Gramatičko značenje riječi je njezino razlikovno obilježje. Značenje razlikovne značajke u suvremenom tumačenom rječniku, bse. Pojam frazeoloških jedinica Vrste frazeoloških jedinica

Diferencijalni znakovi

određena svojstva jezičnih jedinica koja te jedinice suprotstavljaju drugim jedinicama iste razine koje ili nemaju ta svojstva ili imaju svojstva koja su im suprotstavljena. Na primjer, ruski glas "l" suprotstavlja se glasu "l" palatalizacijom (prisutnost - odsutnost svojstva), oblik riječi "stol" - oblik riječi "stolovi" brojem (jednina i množina), značenjem riječi "čovjek" - značenje riječi "kamen" animacijom (živo - neživo). Pojam D. p. najviše je razvijen u fonologiji, gdje je temeljni. Razlikuju se relevantna i nebitna (nebitna) obilježja. Određeni D. p. relevantan je za dati fonološki sustav ako su, prema ovom D. p., bilo koji fonemi (vidi Fonem) određenog jezika suprotstavljeni (na primjer, znak "zvučnosti - gluhoće" suglasnika je relevantno za ruski, njemački, francuski, engleski i neke druge jezike). Međutim, relevantni D. p. može se pokazati irelevantnim pod određenim uvjetima, na primjer, ako je određen položajem zvuka (gluhost suglasnika na kraju riječi u ruskim jezicima je irelevantna) ili po značajkama fonološkog sustava.

Američki znanstvenici R. Jacobson, G. Fant i M. Halle predložili su popis od 12 univerzalnih binarnih akustičnih fonika, koji je, po njihovom mišljenju, dovoljan za iscrpan opis fonološkog sustava bilo kojeg jezika. Pojam D. p. koristi se i na drugim razinama jezične strukture i jedan je od temeljnih pojmova suvremene lingvistike.

Lit.: Trubetskoy N. S., Osnove fonologije, trans. s njemačkog, M., 1960.; Bloomfield L., Jezik, prev. s engleskog, M., 1968.; Jakobson R., Fant C. G. M., Halle M., Preliminari za analizu govora, Camb., 1955. (ruski prijevod, 2. dio - u knjizi: Novo u lingvistici, v. 2, M., 1962.) ; Jakobson R., Halle M., Osnove jezika, "s-Gravenhage, 1956.

V. V. Raskin.

Velika sovjetska enciklopedija. - M.: Sovjetska enciklopedija. 1969-1978 .

Pogledajte što su "različite značajke" u drugim rječnicima:

diferencijalni znakovi- Izrazite, prepoznatljive karakteristike ... Rječnik s objašnjenjima prijevoda

- (od lat.fferens razlikovanje). Značajke po kojima se ovaj fonem suprotstavlja drugim fonemima jezika, njegove semantičke značajke (na primjer, vokal nevokal, suglasnik nekonsonant; gluhoća, zvučnost, eksplozivnost ... ... Rječnik lingvističkih pojmova

1) priroda odnosa između tuđeg i autorovog govora: a) s gledišta junaka i autora, oni su kombinirani; b) tipičan je doslovan prijenos sadržaja tuđeg govora; 2) jezične značajke načina prijenosa nepravilno izravnog govora: a) omogućuje vam da sačuvate sve ...

Rječnik lingvističkih pojmova T.V. Ždrijebe

1) priroda odnosa između tuđeg i autorskog govora: a) tuđi govor prenosi se s gledišta autora; b) tipičan je prijenos glavnog sadržaja tuđeg govora; 2) jezične značajke tuđeg govora: a) ne dopušta vam da sačuvate sve značajke prenesenog ... ... Rječnik lingvističkih pojmova T.V. Ždrijebe

razlikovni znakovi nepravilno izravnog govora- 1) priroda korelacije tuđeg i autorskog govora: a) s gledišta junaka i autora, oni su kombinirani; b) tipičan je doslovan prijenos sadržaja tuđeg govora; 2) jezične značajke načina prijenosa nepravilno izravnog govora: a) omogućuje vam spremanje ...

razlikovni znakovi izravnog govora- 1) priroda korelacije tuđeg i autorovog govora: a) tuđi govor se prenosi sa stajališta govornika (junaka); b) tipičan je doslovan prijenos sadržaja tuđeg govora; 2) jezične značajke izravnog govora: a) omogućuje vam spremanje cijelog vokabulara ... ... Sintaksa: Rječnik

diferencijalna obilježja načina prenošenja neizravnog govora- 1) priroda odnosa između tuđeg i autorskog govora: a) tuđi govor prenosi se s gledišta autora; b) tipičan je prijenos glavnog sadržaja tuđeg govora; 2) jezične značajke tuđeg govora: a) ne dopušta vam spremanje svih značajki ... ... Sintaksa: Rječnik

razlikovni znakovi nesloženih složenih rečenica heterogenog sastava- 1) zatvorenost strukture; 2) semantička raznolikost dijelova; 3) mogućnost različitog gramatičkog oblikovanja predikativnih dijelova; 4) korištenje različitih vrsta intonacijskog dizajna struktura ... Rječnik lingvističkih pojmova T.V. Ždrijebe

