सब कुछ सफेद धागे से सिल दिया गया है जिसका अर्थ है। मुहावरा इकाई का अर्थ "सफेद धागों से सिलना" है। कभी-कभी सफेद इतना अच्छा नहीं होता है। देखें कि "सफेद धागे से सिलना" अन्य शब्दकोशों में क्या है

सफेद धागे से सिलना क्या. रज़ग। उपेक्षा करना पूरी तरह से जाली; अजीब, अनाड़ी रूप से कुछ छिपा हुआ। - यह गंभीर नहीं है, यह गंभीर नहीं है! - बखिरेव खुद जिस घृणा से भर गया था, वह उसकी आवाज में कांप रहा था। - यह सब सफेद धागों से सिल दिया जाता है! आप हमें किसके लिए ले जाते हैं, वास्तव में?(जी। निकोलेवा। रास्ते में लड़ाई)।

रूसी साहित्यिक भाषा का वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश। - एम .: एस्ट्रेल, एएसटी. ए. आई. फेडोरोव। 2008.

देखें कि "सफेद धागे से सिलना" अन्य शब्दकोशों में क्या है:

सफेद धागे से सिलना- क्रिया विशेषण, पर्यायवाची शब्दों की संख्या: 2 अनाड़ी छिपा हुआ (1) बहुत कुटिलता से आविष्कार किया गया (1) एएसआईएस पर्यायवाची शब्दकोश। वी.एन. त्रिशिन ... पर्यायवाची शब्दकोश

सफेद धागे से सिलनाकोई फर्क नहीं पड़ता कि आप इसे कैसे काटते हैं, सीम बाहर आ जाएगी। बुध मुझे याद है कि इन लोगों (हंसमुख बदमाश) को नेक अर्थ कहा जाता था, इस तथ्य के बावजूद कि उनके झूठ को सफेद धागे से सिल दिया गया था। साल्टीकोव। संयम के माहौल में। 2. अपने अवकाश पर। बुध यह सब हड़ताल और सिलना सफेद ...... माइकलसन का बड़ा व्याख्यात्मक वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश

सफेद धागे से सिलना- वाक्यांशवाद मिथ्याकरण, धोखा, नकली, "नकली" को दर्शाता था। यह पूरी कहानी सफेद धागों से सिल दी गई है। आम बोलचाल की भाषा... आधुनिक शब्दावली का शब्दकोश, शब्दजाल और कठबोली

सफेद धागे से सिलना- सफेद धागे से सिल दिया। कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप इसे कैसे काटते हैं, सीम बाहर आ जाएगी। बुध मुझे याद है कि इन लोगों (हंसमुख बदमाश) को नेक अर्थ कहा जाता था, इस तथ्य के बावजूद कि उनके झूठ को सफेद धागे से सिल दिया गया था। साल्टीकोव। मॉडरेशन के बीच में। 2. फुरसत में। बुध सभी … माइकलसन का बड़ा व्याख्यात्मक वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश (मूल वर्तनी)

सफेद धागे से सिलना (सफेद धागा)- रज़ग। क्या एल।, अनाड़ी रूप से छिपा हुआ। बीएमएस 1998, 403; बीटीएस, 1499; जेडएस 1996, 209; जिग। 1969, 216 ... रूसी कहावतों का बड़ा शब्दकोश

सफेद धागे से सिलना- धागा क्या देखें ... कई भावों का शब्दकोश

सफेद धागे से कुछ सिल दिया जाता है- किस बारे में एल। चुपके से छुपा... कई भावों का शब्दकोश

सफेद- adj।, उपयोग करें अधिकतम अक्सर आकृति विज्ञान: सफेद, सफेद, सफेद और सफेद, सफेद और सफेद; बर्फ का सफेद रंग 1. सफेद बर्फ, दूध, चाक आदि का रंग है। सफेद बादल। | सफेद और लाल गुलाब का गुलदस्ता। | सफेद कागज। | सफेद पोशाक। | सफेद संगमरमर। |…… दिमित्रीव का शब्दकोश

