur (die Melodie, die Aspirantur, die Revolution)
Genul neutru include:
1. Substantive cu sufixe -chen, -lein, -tel, -um (das Heldentum, das Hindernis)
2. Substantive neînsuflețite împrumutate cu sufixe -ment, -nis, -ent, -at, -al (das Museum, das Dekanat)
3. Substantive colective cu semisufixe –zeug, -werk, -gut (das Spielzeug, das Buschwerk)

Genul substantivelor compuse: Genul substantivelor compuse depinde de genul cuvântului care este definit (de obicei, a doua parte a cuvântului compus)
die Eisenbahn = das Eisen (definitiv) + die Bahn (definitiv)

Genul părților substantivizate de vorbire: 1. Infinitivul substantivizat, conjuncțiile, prepozițiile, adverbele, interjecțiile aparțin genului neutru (das Lernen, das Aber)
2. Numerele cardinale substantivizate sunt feminine (die Drei, die Acht)

Sfaturi utile

Există o serie de excepții de la aceste reguli. Prin urmare, dacă este posibil, atunci când determinați genul substantivelor în germană, este mai bine să verificați dicționarul.

Surse:

• cum se determină genul substantivelor în germană

Sfat 2: Cum să determinați genul substantivelor în germană

În germană există trei genuri: masculin (das Maskulinum), feminin (das Femininum), neutru (das Neutrum). Atunci când determinați genul unui substantiv, apar adesea anumite dificultăți, așa că ar trebui să aveți răbdare și să încercați să vă amintiți câteva reguli.

Instrucțiuni

Una dintre modalitățile de determinare a genului este genul prin sensul substantivului Genul masculin include numele: - persoane de sex masculin der Brude, der Mann; - animale masculi der Bulle, der Hase; - profesii masculine der Arzt, der Lehrer. - anotimpuri, luni, zile ale săptămânii și părți ale zilei der Sommer, der Mittwoch, der Morgen, but das Fruhjahr, die Nacht; - părți ale lumii der Norden; der Westen;- fenomene naturale der Hauch, der Nebel;- băuturi alcoolice și spirtoase der Rum, der Wein;- mărci de mașini der Ford, der Volga;- minerale, pietre prețioase, roci der Opal, der Sand, dar die Kreide, die Perle;- unii munți, lanțuri muntoase, vârfuri, vulcani der Elbrus, dar mor Rhon, die Tatra;- multe păsări der Schwan, der Falke, dar die Gans, die Drossel;- mulți pești și raci der Krebs, dar mor Sardine ; - bancnote și der Pfennig, der Euro, dar die Kopeke, die Lira.

Genul feminin include numele: - femeile mor Mutter, die Schwester, dar das Weib; - femelele mor Bache, die Kuh, dar das Huhn, der Panter; - profesiile mor Lehrerin; - multe nave, chiar dacă sunt numit nume masculin, multe avioane, motociclete (datorită faptului că mor Maschine) die Titanic, die TU-154, dar der General San Martin. Numele navelor derivate din numele animalelor, de regulă, își păstrează genul; - copacii, cu excepția celor de pe -baum die Erle, die Tanne, dar der Baobab, der Ahorn; - florile die Nelke, die Tulpe, dar der Kaktus, das Veilchen;- legumele și fructele mor Tomate, die Birne, dar der Apfel, der Spargel;- fructele de pădure (cel mai adesea cele care se termină în -beere) die Brombeere, die Erdbeere;- țigările și trabucurile mor Hawanna, die West;- Râuri germane, râuri din alte țări care se termină în -a, -au, -e die Spree, die Wolga. Excepție fac denumirile râurilor germane: der Rhein, der Main, der Neckar, der Lech, der Regen. Majoritatea numelor râurilor din alte țări, precum și ale mărilor și oceanelor, sunt masculine: der Ganges, der Atlantik, but die Norsee, die Ostsee; - majoritatea insectelor mor Laus, die Spinne, dar der Floh, der Kakerlak.

Substantivele în germană, ca și în rusă, pot fi de trei genuri: masculin, feminin și neutru:

der (ein) Mann (m) – bărbat (masculin – Maskulinum),
die (eine) Frau (f) – femeie (feminin – Femininum),
das (ein) Fenster (n) – fereastra (gen neutru – Neutrum).

Genul în germană, după cum puteți vedea, este exprimat prin articol.

Bărbatul va fi, desigur, masculin, iar femeia va fi feminină.

das Weib (femeie, femeie) și das Mädchen (fată, fată) sunt neutre.

Dar cu obiecte neînsuflețite este mai dificil. Ei, ca și în rusă, nu sunt neapărat de gen neutru, „neutru”, dar aparțin unor genuri diferite. Dulapîn rusă dintr-un motiv oarecare este un bărbat, dar raft- o femeie, deși nu au caracteristici sexuale. Este la fel și în germană. Problema este că genul în rusă și germană adesea nu se potrivește, că germanii văd genul obiectelor diferit. Poate (din întâmplare) să coincidă, poate să nu. De exemplu, der Schrank (cabinet)- masculin, das Regal (raft)- in medie.

Ar trebui să încercați să vă amintiți cuvântul în germană cu articolul!

Uneori poți ghici după forma unui cuvânt ce fel este acesta. De exemplu, după cum se termină cuvântul. Ca în cuvintele rusești pentru -ost, – tion, – iya, – aya, – tsa, – ka, – a...– cuvinte feminine și germane în:

mor Melo a muri– melodie, die Situa ție– situație, die Kult ur– cultura, die Tend enz – trend, die Speziali tät– un preparat tradițional (al unei regiuni), die Maler ei– pictură, die Fest ung– cetate, die Frei heit– libertate, die Möglich keit– oportunitate, die Wissen schaft- știința…

Unele sufixe care în rusă corespund genului masculin, în germană, dimpotrivă, sunt un semn al genului feminin: muri Reg ion – regiune, die Diagn ose– diagnostic, die Gar vârstă- garaj…

Cuvinte care se termină cu -e, cel mai adesea feminin: moare Wanne – bath, die Woche – săptămână. Acest -e corespunde terminației rusești -și eu). Dar în rusă există și cuvinte masculine cu un final similar (unchi, caban). La fel in germana: der Junge - băiat.

Rețineți, de asemenea, că cuvintele din -lingîntotdeauna masculin: Lehr ling (student, calf).

Multe substantive cu o silabă (uneori cu două silabe - datorită prefixului) formate din verbe aparțin genului masculin:

der Beginn< – beginnen (начало – начинать), der Blick < – blicken (взгляд, вид – взглянуть), der Klang < – klingen (звук – звучать), der Begriff < – begreifen (понятие – понимать), der Sieg < – siegen (победа – побеждать). Dar: das Spiel< – spielen (игра – играть).

Problema este, de asemenea, foarte simplificată de faptul că puteți lua orice verb în formă nedefinită și îi puteți atașa un articol neutru. Numele procesului va fi:

das Sprechen< – sprechen (говорение – говорить), das Leben < – leben (жизнь – жить), das Essen < – essen (еда – есть).

Semne că un cuvânt este masculin:

Semne că un cuvânt este feminin:

Semne că un cuvânt este neutru:

Este interesant că unele substantive au semnificații diferite în funcție de genul lor. De exemplu:

der See (lac) – die See (mare),
der Band (volum) – das Band (bandă),
das Steuer (volan, volan) – die Steuer (taxă),
der Leiter (lider) – die Leiter (scara),
der Tor (prost) – das Tor (poarta),
der Schild (scut) – das Schild (semn, tabletă),
der Bauer (țăran) – das Bauer (cușcă)