razlikovni znakovi paralelne komunikacije- 1) glavni način rada komunikacijskih mehanizama je ponavljanje; 2) vodeća komunikacijska sredstva: leksička ponavljanja, riječi jedne tematske ili leksičko-semantičke skupine; 3) niz sa stalnom temom ili s izvedenim temama ... Rječnik lingvističkih pojmova T.V. Ždrijebe

knjige

• Govorne jedinice usmenog ruskog govora. Sustav, zone uporabe, funkcije, S. V. Andreeva, Monografija govori o govornim jedinicama usmenog ruskog govora: njihovoj sustavnoj prirodi, zonama uporabe, pragmatičkoj orijentaciji. Prikazana je višedimenzionalna analiza… Kategorija: Povijest i teorija ruskog jezika Izdavač: KomKniga,
• Masovna književnost danas. Udžbenik , N. A. Kupina , M. A. Litovskaja , N. A. Nikolina , U priručniku se raspravlja o pitanjima vezanim za povijest masovne književnosti, fazama njezina proučavanja u Rusiji i na Zapadu, identificiraju se razlikovna obilježja masovne književnosti, utvrđuje njezina ... Kategorija: Književna kritika Izdavač:

Razlikovne značajke) u lingvistici, svojstva, karakteristike jezične jedinice (na primjer, fonemi), na kojima se temelji njezino suprotstavljanje drugoj jedinici iste razine jezika (na primjer, fonološkoj). Koncept diferencijalnih obilježja koristi se u fonologiji [gdje je i nastao (L. Bloomfield, R. O. Yakobson, N. S. Trubetskoy)] i drugim lingvističkim disciplinama. U fonologiji, diferencijalna značajka je značajka koja razlikuje dva ili više fonema u sustavu određenog jezika. Češće, diferencijalni znakovi ne karakteriziraju parove, već nizove (nizove) fonema; na primjer, fonemi /b/, /d/, /g/, /z/, /v/, itd. i, prema tome, /p/, /t/ , /k/, /s/, /f /, itd. U takozvanoj dihotomnoj fonologiji (vidi Jezične opozicije) i njoj bliskim pravcima, smatra se da su sva razlikovna obilježja binarna, odnosno binarna, tj. imaju oblik “A / ne-A”, npr. , diferencijalni znakovi “napetost/opuštenost”. Svaki je fonem određen skupom samo njemu svojstvenih diferencijalnih obilježja. Na primjer, u ruskom se samo suglasnički fonem /b/ karakterizira kao labijalni, zvučni, čvrsti, stop, nenazalni (nesonorni). U mnogim područjima fonologije, fonem se definira kao skup (skup) diferencijalnih obilježja. Većina fonoloških procesa (alternacije, itd.) prirodnije je opisana u smislu diferencijalnih značajki nego fonema. Diferencijalna obilježja imaju apstraktnu prirodu, određujući omjer fonema unutar fonološkog sustava. U govoru odgovaraju akustičko-artikulacijskim korelatima; na primjer, razlikovni znakovi "mekoće" za ruske labijalne suglasnike očituju se u govoru kao prisutnost dijela u obliku slova U između suglasnika i samoglasnika.

U morfologiji je poznata teorija R. O. Yakobsona, prema kojoj se ruski padeži opisuju skupovima diferencijalnih obilježja; na primjer, dativ je karakteriziran kao usmjeren, periferan, neobuman. Morfološka razlikovna obilježja tradicionalna su opreka afiksa kao aglutinativno-neaglutinativno i flektivno-nefleksijsko (v. Aglutinacija u lingvistici, Fleksija).

U semantici, semantički analozi diferencijalnih obilježja koriste se za rastavljanje značenja riječi, gramatičkih kategorija na komponente. Na primjer, značenje riječi “neženja” opisuje se skupom semantičkih diferencijalnih obilježja “muškarac; dostizanje određene dobi; neoženjen i neoženjen«.

Pojam diferencijalnih obilježja povezan je s pojmom bitnih obilježja u logici i filozofiji.

Lit .: Jacobson R., Fant G. M., Halle M. Uvod u analizu govora: razlikovna obilježja i njihovi korelati // Novo u lingvistici. M., 1962. Izdanje. 2; Kasevich V. B. Fonološki problemi opće i istočne lingvistike. M., 1983.; Ladefoged R., Maddison I. Zvukovi svjetskih jezika. Oxf., 1996.; Trubetskoy N. S. Osnove fonologije. 2. izd. M., 2000.; Bloomfield L. Jezik. M., 2002. (monografija).

Pojam frazeološke jedinice Vrste frazeoloških jedinica.

Leksički sustav jezika.

Leksičko značenje riječi i pojma.

Riječ kao glavna nominativna jedinica jezika, njezina razlikovna obilježja.

Leksikologija kao grana lingvistike.

