प्रभु के जीवन देने वाले क्रॉस के ईमानदार पेड़ों की उत्पत्ति (पहनना)। शहद बचाव। प्रभु के जीवन देने वाले क्रॉस के ईमानदार पेड़ों की उत्पत्ति। छुट्टी के बारे में। दिन का उपदेश

छुट्टी "भगवान के जीवन देने वाले क्रॉस के ईमानदार पेड़ों का उत्पादन (या उत्पत्ति)"नई शैली के अनुसार 14 अगस्त को रूढ़िवादी चर्च में मनाया जाता है।

छुट्टी का इतिहास और अर्थ
नौवीं शताब्दी में ग्रीक चर्च में लॉर्ड ऑफ द क्रॉस की लकड़ियों को लाने का पर्व शुरू हुआ। शब्द "पहनना" (या "मूल") ग्रीक शब्द का सही अनुवाद नहीं है जिसका अर्थ है एक पवित्र जुलूस या जुलूस।
भगवान के जीवन देने वाले क्रॉस को पवित्र महारानी हेलेना के शासनकाल के दौरान, सम्राट कॉन्सटेंटाइन द ग्रेट की मां, वर्ष 326 के आसपास हासिल किया गया था। इस महान घटना के सम्मान में, होली क्रॉस के उत्थान का पर्व स्थापित किया गया था, और तब से पूरे ईसाई जगत का सबसे बड़ा मंदिर बीजान्टिन साम्राज्य में रहा है। समय के साथ, देश के मुख्य चर्च, सेंट सोफिया द विजडम ऑफ गॉड के सम्मान में मंदिर, जहां इसे रखा गया था, और कॉन्स्टेंटिनोपल की सड़कों पर ले जाने के लिए भगवान के जीवन देने वाले क्रॉस को लेने के लिए एक परंपरा उत्पन्न हुई। . इसका कारण कई महामारियाँ थीं जो अक्सर अगस्त में होती थीं, और इस प्रकार, शहर के माध्यम से एक जुलूस के साथ गुजरते हुए, विश्वासियों ने अपनी बीमारियों से मुक्ति और पूरे शहर के एक बड़े मंदिर के अभिषेक के लिए प्रार्थना की। सबसे पहले, प्रभु के क्रॉस के पेड़ों का दिन एक स्थानीय अवकाश था, लेकिन 13 वीं शताब्दी तक, इस घटना को मनाने की परंपरा कई रूढ़िवादी चर्चों में स्थापित हो गई थी। स्थानीय चर्च. रूस में, यह अवकाश केवल XIV सदी के उत्तरार्ध में दिखाई दिया, जब रूसी चर्च ने यरुशलम नियम को अपनाया। हालाँकि, रूसी रूढ़िवादी चर्च में, छुट्टी ने एक नया अर्थ प्राप्त कर लिया, क्योंकि यह रस के बपतिस्मा की याद के रूप में काम करना शुरू कर दिया। यद्यपि सही तारीखरस के बपतिस्मा की शुरुआत अज्ञात है, लेकिन आम तौर पर यह स्वीकार किया जाता है कि यह महान घटना अगस्त 988 में शुरू हुई थी। 1627 से शुरू होने वाले ऑल रस 'फिलाटेर के कुलपति के आदेश से, भगवान के क्रॉस के जंगल को हटाने के दिन, पूरे देश में धार्मिक जुलूस निकाले गए थे, और पानी भी आशीर्वाद दिया गया था।
रूसी रूढ़िवादी चर्च में, इस छुट्टी के साथ, ऑल-मर्सीफुल सेवियर की दावत भी मनाई जाती है, उस जीत की याद में जिसे प्रिंस आंद्रेई बोगोलीबुस्की ने 12 वीं शताब्दी के उत्तरार्ध में वोल्गा बुल्गार पर जीता था। भगवान की माँ के क्रॉस और व्लादिमीर आइकन से पहले प्रार्थनाओं के माध्यम से, रूसी सेना को चमत्कारी मदद प्रदान की गई, और दुश्मन हार गया।
प्रभु के जीवन देने वाले क्रॉस के कीमती पेड़ों के फलने का पर्व एक बार फिर हमें सभी मानव जाति के उद्धार के लिए मसीह द्वारा किए गए प्रायश्चित बलिदान की याद दिलाता है। ईसाई धर्म का मुख्य प्रतीक होने के नाते, मृत्यु पर विजय की गवाही देते हुए, क्रॉस हमें यह भी याद दिलाता है कि स्वर्ग के राज्य का मार्ग बड़ी कठिनाइयों से भरा है। क्रूस पर उद्धारकर्ता के कष्टों को याद करते हुए, प्रत्येक विश्वासी को यह याद रखना चाहिए कि उसे अपने जीवन का क्रूस उठाने के लिए बुलाया गया है, जिसके बिना उद्धार असंभव है।