सिलना- जो व्यक्ति योग्यता, ज्ञान और कौशल से रहित नहीं है, उसके बारे में एक कहावत कमीने नहीं है। बेशक, अलींपियादा सैमसोनोव्ना एक शिक्षित युवा महिला है, लेकिन मैं, सैमसन सिलिच, मूर्ख नहीं हूं। ए ओस्ट्रोव्स्की। एक जीवित धागे पर सीना 1) जल्दी से, बिना सीम को ठीक किए ... रूसी भाषा का वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश

सिलना- सीना, सीना, सीना, डी.एन.वी. उपयोग न करें, नेतृत्व किया। गर्दन, गलत। 1. बिना जोड़ के। जकड़ना, कुछ बनाने के लिए एक धागे (कपड़े, चमड़े के किनारों) से जुड़ना; एक शिल्प के रूप में कपड़े, जूते के निर्माण में संलग्न हैं। "हमने सेना के सज्जनों पर सिलाई की, लेकिन पहले व्यक्तियों पर ... ... Ushakov . का व्याख्यात्मक शब्दकोश

पुस्तकें

• तीन फ्रांसीसी उपन्यास, क्लेयर गैलोइस, जीन पेलेग्री, पास्कल लैनेट। इस पुस्तक के पाठक तीन समकालीन फ्रांसीसी गद्य लेखकों से मिलेंगे: क्लेयर गैलोइस, पास्कल लैनेट और जीन पेलेग्री। इस कवर के तहत एकत्र की गई तीन कहानियां एक में काफी भिन्न हैं…

रूस में अक्सर वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का उपयोग किया जाता है, जिनका कभी-कभी बहुत दिलचस्प इतिहास होता है। इनमें से एक वाक्यांश है " सफेद धागे से सिलना "। यह अभिव्यक्ति बोलचाल फ्रेंच से उधार ली गई थी" कूड्रे एवेक डू फिल ब्लैंक"और शाब्दिक रूप से अनुवाद करता है" सफेद धागे से सिलना ".
यह अभिव्यक्ति, पहली नज़र में अजीब, फ्रांसीसी दर्जी के बीच उठी। शायद अब बहुत कम लोग जानते हैं कि वे केवल ऑर्डर करने के लिए एक पोशाक सिलते थे और कोई तैयार कपड़ों की दुकान नहीं थी। जब एक व्यक्ति एक दर्जी के पास आया, तो उसने माप लिया और कपड़े को सफेद धागों से सिलकर समायोजित किया, ताकि सीवन स्पष्ट रूप से दिखाई दे।जब दर्जी को लगा कि पोशाक पूरी तरह से फिट है, तो सफेद धागे आपस में जुड़े हुए थे। फ्रांस के विपरीत, जर्मनी में दर्जी इस उद्देश्य के लिए नीले धागे का इस्तेमाल करते थे।

साहित्य में वाक्यांशविज्ञान का उपयोग

• "लड़की, उसके लिए किसी भी अवसर पर, ओर्लोव को यह स्पष्ट करने की कोशिश की कि वह उसे शर्मिंदा नहीं करेगी और वह अपने व्यवसाय के बारे में अपनी इच्छानुसार जा सकती है, लेकिन सफेद धागों से कशीदाकारी की इस मार्मिक नीति ने किसी को धोखा नहीं दिया" चेखोव
• "प्रशियाई और ऑस्ट्रियाई लोगों ने सफेद धागे से कशीदाकारी की इस चाल को पूरी तरह से समझा" वी.क्लुचेस्की
• "आज के युवाओं के रहस्यों को सफेद धागे से सिल दिया गया है," अन्ना मिखाइलोव्ना ने निकोलाई की ओर इशारा करते हुए कहा, जो सामने आया था। एल. टॉल्स्टॉय
• "बैंक में, उन्होंने तुरंत सफेद धागे से कशीदाकारी, जल्दबाजी, असभ्य, बड़ी चोरी की खोज की।" वी. कोरोलेंको
• "मुझे यही चाहिए! किसी भी मामले में मेरी रचनाओं को देना जरूरी नहीं था, हालांकि वे बुरी तरह से नहीं किए गए थे, सफेद धागे से सिल दिए गए थे।" एन. गोगोली
• "यह सब गंभीर नहीं है, इस तरह! इसे सफेद धागों से सिल दिया गया है! आप हमें किसके लिए ले जाते हैं?" जी. निकोलेवा

