घुटने टेककर प्रार्थना। रूसी में पेंटेकोस्ट के वेस्पर्स घुटने टेकते हुए प्रार्थना

2 . हम आपसे प्रार्थना करते हैं, और हम आपसे पूछते हैं, हे भगवान, मानव जाति के प्रेमी,

प्रभु और परमेश्वर के पिता और हमारे उद्धारकर्ता यीशु मसीह,

हमें मनुष्यों के निमित्त, और अपके उस उद्धार के लिथे जो स्वर्ग से उतरा,

और पवित्र आत्मा के अवतार,

और मैरी द एवर-वर्जिन, और भगवान की सबसे शानदार माँ:

3 . पहले वचन पढ़ाते हैं, फिर कर्म दिखाते हैं,

जब आप बचत के जुनून को सहन करते हैं, तो हमें एक हस्ताक्षर दें

दीन, और पापी, और अपके दास के योग्य नहीं,

उनके धनुष के गले और घुटनों में आप के लिए प्रार्थना लाओ,

उनके पापों के बारे में, और मानवीय अज्ञानता के बारे में।

4 . स्वयं, कई दयालु और मानवतावादी, हमें सुनें,

अगले दिन हम तुझे पुकारें,

बल्कि इस पचासवें दिन,

हमारे प्रभु यीशु मसीह के स्वर्ग में स्वर्गारोहण के बाद भी,

और हे परमेश्वर और पिता, तेरी दहिनी ओर बैठे,

5 . अपने पवित्र चेलों और प्रेरितों पर पवित्र आत्मा उतारा,

उनमें से एक पर भी और भूरे बालों वाली,

और उनके सभी अटूट अनुग्रह से भरा हुआ है,

और अपनी महिमा की भाषा बोलते हुए,

और भविष्यवाणी की।

6 . अब हमें आपसे प्रार्थना करते हुए सुनें,

और हमें नम्र और निंदित याद रखना,

और हमारी आत्माओं की कैद को वापस लाओ,

आपकी क्षमा हमारे लिए प्रार्थना कर रही है:

7 . हमें स्वीकार कर जो तेरे आगे दण्डवत करते हैं, और चिल्लाते हैं: हम ने पाप किया है,

हम तो अपनी माता के गर्भ से, और अपनी माता के गर्भ से तेरे लिथे हैं,

8 . लेकिन मानो हमारे दिन हलचल में गायब हो गए हों,

आइए हम आपकी मदद से खुद को दूर करें,

किसी भी उत्तर से वंचित,

लेकिन साहसपूर्वक आपके इनामों में, हम कहते हैं:

9 . हमारी जवानी और अज्ञानता के पापों को याद मत करो,

और हमें हमारे भेदों से शुद्ध करो,

और बुढ़ापे में हमें अस्वीकार न करना,

हमारी ताकत हमेशा दरिद्र रहेगी:

10 . हमें मत छोड़ो

धरती पर लौटने से पहले,

मुझे तुम्हारे पास लौटा दो,

और हमें अनुग्रह और अनुग्रह दो,

तू ही है जो मेरे बहुत से पापों को जानता है,

9 . आपने और कहा भगवान:

क्रिसमस ट्री की तरह अगर कोई आपका नाम मांगे,

अपने अनन्त परमेश्वर और पिता से निर्बाध रूप से स्वीकार करता है,

वही और मैं तेरे पवित्र आत्मा के आने में पापी हूं,

मैं आपकी भलाई की प्रार्थना करता हूं, देवदार के पेड़ से पूछो, मुझे मोक्ष के लिए पुरस्कृत करो।

10 . उसके लिए, भगवान, दाता को हर अच्छे काम से समृद्ध, और अच्छे दाता,

मानो तुम बहुतायत से दे रहे हो, हम यह भी पूछते हैं:

आप दयालु और दयालु हैं,

हमारे शरीर का पापरहित साथी होते हुए भी,

और जो तेरे आगे घुटने टेकते हैं,

प्यार से झुकना,

हमारे पापों की सफाई।

11 . अनुदान, हे भगवान, अपने लोगों के लिए आपका उपहार:

अपने पवित्र स्वर्ग से हमें सुन:

अपने दाहिने हाथ को बचाने की शक्ति से हमें प्रकाशित करें:

हमें अपने पंखों के आश्रय से ढँक दो,

अपने हाथ के कामों का तिरस्कार न करना।

12 . हम तो केवल तेरे विरुद्ध पाप करते हैं, परन्तु हम भी तेरी ही सेवा करते हैं:

किसी पराए देवता के आगे न झुकें,

हे यहोवा, हमारे हाथ दूसरे देवता की ओर बढ़ा।

13 . हमें पाप छोड़ दो, और हमारे घुटने टेकने की प्रार्थना स्वीकार करो,

हम सबकी मदद के लिए हाथ बढ़ाएं,

एक सुखद धूपदान की तरह, सभी की प्रार्थना स्वीकार करें,

आपके धन्य राज्य के सामने स्वीकार्य।

दूसरी प्रार्थना इसी से जुड़ती है

14 . भगवान, भगवान

हमें हर उस तीर से छुड़ाओ जो दिनों में उड़ता है,

हमें क्षणभंगुर अंधकार में हर चीज से छुड़ाओ।

हमारे उत्थानकारी हाथों का शाम का बलिदान प्राप्त करें:

15 . वाउचसेफ हमें भी रात का क्षेत्र

बिना किसी दोष के गुजरना, बुराई से अनुभवहीन,

और हमें सब भ्रम और भय से छुड़ाओ,

यहाँ तक कि शैतान से हमारे पास आने तक।

16 . हमारी आत्मा को कोमलता प्रदान करें,

और हमारी देखभाल के बारे में सोचा,

परीक्षण के आपके भयानक और धर्मी निर्णय पर हाथी।

17 . हमारे मांस को तेरे भय पर कील ठोंकना,

सभी मनुष्य के उद्धार की तलाश में खूबसूरती से पूरा कर रहे हैं,

मसीह हमारे भगवान,

मृत्यु के अटूट बंधन, और नर्क की दरारों को तोड़ना,

दाईं ओर कई दुष्ट आत्माएँ हैं:

2 . हमारे लिए निर्मल वध लाना,

और पवित्र शरीर को बलिदान के रूप में देना,

सभी पाप हिंसात्मक और अगम्य हैं,

और डरावना सिम

और एक अभेद्य संस्कार द्वारा, हमें एक शाश्वत पेट दिया जाता है:

नरक में उतरे, और शाश्वत विश्वासों को तोड़ते हुए,

और तातार और न बुझनेवाली आग में बंधी अन्धकार की जंजीरें,

और बाहरी अँधेरे में

तेरी असंख्य शक्ति से कठोर,

पिता की महान बुद्धि,

हमला करने के लिए दिखाई देने वाला महान सहायक,

और ज्ञानवर्धक अँधेरे में और मृत्यु की छाया में बैठे हैं।

4 . तू, अनन्त महिमा, प्रभु,

और पिता ऊँचे पर, प्रिय पुत्र,

चिरस्थायी प्रकाश से चिरस्थायी प्रकाश, सत्य का सूर्य,

हमें आपसे प्रार्थना करते हुए सुनें,

और अपके दासोंके प्राणोंको शान्ति दे,

हमारे जाने से पहले हमारे पिता और भाई,

और अन्य सम्बन्धियों के मांस के अनुसार,

और अपने सभी विश्वास में,

उनके बारे में अब हम एक स्मृति बनाते हैं,

जैसे आप में सबकी शक्ति है,

और पृय्वी के सब छोर तेरे हाथ में हैं।

5 . सर्वशक्तिमान भगवान, पिता भगवान और दया के भगवान,

नश्वर और अमर की तरह,

और निर्माता के लिए सभी मानव स्वभाव,

उसी से बना है, और संकल्प के पैक, एक ही पेट और मौत,

रहने का हाथी, और प्रस्ताव का हाथी:

जीवन के वर्षों को मापें, और मृत्यु के समय को छोड़ दें:

नरक में नीचे लाओ और ऊपर उठाओ,

दुर्बलता में बाँधना, बल में छूटना,

वर्तमान आवश्यकता का निर्माण करें, और भविष्य को उपयोगी ढंग से प्रबंधित करें:

आशा के साथ घायल पुनरुत्थान के नश्वर दंश से आनन्दित हों।

6 . उबो स्वयं, सबका प्रभु, हमारा उद्धारकर्ता परमेश्वर,

पृय्वी के छोर तक के सब लोगों की आशा, और दूर के समुद्र में रहने वालों की,

पिछले की तरह

और पिन्तेकुस्त के पर्व का महान उद्धार का दिन,

पवित्र और ठोस, और ठोस, और अविभाज्य का रहस्य,

और हमें मिश्रित ट्रिनिटी दिखा रहा है,

और तेरे पवित्र और जीवन देनेवाले आत्मा का आना और आना,

तेरे पवित्र प्रेरितों पर तीखी जीभ उंडेली गई,

और सेट करने वालों के झुंड,

हमारी पवित्र आस्था,

और सच्चे धर्मशास्त्र के अंगीकार दिखा रहे हैं:

7 . इस सर्व-परिपूर्ण और बचत अवकाश में भी,

सफाई ubo प्रार्थना

उन लोगों के बारे में जो नरक में रखे गए हैं, जिन्हें प्राप्त करने के लिए सम्मानित किया गया है,

महान हमें आशा दें

उस गंदगी से सामग्री को कमजोर करना जिसमें मैं शामिल हूं,

और आपको सांत्वना भेजें:

8 . हमें दीन और तेरा दास तुझ से प्रार्थना करते हुए सुन,

और अपने उन दासोंके प्राणों को जो सो गए हैं, शान्ति दे,

जगह में उज्जवल, जगह में हरियाली, जगह में ठंडा:

कोई भी रोग, उदासी और आह वहाँ से भाग जाएगी,

और धर्मियों के गांवों में उनका मनोबल बढ़ाओ,

और उन्हें शांति और कमजोर करने की प्रतिज्ञा करें:

9 . मानो मरे हुए तेरी स्तुति न करेंगे, हे यहोवा,

जो नरक में नीचे हैं वे आपको कबूल करने का साहस करते हैं:

परन्तु हम तुझे जीवित आशीर्वाद देंगे और प्रार्थना करेंगे,

सभी के भगवान, और निर्माता,

हमेशा वसीयत को परीक्षा में रखो,

दया के लिए इनाम स्वीकार करें,

और उस में तुम तुम ही परीक्षा में पड़कर पीड़ित हुए,

हमें एक आत्म-वादा किया हुआ सहायक होने के लिए लुभाया गया:

उसी प्रकार तू ने हम को अपके वैराग्य में जिलाया।

16 . स्वीकार करें, हे भगवान, हमारी प्रार्थना और प्रार्थना,

और सब पिताओं को, और माता, और लड़केबाल, और भाइयों, और बहिनों को हर समय विश्राम देना,

एकलौता, और प्याला, और सब जीव जो पहिले मर चुके हैं:

अनन्त जीवन के पुनरुत्थान की आशा में, उनकी आत्माओं को बनाओ,

और जानवरों की पुस्तक में नाम, इब्राहीम, और इसहाक, और याकूब के पेट में,

जीने की भूमि में

स्वर्ग के राज्य में, मिठास के स्वर्ग में, आपके उज्ज्वल स्वर्गदूत,

सब को अपने पवित्र निवासों में लाना,

दिन में हमारे शरीर को सह-उन्नत करें,

उसी समय तू ने अपने पवित्र लोगों और अटल प्रतिज्ञाओं के अनुसार दृढ़ निश्चय किया है।

17 . कोई नुक्सान नहीं हे प्रभु,

आपका सेवक मृत्यु,

शरीर से हमारे पास आ रहा है,

और तुम्हारे लिए, हमारे भगवान, जो आते हैं,

लेकिन सबसे दुखद से सबसे उपयोगी और मधुर में संक्रमण,

और शांति और आनंद।

18 . परन्तु यदि हम ने तेरे विरुद्ध पाप किया है,

हम पर और उन पर दया करो:

कोई भी ऐसा नहीं जो तेरे साम्हने गन्दगी से शुद्ध हो,

नीचे अगर उसके पेट का एक दिन है,

क्या आप बिल्कुल एक हैं,

हमारे पापरहित प्रभु पृथ्वी पर प्रकट हो रहे हैं,

हम सभी दया प्राप्त करने की आशा करते हैं,

और पापों का निवारण।

19 . इस खातिर हम वही हैं,

अच्छे और परोपकारी भगवान के रूप में,

कमजोर करो, छोड़ो, हमारे पापों को क्षमा करो,

स्वैच्छिक और अनैच्छिक

पहले से ही प्रभारी, प्रस्तुत और भुला दिया गया:

कर्म में भी, विचार में भी,

यहां तक ​​कि शब्दों में भी, यहां तक ​​कि हमारे सभी जीवन और आंदोलनों में भी।

20 . और जो चले गए हैं उन्हें स्वतंत्रता और कमजोरी प्रदान करें,

हमें आशीर्वाद दो जो यहाँ हैं,

हमें और तुम्हारे सभी लोगों को एक अच्छा और शांतिपूर्ण अंत दे रहा है,

और दया और परोपकार हमारे लिए गर्भ खोल देते हैं,

आपके भयानक और भयानक आगमन पर,

और अपने राज्य को हमारे योग्य बनाओ।

एक और तीसरी प्रार्थना में शामिल होता है

21 . भगवान महान और महान,

अकेले अमर है,

जीवित अभेद्य के प्रकाश में,

जिसने बुद्धि से सारी सृष्टि रची,

प्रकाश के बीच और अंधेरे के बीच विभाजित,

और सूरज, दिन के क्षेत्र में डाल दिया,

रात के क्षेत्र में चाँद और तारे।

22 . हमें पापी किसने बनाया

और आज के दिन अंगीकार करने के लिथे अपके साम्हने जाने के लिथे,

और शाम की सेवा लेकर आओ:

23 . स्वयं भगवान, मानव जाति के प्रेमी,

अपनी प्रार्थना को धूपदान की नाईं अपने सामने सुधारो,

और मुझे सुगन्ध की सुगन्ध में ले चलो।

24 . हमें एक वास्तविक शाम और शांति की एक गुजरती रात प्रदान करें,

हमें प्रकाश के हथियार पहनाओ,

हमें रात के भय से छुड़ाओ,

और क्षणभंगुर अंधकार में हर चीज से,

25 . और हमें सोने दो

यहाँ तक कि हमारी दुर्बलता के विश्राम में भी जो आपने दी थी,

हर शैतानी सपने से बदला।

26 . उसके लिए, भगवान, सभी अच्छे दाता,

मानो हाँ, और अपने बिस्तरों पर कोमलता से, हम याद रखेंगे

और रात में पवित्र तुम्हारा नाम,

27 . और अपनी आज्ञाओं की शिक्षा से प्रकाशित करो,

हम अपने प्राणों के आनन्द में तेरी भलाई की महिमा के लिथे उठेंगे,

उनके पापों के लिए, और अपने सभी लोगों के लिए, आपकी दया के लिए प्रार्थना और प्रार्थना करना:

यहां तक ​​कि, परम पवित्र थियोटोकोस की प्रार्थनाओं से,

कृपया यात्रा करें।

हम घुटने टेकने वाली प्रार्थनाओं के ग्रंथों को प्रकाशित करते हैं जो पेंटेकोस्ट सेवा के वेस्पर्स में पढ़े जाते हैं

पवित्र आत्मा के वंश का चिह्न। ग्रीस, 1790-1840 के बीच

पहली प्रार्थना

"सबसे शुद्ध, अपवित्र नहीं, बिना शुरुआत के, अदृश्य, समझ से बाहर, अगम्य, अपरिहार्य, अजेय, असंख्य, द्वेष नहीं, भगवान, केवल अमरता वाले, अगम्य प्रकाश में रहने वाले: स्वर्ग और पृथ्वी, और समुद्र, और वह सब जो बनाया गया था उन पर, पूछने से पहले, सभी याचिकाएं देते हैं, हम आपसे प्रार्थना करते हैं, और हम आपसे पूछते हैं, भगवान, मानव जाति के प्रेमी, भगवान और भगवान के पिता और हमारे उद्धारकर्ता यीशु मसीह, हमारे लिए लोगों के लिए, और हमारे लिए मोक्ष, स्वर्ग से उतरा, और पवित्र आत्मा और मैरी द एवर-वर्जिन, और ईश्वर की सबसे गौरवशाली माँ से अवतरित हुआ: शब्दों को पढ़ाना, फिर कर्म दिखाना, जब आप एक बचत जुनून को सहन करते हैं, तो हमें अपने विनम्र, पापी द्वारा एक हस्ताक्षर दें , और अपके अयोग्य दास, अपने घुटनों और घुटनों पर, अपने पापों के बारे में, और लोगों की अज्ञानता के बारे में प्रार्थना कर। परम दयालु और मानवतावादी, हमें सुनें, जिस दिन हम आपको पुकारते हैं, बल्कि इस पचासवें दिन, हमारे प्रभु यीशु मसीह के स्वर्ग में स्वर्गारोहण के बाद, और आप, भगवान और पिता के दाहिने हाथ पर बैठे हैं, अपने पवित्र शिष्यों और प्रेरितों पर पवित्र आत्मा को उतारा, और उनमें से एक पर बैठे, और उनके सभी अटूट अनुग्रह से भरे हुए, और आपकी महानता की अन्य भाषाओं के साथ बोलते हुए, और भविष्यवाणी करते हुए। अब हमारी सुन, तुझ से प्रार्थना कर, और हमें नम्र और निन्दित स्मरण कर, और हम पर दया करके प्रार्थना करते हुए हमारे प्राणों को बन्धुआई में लौटा दे। जो तेरे साम्हने गिरे हुए हैं, उन्हें ग्रहण कर, और पुकार कर: हम ने पाप किया है, अपनी माता के गर्भ से ही हमें तेरे हाथ में सौंप दे, तू हमारा परमेश्वर है। लेकिन मानो हमारे दिन व्यर्थ में गायब हो गए हैं, हम आपकी मदद से नग्न होंगे, हम किसी भी उत्तर से वंचित रहेंगे, लेकिन आपकी उदारता के लिए, हम कहते हैं: हमारे युवाओं और अज्ञानता के पापों को याद मत करो, और हमें शुद्ध करो हमारे रहस्यों से, और बुढ़ापे के दौरान हमें अस्वीकार न करें, जब हमारी ताकत कमजोर हो जाती है: हमें मत छोड़ो, इससे पहले कि हम पृथ्वी पर लौट आएं, हमें आपके पास लौटने के लिए अनुदान दें, और हमें भलाई और अनुग्रह के साथ व्यवहार करें। हमारे अधर्म को अपने इनामों से मापें, हमारे पापों की भीड़ के लिए तेरा इनामों का एक रसातल स्थापित करें। अपने पवित्र प्रभु की ऊंचाई से, अपने आने वाले लोगों पर, और उन लोगों को देखें जो आपसे बड़ी दया की उम्मीद करते हैं। अपनी भलाई के साथ हमारे पास आओ, हमें शैतान की हिंसा से बचाओ: अपने पवित्र और पवित्र कानूनों के साथ हमारे जीवन की पुष्टि करो। देवदूत, अपने लोगों को ईमानदारी से एक अभिभावक नियुक्त करें, सभी को इकट्ठा करें आपका राज्य. जो तुम पर भरोसा करते हैं, उन्हें क्षमा प्रदान करो: उन्हें और हमारे पापों को क्षमा करो। अपनी पवित्र आत्मा के कार्य से हमें शुद्ध करें: हम पर भी शत्रु की चालों को नष्ट करें।

पहली प्रार्थना इसके साथ जुड़ती है:
"धन्य हो भगवान, सर्वशक्तिमान भगवान, सूर्य के प्रकाश के साथ दिन को प्रबुद्ध करते हैं, और उग्र भोर के साथ रात को स्पष्ट करते हैं, हमें दिन की लंबाई की गारंटी देते हैं, और रात के पहले फलों के साथ निकट आते हैं: हमारी प्रार्थनाओं को सुनें, और अपने सभी लोगों, और हमें सभी स्वैच्छिक और अनैच्छिक पापों को क्षमा करें। हमारी शाम की प्रार्थनाओं को स्वीकार करें, और अपनी दया की भीड़ को नीचे भेजें, और अपनी विरासत पर अपनी कृपा बरसाएं। अपने पवित्र स्वर्गदूतों के साथ हमारी रक्षा करें, हमें अपनी धार्मिकता के हथियार से लैस करें, अपनी सच्चाई से हमारी रक्षा करें, अपनी ताकत से हमारी रक्षा करें, हमें हर परिस्थिति से, हर बदनामी का विरोध करें। हमें वर्तमान शाम दें, आने वाली रात के साथ, परिपूर्ण, पवित्र, शांतिपूर्ण, पाप रहित, प्रलोभन रहित, स्वप्नहीन, और हमारे पेट के सभी दिन: भगवान की पवित्र माँ की प्रार्थना के माध्यम से, और सभी संतों ने आपको प्रसन्न किया है अति प्राचीन काल।

पवित्र आत्मा के वंश का चिह्न। ग्रीस, 1840-1870 के बीच।

दूसरी प्रार्थना

"भगवान यीशु मसीह हमारे भगवान, आपकी शांति मनुष्य द्वारा दी गई है, और सबसे पवित्र आत्मा का उपहार, अभी भी जीवन में और हमारे साथ, विश्वासियों के लिए एक अपरिवर्तनीय विरासत के रूप में, हमेशा दें: सबसे स्पष्ट रूप से आपके शिष्य और प्रेरित को यह अनुग्रह आज, नीचे भेजना, और इन जीभों को उग्र जीभों से पुष्टि करना: पूरी मानव जाति की छवि कान के कान में हमारी जीभ के साथ भगवान का ज्ञान है, हम आत्मा के प्रकाश से प्रबुद्ध होंगे, और के आकर्षण अंधेरा बदल जाएगा, और कामुक और उग्र भाषा वितरित की जाएगी, और अलौकिक क्रिया द्वारा, हम आप पर विश्वास करना सीखेंगे, और पिता और पवित्र आत्मा के साथ एक देवत्व, और शक्ति, और शक्ति के साथ आपके साथ धर्मशास्त्र करना सीखेंगे। हमें प्रकाश। आप पिता की चमक, प्राणी और उनके अपरिवर्तनीय और अचल चिह्न के स्वभाव, ज्ञान के स्रोत हैं: और अनुग्रह: एक पापी के लिए मेरा मुंह खोलो, और मुझे सिखाओ कि यह कैसे योग्य है, और उनकी प्रार्थना करने की आवश्यकता के लिए: आप बहुत से जानते हैं मेरे पाप, लेकिन आपका परोपकार इन अथाहों को दूर करेगा। निहारना, मैं डर के साथ आपके सामने खड़ा हूं, आपकी दया के रसातल में, मेरी आत्मा की निराशा डूब गई है: मेरे पेट को एक शब्द से खिलाओ, अनिर्वचनीय ज्ञान के साथ सारी सृष्टि पर शासन करो, एक शांत, अभिभूत आश्रय, और मुझे रास्ता बताओ, मैं 'जाना होगा। मेरे विचारों के साथ अपने ज्ञान की आत्मा प्रदान करें, मेरे पागलपन के लिए तर्क की आत्मा प्रदान करें, अपने डर की आत्मा के साथ मेरे शरद ऋतु के कर्मों को दें, और मेरे गर्भ में सही आत्मा को नवीनीकृत करें, और मेरे विचारों के स्वामी की आत्मा की पुष्टि करें। मेरे विचारों का रेंगना: हाँ, हर दिन आपकी अच्छी आत्मा द्वारा उपयोगी निर्देश के लिए, मैं आपकी और आपकी आज्ञाओं को करने में सक्षम होऊंगा, हमेशा हमारे लिए शानदार आगमन और पीड़ादायक कर्मों को याद रखना है। और इस दुनिया के लाल से मोहित नाशवान का तिरस्कार न करें, बल्कि खजाने की भविष्य की धारणाओं को मजबूत करना चाहते हैं। तू ने कहा, हे स्वामी: मानो कोई देवदार का वृक्ष हो, यदि कोई तेरा नाम मांगे, तो वह तेरे चिरस्थायी परमेश्वर और पिता से बिना किसी बाधा के ग्रहण करता है। वही और मैं आपकी पवित्र आत्मा के आने में पापी हूं, मैं आपकी भलाई के लिए प्रार्थना करता हूं, मैं आपसे पूछता हूं, मुझे मोक्ष के लिए पुरस्कृत करें। उसके भगवान, दाता और अच्छे के दाता के सभी अच्छे कर्मों में समृद्ध, जैसे कि आप उन्हें प्रचुर मात्रा में दाता थे, हम पूछते हैं: आप दयालु और दयालु हैं, यहां तक ​​​​कि हमारे मांस के पाप रहित साथी होने और झुकने के लिए तेरे आगे घुटने टेकते हुए, प्रेम से दण्डवत्, हमारे पापों का शुद्धिकरण। हे यहोवा, अपनी प्रजा को अपनी उदारता दे; अपने पवित्र स्वर्ग से हमें सुन; अपने दाहिने हाथ की शक्ति से हमें पवित्र कर; अपने पंखों की छत से हमें ढँक दो, और अपने हाथ के कामों को तुच्छ मत समझो। हम तो केवल तेरे विरुद्ध पाप करते हैं, परन्तु हम भी केवल तेरी ही सेवा करते हैं। किसी पराए देवता को न झुकना, अपने हाथ नीचे करना, हमारे प्रभु, दूसरे देवता की ओर। हमारे पापों को क्षमा करें, और हमारे घुटने टेकने वाली प्रार्थनाओं को स्वीकार करें, हम सभी की मदद के लिए हाथ बढ़ाएँ, सभी की प्रार्थना को एक सुखद धूपदान के रूप में स्वीकार करें, जो आपके धन्य राज्य के सामने स्वीकार्य हो।