छुट्टी की साहित्यिक विशेषताएं
इसकी विशेषताओं में, प्रभु के जीवन देने वाले क्रॉस के कीमती पेड़ों को लाने की दावत की सेवा ग्रेट लेंट के पवित्र क्रॉस वीक की सेवाओं के साथ-साथ पवित्र क्रॉस के उत्थान की दावत से मिलती जुलती है। . यह दिन महान छुट्टियों में से नहीं है, क्योंकि उत्सव केवल एक दिन होता है। पूजा के समय पुजारी वस्त्र धारण करते हैं बैंगनी. मरने से पहले या बाद में, जल पवित्र किया जाता है, साथ ही शहद भी, क्योंकि में लोक परंपराइस छुट्टी को "हनी स्पा" कहा जाता है। दुर्भाग्य से, कई लोगों के लिए, शहद, फल या जल का अभिषेक मुख्य लक्ष्य होता है। छुट्टी का दिन, जो मनाई गई घटना के अर्थ को अस्पष्ट करता है। मंदिर में अभिषेक के लिए भोजन लाते समय, यह याद रखना चाहिए कि ऐसा करने से, विश्वासी भगवान का आभार व्यक्त करते हैं, जो सभी को भोजन देते हैं।

ट्रॉपारियन, टोन 1:
बचाओ, हे भगवान, अपने लोगों को और अपनी विरासत, जीत का आशीर्वाद दो रूढ़िवादी ईसाईविरोध पर, अपने क्रॉस द्वारा अपना निवास देना और रखना।

कोंटकियन, टोन 4:
आपकी इच्छा से क्रॉस पर चढ़ा, / आपके नाम के नए निवास के लिए / अपना इनाम, मसीह भगवान प्रदान करें, / अपनी ताकत से हमें आनन्दित करें, / हमें विरोधियों के खिलाफ जीत दें, / उन लोगों को लाभ दें जिनके पास आपकी शांति / अजेय जीत के हथियार हैं।

महानता:
हम आपको जीवन देने वाले मसीह की महिमा करते हैं, और आपके पवित्र क्रॉस का सम्मान करते हैं, जिसके द्वारा आपने हमें दुश्मन के काम से बचाया है।

प्रार्थना:
परमेश्वर उठे, और उसके शत्रु तित्तर बित्तर हो जाएं, और जो उस से बैर रखते हैं, वे उसके साम्हने से भाग जाएं। जैसे धुआँ गायब हो जाता है, उन्हें गायब होने दो; जैसे मोम आग के मुख से पिघलता है, वैसे ही राक्षसों को उन लोगों के चेहरे से नाश होने दें जो भगवान से प्यार करते हैं और क्रॉस के चिन्ह से चिह्नित हैं, और खुशी में वे कहते हैं: आनन्द, प्रभु का सबसे सम्मानित और जीवन देने वाला क्रॉस , हमारे प्रभु यीशु मसीह की शक्ति से राक्षसों को दूर भगाओ, जो तुम पर क्रूस पर चढ़े हुए थे, जो नरक में उतरे और अपनी ताकत शैतान को ठीक किया, और जिन्होंने हमें हर विरोधी को भगाने के लिए अपना माननीय क्रॉस दिया। हे परम आदरणीय और जीवन देने वाले प्रभु के क्रॉस! भगवान की पवित्र महिला वर्जिन माँ और सभी संतों के साथ हमेशा के लिए मेरी मदद करें। तथास्तु।

1/14 अगस्त, डॉर्मिशन फास्ट के पहले दिन, चर्च उत्पत्ति (बाहर पहने हुए) मनाता है ईमानदार पेड़प्रभु का जीवन देने वाला क्रॉस। नियम के अनुसार, इसे "प्रशंसा के साथ" एक मामूली दावत के रूप में वर्गीकृत किया गया है, लेकिन इसमें एक दिन का पर्व है।

शब्द "मूल", या अधिक सटीक रूप से अनुवादित यूनानी, फिर "पूर्व-उत्पत्ति", अर्थात। "आगे ले जाना", भगवान के जीवन देने वाले क्रॉस के मूल पेड़ के एक हिस्से के साथ इस दिन एक जुलूस (जुलूस) हो रहा है। हर साल अगस्त के पहले दिन, लाइफ-गिविंग क्रॉस का एक हिस्सा, जिसे ग्रीक सम्राटों के घर चर्च में रखा गया था, हागिया सोफिया के चर्च में लाया गया था और पानी को बीमारियों के उपचार के लिए आशीर्वाद दिया गया था। लोगों ने उस क्रॉस को चूमा जिस पर क्राइस्ट को क्रूस पर चढ़ाया गया था, उनके द्वारा पवित्र किया गया पानी पिया और लंबे समय से प्रतीक्षित स्वास्थ्य प्राप्त किया।