यह दिलचस्प है:

पर 1900 रूसी मंडप में विश्व प्रदर्शनी में पेरिस में, फिशेलेव के नाम से खार्कोव के एक दर्जी ने एक काला टेलकोट दिखाया, जो सभी सफेद धागों से सिल दिया गया था, और ताकि एक भी धागा ध्यान देने योग्य न हो।

जब किसी व्यक्ति पर आरोप लगाने के लिए कोई सबूत नहीं होता है तो साक्ष्य के मिथ्याकरण का सहारा लिया जाता है। यह आमतौर पर आदेश द्वारा किया जाता है। अन्य मामलों में, जब "आरोपी" के अपराध का पर्याप्त सबूत नहीं है, और उस पर पहले ही आरोप लगाया जा चुका है, और आंकड़ों को खराब नहीं करने और गैरकानूनी आपराधिक मुकदमा चलाने के लिए आपराधिक मामला नहीं पाने के लिए, जांचकर्ता लाने की कोशिश करते हैं किसी भी तरह से अदालत में आपराधिक मामला और दोषी फैसला प्राप्त करें। मिथ्याकरण के तरीके अलग-अलग हैं: गढ़ने की गवाही, हस्ताक्षर, सबूत लगाने और एक आपराधिक मामले में एक भागीदार पर मनोवैज्ञानिक या शारीरिक दबाव के साथ समाप्त होने से।

पहले, कभी-कभी आपको "मामला सफेद धागे से सिल दिया जाता है" सुनना पड़ता था, अब वे अधिक बार कहते हैं "मामला गलत है।" पहले मामले में, धीरे से कहा, और दूसरे में - सीधे और खुले तौर पर। आपराधिक मामले का मूल्यांकन और उस पर एकत्र किए गए साक्ष्य न्यायालय द्वारा दिए जाते हैं। यह अदालत है जो तय करती है (रूसी संघ की आपराधिक प्रक्रिया संहिता का अनुच्छेद 299) क्या यह साबित होता है: कि एक अपराध हुआ है; कि अधिनियम एक अपराध है; कि यह प्रतिवादी द्वारा किया गया था; कि प्रतिवादी एक अपराध का दोषी है; क्या प्रतिवादी दंड के अधीन है; वह किस सजा का हकदार है, आदि, इसलिए, केवल परीक्षण के परिणामों के आधार पर कोई न्याय कर सकता है कि क्या आपराधिक मामला झूठा है, क्या इसे सफेद धागे से सिल दिया गया है।

एक आपराधिक मामले में सबूतों का मिथ्याकरण

जब किसी व्यक्ति पर आरोप लगाने के लिए कोई सबूत नहीं होता है तो साक्ष्य के मिथ्याकरण का सहारा लिया जाता है। आमतौर पर, यह आदेश द्वारा किया जाता है। अन्य मामलों में, जब "आरोपी" के अपराध का पर्याप्त सबूत नहीं है, और उस पर पहले ही आरोप लगाया जा चुका है, और आंकड़ों को खराब नहीं करने और गैरकानूनी आपराधिक मुकदमा चलाने के लिए आपराधिक मामला नहीं पाने के लिए, जांचकर्ता लाने की कोशिश करते हैं किसी भी तरह से अदालत में आपराधिक मामला और दोषी फैसला प्राप्त करें। मिथ्याकरण के तरीके अलग-अलग हैं: गढ़ने की गवाही, हस्ताक्षर, सबूत लगाने और एक आपराधिक मामले में एक भागीदार पर मनोवैज्ञानिक या शारीरिक दबाव के साथ समाप्त होने से।