दूसरी प्रार्थना इसके साथ जुड़ती है:
"भगवान, भगवान, हमें हर उस तीर से छुड़ाओ जो दिनों में उड़ता है: हमें भी क्षणभंगुर अंधकार में हर चीज से छुड़ाओ। हमारे उत्थानकारी हाथों का शाम का बलिदान प्राप्त करें। हमें और रात के मैदान को बिना किसी दोष के दुष्टों से अनुभवहीन होने के लिए सुरक्षित करें: और हमें सभी शर्मिंदगी और भय से मुक्ति दिलाएं, यहां तक ​​​​कि हमारे पास आने वाले शैतान से भी। हमारी आत्माओं को कोमलता प्रदान करें, और हमारे विचारों की देखभाल करें, परीक्षण के आपके भयानक और धर्मी निर्णय पर एक हाथी। हमारे शरीर को तेरा भय के लिए कील, और पृथ्वी पर हमारे प्राणियों को मार डालो: हाँ, और नींद की चुप्पी के साथ हम आपके निर्णयों की दृष्टि से प्रबुद्ध हो जाएंगे। हर तरह के सपने और हानिकारक कामों को हमसे दूर ले जाओ। प्रार्थना के समय हमें उठा, विश्वास में स्थापित, और तेरी आज्ञाओं में समृद्ध।

आइकन "पवित्र आत्मा का वंशज"। रूस। 16 वीं शताब्दी नोवगोरोड।

तीसरी प्रार्थना

"हमेशा बहने वाला, पशु और ज्ञानवर्धक स्रोत, पिता में निहित सह-रचनात्मक शक्ति, मानव उद्धार के लिए सभी देखभाल को खूबसूरती से पूरा करने वाले, मसीह हमारे भगवान, मृत्यु के बंधन अटूट हैं, और नरक की दरार फटी हुई है , लेकिन कई बुरी आत्माएं सही हैं। अपने आप को हमारे बारे में एक बेदाग वध लाना, और एक सबसे शुद्ध शरीर को बलिदान के रूप में देना, सभी पापों के लिए अभेद्य और अभेद्य, और इस भयानक, और अभेद्य पौरोहित्य के साथ, हमें एक शाश्वत पेट प्रदान करना: नरक में उतरना, और शाश्वत विश्वासों को कुचलना, और अंधेरे में बैठे लोगों को भोर दिखाना: बुराई की शुरुआत और भगवान की चापलूसी के साथ गहरे सर्प को पकड़ना, और अंधेरे की जंजीरों को तातार और अमिट आग में बांधना, और आपकी असंख्य शक्ति के बाहरी अंधेरे में सख्त, महान- पिता की बुद्धि नाम दिया, आगे बढ़ने के लिए महान सहायक, और अंधेरे और मृत्यु की छाया में बैठे लोगों को प्रबुद्ध करने वाला। आप अनन्त प्रभु की महिमा हैं, और परमप्रधान पुत्र के पिता, प्रिय, चिरस्थायी प्रकाश से चिरस्थायी प्रकाश, सत्य के सूर्य, हमें आपसे प्रार्थना करते हुए सुनें, और अपने सेवकों, हमारे पिता और भाइयों की आत्मा को शांति दें पहिले मर चुके हैं, और अन्य सम्बन्धी मांस के अनुसार मर चुके हैं, और तुम्हारे सब लोग विश्वास के कारण अब उनका स्मरण करते हैं, जैसे सब की शक्ति तुझ में है, और पृथ्वी की सारी छोर तेरे हाथ में है। . सर्वशक्तिमान के स्वामी, ईश्वर पिता और दया के भगवान, नश्वर और अमर पीढ़ी, और सभी मानव प्रकृति, निर्माता, जो इसकी रचना करते हैं, और इसके पैकेज जो हल हो गए हैं, पेट और अंत, प्रवास का हाथी , और परिवर्तन का हाथी: जीवित रहने के वर्षों को मापें, और मृत्यु का समय निर्धारित करें: नरक में नीचे लाएं और ऊपर उठाएं: कमजोरी में बांधें, और ताकत में जाने दें: वर्तमान आवश्यकता का निर्माण करें, और भविष्य को उपयोगी रूप से प्रबंधित करें : आशा के साथ घायल पुनरुत्थान के नश्वर दंश से आनन्दित हों। वह स्वयं सभी का स्वामी है, हमारा उद्धारकर्ता परमेश्वर, पृथ्वी के सभी छोरों की आशा है, और जो दूर समुद्र में मौजूद हैं, यहां तक ​​कि छुट्टी के पिन्तेकुस्त के इस अंतिम और महान बचत दिवस पर, का रहस्य पवित्र और उपसंस्कृति, और ठोस, और अविभाज्य, और अविभाजित त्रिएकत्व ने हमें दिखाया, और आपके पवित्र और जीवन देने वाली आत्मा का आगमन और आगमन, आपके पवित्र प्रेरितों पर उग्र जीभों के रूप में उंडेला, और उन लोगों के झुंडों को स्थापित करना , हमारे विश्वास के प्रति पवित्र, और सच्चे धर्मशास्त्र के विश्वासपात्रों और उपदेशकों को दिखाना: जिन्हें स्वीकार करने के लिए नरक में रखा गया है, लेकिन हमें उस गंदगी से सामग्री को कमजोर करने की बड़ी उम्मीदें देते हैं जिसमें मुझे शामिल है, और आपको सांत्वना भेजें। हमें नम्र लोगों, और अपने सेवक को आपसे प्रार्थना करते हुए, और अपने सेवकों की आत्माओं को दिवंगत से पहले, एक उज्जवल स्थान में, एक हरे रंग की जगह में, ठंडक के स्थान पर आराम करो: वहाँ से, सभी बीमारी, दुःख और आहें दूर हो जाएंगी और धर्मियों के गांवों में उनकी आत्माओं को बनाओ, और शांति और कमजोर उन्हें वसीयत दें: जैसे कि मरे हुए लोग तेरी स्तुति नहीं करेंगे, भगवान, जो नरक में हैं, वे आपको स्वीकार करने की हिम्मत करेंगे: लेकिन हम आपको आशीर्वाद देंगे जब तक हम जीवित हैं और हम प्रार्थना करते हैं, और हम उनकी आत्माओं के लिए क्षमा और बलिदान की प्रार्थनाएं लाते हैं।

तीसरी प्रार्थना इसके साथ जुड़ती है:
"महान और शाश्वत भगवान, पवित्र, परोपकारी, इस समय हमें आपकी अभेद्य महिमा के सामने खड़े होने के लिए, आपके चमत्कारों के गायन और प्रशंसा के लिए, अपने सेवक के अयोग्य को शुद्ध करने के लिए, और दुखी दिल को अनुग्रह प्रदान करने के लिए, बिना शिकायत के आपको लाते हैं। स्तुति और धन्यवाद की तिकड़ी, आपके महान उपहार, जो आपने हमारे लिए बनाए हैं, और हमेशा हम में काम करते हैं। याद रख, हे प्रभु, हमारी दुर्बलता, और हमारे अधर्म के कामों से हमें नाश न कर; परन्तु हमारी दीनता से बड़ी दया कर, कि हम पापी अन्धकार से बच निकले, हम सत्य के दिनों में चलेंगे, और ज्योति के हथियार पहिने हुए हम करेंगे। दुष्ट की हर चाल से घृणा से दूर रहो, और साहस के साथ हम सभी की महिमा करेंगे, एकमात्र सच्चे और मानवीय भगवान। आपका वास्तव में और वास्तव में एक महान संस्कार है, सभी का भगवान, और निर्माता, आपके प्राणियों का अस्थायी समाधान, और हेजहोग मैथुन और हमेशा के लिए आराम: हम आप पर अनुग्रह को स्वीकार करते हैं, हमारे प्रवेश द्वार के बारे में, यहां तक ​​कि इस दुनिया में, और निर्गमन, पुनरुत्थान की आशाएँ, और अविनाशी जीवन, आपके झूठे वादे से पूर्व-विवाहित हैं, जो हम आपके भविष्य के दूसरे आगमन में प्राप्त करेंगे। तू कला और हमारे सिर का पुनरुत्थान, और बिना धोए और परोपकारी न्यायाधीश जो रहते थे, और भगवान और भगवान का प्रतिशोध, जो हमें मांस और रक्त की ईमानदारी से, चरम के लिए भोग: और हमारे जुनून अगोचर हैं , हमेशा एक परीक्षा में इच्छा रखो, हम दया के लिए इनाम स्वीकार करते हैं, और इसमें आप स्वयं पीड़ित होते हैं, परीक्षा में पड़ते हैं, एक आत्म-वादा किए गए सहायक के रूप में हमारी परीक्षा लेते हैं: उसी तरह आपने हमें अपनी अगम्यता में उठाया। इसलिए, हे स्वामी, हमारी प्रार्थनाओं और प्रार्थनाओं को स्वीकार करें, और सभी पिताओं को हर समय आराम दें, और माताओं, और बच्चों, और भाइयों, और एकल-जन्म वाली बहनों, और सभी जन्मों, और सभी आत्माओं को जो पहले आराम कर चुके हैं: अनन्त जीवन के पुनरुत्थान की आशा में, उनकी आत्माओं और नामों को पुस्तक जानवरों में, अब्राहम, और इसहाक, और याकूब की आंतों में, जीवित भूमि में, स्वर्ग के राज्य में, मिठास के स्वर्ग में बनाओ , आपके उज्ज्वल देवदूत, आपके पवित्र निवास में सब कुछ पेश करते हुए, दिन में हमारे शरीर का निर्माण करते हुए, आपने अपने संतों और झूठे वादे के अनुसार बदबू का निर्धारण किया। कोई मृत्यु नहीं है, हे भगवान, आपके सेवक की मृत्यु से, शरीर से हमारे पास आ रहा है, और हमारे भगवान, आपके पास आ रहा है, लेकिन सबसे दुखद से सबसे उपयोगी, और सबसे मधुर, और आराम और आनंद के लिए संक्रमण है। और यदि हम ने तेरे विरुद्ध पाप किया है, तो हम पर और उन पर दया कर, क्योंकि कोई भी ऐसा नहीं जो तेरे साम्हने गन्दगी से शुद्ध हो, यदि उसके पेट का एक दिन भी हो, तो क्या तू एक ही है, हमारे पापरहित प्रभु यीशु मसीह पृथ्वी पर प्रकट हुआ: जिसमें हम सभी दया की आशा रखते हैं, और पापों की क्षमा प्राप्त करते हैं। इसके लिए, हमारे लिए, यह एक है, जैसा कि भगवान अच्छा और मानवीय है, कमजोर, छोड़ो, हमारे पापों को क्षमा करें, स्वैच्छिक और अनैच्छिक, ज्ञान में भी और ज्ञान में नहीं, प्रस्तुत और भूल गए: यहां तक ​​​​कि कर्म में भी, विचार में भी, यहां तक ​​​​कि शब्दों में, यहाँ तक कि हमारे सभी जीवन और आंदोलनों में भी। और जो चले गए हैं, उन्हें स्वतंत्रता और कमजोरी प्रदान करें, लेकिन हमें आशीर्वाद दें, जो हमें और आपके सभी लोगों को एक अच्छा और शांतिपूर्ण अंत प्रदान करते हैं, और आपके भयानक और भयानक आगमन पर हम पर दया और परोपकार करते हैं, और अपने राज्य का निर्माण करते हैं हमारे योग्य।

एक और तीसरी प्रार्थना में शामिल होता है:
"परमेश्वर महान और परमप्रधान, केवल अमरता के साथ, अगम्य जीवित प्रकाश में, ज्ञान के साथ सारी सृष्टि का निर्माण, प्रकाश के बीच और अंधेरे के बीच में विभाजित: और उसने सूर्य को दिन के क्षेत्र में रखा, और रात के क्षेत्र में चाँद और तारे। हमें पापियों और इस वर्तमान दिन में स्वीकारोक्ति में आपके चेहरे से पहले, और आपकी शाम की सेवा लाने के लिए वाउचर किया। मानव जाति के प्रेमी, स्वयं भगवान, हमारी प्रार्थना को ठीक करें, जैसे कि यह आपके सामने धूप थी, और मुझे सुगंध की गंध में स्वीकार करें। हमें वर्तमान शाम और आने वाली शांति की रात प्रदान करें: हमें प्रकाश के हथियारों से लैस करें, हमें रात के डर से, और सभी चीजों से अस्थायी अंधेरे में छुड़ाएं। और हमें एक सपना प्रदान करें, यहां तक ​​​​कि हमारी दुर्बलता के लिए भी, जो आपने दिया है, हर शैतानी सपने से बदल गया है। उसके लिए, सभी अच्छे दाता के भगवान, जैसे कि हमारे बिस्तर पर हम रात में तेरा सबसे पवित्र नाम याद करेंगे। और आपकी आज्ञाओं की शिक्षा के साथ, हम रोशन करते हैं, हमारी आत्माओं के आनंद में, हम आपकी भलाई, प्रार्थनाओं और प्रार्थनाओं की महिमा के लिए उठते हैं, हमारे पापों के बारे में, और आपके सभी लोगों के बारे में: यहां तक ​​​​कि प्रार्थनाओं के साथ भी। परम पवित्र थियोटोकोस, दया में जाएँ।

घुटने टेककर प्रार्थना

लिटुरजी के दौरान, कुछ पैरिशियन कुछ क्षणों में घुटने टेकते हैं, जबकि अन्य खड़े होते हैं। मैं जानना चाहता हूं कि लिटुरजी प्रार्थना के किन क्षणों में घुटने टेककर किया जाता है?