पहले से ही सम्राट कॉन्सटेंटाइन पोर्फिरोजेनिक (912-959) की रीट बुक में 1 अगस्त से पहले किए गए अवशेष से ईमानदार पेड़ को हटाने के लिए विस्तृत नियम हैं। 1897 की ग्रीक बुक ऑफ आवर्स इस परंपरा की व्याख्या इस प्रकार करती है: "बीमारियों के कारण, जो अगस्त में बहुत आम थीं, क्रॉस के पवित्र वृक्ष को सड़कों और सड़कों पर लाने के लिए कांस्टेंटिनोपल में लंबे समय से रिवाज स्थापित किया गया है ताकि स्थानों को पवित्र किया जा सके और बीमारियों को दूर किया जा सके।"यह वही है "पूर्व-उत्पत्ति"होली क्रॉस। इसलिए, छुट्टी के नाम के साथ यह शब्द जोड़ा गया "टूट - फूट".

छुट्टी 9वीं शताब्दी में बीजान्टिन साम्राज्य, कॉन्स्टेंटिनोपल की राजधानी में स्थापित की गई थी, और 12 वीं-13 वीं शताब्दी में यह सभी रूढ़िवादी चर्चों में स्थापित हो गई थी। रूस में, यह अवकाश 14वीं शताब्दी के अंत में जेरूसलम शासन के प्रसार के साथ प्रकट हुआ।

1 अगस्त रूसी रूढ़िवादी चर्च में भी मनाया जाता है सर्व-दयालु उद्धारकर्ता और परम पवित्र थियोटोकोस का पर्व उद्धारकर्ता के ईमानदार चिह्नों के संकेतों की स्मृति में, भगवान की पवित्र मांऔर 1164 में वोल्गा बुल्गारियाई के साथ सार्केन्स और पवित्र कुलीन राजकुमार आंद्रेई बोगोलीबुस्की (1157-1174) के साथ ग्रीक ज़ार मैनुअल (1143-1180) की लड़ाई के दौरान पवित्र क्रॉस।

1164 में आंद्रेई बोगोलीबुस्की(ग्रैंड ड्यूक यूरी व्लादिमीरोविच के बेटे और शानदार व्लादिमीर मोनोमख के पोते) वोल्गा बल्गेरियाई लोगों के खिलाफ एक अभियान चलाया, जो रोस्तोव और सुज़ाल भूमि के उत्पीड़ित निवासियों पर अत्याचार कर रहे थे(बल्गेरियाई, या बुल्गार, पगान थे जो वोल्गा की निचली पहुंच पर रहते थे) . राजकुमार अपने साथ वोल्गा बुल्गारियाई के खिलाफ एक अभियान पर ले गया चमत्कारी चिह्न, जो उनके द्वारा कीव से लाया गया था और बाद में व्लादिमीरस्काया और ईमानदार क्रॉस ऑफ क्राइस्ट का नाम प्राप्त हुआ। लड़ाई से पहले, पवित्र राजकुमार, पवित्र रहस्यों को साझा करते हुए, भगवान की माता से उत्कट प्रार्थना के साथ, महिला की सुरक्षा और संरक्षण की माँग करते हुए: "हर कोई जो आप पर भरोसा करता है, लेडी, नाश नहीं होगा, और मैं, एक पापी, आप में एक दीवार और एक आवरण है।"राजकुमार के बाद, सेनापति और योद्धा आइकन के सामने अपने घुटनों पर गिर गए और, छवि को चूमते हुए, दुश्मन के खिलाफ चले गए।मैदान में प्रवेश करने के बाद, रूसी सेना ने बल्गेरियाई लोगों को उड़ान भरने के लिए रखा और उनका पीछा करते हुए, कामा नदी पर ब्रायखिमोव शहर सहित पांच शहरों पर कब्जा कर लिया। जब वे युद्ध के बाद अपने शिविर में लौट आए, तो उन्होंने देखा कि शिशु मसीह के साथ भगवान की माता के प्रतीक से उज्ज्वल किरणें निकलती हैं, जैसे उग्र किरणें, पूरी सेना को रोशन करती हैं। चमत्कारिक तमाशे ने ग्रैंड ड्यूक में और भी अधिक साहस और आशा की भावना जगा दी, और उन्होंने फिर से बुल्गारियाई लोगों की खोज में अपनी रेजिमेंटों को मोड़ दिया, दुश्मन का पीछा किया और अपने अधिकांश शहरों को जला दिया, बचे लोगों को श्रद्धांजलि दी।

किंवदंती के अनुसार, उसी दिन, ऊपर से मदद के लिए धन्यवाद, ग्रीक सम्राट मैनुअल ने भी सार्केन्स (मुसलमानों) को हराया था। इन दोनों विजयों की चमत्कारिकता का निर्विवाद प्रमाण, उद्धारकर्ता, भगवान की माँ और पवित्र क्रॉस के प्रतीक से निकलने वाली विशाल उग्र किरणें थीं जो सैनिकों में थीं। इन किरणों ने ग्रीस और रूस के वफादार शासकों की रेजीमेंट को कवर किया और उन सभी को दिखाई दिया जो लड़े थे। राजकुमार आंद्रेई और सम्राट मैनुअल की आपसी सहमति से और उच्चतम चर्च अधिकारियों के प्रतिनिधियों के आशीर्वाद से इन चमत्कारी जीत की स्मृति में, एक सर्व-दयालु उद्धारकर्ता और परम पवित्र थियोटोकोस का पर्व .