Leksikologija, frazeologija

Predavanje 5

Leksikologija(gr. leksik– riječ + logotipi- nastava) je dio lingvistike koji proučava riječ kao jedinicu rječnika jezika (leksika) i cjelokupni leksički sustav (leksik) jezika. Pojam vokabular (gr. lexikos- verbalni, rječnik) služi za označavanje rječnika jezika. Ovaj se pojam također koristi u užim značenjima: odrediti ukupnost riječi korištenih u jednoj ili drugoj funkcionalnoj raznolikosti jezika (knjižni rječnik), u zasebnom djelu (rječnik "Riječi o Igorovom pohodu"); možete govoriti o rječniku pisca (Puškinov rječnik), pa čak i jedne osobe (Govornik ima bogat rječnik).

Leksikologija proučava obrasce funkcioniranja i razvoja vokabulara jezika, razvija načela stilske klasifikacije riječi, norme književne uporabe riječi u odnosu na narodni jezik, pitanja profesionalizma, dijalektizme, arhaizme, neologizme, normalizaciju leksikaliziranih riječi. fraze.

Leksikologija se može opisni, ili sinkroni(gr. syn - zajedno + chronos - vrijeme), zatim istražuje rječnik jezika u njegovom sadašnjem stanju, te povijesni, odnosno dijakronijski (gr. dia - kroz + chronos - vrijeme), tada joj je predmet razvoj vokabular ovog jezika. Postoje također Općenito leksikologija, koja ispituje vokabular različitih jezika, otkriva opće obrasce i funkcioniranje njihovih leksičkih sustava, te privatni leksikologija, koja proučava vokabular jednog jezika. Predmet usporedni Leksikologija je vokabular jednog jezika u usporedbi s drugim jezicima u svrhu otkrivanja sličnosti i razlika.

Svi dijelovi leksikologije međusobno su povezani: podaci opće leksikologije nužni su pri proučavanju vokabulara određenog jezika za razumijevanje dubinske biti leksičkih jedinica, njihove povezanosti s kognitivnim strukturama svijesti; mnoge leksičke pojave trebaju povijesni komentar, pojašnjavajući značajke njihove semantike i uporabe; informacije iz komparativne leksikologije pomažu u razumijevanju mnogih značajki i obrazaca funkcioniranja vokabulara određenog jezika, kao što su, na primjer, zajednički leksički sastav, posuđivanje, interferencija i drugo.

Leksikologija zauzima ravnopravno mjesto među drugim lingvističkim disciplinama i s njima je neraskidivo povezana, npr. fonetika: jedinice leksikologije su znakovi veze koju uspostavlja naše mišljenje između kompleksa zvukova ljudskog govora i onoga što se ti kompleksi nazivaju u okolnom svijetu, imenovanje objekata stvarnosti. Od lingvističkih disciplina leksikologija je najuže povezana s gramatika. Da bismo točno odredili značenje riječi, njezine paradigmatske i sintagmatske veze s drugim riječima, njezinu ulogu u tekstu, treba znati gramatički status ove riječi (dio govora, opće kategorijalno značenje, osnovne morfološke značajke i sintaktička funkcija), zauzvrat, opće kategorijalno značenje jednog ili drugog dijela govora ostvaruje se u određenim leksičkim značenjima određenih riječi kao jedinica vokabulara. Formiranje mnogih gramatičkih oblika riječi izravno ovisi o značajkama njezina leksičkog značenja, na primjer, kratki oblici i oblici stupnjeva usporedbe pridjeva. O svojstvima tih riječi kao leksema ovisi i spojivost riječi u frazi i rečenici.

Riječ se smatra i naziva verbalnim znakom, jer predstavlja jedinstvo značenja i oblika njenog izražavanja. Oznaka riječi kao dvostrana jedinica nastaje kao rezultat primarne tvorbe znaka, pri čemu se uspostavlja čvrsta misaona veza (posredovana sviješću i pamćenjem onih koji se služe jezikom) određenog semantičkog značenja (pojma, prikaza) i jednako tako određenog jezičnog oblika njegovog izraz.

Riječ je najvažnija nominativna jedinica jezika. Ideja o riječi kao glavnoj jedinici imenovanja fenomena stvarnosti formira se izravno u govornoj praksi ljudi. Međutim, puno je teže dati znanstvenu definiciju riječi, budući da su riječi raznolike u pogledu strukturnih, gramatičkih i semantičkih obilježja. Stoga nije moguće pronaći jedinstveni kriterij za definiranje svih riječi odjednom: značajke po kojima se razlikuje većina riječi nisu jednako svojstvene svim jezičnim jedinicama koje smo navikli smatrati riječima.

Može se samo tako reći riječ- ovo je minimalna značajna jedinica jezika, koja ima položajnu neovisnost (morfemi unutar riječi nemaju takvu neovisnost), slobodno se reproduciraju u govoru kako bi se izgradio iskaz.

Glavne funkcije riječi su:

1) nominativ. Većina riječi imenuje predmete, njihova svojstva, količinu, radnje, procese i ponaša se kao punopravna, samostalna riječ, obavljajući nominativnu funkciju u jeziku (lat. imenovanje- imenovanje, ime).

Od značajnih dijelova govora, zamjenice i modalne riječi lišene su nominativne funkcije. Prvi označavaju samo predmete ili njihove znakove: ja, ti, takav, toliki; oni dobivaju određeno značenje u govoru, ali ne mogu služiti kao generalizirani naziv za brojne slične predmete, značajke ili količine. Drugi izražavaju stav govornika prema izraženoj misli: Mora da je pošta stigla..