एक आपराधिक मामले में साक्ष्य

एक आपराधिक मामले में साक्ष्य कोई भी जानकारी है जिसके आधार पर आपराधिक मामले की परिस्थितियों को स्थापित किया जाता है। साक्ष्य पर विचार किया जाता है: संदिग्ध, आरोपी की गवाही; पीड़ित की गवाही, गवाह; एक विशेषज्ञ का निष्कर्ष और गवाही; एक विशेषज्ञ का निष्कर्ष और गवाही; प्रमाण; जांच और न्यायिक कार्यों और अन्य दस्तावेजों के प्रोटोकॉल।

साक्ष्य मूल्यांकन नियम

सजा सुनाते समय अदालत द्वारा आपराधिक मामले की सभी सामग्रियों को ध्यान में नहीं रखा जा सकता है। प्रत्येक साक्ष्य प्रासंगिकता, स्वीकार्यता, विश्वसनीयता और कुल एकत्रित साक्ष्य के संदर्भ में मूल्यांकन के अधीन है - एक आपराधिक मामले को हल करने के लिए पर्याप्तता (रूसी संघ की आपराधिक प्रक्रिया संहिता के अनुच्छेद 88)।

अस्वीकार्य साक्ष्य

रूसी संघ की आपराधिक प्रक्रिया संहिता के उल्लंघन में प्राप्त साक्ष्य को अस्वीकार्य माना जाता है। इस तरह के सबूत का कोई कानूनी बल नहीं है और इसे आरोपों के आधार के रूप में इस्तेमाल नहीं किया जा सकता है, और इसे सबूत के रूप में भी इस्तेमाल किया जा सकता है (रूसी संघ की आपराधिक प्रक्रिया संहिता के अनुच्छेद 75)। अस्वीकार्य साक्ष्य में शामिल हैं: एक संदिग्ध, आरोपी की गवाही, एक बचाव पक्ष के वकील की अनुपस्थिति में एक आपराधिक मामले में पूर्व-परीक्षण कार्यवाही के दौरान दी गई, जिसमें एक बचाव पक्ष के वकील के इनकार के मामले शामिल हैं, और संदिग्ध द्वारा पुष्टि नहीं की गई है। कोर्ट; पीड़ित की गवाही, एक अनुमान, धारणा, सुनवाई के साथ-साथ एक गवाह की गवाही के आधार पर एक गवाह जो अपने ज्ञान के स्रोत को इंगित नहीं कर सकता है; रूसी संघ की आपराधिक प्रक्रिया संहिता की आवश्यकताओं के उल्लंघन में प्राप्त अन्य साक्ष्य।

यदि आपराधिक मामले को सफेद किया जाता है, मिथ्या बनाया जाता है या आदेश दिया जाता है, तो प्रतिवादी के वकील का कार्य सच्चाई को अदालत में लाना, आपराधिक मामले की वस्तुनिष्ठ परिस्थितियों और साक्ष्य के मिथ्याकरण की परिस्थितियों को दिखाना और उनकी मान्यता प्राप्त करना है अदालत अस्वीकार्य के रूप में।

साक्ष्य की मान्यता अस्वीकार्य

अदालत, एक नियम के रूप में, सबूतों को अस्वीकार्य मानने की पहल नहीं करती है, हालांकि अदालत के पास ऐसा अधिकार है। मूल रूप से, अस्वीकार्य साक्ष्य की मान्यता के लिए याचिकाएं बचाव पक्ष द्वारा की जाती हैं, लेकिन अदालत ऐसी याचिकाओं को संतुष्ट करने के लिए अनिच्छुक है।जांच के चरण में सबूतों को अस्वीकार्य के रूप में कैसे पहचाना जाए, लेख पढ़ें " ". प्रारंभिक सुनवाई के चरण में सबूतों को अस्वीकार्य के रूप में कैसे पहचाना जाए, लेख पढ़ें " ". परीक्षण के चरण में सबूतों को अस्वीकार्य के रूप में कैसे पहचाना जाए, लेख पढ़ें " ". जूरी ट्रायल में सबूतों को अस्वीकार्य कैसे घोषित करें, लेख पढ़ें " ».