इस छुट्टी के दिन मंदिरों में क्रॉस को हटाने और उसकी पूजा करने की मान्यता है। रूसी चर्च में, एक साथ सभी दयालु उद्धारकर्ता के उत्सव के साथ रस के बपतिस्मा का स्मरणोत्सव, जो 1 अगस्त, 988 को हुआ था जिसकी याद में इस दिन इसे करने का विधान है जल का लघु अभिषेक .रूसी चर्च में अब स्वीकार किए गए आदेश के अनुसार, 14 अगस्त को नई शैली के अनुसार जल का एक छोटा सा अभिषेक पूजन-विधि से पहले या बाद में किया जाता है। परंपरा के अनुसार जल अभिषेक के साथ ही शहद का अभिषेक भी किया जाता है। इसलिए लोगों के बीच छुट्टी का आह्वान किया गया "हनी स्पा"।

अंत में, दिन का तीसरा अवकाश - Maccabees के पवित्र पुराने नियम के शहीदों की स्मृति जिन्होंने, विश्वास की शक्ति से, धर्मत्याग के प्रलोभन पर विजय प्राप्त की और, एक अल्पकालिक पीड़ा को सहन करने के बाद, परमेश्वर के राज्य में उद्धार और अनन्त धन्य जीवन के योग्य थे।

मैकाबीज़ के सात पवित्र शहीद: अविम, एंटोनिनस, गुरी, एलेज़ार, यूसेबन, आदिम और मार्केल, साथ ही उनकी माँ सोलोमोनिया और शिक्षक एलेज़ार, 166 ईसा पूर्व में पीड़ित हुए। इ। सीरियाई राजा एंटिओकस एपिफेनेस से। एंटिओकस एपिफेन्स, जनसंख्या के हेलेनाइजेशन की नीति का अनुसरण करते हुए, यरूशलेम और पूरे यहूदिया में ग्रीक मूर्तिपूजक रीति-रिवाजों की शुरुआत की। उसने ओलंपियन ज़्यूस की एक मूर्ति को उसमें रखकर यरूशलेम में मंदिर को अशुद्ध कर दिया, जिसे उसने यहूदियों को पूजा करने के लिए मजबूर किया।

90 वर्षीय बुजुर्ग, कानून के शिक्षक एलियाजर, जिन्हें मूसा के कानून का पालन करने के लिए आंका गया था, दृढ़ता से तड़पते रहे और यरूशलेम में उनकी मृत्यु हो गई। संत एलियाजर के शिष्यों ने वही साहस दिखाया: सात मैकाबी भाई और उनकी मां सोलोमोनिया। उन्होंने निडर होकर खुद को सच्चे ईश्वर के अनुयायी के रूप में पहचानते हुए मूर्तिपूजक देवताओं को बलिदान देने से इनकार कर दिया।

लड़कों में सबसे बड़ा, जो सभी सात भाइयों की ओर से राजा को सबसे पहले उत्तर देने वाला था, उसे अन्य भाइयों और उनकी माँ के सामने भयानक यातनाएँ दी गईं; अन्य पाँच भाइयों ने एक के बाद एक समान पीड़ाएँ झेलीं। एक सातवां भाई था, सबसे छोटा। एंटिओकस ने संत सोलोमोनिया को उसे त्यागने के लिए राजी करने की पेशकश की, ताकि कम से कम उसका आखिरी बेटा उसके पास रह जाए, लेकिन साहसी मां ने उसे स्वीकारोक्ति में मजबूत किया सच्चे भगवान. लड़के ने अपने बड़े भाइयों की तरह ही दृढ़ता से पीड़ा को सहन किया।

सभी बच्चों की मृत्यु के बाद, संत सोलोमोनिया ने अपने शरीर के ऊपर खड़े होकर, ईश्वर से प्रार्थना करते हुए अपने हाथों को ऊपर उठाया और मर गए।

पवित्र सात मैकाबी भाइयों के पराक्रम ने पुजारी मथाथियस और उनके बेटों को प्रेरित किया, जिन्होंने एंटिओकस एपिफेन्स के खिलाफ विद्रोह खड़ा किया, जो 166 से 160 ईसा पूर्व तक चला। और जीत हासिल करने के बाद, उन्होंने मूर्तियों के यरूशलेम मंदिर को साफ कर दिया।