Službeni dijelovi govora (prijedlozi, veznici, čestice) također nemaju nominativnu funkciju, tj. ne imenuju predmete, znakove, radnje, već se koriste kao formalna gramatička jezična sredstva.

2) Komunikativan. Riječ omogućuje prijenos iskustva s pojedinca na pojedinca i pruža mogućnost usvajanja iskustva generacija.

3) Ekspresivno-emocionalno. Riječ ne samo da imenuje fenomen stvarnosti, već ukazuje i na odnos govornika prema njemu, njegovu emocionalnu procjenu.

4) Oblikovanje misli. Značenje riječi uključuje ne samo predmetnu povezanost i asocijativno okruženje, već i analizu predmeta, apstrakciju i generalizaciju njihovih značajki. To znači da riječ nije samo sredstvo zamjene neke stvari, ideje, nego i stanica mišljenja. Općenito, jezik prevodi ljudsku spoznaju u racionalni plan (L.S. Vigotski).

Smatrati diferencijalni znakovi, karakterističan za većinu leksičkih jedinica.

1. Svaka riječ ima vanjsku, materijalnu stranu (eksponent): zvučni (fonetski) dizajn (sastoji se od niza fonema, rjeđe - od jednog fonema), a za pisani govor - grafički dizajn, koji je oblik riječ.

2. Riječ ima određeno značenje (unutarnja hipostaza, što znači njen sadržaj). Oblik i sadržaj riječi neraskidivo su povezani: riječ se ne može percipirati ako je ne izgovorimo (ili napisati), a ne može se razumjeti ako su izgovorene kombinacije glasova lišene značenja.

3. Riječ karakterizira postojanost zvuka i značenja. Nitko nema pravo promijeniti fonetski omotač riječi ili joj dati neobično značenje, jer su oblik i sadržaj riječi fiksirani u jeziku.

4. Riječ (za razliku od fraza) je neprobojna: bilo koja riječ djeluje kao sastavna jedinica, unutar koje se ne može umetnuti druga riječ. Izuzetak su niječne zamjenice, koje se mogu odvojiti prijedlozima ( nitko - ni s kim, ni s kim).

5. Riječ ima samo jedan glavni naglasak, a neke riječi mogu biti i nenaglašene (prijedlozi, veznici, čestice itd.). Međutim, nema riječi koje bi imale dva glavna naglaska. Nedvostruki naglasak riječi razlikuje je od stabilne (frazeološke) kombinacije koja ima cjelovito značenje ( povikala je mačka, bez kralja u glavi).

6. Važna značajka riječi je njezina leksička i gramatička referenca: sve riječi pripadaju određenim dijelovima govora i imaju određenu gramatičku strukturu. Dakle, imenice, pridjevi i druga imena karakteriziraju oblici roda, broja, padeža; glagoli - oblici načina, vida, vremena, lica i dr. Ove riječi vrše različite sintaktičke funkcije u rečenici, čime se ostvaruje njihova sintaktička samostalnost.

7. Cjelovitost i ujednačenost (tiče se prije svega složenih riječi) razlikuje riječ od fraze. Složenice poput svježe smrznuto, radio emisija, koketno itd. samo jedan nastavak izražava gramatičke osobine. Istina, postoje izuzetne riječi koje imaju dva oblika: bijelo-bijelo, pet stotina; usporediti: bijelo-bijelo, pet stotina.

8. Sve riječi karakterizira ponovljivost: ne konstruiramo ih svaki put iznova iz morfema dostupnih u jeziku, već ih u govoru reproduciramo u obliku u kojem su poznate svim izvornim govornicima. Ovo razlikuje riječi od fraza koje gradimo u trenutku izgovaranja.

9. Riječ se ističe pretežnom upotrebom u spoju s drugim riječima: u procesu komunikacije od riječi gradimo fraze, a od potonjih rečenice.

10. Jedan od znakova riječi je izoliranost. Riječi se, za razliku od fonema i morfema, mogu percipirati izvan govornog toka, izolirano, zadržavajući svoje inherentno značenje.

11. Najvažnija osobina mnogih riječi je nominativnost, t.j. sposobnost imenovanja predmeta, osobina, radnji itd. Istina, službeni dijelovi govora, uzvici, modalne riječi i zamjenice nemaju ovu osobinu, jer imaju drugačiju specifičnost. Zamjenice, primjerice, samo označavaju predmete, svojstva, količine, a uzvici izražavaju osjećaje i doživljaje govornika, a da ih ne imenuju.

12. Frazeološko, odnosno idiomatsko, kao distinktivno obilježje riječi znači, s jedne strane, nemotiviranost njezina leksičkog značenja (nitko ne zna zašto npr. riječi kuća, dim, biti, piti dobili svoje inherentno leksičko značenje), s druge strane, neslobodna veza između morfema koji čine riječ (određeni modeli tvorbe riječi dopuštaju upotrebu samo određenih morfema, isključujući njihovu slobodnu zamjenu drugima). Međutim, ova značajka nije svojstvena samo riječima, već i frazeološkim jedinicama, čije značenje također nije izvedeno iz jednostavnog zbroja njihovih sastavnih komponenti i koje ne dopuštaju promjene u svom sastavu.