के अनुसार चर्च चार्टरदिव्य लिटुरजी के दौरान, कुछ निश्चित क्षणों में वफादार प्रदर्शन करते हैं क्रूस का निशान, उनके सिर झुकाएं, आधी लंबाई या सांसारिक धनुष बनाएं। पूजा-पाठ में पवित्र उपहार, जो ग्रेट लेंट के दौरान होता है, ऐसे क्षण होते हैं जब विश्वासी अपने चेहरे पर गिर जाते हैं, अपने सिर को जमीन पर झुकाते हैं। ऐसे मामलों में, आमतौर पर पादरी चुपचाप उपासकों को सूचित करते हैं कि कब इतनी गहरी साष्टांग प्रणाम करना आवश्यक है और कब उठने का समय है। चार्टर द्वारा न तो पूजा के दौरान और न ही पूरी रात की निगरानी के दौरान घुटना टेकने का प्रावधान है। बहरहाल, रूढ़िवादी पूजाप्रार्थना के दौरान घुटने टेकने को बाहर नहीं करता है, उदाहरण के लिए, पवित्र त्रिमूर्ति के पर्व पर पूजा के बाद महान वेस्पर्स में घुटने टेकने की प्रार्थना की जाती है।

रविवार को साष्टांग प्रणाम

क्या यह सच है कि रविवार को साष्टांग प्रणाम करना मना है?

पहली विश्वव्यापी परिषद के 20वें सिद्धांत के अनुसार, "प्रभु के दिन," यानी रविवार को, चर्चों में "वे खड़े होकर प्रभु से प्रार्थना करते हैं।" छठी विश्वव्यापी परिषद का कैनन 90 रविवार से शनिवार तक जोड़ता है शाम की सेवा, जब घुटना टेकना मना है "शाम को पादरियों के वेदी के प्रवेश द्वार पर।" हालाँकि, वर्तमान में, यह एक प्रथा बन गई है, पवित्र उपहारों के लिए विशेष श्रद्धा के संकेत के रूप में, जब पुजारी प्याला के साथ "ईश्वर और विश्वास के भय के साथ दृष्टिकोण" शब्दों पर बाहर आता है, तो घुटने टेकना। ईस्टर से पवित्र ट्रिनिटी के दिन तक, क्रिसमस के समय (जन्म के पर्व से लेकर एपिफेनी तक के दिनों में) महान छुट्टियों पर सांसारिक धनुष भी नहीं किए जाते हैं। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि ये नियम होम सेल प्रार्थना पर लागू नहीं होते हैं: जैसा कि बड़ों ने कहा, "सेल के लिए कोई चार्टर नहीं है।"

प्रार्थना पुस्तक में स्वीकृत संक्षिप्ताक्षर

पवित्र भोज की तैयारी के नियमों में, भजन और धर्मशास्त्र को पढ़ने के बाद "पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा" इस प्रकार है: "एलेलुइया (तीन बार)। और तीन धनुष। धनुष बनाना कब आवश्यक है: "एलेलुइया" के तीन रीडिंग के अंत के बाद या प्रत्येक के बाद?

प्रचलित पुस्तकों और प्रार्थना पुस्तकों में, स्वीकृत संक्षिप्त रूपों का अक्सर उपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए, "महिमा:" का अर्थ है "पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा" (इस मामले में एक बृहदान्त्र, नियमों के अनुसार) चर्च स्लावोनिकएक दीर्घवृत्त के रूप में कार्य करता है)। दुर्भाग्य से, "एलेलुइया" शब्द के बाद के कई प्रकाशनों में कोई इलिप्सिस नहीं है, लेकिन इस मामले में यह एक स्वीकृत संक्षिप्त नाम भी है, जिसका अर्थ है "एलेलुइया, एलेलुइया, एलेलुइया, ग्लोरी टू थि, गॉड।" इस मंत्र को तीन बार पढ़ा जाता है और प्रत्येक के बाद धनुष बनाया जाता है।

शाम के नियम की विशेषताएं

जैसा कि आप जानते हैं, प्रार्थना "खाने के योग्य है" प्रार्थना के साथ समाप्त होती है, लेकिन में शाम का नियमइस प्रार्थना के बाद कई और हैं। शाम का नियम इतना क्यों बनाया गया है?

सायंकाल नियम पढ़ने की विशेषताएं मठों से हमें प्राप्त हुईं। शाम को, चर्च के निवासियों ने शाम के नियम को एक साथ पढ़ा, जो प्रार्थना के साथ समाप्त हुआ "यह खाने योग्य है ..., महिमा ...., प्रभु यीशु मसीह ...", यानी वे प्रार्थनाएं जो प्रार्थना पुस्तकों में "प्रार्थना का अंत" खंड में प्रकाश डाला गया है। अपने कक्षों में पहुंचकर, भिक्षुओं ने बिस्तर पर जाने से पहले कुछ और प्रार्थनाएँ पढ़ीं, जो "आपके हाथों में, प्रभु यीशु मसीह ..." प्रार्थना के साथ समाप्त हुई। कुछ आम लोग, पिछले दिन की थकान को देखते हुए, शाम के नियम को भी दो भागों में विभाजित करते हैं, जबकि पहले भाग में "प्रार्थना के अंत" तक और प्रार्थनाओं को पढ़ा जाता है। अन्य प्रार्थनाएं (दमिश्क के सेंट जॉन, होली क्रॉसआदि) सोने से ठीक पहले पढ़े जाते हैं। अगर शाम को पढ़ना प्रार्थना नियमएक समय में किया जाता है, फिर "प्रार्थना का अंत" नियम के अंत में स्थानांतरित कर दिया जाता है। बिस्तर पर जाने से ठीक पहले, प्रार्थना "आपके हाथों में, भगवान ..." पढ़ी जाती है।

टिप्पणियों में इस मुद्दे पर कई बार चर्चा की गई है। इगोर ने, विशेष रूप से, समझाया, लेकिन एक अलग विषय के रूप में, ऐसा लगता है, उसे बाहर नहीं किया गया था।

मुझे एक ब्लॉग में एक प्रविष्टि मिली, जहाँ लेखक का सामना उस चीज़ से हुआ जो पुजारी ने उससे की थी ... मैं बेहतर बोली:

"आज पुजारी ने मंदिर में घुटनों के बल खड़े होने के लिए मुझे फटकार लगाई।"

"उस पुजारी ने प्रति सप्ताह एक सेवा के लिए तर्क दिया। इस तथ्य के लिए मुआवजा कि सप्ताह के दिनों में कोई सेवा नहीं थी और इसलिए आपको रविवार को झुकना होगा।"

प्रथम विश्वव्यापी परिषद का नियम 20 http://agioskanon.ru/vsobor/001.htm#20
छठी विश्वव्यापी परिषद का नियम 90 http://agioskanon.ru/vsobor/006.htm#90
अलेक्जेंड्रिया के पीटर का नियम 15 http://agioskanon.ru/otci/002.htm#15
बेसिल द ग्रेट का नियम 91 http://agioskanon.ru/otci/015.htm

कृपया इस मुद्दे को स्पष्ट करें। क्या हमेशा ऐसा प्रतिबंध होता है। क्या कोई अपवाद हैं और नियमों में वास्तव में क्या संदर्भित है।

UPD मैं इस विषय पर इगोर गैस्लोव की टिप्पणियों को जोड़ूंगा

1.यहाँ एक उदाहरण है:

प्रेरितिक संविधानों की 8वीं पुस्तक। लिटुरजी में फेथफुल का लिटनी:

"डीकन को यह कहने दो: जाओ, पश्चाताप करो।

और जोड़ता है:

जो सक्षम हैं उनमें से कोई भी प्रवेश न करें।

केवल वफादार, आइए हम घुटने टेकें।

आइए हम उसके मसीह के द्वारा परमेश्वर से प्रार्थना करें, आइए हम सब उसके मसीह के द्वारा परमेश्वर के अनुसार प्रार्थना करें।
<далее текст ектении>
हमें बचाओ और हमें उठाओ, हे भगवान, अपनी दया से।

लगन से प्रार्थना करने के बाद, आइए हम अपने आप को और एक दूसरे को उसके मसीह के द्वारा जीवित परमेश्वर को समर्पित करें।"

2. यहाँ के बारे में एक राय है मिखाइल झेलतोव:

यदि हम इस प्रश्न को ऐतिहासिक दृष्टिकोण से देखें, तो जाने-माने विहित निर्देश रविवार को और पिन्तेकुस्त की अवधि के दौरान घुटने नहीं टेकने के लिए मुकदमों का उल्लेख करते हैं। एक बार की बात है, मुकदमों के दौरान (जिनमें से बहुत कम थे, लेकिन वे खुद लंबे थे), लोग अपने घुटनों पर थे।
अब हम साल भरहम रविवार के तरीके से सेवा करते हैं - सभी मुकदमे खड़े हैं। और केवल पेंटेकोस्ट के दिन ही हम "वापस" करते हैं जो वास्तव में एक बार वास्तव में हर रोज था - हम अपने घुटनों पर मुकदमों को पढ़ते हैं। केवल अगर एक बार पेंटेकोस्ट के वेस्पर्स के घुटने टेकने वाले मुक़दमे केवल रोज़मर्रा की ज़िंदगी में वापसी थे - साल के अन्य दिनों के घुटने टेकने वाले मुकदमे, फिर समय के साथ, घुटने टेकने के अभ्यास में गिरावट के साथ, इसे "विशेषता" के रूप में पुनर्विचार किया गया था। "ट्रिनिटी वेस्पर्स का।
यह सब बहुत पहले की बात है। इतने समय पहले कि पुनर्विचार भी बहुत, बहुत समय पहले हुआ था: इस पुनर्विचार का संकेत पेंटेकोस्ट की घुटने टेकने वाली प्रार्थना है, जो समय के साथ पूरी हुई - जब हर कोई पहले ही भूल गया था कि इसे घुटनों पर सुनना क्यों जरूरी था ट्रिनिटी वेस्पर्स लिटनी। लेकिन यह जोड़ 8वीं शताब्दी के बाद नहीं हुआ, जिससे कि 8वीं शताब्दी में पहले से ही उनके घुटनों पर लंबे समय तक मुक़दमे नहीं पढ़े जाते थे।
इससे व्यावहारिक निष्कर्ष यह है: ऐतिहासिक दृष्टिकोण से, चर्चित विहित नियमों का कुछ अवसरों पर निजी घुटने टेकने से कोई लेना-देना नहीं है। तुम चाहो - झुको, तुम चाहो - झुको मत।
http://deacon.ru/forum/viewtopic.php?t=1210

3.हाँ, सेंट के शासन में। तुलसी हर घुटने टेकने की बात करती है। लेकिन आप क्या निष्कर्ष निकालते हैं कि तुलसी महान का वाक्यांश "हर घुटने टेकने और उठने के साथ, हम कार्रवाई से दिखाएंगे कि हम पाप से पृथ्वी पर गिर गए, और यह कि मनुष्य के प्रेम से जिसने बनाया हमें, हम फिर से स्वर्ग में बुलाए जाते हैं" कहते हैं कि कुछ दिनों में घुटने टेकने से मना करने वाले नियम विशेष रूप से सभी घुटने टेकने के लिए संदर्भित होते हैं। सेंट बेसिल बस इतना कहता है कि किसी भी घुटने टेकने से हमारा पतन दिखाया जाता है, लेकिन इस वाक्यांश से यह बिल्कुल भी नहीं चलता है कि किसी भी तरह का दंड निषिद्ध है। जमीन पर झुकने की संभावना को नकारते हुए, उदाहरण के लिए, यूचरिस्टिक कैनन में, हम प्रभु की महिमा के साथ आमने-सामने एक व्यक्ति के पूरी तरह से प्राकृतिक व्यवहार को नकारते हैं, जो हमें यूचरिस्ट के संस्कार में प्रकट होता है। क्या आपको लगता है कि अगर रविवार को भयानक दूसरा आगमन हुआ, तो उसके नीचे सज्दा करना भी असंभव होगा?