भगवान के जीवन देने वाले क्रॉस के ईमानदार पेड़ों की उत्पत्ति का पर्व रूढ़िवादी चर्च द्वारा पहली अगस्त को पुरानी शैली के अनुसार और चौदह अगस्त को नए के अनुसार मनाया जाता है। इस दिन का विशेष महत्व है क्योंकि यह ईसाई धर्म के सबसे महान धार्मिक स्थलों में से एक को समर्पित है।

प्रभु के जीवन देने वाले क्रॉस के ईमानदार पेड़ों की उत्पत्ति। कहानी

परमेश्वर के पुत्र को सूली पर चढ़ाए जाने के तीन शताब्दियों के बाद क्रूस पाया गया था। सभी रूढ़िवादी लोगों के लिए यह पवित्र वस्तु कैसे पाई गई, इसकी कहानी को भगवान के जीवन देने वाले क्रॉस के ईमानदार पेड़ों की उत्पत्ति के लिए अकाथिस्ट की सामग्री में शामिल किया गया था। यह बताता है कि कैसे भयानक समय के दौरान सम्राट कॉन्सटेंटाइन प्रकट हुए, जिन्होंने अंततः विश्वासियों को लगातार उत्पीड़न और फांसी से बचाया। उस समय तक, रूढ़िवादी अपने धर्म को छिपाने और गुप्त रूप से चर्च सेवाओं का संचालन करने के लिए मजबूर थे, अक्सर स्वतंत्रता और यहां तक ​​​​कि जीवन के साथ अपने विश्वास के लिए भुगतान करते थे।

संन्यासी कॉन्सटेंटाइन और हेलेना

यह इस समय के दौरान था कि पवित्र समान-से-प्रेषित सम्राट कॉन्सटेंटाइन सत्ता में आए, जिनकी माँ, जिन्हें बाद में संतों के चेहरे में भी महिमा मिली, इतिहास में एक ऐसे व्यक्ति के रूप में चली गईं, जिन्होंने जीवन देने वाले क्रॉस की खोज का नेतृत्व किया। प्रभु की। ईमानदार पेड़ों की उत्पत्ति पर, इन घटनाओं को चर्च सेवा में याद किया जाता है। जब सेंट हेलेना ने तलाश करने के लिए यरूशलेम की यात्रा की सबसे बड़ा तीर्थईसाई धर्म और अन्य अवशेष, उसके बेटे ने इस उद्यम में हर संभव तरीके से योगदान दिया।

यरुशलम के पैट्रिआर्क मैकरियस ने पवित्र रानी का गर्मजोशी से स्वागत किया, जो पवित्र क्रॉस के उत्थान के लिए प्रसिद्ध हुए। जब पवित्र अवशेष की खोज की गई थी, उस समय तक विकसित हुई पूर्वी परंपरा के अनुसार, उन्होंने क्रॉस उठाया और उन लोगों को दिखाया जो यरूशलेम की सड़कों पर थे।

क्रॉस के पर्व

तो उसने चार बार किया, चार मुख्य दिशाओं की ओर मुड़ गया। आर्कबिशप मैकरियस को ऐलेना को उस विधि पर सलाह देने के लिए भी जाना जाता है जिसके द्वारा गोलगोथा के पास खोजे गए तीन में से प्रभु के सच्चे क्रॉस का निर्धारण किया गया था। यह प्रभु के जीवन देने वाले क्रॉस के ईमानदार पेड़ों की उत्पत्ति के पर्व के लिए सेवा के भजनों में विस्तार से वर्णित है। बुद्धिमान बूढ़े व्यक्ति ने कहा कि एक असली मंदिर में हीलिंग गुण होने चाहिए। इसलिए, एक बीमार महिला के शरीर पर क्रॉस के पेड़ को लगाया गया था, जिसके परिणामस्वरूप वह ठीक हो गई थी। एक अन्य संस्करण के अनुसार, मृतक को फिर से जीवित कर दिया गया, जिसे दफनाने के लिए कब्रिस्तान ले जाया गया।

महारानी ऐलेना का एक और महान विचार पवित्र भूमि में मसीह के पुनरुत्थान के चर्च का निर्माण था, उस स्थान पर जहां भगवान के क्रॉस की खोज की गई थी। लेकिन संत के इस उपक्रम को उनके जीवनकाल में साकार होना तय नहीं था। समान-से-प्रेरितों की मृत्यु हो जाने के बाद, उनके बेटे, सम्राट कॉन्सटेंटाइन ने निर्माण जारी रखा। लॉर्ड्स क्रॉस एक मंदिर है जिसमें दो हैं चर्च की छुट्टियां, जिनमें से एक रूढ़िवादी चर्च की बारह मुख्य छुट्टियों में से एक है, दूसरा, जिसे प्रभु के जीवन देने वाले क्रॉस के ईमानदार पेड़ों की उत्पत्ति (उच्चारण) का दिन कहा जाता है, हालांकि यह बारहवां नहीं है छुट्टी, लेकिन, इसके बावजूद, लोगों द्वारा बहुत प्यार किया जाता है।