Na primjer, značenja frazeološke jedinice pojesti psa(u nekim slučajevima) - " biti upućen u nešto", "postići majstorstvo u zanatu". Ova značenja nemaju nikakve veze ni s jednom riječi pas, ni jednom riječju jesti. Osim toga, ne možete reći pojeo štene" ili " pojeo pudlu". Zamjena komponenti također dovodi do apsurda. U isto vrijeme, postoji dosta riječi s motiviranim značenjem: perestrojka, antiperestrojka, ubrzanje, vješto itd. Postoje mnoge riječi neizvedenog temelja za koje kriterij neslobodne veze između morfema nije prikladan: majka, kćer, sin itd.

Ako riječ promatramo kao apstraktnu jedinicu jezika, kao jedinicu generalizirajuće naravi, već imamo posla s leksemom.

leksema(od grčkog lexis - riječ, izraz) apstraktna je dvostrana rječnička jedinica, koja je skup oblika i značenja karakterističnih za istu riječ u svim njezinim uporabama i primjenama. Oblici riječi koji se razlikuju samo u gramatičkom značenju (npr. stol – stol), ne smatraju se zasebnim leksemima, oni čine paradigmu, tj. gramatički sustav oblika riječi jednoga leksema.

Termin "leksem" predložen je 1918. godine. prije podne Peshkovsky, kasnije je dobio značajan sadržaj u djelima V.V. Vinogradova (1938., 1944., 1947.), A.I. Smirnitsky (1954, 1955) i A.A. Zalizniak (1967).

Fonemi svakoga jezika tvore složen sustav opreka, tzv. opreke. To jest, iz nekog razloga, jedan fonem je suprotstavljen drugom. Evo primjera opozicija (opozicija) ruskog fonema "b":

b - b (tvrdo - meko)

b - p (glasan - gluh)

b - m (nenazalno - nazalno)

b - c (prorez - prorez).

Takve se opreke nazivaju binarni, odnosno uključuju dva fonema.

A ima i drugih, npr. trojni opozicije: b - e - d, suprotstavljene su djelatnom organu (labijalno - prednjezično - stražnje jezično).

Izmjene fonema

U mnogim jezicima morfemi imaju promjenljivi fonemski sastav. Drugim riječima, u jednoj verziji morfema koristi se jedan fonem, au drugoj drugi: na primjer, korijen riječi "ruka" i "priručnik" je isti, ali u prvom slučaju zvuči kao “ruka-”, au drugom - kao "ruka-". neki fonem može potpuno nestati: "čekić" - "čekić". Ovo je također alternacija - fonemi [o] s nulom.

Ponekad je protivljenje potpuno povučeno; u određenoj poziciji ne može biti opozicije. Odnosno, određena opozicija je karakteristična za određeni fonem, ali u određenim slučajevima ta opozicija nestaje. Na primjer, fonem [b] karakterizira opozicija "glasan - gluh" [b] - [p]. Ali na kraju riječi ta opozicija nestaje: u "stupu" zvuk [b] ne izmjenjuje se s [p], nije mu suprotstavljen. Glas je ovdje se neutralizira. I obrnuto, ispred zvučnih suglasnika moguć je samo zvučni suglasnik, stoga [s] ispred [b] može zvučati samo kao [h]: "uprt" zvuči "uprt".

Takav položaj fonema, kada se ne može ostvariti, naziva se slab ili neutralni položaj. To jest, možemo pretpostaviti da je u riječi "stup" fonem [b] u slabom položaju, njegova zvučnost je neutralizirana, pa kao rezultat toga, fonem [p] stoji umjesto njega.

Slog

Slog je minimalna izgovorna jedinica jezika. Činjenica je da riječi ne izgovaramo glasovima, već slogovima, kombinacijama zvukova. Istina, mogući su i slogovi iz jednog glasa: “o” ili “u”, ali češće su to npr. “ma”, “ku”, “bo”, “os” itd.

Slog od dva ili više glasova vrh(češće je to samoglasnik) i " periferija” (to su suglasnici ili drugi samoglasnici). U slogu "ok" vrh je "o", a periferija je "k". Osim samoglasnika, sonanti također mogu tvoriti vrh - to su suglasnici koji se mogu povući poput samoglasnika: "n", "m", "l". U ruskoj riječi "život" - dva sloga: "zhi" i "zn". Istina, Rusi ne vole takve slogove i često ih nastoje izbjeći, zbog čega se pojavljuju takvi izgovori kao što su "zhizin" ili "zhist", "zhizh". Ali Česi jako vole takve slogove. Prezivaju se Trnka, rijeka se zove Vltava, imaju grad Brno, a češka riječ za vuka je “vlk”.

Posebno je važno za učenike engleskog da znaju da su slogovi otvorena i zatvoreno. Otvoreni slog završava vrhom: "ma", zatvoreni - perifernim zvukom: "am". U engleskom se pravopis u mnogim slučajevima gradi na otvorenim i zatvorenim slogovima: u riječi kod ("kod") čita se srednji samoglasnik jer je slog otvoren, a u riječi bakalar ("bakalar") zvuči [o ], jer d na kraju "zaključava" slog.