साक्ष्य को अस्वीकार्य घोषित करने का प्रस्ताव

आप "" फ़ाइल में वकील वासिलीव ए.एल. द्वारा घोषित पहचान प्रोटोकॉल को अस्वीकार्य घोषित करने के लिए एक याचिका का एक उदाहरण देख सकते हैं।आप इसके अन्य उदाहरण भी देख सकते हैं:

कम से कम पश्चिमी संस्कृति में, यह कुछ सकारात्मक और अच्छे का प्रतीक है। हाँ, यह सब सच है। लेकिन रूसी में एक अभिव्यक्ति है जिसमें सबसे अनुकूल प्रकाश में सफेद रंग नहीं दिखाया गया है। ध्यान का ध्यान वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "सफेद धागों से सिलना" का अर्थ है।

फ्रांस और रूस: संस्कृतियों का संबंध

वाक्यांश हमारे पास फ्रेंच भाषा से आया था, और यह दर्जी के बीच पैदा हुआ था। यहां तक ​​​​कि कोई व्यक्ति जिसने कभी अपने कपड़े खुद नहीं सिलवाए हैं, सैद्धांतिक रूप से कल्पना करता है कि धागों को उस चीज़ के रंग से सावधानीपूर्वक मिलाना सबसे अच्छा है जिसके साथ आप काम कर रहे हैं। यह दृष्टिकोण उचित है, क्योंकि यह आवश्यक है कि धागे सामान्य पृष्ठभूमि के खिलाफ खड़े न हों। इस प्रकार, यदि हम समग्र परिणाम पर ध्यान न देते हुए, सफेद धागों से कुछ सिलते हैं, तो हमारा बेईमान काम नग्न आंखों को दिखाई देगा।

अगले पल। फ्रांसीसी दर्जी (हम मानते हैं कि न केवल वे) सफेद धागे का इस्तेमाल उस जगह को चिह्नित करने के लिए करते थे जहां कपड़ों पर सीवन जाएगा। कभी-कभी ऐसी घटनाएं होती थीं, और सुई और कपड़े के मजदूर, थकान से या असावधानी से, रंगीन कपड़ों से सफेद धागे खींचना भूल जाते थे। तदनुसार, खामियां तुरंत स्पष्ट हो गईं।

अब हम वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का अर्थ तैयार करने के लिए तैयार हैं। "सफेद धागे से सिलना" का अर्थ है कि यह अशिष्टता से, बुरी तरह से, लापरवाही से किया गया था। यह सीधा अर्थ है। अगर हम लाक्षणिक रूप से बात करते हैं, तो वे आमतौर पर अयोग्य धोखे, मिथ्याकरण या झांसा के बारे में बात करते हैं। आइए उदाहरणों पर चलते हैं, जिस पर अर्थ, एक नियम के रूप में, स्पष्ट हो जाता है।

धोखा पति और एलियंस

एक मानक स्थिति की कल्पना करें। नशे में धुत पति घर आया। पत्नी, बेशक, सोती नहीं है, वह चिंतित है। जीवनसाथी अच्छा है: वह महिलाओं के इत्र, महंगी शराब, और निश्चित रूप से, मुख्य सबूत के रूप में - शर्ट के कॉलर पर लिपस्टिक को सूंघता है।

उसकी पत्नी उससे उसी सामान्य प्रश्न के साथ मिलती है: "तुम कहाँ थे?" - और फिर वह बिल्कुल अविश्वसनीय और 150% सच्ची कहानी सुनती है। चलो उसके पति वाइटा को बुलाओ।

यह पता चला है कि वीट को शुक्र ग्रह से एलियंस द्वारा अपहरण कर लिया गया था और उन्होंने उस पर अमानवीय प्रयोग किए थे।