रूसी परंपरा

बड़ी संख्या में लोग आमतौर पर सेवाओं के लिए इकट्ठा होते हैं और पारंपरिक रूप से इस दिन एक धार्मिक जुलूस आयोजित किया जाता है। भगवान के जीवन देने वाले क्रॉस के ईमानदार पेड़ों की उत्पत्ति (पहनने) को शहद उद्धारकर्ता भी कहा जाता है। यह ऑर्थोडॉक्सी में ज्ञात तीन स्पासोव्स में से एक है। सेवा से पहले और बाद में, जल और शहद का अभिषेक आमतौर पर होता है। इस अवकाश के नाम के अर्थ के बारे में कुछ शब्द कहा जाना चाहिए। इस संदर्भ में "उत्पत्ति" शब्द पारंपरिक जुलूस को संदर्भित करता है जो मुकदमेबाजी के बाद होता है।

रूस का बपतिस्मा'

रूसी रूढ़िवादी लोगों के लिए, इस तिथि का एक और अर्थ है। यह प्रभु के जीवन देने वाले क्रॉस के ईमानदार पेड़ों की उत्पत्ति के दिन था कि रस 'को पवित्र राजकुमार व्लादिमीर द्वारा बपतिस्मा दिया गया था, जिसे लोग लाल सूर्य भी कहते थे। इस महत्वपूर्ण घटना को आयोजित करने के लिए इस विशेष अवकाश को विशेष रूप से चुना गया था या नहीं, इतिहास इस बारे में चुप है। हालाँकि, यह संभव है कि संयोग आकस्मिक न हो। यद्यपि उत्सव के नाम पर "मूल" शब्द की व्याख्या आमतौर पर कम सामान्य अर्थों में की जाती है, फिर भी, किसी को अभी भी प्रभु के क्रॉस की वास्तविक उत्पत्ति के बारे में कहना चाहिए।

प्रभु के जीवन देने वाले क्रॉस के ईमानदार पेड़ों की उत्पत्ति के बारे में

रूढ़िवादी चर्च द्वारा घोषित संस्करण के अनुसार, यह पवित्र वस्तु बनाई गई थी तीन प्रकारलकड़ी। अवशेष की खोज के बाद, संत ने फैसला किया कि क्रॉस को विभाजित किया जाना चाहिए ताकि कई देशों के विश्वासियों को पवित्र अवशेष को नमन करने का अवसर मिले। रूस में, प्रभु के जीवन देने वाले क्रॉस का एक हिस्सा भी है।

गोडिन का क्रॉस

यह यारोस्लाव शहर के पास एक दलदली क्षेत्र में पाया गया था और अब यह गोडेनोवो नामक एक छोटी सी बस्ती में स्थित एक मठ में है। इस क्रॉस से, जिसे लकड़ी से बनाया गया था और अंदर रखा गया था मुख्य चर्चमठवासी मठ, कई प्रतियां बनाई गईं। वे रूस और यूक्रेन के विभिन्न हिस्सों में चर्चों में हैं। इनमें से एक मंदिर रूसी-अमेरिकी कॉस्मोनॉट्स की टीम के अभियान के दौरान अंतरिक्ष की कक्षा में था।

जुलूस और चिह्न

जुलूस में, जो निश्चित रूप से प्रभु के जीवन देने वाले क्रॉस के ईमानदार पेड़ों की उत्पत्ति की दावत पर होता है, सबसे पहले पुजारी जाते हैं जो ले जाते हैं लकड़ी के पारअपने आप से आगे। जिन चर्चों में गौडिन क्रॉस की एक प्रति होती है, वहां के मंदिर आमतौर पर जुलूस में भाग लेते हैं। इस महान दिन को समर्पित सेवा के दौरान, भगवान के जीवन देने वाले क्रॉस के ईमानदार पेड़ों की उत्पत्ति के लिए एक अकाथिस्ट और एक क्षोभ पढ़ा जाता है। इसके लिए समर्पित चिह्न भी हैं चर्च की तारीख. वे, एक नियम के रूप में, मध्यकालीन स्वामी द्वारा पारंपरिक रूसी आइकन-पेंटिंग तरीके से चित्रित किए गए हैं।

लेकिन कुछ विशेषताएं हैं जो उन्हें अलग करती हैं। एक नियम के रूप में, पुराने आइकनों की तुलना में इन आइकनों की रचना बहुत अधिक जटिल है। छवि को दो योजनाओं में विभाजित किया गया है - ऊपरी और निचला। आइकन के निचले भाग में प्रार्थना करने वाले लोगों और स्वर्गदूतों को पानी पिलाने की रस्म करते हुए चित्रित किया गया है, और सबसे ऊपर - क्राइस्ट और धन्य वर्जिन संतों से घिरे हुए हैं। ऊपरी दुनिया के प्रतिनिधि चट्टानों पर खड़े होते हैं, जो एक ओर, मनुष्य के स्वर्ग के कठिन मार्ग और दूसरी ओर, विश्वास की दृढ़ता और हिंसा का प्रतीक है।