मूल के लिए के रूप में। मुझे लगता है कि आपने दिए गए लिंक पर जाने की जहमत नहीं उठाई। वहाँ के बारे में। माइकल ने फादर के काम का भी उल्लेख किया है। जुआन माटेओस, जहां घुटने टेकने के निषेध पर उल्लिखित नियमों की ऐतिहासिक और प्रचलित रूपरेखा का विश्लेषण किया जाता है। इस काम को खोजें और पढ़ें। यह सब काफी आश्वस्त करने वाला है। और यह प्राथमिक स्रोतों के लिंक के साथ है, न कि नियमों की पुस्तक के स्लाव अनुवादों के लिए।

साल-दर-साल, ट्रिनिटी की शाम की दावत के दौरान (चार्टर के अनुसार, यह रविवार की लिटुरजी के तुरंत बाद किया जाता है), हम घुटने टेककर प्रार्थना सुनते हैं। पुनरुत्थान के पर्व के बाद पहली बार, पूरी कलीसिया की कलीसिया परमेश्वर के सामने प्रार्थना में घुटने टेकती है। बिशप या पुजारी खुले शाही दरवाजों पर लंबी प्रार्थना पढ़ते हैं।
क्या हम हमेशा उनकी सामग्री का ध्यानपूर्वक पालन करते हैं, क्या हम हमेशा जो सुनते हैं उसे स्पष्ट रूप से सुनने और समझने का प्रबंधन करते हैं? क्या हमें कभी-कभी इस बात से असंतोष की भावना होती है कि कुछ पल के लिए हम प्रार्थना से बाहर हो गए हैं, मानसिक रूप से व्यर्थ चीजों से विचलित हो गए हैं?
ट्रिनिटी प्रार्थनाओं को सुनने के लिए विश्वासियों को तैयार करने में मदद करने के लिए, चर्च ऑर्थोडॉक्स अखबार के संपादकों ने प्रार्थनाओं के ग्रंथों को तैयार किया है, जिसे लिखित रूप में लिखा गया है। आधुनिक भाषाआर्किमंड्राइट अलेक्जेंडर (मिलेंट) द्वारा बनाया गया। हम आपके ध्यान में रूसी और यूक्रेनी अनुवाद लाते हैं।
पेंटेकोस्ट की दावत के वेस्पर्स को लिटुरजी के तुरंत बाद मनाया जाता है। मुख्य विशेषताइसमें सेंट बेसिल द ग्रेट की विशेष प्रार्थनाओं को घुटने टेककर पढ़ना शामिल है।
इस सेवा में, चर्च, उदात्त गीतों और प्रार्थनाओं के साथ, प्रार्थना करने वालों से ईश्वर की कृपा के अनमोल उपहारों को योग्य रूप से स्वीकार करने का आह्वान करता है। वेस्पर्स की शुरुआत "स्वर्ग के राजा के लिए" प्रार्थना से होती है, जिसके साथ अन्य दिव्य सेवाएं भी शुरू होती हैं। लेकिन वर्तमान समय में, विश्वासियों के लिए इसका एक विशेष अर्थ है, जो पवित्र आत्मा, दिलासा देने वाले के अवतरण को याद करते हैं।
महान लिटनी में, बधिर "उन लोगों के लिए प्रार्थना करता है जो पवित्र आत्मा की कृपा की प्रतीक्षा करते हैं" और "अपने दिलों को प्रभु और उनके घुटनों के सामने झुकाते हैं" और भगवान से पूछते हैं कि वह, "हमारे घुटनों को धूप (धूप) की तरह लेते हुए", भेजें हमें उसकी समृद्ध दया और स्वर्गीय मदद। लिटनी के बाद, स्टिचेरा "भगवान, मैंने बुलाया है," पर एक सेंसर के साथ एक प्रवेश द्वार बनाया जाता है, "शांत प्रकाश" गाया जाता है, और प्रोकीमेनन की घोषणा की जाती है: "हमारे भगवान की तरह एक महान भगवान कौन है, आप हैं भगवान, अद्भुत काम करो। ”
उसके बाद, पुजारी और सभी उपासक घुटने टेकते हैं और एकाग्रता के साथ, हार्दिक पश्चाताप की भावना के साथ, भगवान से उनके आध्यात्मिक नवीनीकरण के लिए कहते हैं।
इस समय, मंदिर वह प्राचीन कक्ष बन जाता है जिसमें पवित्र आत्मा सबसे पहले प्रेरितों पर उतरा था।
यहाँ रूसी में इन अद्भुत प्रार्थनाओं के शब्द हैं:

प्रार्थना एक
बेदाग, बेदाग, शुरुआत के बिना, अदृश्य, समझ से बाहर, अगम्य, अपरिवर्तनीय, अजेय, अथाह, द्वेष रहित, भगवान, जिनके पास अमरता है, अगम्य प्रकाश में रहते हैं, जिन्होंने स्वर्ग और पृथ्वी, समुद्र और उनमें जो कुछ भी है, दिया है। सभी के लिए याचिका से पहले क्या पूछा जाता है।
हम आपसे प्रार्थना करते हैं और आपसे पूछते हैं, हे मानवता के स्वामी, प्रभु और ईश्वर के पिता और हमारे उद्धारकर्ता यीशु मसीह, जो हमारे लिए और हमारे उद्धार के लिए स्वर्ग से उतरे और पवित्र आत्मा और एवर-वर्जिन मैरी से अवतरित हुए और परमेश्वर की महिमामयी माता, जिन्होंने पहले शब्दों में शिक्षा दी, फिर काम में दिखाया जब उन्होंने कष्टों को बचाया, जिन्होंने हमें, आपके विनम्र और अयोग्य सेवकों को, सिर और घुटनों को झुकाकर, हमारे पापों के बारे में प्रार्थना करने के लिए सिखाया। लोगों की अज्ञानता के बारे में।
आप स्वयं, सबसे दयालु और मानव जाति से प्यार करने वाले, हमें सुनें, जिस दिन हम आपको पुकारते हैं, और विशेष रूप से इस पिन्तेकुस्त के दिन, जिस दिन, हमारे प्रभु यीशु मसीह के स्वर्ग में स्वर्गारोहण और आपके दाहिने हाथ पर बैठने के बाद , परमेश्वर और पिता, उन्होंने पवित्र आत्मा को संतों पर उतारा। उनके शिष्य और प्रेरित, जिन्होंने उनमें से प्रत्येक पर विश्राम किया - और सभी उनके अटूट अनुग्रह से भर गए और बोलने लगे विभिन्न भाषाएंपरमेश्वर की महान बातों और भविष्यवाणी के बारे में।
तो अब, हमें सुनें और याद रखें, विनम्र और निंदा, आपसे प्रार्थना करते हुए, भगवान, और आपकी दया के लिए हमारी आत्माओं को (पापपूर्ण) कैद से मुक्त करें। हमें स्वीकार करो जो तुम्हारे सामने गिरते हैं और चिल्लाते हैं: हमने पाप किया है। जन्म से - हम आपके हैं, भगवान, अपनी माँ के गर्भ से - आप हमारे भगवान हैं।
लेकिन जैसे-जैसे हमारा जीवन व्यर्थता में गुजरता है, हमने आपकी सहायता खो दी है और हम अप्राप्त हो गए हैं। आपकी कृपा की आशा में, हम कहते हैं: युवावस्था के पापों और हमारी अज्ञानता को याद न करें, और हमें हमारे रहस्य [पापों] से शुद्ध करें, और बुढ़ापे में हमें अस्वीकार न करें, जब हमारी ताकत कमजोर हो, हमें मत छोड़ो।
इससे पहले कि हम पृथ्वी पर लौट आएं, हमें अपनी ओर लौटने के योग्य बनाएं और अपनी भलाई और अनुग्रह के अनुसार हमें सुनें। हमारे अधर्म को तेरी उदारता के माप से मापें; हमारे पापों की भीड़ के साथ इन इनामों के रसातल की तुलना करें। अपनी ऊंचाई से देखो, हे भगवान, अपने लोग खड़े हैं, जो तुमसे बड़ी दया की उम्मीद करते हैं।
अपनी भलाई के अनुसार हमारे पास आओ, हमें शैतान की हिंसा से छुड़ाओ, अपने पवित्र और पवित्र कानूनों के साथ हमारे जीवन को मजबूत करो।
एक देवदूत, एक वफादार अभिभावक, अपने लोगों को सौंपें। हम सब को अपने राज्य में इकट्ठा करो।
जो तुम पर भरोसा करते हैं, उन्हें क्षमा कर दो, उनके और हमारे पापों को छोड़ दो, अपने पवित्र आत्मा के कार्य से हमें शुद्ध करो, हमारे विरुद्ध शत्रु की चालों को नष्ट करो।
हम निम्नलिखित प्रार्थना जोड़ते हैं:
धन्य हैं आप, भगवान, सर्वशक्तिमान भगवान, जिन्होंने दिन को सूर्य के प्रकाश से रोशन किया और रात को चंद्रमा की चमक से रोशन किया!
जिसने हमें दिन के दौरान जाने और रात की शुरुआत तक पहुंचने के लिए तैयार किया। हमारी और अपने सभी लोगों की प्रार्थनाओं को सुनें, और हम सभी को स्वैच्छिक और अनैच्छिक पापों को क्षमा करके, हमारे स्वीकार करें शाम की प्रार्थनाऔर अपनी प्रजा पर बहुत करूणा और अनुग्रह बरसाओ।
अपने पवित्र स्वर्गदूतों के साथ हमारी रक्षा करें, हमें अपनी धार्मिकता के हथियार से लैस करें, अपनी सच्चाई से हमारी रक्षा करें, हमें अपनी ताकत से बचाएं, हमें हर दुर्भाग्य और बुराई की हर बदनामी से बचाएं।
हमें अनुदान दें कि आने वाली शाम और रात पूरी तरह से, शांति से, पवित्र, पाप रहित, प्रलोभनों के बिना, सपनों के बिना, हमारे जीवन के बाद के सभी दिनों की तरह, प्रार्थनाओं के माध्यम से गुजरें। भगवान की पवित्र मांऔर वे सब पवित्र लोग जो अनादिकाल से धर्म से तेरी सेवा करते आए हैं।