तथ्य यह है कि उस विदेशी जाति की महिलाओं को लिपस्टिक का बहुत शौक होता है, लेकिन वे अपने होठों पर नए नमूने आज़माने से कतराती हैं, और उनके पुरुष ऐसे मुश्किल काम में अपनी गर्लफ्रेंड की मदद करना अपमान समझते हैं।

इसलिए, ह्यूमनॉइड गैपिंग अर्थलिंग को पकड़ते हैं और उन पर प्रयोग करते हैं। इसके अलावा, शुक्र ग्रह की महिलाएं बहुत शिक्षित हैं, और वे जानती हैं कि सांसारिक पुरुष लगभग सभी को पीना पसंद करते हैं, खासकर किसी और की कीमत पर। कुछ भी महत्वपूर्ण नहीं भूलते हुए, उन्होंने अंततः वाइटा को अद्भुत महंगी शराब से पुरस्कृत किया, जिसकी एक बोतल, दुर्भाग्य से, वह घर नहीं लाया और रास्ते में पी गया। प्रयोगों के बाद, उसे तेज प्यास लगी।

पत्नी ने धैर्यपूर्वक इस अद्भुत रचना को सुनकर अचानक अप्रत्याशित रूप से कहा:

ध्यान! संयम की परीक्षा! क्या आप "सफेद धागे से सिलना" मुहावरे का अर्थ जानते हैं?

हाँ, दुर्भाग्य से - पति ने हिम्मत हारते हुए कहा।

यहां! आपकी कहानी सफेद धागे से सिल दी गई है, मेरे प्रिय!

और सुबह में, वाइटा एक गंभीर बातचीत के लिए थी, क्योंकि उसकी पत्नी एक बुद्धिमान महिला थी और उसने कभी भी गर्म खोज में डीब्रीफिंग की व्यवस्था नहीं की।

और हाँ, यदि कोई इस कहानी को पढ़ने के बाद एक प्रश्न पूछता है: "मुझे आश्चर्य है कि यदि शुक्र ग्रह के निवासी बहुत शिक्षित थे, तो क्या वे "सफेद धागों से सिलने" मुहावरे का अर्थ जानते थे? पाठक, एक सेकंड के लिए भी संकोच न करें, सांसारिक जीवन की प्रवृत्तियों के साथ, एलियंस जल्द ही पृथ्वीवासियों की तुलना में बहुत अधिक होशियार हो जाएंगे।

स्कूली छात्र और शिक्षक

एक कम चरम उदाहरण। छात्र ने परीक्षा की तैयारी नहीं की और शिक्षक को ऐसी कहानी सुनाई। बता दें कि स्कूली बच्चे का नाम शेरोज़ा है।

लड़के ने कहा कि वह बीमार था, उसके शरीर का तापमान 42 डिग्री सेल्सियस था। वह उल्टी, अपच से पीड़ित था, और उसका ग्लूकोमा अचानक खराब हो गया। दूसरे शब्दों में, बच्चे के साथ हुई भयावहता।

लेकिन साधन संपन्न शेरोज़्का को यह नहीं पता था कि उसके शिक्षक वसीली पेत्रोविच भी बस्ट के साथ पैदा नहीं हुए थे, उनकी आस्तीन पर इक्का था। और आदरणीय गुरु ने उसे उत्तर दिया:
- मेरे प्यारे प्यारे छात्र, कुछ तथ्यात्मक गैरबराबरी के बावजूद, मुझे खुशी से आपकी कहानी पर विश्वास होगा, लेकिन मुझे एक शुरुआत के लिए यह बताएं: अभिव्यक्ति "सफेद धागे से सीना", वाक्यांशगत इकाइयों का अर्थ, क्या आपने अच्छी तरह से सीखा है? क्या आपने उस पाठ में भाग लिया था?