बीजान्टियम में अवकाश

इस अवकाश की स्थापना भी इसी परिस्थिति से जुड़ी है। मध्ययुगीन कांस्टेंटिनोपल में, गर्मियों के अंत में हर साल भयानक बीमारियों की कई महामारियाँ होती थीं। उस समय के डॉक्टरों को पता नहीं था कि दुर्भाग्य का सामना कैसे करना है, और इसलिए यह केवल भगवान भगवान की दया की आशा करने के लिए ही रह गया।

जुलूसों के दौरान निर्माता के लिए प्रार्थनाएँ उठाई गईं, जो सभी रूढ़िवादी शहरों की मुख्य सड़कों पर मार्च करती थीं, यीशु मसीह की महिमा गाती थीं, और दया के लिए प्रभु से प्रार्थना करती थीं और लोगों को सभी बीमारियों से मुक्ति दिलाती थीं।

बचत छवि

रूस में, बीजान्टिन साम्राज्य के क्षेत्र में इसकी स्थापना के 500 साल बाद ही छुट्टी मनाई जाने लगी। रूसी कालक्रम में, इसकी घटना का कारण इस प्रकार बताया गया था: लोगों के ज्ञान और पानी के आशीर्वाद के लिए धार्मिक जुलूस महत्वपूर्ण हैं।

साथ ही इस दिन, वे युद्ध से पहले वोल्गा बुल्गार पर रूसी सेना की जीत को याद करते हैं। सेनापति ने भगवान की माँ के प्रतीक के सामने प्रार्थना की, जो बच्चे यीशु को अपनी गोद में लिए हुए है। युद्ध के दौरान, सैनिकों के बीच पुजारी मौजूद थे, जो सेना के बीच में छवि को ले गए थे। इसी समय कुस्तुनतुनिया के शासक ने भी शत्रुओं से युद्ध किया और विजय प्राप्त की। दोनों राजा एक-दूसरे से परिचित थे और एक-दूसरे की सैन्य सफलताओं के बारे में जानते थे।

यह कहा जाना चाहिए कि दोनों शासकों ने न केवल स्वयं प्रार्थना की, बल्कि अपने उदाहरण से यह भी दिखाया कि पूरी रति को कैसे कार्य करना चाहिए। जब दोनों सेनाएँ अपने शिविरों में लौटीं, तो सभी सैनिकों ने देखा कि परम शुद्ध वर्जिन मैरी की छवि से एक चमत्कारी चमक निकली। शासकों ने एक दूसरे को, साथ ही साथ अपने राज्यों के बिशपों को सूचित किया, और साथ में वे इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि अगस्त के पहले दिन इस आयोजन के सम्मान में एक अवकाश स्थापित किया जाना चाहिए।

छुट्टी सुविधाएँ

यहां तक ​​​​कि रूढ़िवादी परंपरा में, यह तिथि साल भर चलने वाले पूजन चक्र के उपवासों में से एक की शुरुआत के साथ जुड़ी हुई है, अर्थात् डॉर्मिशन फास्ट का पहला दिन। गरिजाघर की सेवाउन लोगों की तरह आयोजित किया जाता है जो आमतौर पर प्रभु के क्रॉस के उत्थान के दिन के साथ-साथ ग्रेट लेंट के दिन व्यवस्थित होते हैं, जो कि इसके तीसरे सप्ताह में होता है, जब प्रभु के क्रॉस का अधिग्रहण और होने वाली घटनाएं उस समय यरूशलेम नगर में स्मरण किया जाता है।

यह माना जाता है कि भगवान के जीवन देने वाले क्रॉस के ईमानदार पेड़ों की उत्पत्ति के प्रतीक के सामने प्रार्थना उचित श्रद्धा, पश्चाताप और ध्यान के साथ किए जाने पर पापों से मुक्ति दिलाने में मदद करती है। इस मंदिर को समर्पित अकाथिस्ट, इस चर्च शैली के किसी भी अन्य उदाहरण की तरह, न केवल मंदिर की दीवारों के भीतर, बल्कि घर पर भी प्रदर्शन किया जा सकता है, इसके अलावा, एक पुजारी को उपस्थित होने की आवश्यकता नहीं है।

प्रभु के जीवन देने वाले क्रॉस के ईमानदार पेड़ों की उत्पत्ति का पूर्व-दावत एक दिन तक रहता है, अर्थात उत्सव की पूर्व संध्या भी पूरी तरह से मनाई जाती है। यह तब था जब वेदी से क्रॉस को हटाया गया और सभी लोगों द्वारा पूजा के लिए इसे रखा गया। यह कहा जाना चाहिए कि महीने के पहले दिन जल अभिषेक की परंपरा प्राचीन बीजान्टियम में मौजूद थी, जहाँ से इसे रूसियों द्वारा अपनाया गया था रूढ़िवादी परंपरा. कॉन्स्टेंटिनोपल में, देश के वर्तमान शासक आमतौर पर इन आयोजनों में भाग लेते थे।