प्रार्थना दो
प्रभु यीशु मसीह हमारे परमेश्वर!
जीवन में भी, हमारे साथ रहना, लोगों को अपनी शांति देना और हमेशा पवित्र आत्मा का उपहार विश्वासियों को एक अभेद्य संपत्ति के रूप में देना।
उस ने यह अनुग्रह तेरे चेलों और प्रेरितों पर और भी अधिक पूर्ण रीति से उतारा, और उनके होंठों को ज्वलनशील जीभों से संपन्न किया, कि उनके द्वारा सारी मानवजाति ने परमेश्वर का वचन सुना।
और हम आत्मा के प्रकाश से प्रबुद्ध हुए और प्रलोभन से मुक्त हुए जैसे कि अंधेरे से, कामुक और उग्र जीभ के उपहार से और उनके अलौकिक कार्यों से हमने परमेश्वर के पुत्र पर विश्वास करना और पिता और पवित्र के साथ उसकी महिमा करना सीखा। एक देवत्व, शक्ति और अधिकार में आत्मा।
इसलिए, आप, क्राइस्ट गॉड, पिता की चमक, उनकी अपरिवर्तनीय और अचल छवि के प्राणी और स्वभाव, ज्ञान और अनुग्रह के स्रोत, मेरे लिए एक पापी का मुंह खोलते हैं और मुझे सिखाते हैं कि कैसे और क्या प्रार्थना करनी है। आप मेरे बहुत से पापों को जानते हैं, लेकिन आपकी दया उनकी विशालता को दूर कर देगी।
भय के साथ मैं तुम्हारे सामने खड़ा हूं, अपनी आत्मा की निराशा को तुम्हारी दया के रसातल में डाल रहा हूं। आप, जो अकथनीय ज्ञान की शक्ति से सारी सृष्टि पर शासन करते हैं, मेरे जीवन का भी मार्गदर्शन करते हैं।
तू, तूफ़ान का शांत आश्रय, मुझे वह रास्ता दिखा जो मैं चलूँगा। अपने ज्ञान की आत्मा मेरे विचारों को दे दो, मेरी मूर्खता को तर्क की आत्मा दो, अपने भय की आत्मा को मेरे कर्मों को शरद ऋतु में दे दो! मेरे भीतर सही आत्मा को नवीनीकृत करें, मेरे विचारों की शाश्वतता को सर्वशक्तिमान आत्मा के साथ मजबूत करें, ताकि मैं, आपकी अच्छी आत्मा द्वारा हर दिन उपयोगी, आपकी आज्ञाओं को पूरा करने में सक्षम हो सकूं और हमेशा आपके (दूसरा) गौरवशाली आगमन को याद रख सकूं, जब हम सभी को हमारे द्वारा प्रतिबद्ध के बारे में जवाब देना होगा। और मुझे, भगवान, इस दुनिया की विनाशकारी सुंदरियों के बहकावे में न आने दें, लेकिन मुझमें भविष्य के खजाने की इच्छा को मजबूत करें।
आपके लिए, मास्टर, ने कहा: यदि कोई आपके नाम से कुछ भी मांगता है, तो वह निश्चित रूप से आपके वर्तमान ईश्वर और पिता से प्राप्त करेगा।
इसलिए, मैं, एक पापी, पवित्र आत्मा के अवतरण के दिन, मैं आपकी भलाई के लिए प्रार्थना करता हूं: मुझे मोक्ष दो, जो मैं मांगता हूं। हाँ, भगवान, हर अच्छे काम के उदार और अच्छे दाता, हमारे अनुरोध पर बहुतायत से भेजते हुए, आप दयालु और दयालु हैं, आपने हमारे मांस को अपने भोज में स्वीकार कर लिया है, जो आपके सामने घुटने टेकते हैं, हमें हमारे पापों की सफाई देते हैं। .
हे यहोवा, अपक्की प्रजा को अपके अनुग्रह में से दे! अपने पवित्र स्वर्ग से हमें सुन! अपने दाहिने हाथ की बचत की शक्ति से हमें पवित्र करें! हमें अपने पंखों के आश्रय से ढँक दो और अपने हाथों की रचना का तिरस्कार मत करो! हम तो केवल तेरे विरुद्ध पाप करते हैं, परन्तु हम भी केवल तेरी ही सेवा करते हैं।
हम नहीं जानते कि किसी विदेशी देवता को कैसे प्रणाम करना है, और न ही किसी अन्य देवता की ओर हाथ बढ़ाना है।
हमारे पापों को क्षमा करें और हमारे घुटने टेककर प्रार्थनाओं को स्वीकार करते हुए, हम सभी को मदद के लिए हाथ दें, सभी की प्रार्थना को स्वीकार करें, जैसे आपके धन्य राज्य में स्वीकार किए गए सुगंधित धूपदान।

हे यहोवा, यहोवा, जिस ने हमें दिन में उड़नेवाले हर तीर से छुड़ाया, वह हमें हर उस वस्तु से जो अन्धकार में आती है, छुड़ा।
शाम के बलिदान को स्वीकार करें, हमारे हाथों का उत्थान। हमें बुराई का अनुभव किए बिना, बेदाग ढंग से रात बिताने के योग्य बनाओ। और हमें सब प्रकार की लज्जा और भय से, और शैतान के हमारे पास आने से छुड़ा। हमारी आत्माओं को कोमलता प्रदान करें और आपके भयानक और धर्मी निर्णय पर आने वाले उत्तर के बारे में हमारे विचारों की देखभाल करें।
हमारे शरीर को तेरे भय पर कील ठोकें और हमारे पार्थिव अंगों को मार डालें, ताकि नींद की खामोशी में हम तेरे निर्णयों के चिंतन से प्रबुद्ध हो सकें। हमारे पास से हर अश्लील सपने और हानिकारक वासना को दूर करें। हमें प्रार्थना में ऊपर उठाएं, विश्वास में मजबूत करें और आपकी आज्ञाओं में समृद्ध हों।

प्रार्थना तीन
हमेशा बहने वाला, जीवन देने वाला, ज्ञानवर्धक स्रोत, रचनात्मक शक्ति जो हमेशा पिता, मसीह हमारे भगवान के साथ मौजूद है, जिसने मानव मुक्ति के पूरे कार्य को पूरी तरह से पूरा किया, मृत्यु और नारकीय धारियों के अघुलनशील बंधनों को ढीला कर दिया, कई बुरी आत्माओं को ठीक किया , अपने आप को हमारे लिए एक बेदाग वध में लाया, उसका सबसे शुद्ध, अहिंसक और किसी भी पाप के लिए दुर्गम शरीर, एक बलिदान के रूप में धोखा दिया, और इस भयानक और अचूक पवित्र संस्कार के साथ हमें अनन्त जीवन दिया; जो नर्क में उतरे, और उसके लट्ठों को कुचल डाला, और अन्धकार में बैठे लोगों को परिणाम का संकेत दिया; उन्होंने स्रोत और गहरे सर्प की बुराई को एक ईश्वरीय चारा के साथ पकड़ा और उसे अंधेरे के बंधनों से बांध दिया और अपनी असीम शक्तिशाली शक्ति के साथ टार्टर में, अविनाशी आग में और घोर अंधेरे में समाप्त कर दिया।
हे पिता के महान ज्ञान! विपत्ति से ग्रस्त - एक महान सहायक जो आया और अंधेरे और मृत्यु की छाया में बैठे लोगों को प्रबुद्ध किया।
आप अनन्त महिमा के प्रभु हैं, परमप्रधान पिता, प्रिय पुत्र, चिरस्थायी प्रकाश से चिरस्थायी प्रकाश, सत्य का सूर्य!
हमें तुझ से प्रार्थना करते हुए सुन, और अपने दासों, हमारे पिता और भाइयों की आत्माओं को, जो पहले मर चुके हैं, शरीर में अन्य रिश्तेदारों और विश्वास में हमारे सभी लोगों की आत्माओं को शांति दे, अब हम उनकी स्मृति बना रहे हैं, क्योंकि आपके पास है सब पर अधिकार और अपने हाथों में तू पृथ्वी के सभी छोरों को धारण करता है।
भगवान, सर्वशक्तिमान, हमारे पिता के भगवान और दया के भगवान, नश्वर और अमर जाति और सभी मानव प्रकृति, निर्माता: दुनिया में प्रकट होना और फिर से प्रस्थान करना, जीवन और मृत्यु, यहां रहना और दूसरी दुनिया के लिए प्रस्थान करना, निर्धारित करना सभी के लिए जीवन के वर्ष और मृत्यु के घंटे को नियुक्त करना, नरक में जो नीचे लाता है और वहां से उठता है, कमजोरी से बांधता है और ताकत में पुनर्स्थापित करता है, सभी की जरूरतों के अनुसार वर्तमान को व्यवस्थित करता है और भविष्य को लाभ के लिए निर्देशित करता है, उन्हें सांत्वना देता है जो पुनरुत्थान की आशा के साथ मृत्यु के दंश से घायल हुए हैं।
सब के प्रभु, हमारे उद्धारकर्ता परमेश्वर, पृथ्वी के छोर तक के लोगों की आशा, और जो दूर समुद्र में हैं!
पिन्तेकुस्त के पर्व के इस आखिरी और बचाने वाले दिन पर, उसने हमें पवित्र, पर्याप्त, हमेशा रहने वाले, अविभाज्य और अमिश्रित त्रिएकत्व के रहस्य को प्रकट किया, और पवित्र और जीवन देने वाली आत्मा को उग्र जीभों के रूप में नीचे भेजा, अपने पवित्र प्रेरितों पर, उन्हें हमारे पवित्र विश्वास का प्रचारक बनाया, और उन्हें सच्चे धर्मशास्त्र के प्रचारक और प्रचारक प्रकट किए।
इस परिपूर्ण और बचत पर्व पर, नरक में रहने वालों के लिए शुद्धिकरण प्रार्थना स्वीकार करने और वहां कैद लोगों को सांत्वना देने और उन दुखों से राहत पाने की बड़ी आशा दी गई है।
हमें सुनो, अपने विनम्र सेवकों, आपसे प्रार्थना करते हुए, और अपने उन सेवकों की आत्माओं को आराम दो, जो पहले सो चुके हैं, प्रकाश की जगह में, हरे रंग की जगह में, ठंडी जगह पर, जहाँ से सभी बीमारी, दुःख और आहें भरती हैं चले गए हैं।
और उन्हें धर्मियों के गांवों में शांति और राहत के योग्य बनाओ।
क्योंकि मरे हुए तेरी स्तुति नहीं करेंगे, हे प्रभु, और जो नरक में हैं वे आपको स्वीकार करने की हिम्मत नहीं करेंगे, लेकिन हम, जीवित, आपको आशीर्वाद देते हैं और प्रार्थना करते हैं, आपको उनकी आत्माओं के लिए शुद्ध प्रार्थना और बलिदान की पेशकश करते हैं।

हम निम्नलिखित प्रार्थना जोड़ते हैं:
महान और शाश्वत भगवान, पवित्र, परोपकारी, जिन्होंने इस समय हमें आपके चमत्कारों के गायन और स्तुति के लिए आपकी अगम्य महिमा के सामने खड़े होने का आश्वासन दिया है!
हमें शुद्ध करें, अपने अयोग्य सेवकों, और हमें अनुग्रह, नम्रतापूर्वक और एक पश्चाताप दिल के साथ, आपको अपने महान उपहारों के लिए तीन बार पवित्र प्रशंसा और धन्यवाद देने के लिए, जो आप हमेशा और हमेशा हमें देते हैं।
याद रखो, हे प्रभु, हमारी दुर्बलता और हमारे अधर्म के कारण हमें नष्ट मत करो, लेकिन हम पर दया करो, ताकि पापी अंधकार से बचकर, हम सत्य के प्रकाश में चलना शुरू कर दें, और चमकदार हथियारों से आच्छादित हो जाएं। दुष्ट की किसी भी चाल से खतरे के बारे में और आप सभी के लिए, एकमात्र सच्चे और परोपकारी भगवान, साहसपूर्वक महिमामंडित हुए!
वास्तव में, तेरा महान और सच्चा रहस्य, सभी का भगवान और निर्माता: तेरा प्राणियों की अस्थायी मृत्यु और फिर - पुनरुत्थान और हमेशा के लिए विश्राम।
हम आपको हर चीज के लिए धन्यवाद देते हैं: इस दुनिया में हमारी उपस्थिति के लिए और इससे पलायन के लिए, और हमारे पुनरुत्थान और अविनाशी जीवन के आपके वफादार वादों के लिए, जिसे हम आपके भविष्य के दूसरे आगमन में सम्मानित करेंगे। आप के लिए, मसीह भगवान, हमारे पुनरुत्थान के स्रोत हैं, और दिवंगत के अविनाशी और परोपकारी न्यायाधीश हैं, और मास्टर और भगवान इनाम के योग्य हैं।
आपने अत्यधिक कृपालुता के साथ, हमारे मांस और रक्त को स्वीकार किया, और, हमारे लिए अथाह प्रेम से, स्वेच्छा से परीक्षण किए जाने पर, दुखों को नहीं छोड़ा; कि तुम परीक्षा में पड़कर, प्रतिज्ञा के अनुसार, हमारे लिये सहायक बने, जो परीक्षा में पड़ते हैं, और हमें अपके वैराग्य के लिये ऊपर उठाते हैं।
हे प्रभु, हमारी बिनती और बिनती को स्वीकार करो, और हमारे सभी माता-पिता, और उनके बच्चों, और भाइयों और बहनों, और उन सभी की आत्माओं को आराम दो, जो पहले पुनरुत्थान और अनन्त जीवन की आशा में मर गए थे, उनके नाम जीवन की पुस्तक में लिखें , इब्राहीम और इसहाक और याकूब की आंतों में, जीवित भूमि में, स्वर्ग के राज्य में, मिठास के स्वर्ग में, अपने उज्ज्वल स्वर्गदूतों के साथ सभी को अपने पवित्र निवास में लाने के लिए, हमारे शरीर को उस दिन पुनर्जीवित करें जब आप आपके पवित्र और झूठे वादों के अनुसार नियुक्त किया गया है।
क्योंकि जब हम अपने शरीर के मंदिर को छोड़ कर आपके पास लौटते हैं, हमारे भगवान, तो यह, भगवान, आपके सेवकों के लिए मृत्यु नहीं है, बल्कि उदासी से सबसे उपयोगी और मधुर, विश्राम और आनंद के लिए संक्रमण है।
यदि हम ने तेरे साम्हने किसी रीति से पाप किया है, तो हम पर और जो चले गए हैं उन पर दया कर; क्योंकि कोई ऐसा नहीं जो अपने जीवन के एक दिन में भी तेरे साम्हने अशुद्धता से शुद्ध हो, केवल तू ही, हमारे प्रभु यीशु मसीह, पाप रहित पृथ्वी पर प्रकट हुए, और आपके लिए हम सभी दया और पापों की क्षमा प्राप्त करने की आशा करते हैं।
इसलिए, भगवान, आपकी भलाई और मानव जाति के लिए प्यार के अनुसार, हमारे पापों को कमजोर, जाने दें और क्षमा करें, सचेत और अचेतन, स्पष्ट और छिपा हुआ, जिसे हम याद करते हैं या जिसे हम भूल गए, कर्म, विचार या शब्द से, हमारे जीवन भर और में हमारे सभी दिल। आंदोलन।
और मृतक को स्वतंत्रता और राहत दें। हमें आशीर्वाद दें जो यहां हैं, हमें और आपके सभी लोगों को जीवन का एक अच्छा और शांतिपूर्ण अंत दे रहे हैं, आपके भयानक और भयानक आगमन पर, हमारे लिए आपके परोपकार के रसातल को खोलकर, हमें आपके राज्य के योग्य बनाते हैं।