Osim slogova postoje i diftonzi i triftonzi. Ovo je kombinacija dva (diftongi) ili tri (triftongi) samoglasnika, izgovara se kao jedan slog. Vrh sloga obično je jedan od ovih samoglasnika. izgleda kao da glas počinje, na primjer, kao [o], a završava sa [u], tj. ispada, kao u engleskom domu. Važno je da to nikako nisu dva glasa [o] i [u], već jedan takav osebujan glas. Oni su vrlo važni u engleskom jeziku.

Postoje diftonzi uzlazni i silazni. Primjer silaznih diftonga je španjolski ie i ue u Sierra Nevadi, Buenos noches. Uzlazni diftonzi nos, rus. "dati".

Primjer engleskog triftonga: fire.

Neki jezici izbjegavaju tzv. zjapeći, spojevi dvaju samoglasnika. Francuzi pozdravljaju takve praznine, Rusi im se snažno protive. Stoga je u ruskom riječ Indija postala "Indija", tj. zjapeće "ia" je eliminirano, "jot" se pojavljuje između "i" i "a" (kao da je "Indija"). Isto - "Ivan" umjesto "Ivan" dolazi iz Grčke. U nepismenom govoru takvih umetaka ima još više: “radivo”, “kakava”, “špijun”. oženiti se također "opasnost", "utvrditi". Takvi umetci unutra nazivaju se riječi epenteza. I dodavanje zvuka rano riječi - proteza: ruski “osam” - “osam”, “baština” (od “otadžbina”), “istočni” (od “oštar”). oženiti se Ukrajinska "vuna".

Suprasegmentalne jedinice

"Supra" znači "iznad", "iznad". U izgovoru postoje takve jedinice koje su, takoreći, prosute kroz riječ, a nisu vezane ni za jedan određeni zvuk. To je naglasak i intonacija.

Naglasak ("naglasak") - ovo je izbor zvuka pojedinih segmenata. verbalni naglasak je naglašavanje jednog sloga u riječi. Štoviše, takav naglasak može biti dinamičan - kada se naglašeni slog izgovara s većom snagom (tako u ruskom i engleskom).

Zašto se stres smatra suprasegmentalnom jedinicom? Jer uz njegovu pomoć nije istaknut samo jedan slog, nego se i drugi slogovi mijenjaju ovisno o naglašenom: što je samoglasnik dalje od naglašenog sloga, to se slabije izgovara, prednaglašeni slog se izgovara drugačije od naglašenog slog, i tako dalje. Drugim riječima, naglasak je, takoreći, preliven preko cijele riječi, potpuno je zasićujući.

Osim dinamičkog, stres može biti i kvantitativno - je kada je naglašeni slog duži, i glazbeni - kada se slog naglašava povišenim ili silaznim tonom (kineski).

Naglasak može biti uz sve to, i također logično - kada je potreban poseban naglasak na nekom dijelu iskaza: "Idem u školu svaki dan" može se izgovoriti s naglaskom na riječi "ja", ili "idem", ili "u školu", ili "svaki" ili "dan ".

Konačno, i to je moguće emfatičan stres kada želimo emotivno naglasiti ono što se govori: "On je divna osoba!"

Neke vrste stresa mogu imati značajnu funkciju. Kineski jezik ima četiri tonovi: 1) čak "ma" - majka, 2) uzlazno - "ma" - konoplja, 3) silazno-uzlazno "ma" - konj, 4) silazno "ma" - grditi. U vijetnamskom - 6 tonova, u nekim dijalektima kineskog - do 9 tonova.

Ostaje još spomenuti intonacija - upravo kretanje tona stvara "tonsku konturu". Ovo je tempo, pauze i timbar. Ispravna intonacija ključ je razumijevanja. Na tome je izgrađena dobro poznata fraza "Ne možete biti pomilovani". Engleska se intonacija uvelike razlikuje od ruske, otuda brojne poteškoće ruskih učenika: njihova nepravilna intonacija čini njihov govor Englezima nerazumljivim.

Time završava odjeljak "Fonetika i fonologija" i počinje novi veliki odjeljak "Leksikologija".

LEKSIKOLOGIJA

Leksikologija (od grčkog "lexis" - riječ) je grana lingvistike koja proučava vokabular, vokabular nekog jezika. Rječnik se sastoji od riječi (“sudjelovanje”, “prihvatiti”, “ljudi”, “izaći”) i postavljenih fraza (“sudjelovati”, “izaći među ljude”).

U fonetici i fonologiji radilo se o jednostranim jedinicama koje nisu imale svoje značenje. Rječničke jedinice su bilateralne, imaju i zvuk i značenje. Njihov popis je primjer otvorenog sustava, tj. temeljno je beskonačan (stalno se pojavljuju nove riječi i nestaju stare). Postoje riječi koje su vrlo česte (služba) i vrlo rijetke (zastarjele, samo nepotrebne). Određena jezgra (glavni rječnički fond) sačuvana je stoljećima.