हाँ, आदरणीय गुरु - शरमाते हुए, शेरोज़ा ने उत्तर दिया।

तो, मेरे प्रिय, बुधवार को रूसी भाषा की परीक्षा निर्धारित की गई थी, और उसी दिन आप फुटबॉल के मैदान पर गेंद का पीछा करते हुए देखे गए थे! और आप आश्चर्यजनक रूप से स्वस्थ और जोरदार थे।

ये अद्भुत लोग कौन हैं, हे शिक्षक, जिन्होंने मुझे मेरे सिर से धोखा दिया, निश्चित रूप से, विशेष रूप से मेरी शिक्षा के बारे में सोचकर?

प्रिय बच्चे, मैं मानव जाति के इन सम्मानित प्रतिनिधियों के नाम आपके सामने प्रकट नहीं कर सकता।

अभिव्यक्ति की भावना और समानार्थी शब्द

हमने शायद कुछ अजीबोगरीब उदाहरण दिए हैं, लेकिन आमतौर पर विचाराधीन वाक्यांश का उपयोग थोड़े अधिक असभ्य रूप में किया जाता है और जिस व्यक्ति के बारे में वे बात कर रहे हैं, उसके लिए एक स्पष्ट तिरस्कार करता है।

वाक्यांशवाद की दोहरी नैतिकता

कहावत क्या सिखाती है? सबसे पहले, यह एक व्यक्ति को सब कुछ करने के लिए निर्देश देता है और प्रोत्साहित करता है, ताकि कोई सफेद धागा, कोई पूंछ न हो, कोई विभिन्न प्रकार की कमियां न हों। बेशक, भाषण कारोबार धीरे-धीरे एक व्यक्ति को शिक्षित करता है और उसे बताता है कि झूठ बोलना अच्छा नहीं है। यह "सफेद धागों से सीना" वाक्यांश का एक नैतिक पक्ष है (वाक्यांशशास्त्रीय इकाई का अर्थ थोड़ा पहले सामने आया था)।

लेकिन एक विकल्प, "हानिकारक" नैतिकता को भी अभिव्यक्ति से निकाला जा सकता है। यदि कोई व्यक्ति धोखा दे रहा है, चालाक है, तो आपको इसे इस तरह से करने की आवश्यकता है कि उसका झूठ प्रशंसनीय हो, और कोई भी इसे पहले सन्निकटन में सत्य से अलग न कर सके।

हालाँकि, हम आशा करते हैं कि पाठक हमारे लेख को पढ़कर केवल अच्छी बातें ही सीखेंगे।

इस तरह से विश्लेषण निकला, जिसमें "सफेद धागों से सिलना" वाक्यांशवाद ने प्रत्यक्ष वस्तु के रूप में भाग लिया।