कुछ निम्नलिखित "दीपक" प्रार्थना जोड़ते हैं:
महान और उच्च ईश्वर, जिनके पास अमरता है, अगम्य प्रकाश में रहते हैं, जिन्होंने बुद्धिमानी से सारी सृष्टि की रचना की, प्रकाश को अंधकार से अलग किया, सूर्य को दिन पर शासन करने के लिए, और चंद्रमा और सितारों को रात पर शासन करने के लिए नियुक्त किया। आपने हमें पापियों को इस योग्य बनाया है कि इस वर्तमान दिन में अपने स्वीकारोक्ति में आपके सामने खड़े हों और आपको शाम की सेवा प्रदान करें।
स्वयं, परोपकारी भगवान, हमारी प्रार्थना को एक धूपदान के रूप में आपके सामने निर्देशित करें, और इसे सुगंधित धूप के रूप में स्वीकार करें।
कि आनेवाली सांझ और उसके बाद आनेवाली रात हमारे लिये शान्ति से बीत जाए; हमें प्रकाश के हथियारों से लैस करें, हमें रात के डर से और हर चीज से जो अंधेरे में आती है, छुड़ाएं। और हमें एक नींद भेजो, जो हमारी दुर्बलता को आराम की जरूरत है, किसी भी शैतानी सपने में शामिल नहीं है।
हे भगवान, हर अच्छे के दाता!
अनुदान दें कि आधी रात को अपने बिस्तर पर हम कोमलता के साथ तेरा परम पवित्र नाम याद करें।
अनुदान दें कि, आपकी आज्ञाओं की शिक्षा से आलोकित, हम आध्यात्मिक आनंद में आपकी भलाई की महिमा की ओर बढ़ते हैं, हमारे पापों के लिए आपकी दया की प्रार्थना करते हैं और उन सभी लोगों के लिए जिन्हें आप परम पवित्र थियोटोकोस की प्रार्थनाओं के माध्यम से दया में देखते हैं !

यूक्रेनी प्रार्थना की क्यूई:

परशा प्रार्थना
बेदाग, बेदाग, पारलौकिक, अदृश्य, अभेद्य, पहचानने योग्य, अपरिवर्तनीय, अभेद्य, अभेद्य, कोमल भगवान!
आप अकेले कम अमर हैं, आप दुनिया में अप्राप्य रहते हैं, (आप) आकाश और पृथ्वी, और समुद्र, और जो कुछ भी उनमें है, (ती) हम आपको सब कुछ देंगे, जिसके बारे में (आप) पूछें , नरक में जाने से पहले।
हम आपसे प्रार्थना करते हैं और आपसे पूछते हैं, लोगों के व्लादिको प्रेमी, भगवान और भगवान के पिता और हमारे उद्धारकर्ता यीशु मसीह, जो हम लोगों के लिए और हमारे उद्धार के लिए स्वर्ग से zіyshov और अवतार के रूप में अवतार लेते हैं पवित्र आत्मा और मैरी द एवरेस्टिंग एंड मोस्ट ग्लोरियस मदर ऑफ गॉड, जिसे मैं एक शब्द से शुरू करता हूं, और फिर सही दिखाने पर, अगर दुख के कष्टों को बचाया जाता है, तो हमें, उनके विनम्र और पापी और अयोग्य सेवकों को , हमारे और मानव अयोग्यता के पापों के लिए, प्रार्थना करने के लिए, सिर और घुटने को काटने के लिए आपको बट देना।
स्वयं, सबसे दयालु और लोगों के प्यार करने वाले, हमें महसूस करते हैं, किसी दिन हमने आपको नहीं बुलाया, और विशेष रूप से पी "पेंटेकोस्ट" के इस दिन, जिसमें हमारे प्रभु यीशु मसीह के स्वर्ग में स्वर्गारोहण और सही बैठने के बाद - आपको, भगवान और पिता, उनकी पवित्र शिक्षाओं पर, और विन, याकी के प्रेरितों को पवित्र आत्मा भेजकर और उनकी त्वचा पर आराम करने के बाद, - और उन सभी ने योग की अटूट कृपा के आगे घुटने टेक दिए और बोलना शुरू कर दिया परमेश्वर की भविष्यवाणी के महान कार्यों के बारे में अलग-अलग शब्द।
अक्ष और निने, शांत महसूस करते हैं, आपसे प्रार्थना करते हैं, और हमारी मदद करते हैं, विनम्र और निंदा करते हैं, और आपकी दया के लिए हमारी पूर्ण (पापी) आत्मा से इच्छा करते हैं।
हमें चुपचाप स्वीकार करो, तुम्हारे सामने गिरो ​​और चिल्लाओ: "हमने पाप किया है!"। तेरी प्रजा की दृष्टि में, हे यहोवा, तेरी माता, हमारे परमेश्वर के गर्भ की दृष्टि में। अले, हमारे दिनों को बर्बाद कर, हमने आपकी मदद खो दी है और हम सच्चाई को नहीं जी सकते हैं।
आपकी दया पर आशा रखते हुए, धन्यवाद: युवाओं के पापों और हमारी अनुपस्थिति और हमारे अंधेरे (महानों) की आंखों में याद मत करो, हमें शुद्ध करो, और पुराने समय में हमसे पीछे मत हटो उम्र, यदि हमारा बल गिर जाए, तो हमें न छोड़, पहिले मुझे भूमि पर गिराकर, मुझे अपके साम्हने फेर दे, और अपक्की करुणा की भलाई के लिथे हमारी ओर दृष्टि कर।
अपनी दया की विशालता और हमारे अवैयक्तिक पापों पर विजय पाकर, अपनी दया की शांति के द्वारा हमारे अधर्म को त्याग दो। अपने पवित्र लोगों की ऊंचाइयों से देखो, भगवान, अपने लोगों को, जो यहां खड़े हैं और प्रार्थना करते हैं, और आपकी समृद्ध दया की तलाश करते हैं।
अपनी भलाई से हमारे पास आओ, हमें शैतान की हिंसा से मुक्त करो, अपने पवित्र और पवित्र कानूनों के साथ हमारे जीवन को मजबूत करो। एक देवदूत, एक वफादार अभिभावक, तेरे लोगों में शामिल होकर, तेरा राज्य हमसे छीन ले। जो तुझ पर आशा रखते हैं, उन्हें क्षमा कर दो, उन्हें और हमारे पापों को क्षमा कर दो।
अपने पवित्र आत्मा के काम से हमें शुद्ध करो; zruynuy podstupi vorozhі।

आपको आशीर्वाद दें, भगवान, सर्वशक्तिमान व्लादिको!
तूने दिन को सुषुप्ति के प्रकाश से प्रकाशित किया, और रातों को उग्र भोर से प्रकाशित किया; हमें इस दिन को जीने और रात के कान के करीब आने का आश्वासन दिया है।
हमारे और हम लोगों की प्रार्थनाओं को सुनें, हम सभी के पापों और पापों को क्षमा करते हुए, हमारी शाम की प्रार्थनाओं को स्वीकार करें और लोगों को अपनी अवैयक्तिक दया और अपनी उदारता दें। अपने पवित्र स्वर्गदूतों के साथ हमारी रक्षा करें, अपनी धार्मिकता से हमारी रक्षा करें, अपनी सच्चाई से हमारी रक्षा करें, हमें अपनी ताकत से बचाएं, हमें हर बुराई और भविष्यद्वक्ता के हर दृष्टिकोण से बचाएं।
हमें प्रदान करें कि इस आने वाली रात की शाम परिपूर्ण, पवित्र, शांत, पाप रहित, शांत, भ्रामक, और इसलिए हमारे जीवन का दैनिक जीवन, परम पवित्र थियोटोकोस और सभी संतों की प्रार्थनाओं के साथ, आप जैसे धन्य हैं .

एक दोस्त की दुआ
प्रभु यीशु मसीह हमारे परमेश्वर! अपने लोगों को शांति और पवित्र आत्मा का उपहार देने के बाद, हमें (अनुग्रह) हमारे लिए जीवन देने के लिए, आइए हम अनदेखी के पतन में रहें, विशेष रूप से उनकी शिक्षाओं और प्रेरितों और उनके होठों पर उग्र जीभ के साथ अनुग्रह भेजें, और उनके माध्यम से, लटका हुआ मानव महसूस किया, (शब्द) त्वचा पर भगवान का ज्ञान मेरा खुद का महसूस हुआ, आत्मा के प्रकाश से प्रबुद्ध, ओमानी से बाहर आया, जैसे अंधेरे से, और, दृश्य ज्वलंत जीभ के वितरण के माध्यम से, चमत्कारी आप में कर्म (भगवान के पाप) ने आपको पिता और पवित्र आत्मा के साथ महिमा देना सीखा - एक देवता, शक्ति और शक्ति में।
आप, पिता, योग के सार और प्रकृति हैं, एक अपरिवर्तनीय और अविनाशी छवि, ज्ञान और अनुग्रह का खजाना; तुम मेरे पापों की असंख्यता को जानते हो, अले, तुम्हारी दया मेरे निर्वैयक्तिकता पर विजय प्राप्त करेगी।
डर से, मैं आपके सामने खड़ा हूं, आपकी दया के रसातल में, मेरी आत्माओं को इसमें डुबो दिया: आप, जो एक शब्द (एक) के साथ ज्ञान की अदृश्य शक्ति के साथ हमारी कृतियों का प्रबंधन करते हैं, एक शांत शांत आश्रय, मेरे जीवन को kermuy, मेरे जाने का मार्ग दिखाओ। मेरी प्रार्थनाओं को अपनी बुद्धि की आत्मा प्रदान करें, मेरी मूर्खता को रोज़म की आत्मा प्रदान करें।
तेरा भय की आत्मा के साथ, मेरी शरद ऋतु सही है, और सत्य की आत्मा मेरे गर्भ में दिखाई दे रही है। प्रभु की आत्मा से, मेरे होबकी मेरे विचारों को चिह्नित करें, एक त्वचा दिवस के लिए, सभी अच्छी चीजों पर आपकी अच्छी आत्मा द्वारा निर्देश, मुझे आपकी आज्ञाओं (विकोनुवत) को बनाने और आपकी अधिक शानदार यात्रा की स्मृति को याद करने के लिए सम्मानित किया गया, यदि सब कुछ हमारे द्वारा तोड़ा गया है हमें दुनिया की खराब होने वाली सुंदरता के साथ शांत करने की अनुमति न दें, अले, भविष्य के खजाने को छीनने के लिए हम में बाज़न्या देखें।
बो ती, व्लादिको, कह रहा है: अगर कोई उससे पूछता है "मैं तुम्हारा हूँ, मैं निश्चित रूप से समकालीन भगवान और तुम्हारे पिता के रूप में जीतूंगा। मैं, एक पापी, आपके पवित्र के आने के दिन (दिन) आत्मा, मैं आपकी दया की प्रार्थना करता हूं: (सब कुछ) जो मैं नहीं मांगूंगा, मुझे मोक्ष के लिए दे दो।
आप, सहानुभूतिपूर्ण और दयालु, हमारे पाप रहित शरीर को स्वीकार करते हुए और उदारतापूर्वक हमें नमन करते हुए, चुपचाप, जैसे उन्होंने आपके सामने घुटने टेके, हमारे पापों को शुद्ध करने का अनुदान दिया। अनुदान, हे भगवान, तेरा इनाम तेरा लोगों के लिए! हमें अपने पवित्र स्वर्ग से महसूस करो, अपने बचाए हुए दाहिने हाथ की शक्ति से हमें पवित्र करो, हमें अपने पंखों के आवरण से ढँक दो, अपने हाथों के काम में मत बदलो।
हम केवल आपके सामने पाप करते हैं, लेकिन हम केवल आपकी सेवा करते हैं। एक अजीब भगवान को न झुकें और अपने हाथ, व्लादिको, दूसरे भगवान की ओर बढ़ाएँ।
हमें क्षमा करें, हमारे पापों को क्षमा करें, हमारी घुटने टेकने वाली प्रार्थनाओं को स्वीकार करते हुए, हमें हमारी मदद करने के लिए एक हाथ दें और सभी की प्रार्थना को स्वीकार करें, जैसे स्वागत के दिन, जो आपके पूर्व-अच्छे राज्य के सामने पेश किया जाता है।