Rječnik se evidentira u rječnicima - takozvanim objašnjenjima - gdje se značenja tih riječi tumače na istom jeziku, i dvojezičnim, odnosno prevedenim (englesko-ruski, rusko-engleski rječnici).

Leksikologija se prožima s drugim znanostima:

IZ semaziologija - znanost o značenju jezičnih znakova;

S onomaziologija - znanost koja proučava proces imenovanja;

S etimologija - to je znanost koja istražuje podrijetlo riječi;

S frazeologija - to je znanost o postavljenim frazama;

S onomastika - znanost o vlastitim imenima

Što je riječ

Unatoč prividnoj jednostavnosti, nije nimalo lako definirati riječ “riječ”, jer su riječi u jeziku vrlo različite po svojim značajkama i svojstvima. Stoga ćemo se morati ograničiti na radnu definiciju, odnosno onu koja ne pokriva sve riječi, ali je ipak prikladna za praktične svrhe.

Prije svega, potrebno je razgraničiti riječ od najbližih susjeda - na primjer, morfema.

To već znamo morfema- ovo je minimalna smislena (to jest, dalje neodvojiva na semantičke segmente) dvostrana (to jest, koja ima zvuk i značenje) jedinica jezika.

U isto vrijeme riječ nema obveznu nesegmentaciju. Postoje riječi koje se sastoje od jednog morfema i stoga su nedjeljive ("stol", "ali"), ali postoje riječi koje se sastoje od više od jednog morfema i stoga su artikulirane ("neartikulirane", "značenje" - aj-aj"). Ispada da je riječ neovisnija od morfema, a značenje riječi specifičnije: riječ "stol" je takav komad namještaja, a morfem

“-sto-” je nešto neodređeno, odnosi se na stol, možda dio riječi “blagovaona”, možda dio riječi “prijestolje” itd.

Da je riječ samostalnija od morfema, vidi se i iz njezina relativno slobodnog kretanja u rečenici: morfemi “tečaj-” i “-mrav” ne mogu se međusobno zamijeniti, između njih se ne može ništa umetnuti; a riječi "došao je pitomac" mogu se preurediti: "došao je pitomac". Između "kadet" i "došao" možete ubaciti neku drugu riječ "kadet je nedavno stigao" itd.

Riječ je "potpuno oblikovana", odnosno predstavljena je kao jedna riječ, stoga njezini dijelovi nisu nagnuti. Fraza "željeznica" je slična riječi, jer se ništa ne može umetnuti između "željeznica" i "cesta"; a ipak je ovo kombinacija riječi, a ne zasebna riječ, budući da su "željezo" i "cesta" nagnuti svaki za sebe: "željezo - željezo - željezo ...", "cesta - cesta - draga ..." . Ali "željeznica" je upravo cijela riječ, njeni elementi se ne mogu zasebno mijenjati.

Riječ ima sintaktičku samostalnost. To znači da ona sama može postati samostalna sintaktička jedinica, odnosno rečenica: “Stani!”, “Kiša!”, “Ah!”, “Ne”. Istina, to se ne odnosi na službene riječi (prijedloge, veznike, čestice, članove), koje se nazivaju službenim riječima jer “služe” drugim riječima.

Nakon svega što je rečeno, možemo dati sljedeću preliminarnu definiciju riječi:

Riječ je najmanja jedinica koja može djelovati kao zasebna rečenica u odgovarajućoj situaciji. Ispod riječi je morfem, ne može djelovati kao rečenica, a iznad riječi je fraza, ali nije minimalna jedinica.

Veliku poteškoću u pokušaju definiranja riječi predstavljaju takozvane analitičke riječi, odnosno riječi koje se sastoje od dva ili više elemenata. Postoji riječ “čitati” i postoji riječ “hoću”, ali postoji i riječ “čitat ću”: uostalom, “čitat ću” je samo riječ “čitati” u budućem vremenu, ovdje "Hoću" nema samostalno značenje, to je samo gramatički pokazatelj da "čitati" treba shvatiti u budućem vremenu, da je ovo konjunktiv aktivnog glasa u prvom licu jednine. Morfemi službe glagola "čitati" pokazuju približno isto: ovdje je "-chit-" korijen glagola "čitati", "po-" je prefiks, "-ayu" je završetak jednine indikativnog raspoloženja aktivnog glasa. Prefiks i završetak u ovom slučaju također označavaju buduće vrijeme - baš kao što to čini "ja ću" u primjeru "ja ću čitati".

U ruskom nema toliko analitičkih riječi kao u engleskom, gdje ih ima ogroman broj. Uzmite barem aspektualno-vremenske oblike kao što je čitanje, čitat ću, čitao sam. Sve su to oblici čitanja jedne riječi, ali se sastoje od dvije ili čak tri "riječi". Razlikuju se od “običnih” riječi posebice po tome što nisu do kraja oblikovane, odnosno između njih se može umetnuti više riječi, mogu se preuređivati: “Svakako ću čitati”, Da čitam? “Hoću li čitati?”, nikad neću čitati itd.

Stoga neki lingvisti radije takve "riječi drugim riječima" nazivaju "riječima-morfemima". To znači da su odmah slični i riječima i morfemima: kao morfemi, nisu neovisni, ali se, kao i riječi, mogu kretati i dopuštaju umetanje.