अभिव्यक्ति "सफेद धागे से सिलना" कहाँ से आई है? और सबसे अच्छा जवाब मिला

हेल्गा से उत्तर [गुरु]
यदि गहरे रंग के कपड़ों में छेद को सफेद धागों से सिल दिया जाता है, तो सीम बहुत ध्यान देने योग्य है। इसलिए अभिव्यक्ति।
आमतौर पर जल्दबाजी में किए गए किसी काम के बारे में - लापरवाही से, खुलकर लापरवाही से और बेरहमी से, वे कहते हैं: "सफेद धागों से सिलना"। हरा या लाल क्यों नहीं?
हमारी अभिव्यक्ति फ्रेंच cousu de fil blanc से ट्रेसिंग पेपर है। यह सिलाई के मामले में दिखाई दिया (और आपराधिक प्रक्रिया में बिल्कुल नहीं, जैसा कि कुछ लोग सोचते हैं)। यह कोई रहस्य नहीं है कि सिलाई करते समय, धागों का चयन किया जाता है जो सीवन को अदृश्य बनाने के लिए सिलने वाले कपड़े के रंग से मेल खाते हैं। यदि आप सफेद धागों वाली एक गहरे रंग की पोशाक पर एक रेखा खींचते हैं, तो यह तुरंत आपकी आंख को पकड़ लेगी।
इसका उपयोग दर्जी करते हैं - चखते समय, वे बिल्कुल सफेद धागे लेते हैं ताकि आप देख सकें कि सीवन कहाँ जाएगा। जब पोशाक पूरी तरह से सिल दी जाती है, तो सफेद धागे हटा दिए जाते हैं। कभी-कभी, ड्रेसमेकर की सहज असावधानी के कारण या सिर्फ इसलिए कि वह जल्द से जल्द काम खत्म करने की जल्दी में थी, विश्वासघाती सफेद धागे तैयार पोशाक में रह सकते हैं, इसे पूरी तरह से प्रतिकूल प्रकाश में ग्राहक के सामने उजागर कर सकते हैं।
यह उत्सुक है कि फ्रांस में ही, जहां से अभिव्यक्ति आई थी, उन्होंने इसमें थोड़ा अलग अर्थ रखा - वे ऐसा कहते हैं जब कोई अनाड़ी रूप से कुछ छिपाने की कोशिश करता है, हालांकि यह स्पष्ट है कि क्या है
इस वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का उपयोग मिथ्याकरण, धोखा, नकली, "नकली" को दर्शाने के लिए भी किया जाता है।
एक वाक्यांशगत इकाई का अर्थ एक ऐसे मामले के बारे में है जिसमें गुप्त उद्देश्यों को चालाकी से छिपाया जाता है (डी। एन। उशाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश)
साहित्य में उल्लेख
चेखव ए.पी.
"एक अनजान आदमी की कहानी" - "हर मौके पर, उसने ओर्लोव को यह समझाने की कोशिश की कि वह उसे बिल्कुल भी शर्मिंदा नहीं करती है और वह खुद का निपटान कर सकता है जैसा वह चाहता था, और यह सरल नीति, सफेद धागे से सिल दी गई थी, ने किया किसी को धोखा नहीं दिया और केवल एक बार फिर ओर्लोव को याद दिलाया कि वह स्वतंत्र नहीं है।"
क्लियुचेव्स्की वी. ओ.
"रूसी इतिहास का पाठ्यक्रम" - "लेकिन ऑस्ट्रियाई और प्रशियाई लोगों ने सफेद धागे से कढ़ाई की गई चाल को स्पष्ट रूप से देखा"

उत्तर से औक्स[गुरु]
सफेद धागे विश्वासघाती रूप से एक काले रंग की पृष्ठभूमि पर एक दोष के साथ विश्वासघात करते हैं। इसका मतलब है कि यह खराब तरीके से किया गया है।

उत्तर से अलेंका[गुरु]
झूठ हमेशा नजर आता है....

उत्तर से ग्रैच वू[गुरु]
मुख्य सीवन बनाने से पहले, इसे पहले चखा जाता है ...
ताकि यह प्रारंभिक सीम स्पष्ट रूप से दिखाई दे, इसे सफेद धागों से बनाया गया है ...
सीवन और धागे कमजोर हैं, मुख्य सीम बनने के बाद, यह प्रारंभिक सीम हटा दी जाती है ...
सिलाई और सिलाई से "सफेद धागे" रोजमर्रा की जिंदगी में चले गए ...
यदि केवल सफेद धागे, एक फेंकने (चखने) सीम के साथ सिलना छोड़ दिया जाता है, तो उत्पाद जल्दी से अलग हो जाएगा ...)))

उत्तर से विटाली ज़ेल्ट्याकोव[नौसिखिया]
मैंने एक कहानी सुनी कि कैसे एक ब्रिटिश उद्यमी ने अपने कारखाने में एक नौसेना अधिकारी की काली वर्दी का नमूना बनाया। काले सूट को जानबूझकर सफेद धागों से सिल दिया गया था, जो, हालांकि, कहीं भी दिखाई नहीं दे रहे थे, जो निस्संदेह उत्पाद की उच्चतम गुणवत्ता की गवाही देते थे। इस प्रकार, उन्होंने कथित तौर पर निविदा जीती, आधुनिक शब्दों में - उन्हें वर्दी की सिलाई का आदेश मिला।