आओ और प्रार्थना करो:
हे प्रभु, तूने मूछोंके बाण के साम्हने हमारी रक्षा की है, कि वह दिन उड़ जाए: अन्धकार के निकट आनेवाली हर बुराई से हमारी रक्षा करो।
शाम के बलिदान को स्वीकार करें - हमारे हाथों की रचना (हमारी प्रार्थना)। हमें पाप के बिना, बुराई से समझौता किए बिना जीने की प्रतिज्ञा करें। और हमें किसी भी बेचैनी और कायरता के सामने बख्शा है कि शैतान का मन हम पर लगेगा।
अपने भयानक और धर्मी निर्णय पर सोने (कोविड) के बारे में हमारी आत्माओं को एक दिल टूटने और हमारे टर्बोटा के विचारों को प्रदान करें। तेरे सामने भय (पूर्वाभास) के साथ, हमारे मांस को फूलों से मारो और हमारे सांसारिक सदस्यों की मृत्यु, ताकि मेरे नींद न आने वाले सपनों में वे आपके न्यायाधीशों की नज़र से प्रबुद्ध हो जाएं।
हमें हमसे दूर ले जाओ, एक और अधिक अश्लील सपना, और मैं तुम्हें मार डालूंगा। प्रार्थना के समय हमें (नींद से) उठो, हमें विश्वास के साथ चिह्नित करो और हमें अपनी आज्ञाओं के विकोना में सफलता तक पहुंचाओ।

प्रार्थना तीन
Neevicherpne, जीवन देने वाला और ज्ञानवर्धक Dzherelo, पिता के साथ सह-आवश्यक और उत्कृष्ट रचनात्मक शक्ति!
आपके द्वारा चमत्कारिक रूप से बनाए गए लोगों को बचाने का पूरा अधिकार, हमारे भगवान मसीह, मृत्यु के द्वार को बनाना, नरक के द्वारों को नष्ट करना और अवैयक्तिक की बुरी आत्माओं को नष्ट करना।
अपने आप में हमारे लिए एक बेदाग वध पर, और सबसे शुद्ध के शरीर, अगले पाप के लिए बेहिसाब और बेहिसाब, बलिदान और भयानक त्सिम और जीवन का निर्मल पौरोहित्य हमें हमेशा के लिए प्रदान करने के लिए; नरक में zіyshov और kaydani vіchnі को टिमटिमाते हुए, scho temryavі में बैठे, दिखा रहा है (सितारे)।
बुराई का कारण, पृथ्वी का सर्प, ईश्वर की कृपा और कायदान के साथ पांच सितारों को पकड़ना, "चिल्लाना, अविनाशी और अंधेरे की आग में, आपकी अलौकिक शक्ति को बंद करना। पिता की महान बुद्धि, के रूप में प्रकट होना एक महान सहायक, वें टाइन नश्वर।
तेरा नित्य वैभव का स्वामी और प्रेम का पिता विषिष्य, शाश्वत के प्रकाश में संध्या का प्रकाश, सत्य का सूर्य! हमारी आत्मा की प्रार्थना और अपने सेवकों की शांति, पहले मृतक पिता और हमारे भाइयों और मांस में सभी रिश्तेदारों को सुनो; विश्वास में अपने सभी, जैसे हम निन को याद करते हैं, क्योंकि आप में - हम पर शक्ति और अपने हाथों में आप हमें पृथ्वी के छोर से बचाते हैं।
व्लादिको सर्वशक्तिमान, पिता के देवता और दया के भगवान, नश्वर और अमर जाति के निर्माता और सभी मनुष्यों के, जो "(दुनिया में) प्रकट होते हैं और जीवन की तरह फिर से प्रवेश करते हैं, इसलिए इसे समाप्त करें, हेरिश पेरेबुवन्न्या, और फिर से जीवन में प्रवेश करें!
Ti roki vіdmіryuєsh रहते हैं और मृत्यु का समय निर्धारित करते हैं, आप नरक और विवोदिश में बुलाते हैं; जर्मनों की जरूरतों के अनुसार, ध्वनि "स्पष्ट करती है और ताकत में आनन्दित होती है, अब उदासी (त्वचा) पर vlashtovuєsh और बेहतर skerovuєsh पर भविष्य; दुश्मन के एक घातक डंक के साथ, पुनरुत्थान की आशा है"।
व्लादिको स्वयं, हमारे उद्धारकर्ता भगवान, पृथ्वी के सभी छोरों की आशा करते हैं और शांत हैं, जो समुद्र पर बहुत दूर है!
शेष में, फासनित्सकी के पवित्र, पवित्र शिवात्नी, पेरेवनी, पेरेवोल्नी, गैर-विजर के महान और बचाए गए दिन, मैंने आपके जीवन के संत को भेजा, संतों का जोरदार, और साथी और प्रचारक होने के नाते सच्चे धर्मशास्त्री की।
इस पूर्ण और मोक्ष दिवस पर, पवित्र दिन, भट्ठी में सुबह-वनिह के लिए सफाई प्रार्थना स्वीकार करने और श्रद्धांजलि के लिए हमें महान आशा प्रदान करने के लिए, हम आपकी दृष्टि में पीड़ा को कम करेंगे और आनन्दित होंगे।
हमें समझें, आपके विनम्र सेवक, आपसे कैसे प्रार्थना करें, और अपने सेवकों की आत्माओं को प्रकाश स्थान पर, स्वागत कक्ष में, ठंडे स्थान पर आराम दें, क्योंकि कोई बीमारी नहीं है, ज़ुर्ब और सिथन्या, और आत्माओं को जगाएं धर्मी, बस्ती में उन्हें अनुदान।
क्योंकि हम आपकी स्तुति करने के लिए नहीं मरे हैं, हे भगवान, और जो नरक में हैं, वे आपको शोक देने की हिम्मत नहीं करते हैं, लेकिन हम जीवित हैं, आपको आशीर्वाद देते हैं और हम प्रार्थना करते हैं, आपको हमारी आत्माओं के लिए शुद्ध प्रार्थना और बलिदान की पेशकश करते हैं।

आओ और प्रार्थना करो:
भगवान, महान और शाश्वत, पवित्र, प्यार करने वाले लोग, आपने इस समय हमें अपनी अभेद्य महिमा के सामने खड़े होने, सोने और आपके चमत्कारों की प्रशंसा करने का आश्वासन दिया है!
हमें शुद्ध करें, आपके अयोग्य सेवकों, और हमें अनुग्रह दें, ताकि एक मनहूस हृदय से, विनम्रतापूर्वक आपको त्रि-पवित्र महिमा लाएँ "मैं और आपके महान उपहारों के लिए एक उपहार, जैसे आप हमेशा देते हैं और (हमेशा) हमें देते हैं।
लगता है, भगवान, हमारे जर्मन और हमें हमारे अधर्म से नष्ट नहीं करते हैं, लेकिन हमें विनम्र पर दया करते हैं, ताकि हम पापी पेय के साथ सो गए, सत्य के प्रकाश में चले, प्रकाश-असर वाले कवच पहने हुए, अभेद्य दुष्ट की धूर्तता के लिए और तुम सब के लिए, एक सच्चे और प्यार करने वाले भगवान, निडरता से महिमामंडित!
आपका वास्तव में एक महान और सही संस्कार है, सभी का व्लादिको और निर्माता: आपकी रचनाओं की समय पर मृत्यु और फिर - रविवार और शाश्वत शांति। हम आपके लिए हर चीज के लिए एक उपहार लाते हैं: दुनिया में हमारे आने के लिए और अंत के लिए, जैसे, आपके अविनाशी वादों के लिए, हमें रविवार और जीवन अविनाशी (शाश्वत) के लिए, हमें अपने भविष्य के दोस्त को आने के लिए देने के लिए।
बो ती, क्राइस्ट गॉड, हमारा रविवार, कोब और शांत, अविनाशी और लोगों को प्यार करने वाले न्यायाधीश, और व्लादिक और भगवान। अथाह भोग से, हमारे मांस और रक्त से, उसकी अथाह दया से, दुख में नहीं लौटकर, स्वेच्छा से परीक्षण के लिए खुद को दे दिया; इसलिए, शांत होकर, आप, जैसे घोषित कर रहे हैं, हमारे लिए सहायक बन रहे हैं, शांत हो रहे हैं, हमें अपनी निष्पक्षता में ला रहे हैं।
हमारी प्रार्थना और आशीर्वाद स्वीकार करें, व्लादिको, और सभी पिताओं की, हमारी त्वचा से, और माताओं, और बच्चों, और भाइयों, और बहनों, और अन्य रिश्तेदारों और एक ही जनजाति, और सभी की आत्माओं से, पहले आराम किया हमारे पुनरुत्थान और अनंत काल के जीवन में, इन के नाम जीवन की पुस्तक में लिखें, इब्राहीम और इसहाक और याकूब की गोद में, जीवित भूमि में, स्वर्ग के राज्य में, स्वर्ग में, सभी में लाओ आपके पवित्र स्थान पर आपके पवित्र देवदूत, एक ही बार में पुनर्जीवित हो रहे हैं और दिन में हमारे शरीर, जिन्हें आप अपने पवित्र और सच्चे मठों के पीछे पहचानते हैं।
क्योंकि यह तेरे दासों के लिए मृत्यु नहीं है, भगवान, यदि हम अपने शारीरिक मंदिर को भरते हैं, और तेरा, हमारे भगवान, हम मुड़ते हैं, लेकिन हम कब्र से सबसे छोटे और सबसे अधिक स्वीकार करने वाले, आराम और आनंद के लिए चले गए हैं।
किसी कारण से, उन्होंने तुम्हारे सामने पाप किया, हमारे सामने और उनके सामने (पश्चाताप) दया करो, क्योंकि कोई भी नहीं है जो गंदगी के सामने तुम्हारे सामने शुद्ध होगा, मैं एक दिन जीवन में लाना चाहता हूं, केवल तुम हो एक, हमारे प्रभु यीशु मसीह, पापरहित पृथ्वी पर प्रकट हुए, और आपके द्वारा हम सभी दया और पापों की क्षमा प्राप्त करने में सक्षम हैं।
उसके लिए और हम और їm, अच्छे और परोपकारी भगवान, कमजोर, हमारे पापी पतन, ज्वालामुखी और nevіlnі, vchinenі svіdomo और unsvіdomo, जैसे स्मृति "yataєmo और yakі zabuli के बारे में, स्पष्ट रूप से संलग्न, सही में, विचार में, शब्द में, हमारे जीवन के सामान्य तरीके और आध्यात्मिक परेशानियों में।
और हम, जीवित, आशीर्वाद देते हैं, हमें और आपके सभी लोगों को एक अच्छी और शांतिपूर्ण मौत देते हैं, और आपके भयानक और भयानक आगमन पर, आपकी दया और लोगों के प्यार की नाद्र हमें खोल देगी, और हमें आशीर्वाद के साथ नष्ट कर देगी आपका राज्य।

ऐसी "प्रकाश" प्रार्थना जोड़ने के लिए:
भगवान महान और चेरी, एकमात्र अमर, आपके पास अगम्य प्रकाश के साथ पेरेबुवेश है, आपने सभी सृष्टि को बुद्धिमानी से बनाया है, अंधेरे और सूरज में प्रकाश बनाया है, दिन में प्रकाश स्थापित किया है, और चंद्रमा और भोर - कुछ भी नहीं; आपने हमें पापियों के योग्य बनाया है और इस वर्ष प्रशंसा और शाम की महिमा से अपने चेहरे के सामने खड़े हो जाओ "मैं तुम्हें लाता हूं।
स्वयं, लोगों के भगवान, हमारे सामने हमारी प्रार्थना, पहले धूप, और हल की तरह, इसे स्वीकार करें।
हमें शाम और रात में भेज, जब वह खड़ा हो, शांत हो, हमें प्रकाश के कवच में पहनाओ, रात के डर में हमें बुलाओ और अंधेरे में सभी विपत्तियों का सामना करने के लिए; और एक सपना, जिसने आपको हमारी दुर्बलताओं का समर्थन दिया, कुछ शैतानी महापौरों के रूप में स्वतंत्र रूप से मार डाला।
तो, व्लादिको, दाता को शुभकामनाएं! ग्रांट, रात में, हमारे बिस्तरों पर, हम आपकी श्रद्धा की याद दिलाते हैं, "मैं तुम्हारा हूं, प्रबुद्ध आपकी आज्ञाओं के बारे में सोचकर, आत्मा के आनंद में महिमा में खड़ा था" मैं आपकी दया, प्रार्थना और आशीर्वाद, दयालु हूं , मेरे पापों की भेंट, तेरी प्रजा, ऐसे तेरा, परमेश्वर की पवित्र माता की प्रार्थनाओं के साथ, दया से देखो।