Kao i sve druge jezične jedinice, riječ u jezičnom sustavu djeluje kao apstraktna jedinica - invarijanta, a uz to - i kao skup njezinih inačica. Odnosno, riječ "stol" u rječniku je apstraktni naziv za bilo koji komad namještaja ove vrste, invarijanta stola, au specifičnoj frazi poput "Premjesti ovaj stol" to je inačica.

Ne postoje samo govorne, već i jezične varijante riječi - na primjer, "galoš" i "galoš", "krumpir" i "krumpir", "čitaj" i "čitaj". U engleskom je to neodređeni član "a" i "an". Postoji i gramatička varijacija jedne riječi, odnosno njena paradigma: "Pišem - pišem - pišem ...".

Dakle, pokušajmo napraviti konačnu radnu definiciju riječi. Riječ je:

1. Minimalna relativno samostalna smislena jedinica jezika;

2. Riječ nema kruti linearni odnos sa susjednim riječima;

3. Riječ ima krutu linearnu vezu između svojih dijelova;

4. Mnoge riječi mogu djelovati kao rečenice od jedne riječi;

5. U rečenici riječi mogu djelovati kao članovi rečenice.

Leksičko značenje riječi

Riječi mogu imati leksičko i gramatičko značenje odjednom.Gramatičko značenje riječi "stol" je jednina, nominativ, muški rod. Sva ova značenja karakteristična su ne samo za riječ "stol", već i za veliki broj drugih ruskih imenica.

Međutim, postoje značenja koja su svojstvena samo jednoj određenoj riječi, što je razlikuje od svih ostalih. "Stol" nije kao "stolica" ili "naslonjač" ili "idi" ili "zeleno". Ove vrijednosti se nazivaju leksički. U pravilu, u svim gramatičkim oblicima riječi ostaje isto leksičko značenje: "stol - stol - stol - stol ..." - svi ti oblici imaju ista leksička, ali različita gramatička značenja slučaja.

Istina, sve navedeno vrijedi samo za značajne riječi, jer službene riječi imaju samo gramatičko značenje.

Značaj i značaj

Korisno je razlikovati značenje od značenja. Vrijednost je već opisana gore. A značaj je značenje u smislu njegovog odnosa sa značenjima drugih riječi. Usporedite: komad papira od sto rubalja ima određenu vrijednost u uvjetima Rusije. Njegov značaj veći je od novčanice od pedeset rubalja, a manji od papira od pet stotina rubalja. A u pustinji Sahara to nema nikakvog značaja.

Isto je i s riječima. U sustavu vrijednosti data vrijednost ima posebno značenje, ograničeno drugim značenjima. Riječ "ogromna" izvan drugih riječi jednostavno znači "vrlo velika", ali ako je stavimo u niz njenih sinonima, tj. druge ruske riječi s približno (ali ne potpuno) istim značenjem, izgledat će drugačije: usp. velik - impresivan - ogroman - ogroman - gigantski - titanski itd. Također: hrabar - hrabar - hrabar - neustrašiv.

Diferencijalni znakovi, određena svojstva jezičnih jedinica koja te jedinice suprotstavljaju drugim jedinicama iste razine koje ili nemaju ta svojstva ili imaju svojstva koja su im suprotstavljena. Na primjer, ruski glas "l" suprotstavlja se glasu "l" palatalizacijom (prisutnost - odsutnost svojstva), oblik riječi "stol" - oblik riječi "stolovi" brojem (jednina i množina), značenjem riječi "čovjek" - značenje riječi "kamen" animacijom (živo - neživo). Pojam D. p. najviše je razvijen u fonologiji, gdje je temeljni. Razlikuju se relevantna i nebitna (nebitna) obilježja. Dani D. p. relevantan je za dati fonološki sustav ako, prema ovom D. p., bilo koji fonemi određenog jezika (dakle, znak "zvučnosti - gluhoće" suglasnika relevantan je za ruski, njemački, francuski, engleski i neke druge jezike). Međutim, relevantni D. p. može se pokazati irelevantnim pod određenim uvjetima, na primjer, ako je određen položajem zvuka (gluhost suglasnika na kraju riječi u ruskim jezicima je irelevantna) ili po značajkama fonološkog sustava.

Američki znanstvenici R. Jacobson, G. Fant i M. Halle predložili su popis od 12 univerzalnih binarnih akustičnih fonika, koji je, po njihovom mišljenju, dovoljan za iscrpan opis fonološkog sustava bilo kojeg jezika. Pojam D. p. koristi se i na drugim razinama jezične strukture i jedan je od temeljnih pojmova suvremene lingvistike.

Lit.: Trubetskoy N. S., Osnove fonologije, trans. s njemačkog, M., 1960.; Bloomfield L., Jezik, prev. s engleskog, M., 1968.; Jakobson R., Fant C. G. M., Halle M., Preliminari za analizu govora, Camb., 1955. (ruski prijevod, 2. dio - u knjizi: Novo u lingvistici, v. 2, M., 1962.) ; Jakobson R., Halle M., Osnove jezika, "s-Gravenhage, 1956.

V. V. Raskin.