रूस का बपतिस्मा'

इसलिए, रूस के बपतिस्मा के दिन के साथ इस घटना के संबंध का पता लगाना आसान है, जब प्रिंस व्लादिमीर द्वारा कई हजार कीव लोगों को एक बार में ईसाई धर्म में परिवर्तित कर दिया गया था। एक किंवदंती है कि व्लादिमीर द रेड सन, रूस में मौजूद बुतपरस्त धर्म की विफलता को महसूस करते हुए, स्वीकार करने का फैसला किया नया विश्वास, और इसे चुनने के लिए, उन्होंने अपने राजदूतों को कुछ देशों में भेजा जहां मुख्य धर्मों का दावा किया गया ताकि वे यह निष्कर्ष निकाल सकें कि प्रत्येक मुख्य बात है। सबसे अधिक आश्वस्त करने वाले नौकरों की कहानी थी जो बीजान्टियम का दौरा करते थे और इस राज्य में अपनाए गए धर्म के बारे में बात करते थे।

अब प्रिंस व्लादिमीर द रेड सन को रूसी रूढ़िवादी चर्च द्वारा संतों के समान संतों के रूप में महिमामंडित किया गया है, अर्थात्, वह व्यक्ति जिसके कर्म उनके अर्थ में मसीह के शिष्यों के कर्मों के समान थे, जिन्होंने ईसाई शिक्षण का प्रसार किया विश्वभर में।

जल आशीर्वाद

रस में पानी का अभिषेक हुआ और वर्तमान समय में सेवा से पहले और प्रभु के जीवन देने वाले क्रॉस के ईमानदार पेड़ों की उत्पत्ति पर या सेवा के बाद, कभी-कभी पहले और बाद में हो रहा है। पुराने दिनों में, उदाहरण के लिए, ज़ार अलेक्सी मिखाइलोविच के अधीन, वे राजधानी में नदी पर बस गए रूसी राज्यडुबाने के स्थान। ऐसी जगहों को जॉर्डन कहा जाता है। इस छुट्टी के अलावा, वे एपिफेनी के लिए भी बने हैं।

जल अभिषेक के बाद शहद का अभिषेक होता है। पुराने जमाने में इस पद को विशेष महत्व दिया जाता था। इसके आयोजित होने के बाद, लोगों को नई फसल से शहद खाने की अनुमति दी गई। पहले पादरियों का इलाज किया गया, फिर अनाथों और गरीबों को शहद बांटा गया। उसके बाद ही अन्य सभी पारिश्रमिकों ने भोजन शुरू किया। यहाँ ज़ार अलेक्सी मिखाइलोविच रोमानोव के तहत मास्को में इस दिन के उत्सव के बारे में कहा गया है: "परंपरागत रूप से, जॉर्डन को मॉस्को नदी पर व्यवस्थित किया गया था, इसके पास निरंकुश और पितृसत्ता के लिए स्थान सुसज्जित थे। रूस के शासक उस दिन मैं पानी में डूब गया, हल्की कमीज पहने, जिस पर संतों के अवशेषों के साथ सोने के क्रॉस जरूर पहने गए थे।

पितृपुरुष द्वारा राजा को आशीर्वाद दिए जाने के बाद, जल को आशीर्वाद देने की रस्म हुई। याजकों ने क्रेमलिन के पास खड़े सैनिकों और एकत्र हुए सभी लोगों पर छिड़काव किया। महल के लिए पानी विशेष रूप से तैयार चांदी के दो बर्तनों में डाला जाता था। धार्मिक जुलूसऔर न केवल शहरों में, बल्कि गांवों में भी आशीर्वाद देने के संस्कार की व्यवस्था की गई। न केवल लोग वहां डूबे, बल्कि जानवर भी। चरवाहों ने बड़े और छोटे मवेशियों के झुंड, साथ ही घोड़ों को नदी तक पहुँचाया। परन्तु यह उन स्थानों में हुआ जो यरदन से पर्याप्त दूरी पर थे। इस कारण से कि यह दिन जल के अभिषेक से निकटता से जुड़ा हुआ है, इसे लोकप्रिय रूप से गीला उद्धारकर्ता भी कहा जाता है।

ईमानदार पेड़ों की उत्पत्ति
प्रभु का जीवन देने वाला क्रॉस।

होली क्रॉस के उच्चारण का पर्व ग्रीस में 1 अगस्त (14 अगस्त एनएस) को ज़ार मैनुअल के तहत कॉन्स्टेंटिनोपल के पैट्रिआर्क लुकौ द्वारा स्थापित किया गया था, और रूस में कीव के मेट्रोपॉलिटन कॉन्स्टेंटिन नेस्टर, रोस्तोव के बिशप, ग्रैंड ड्यूक आंद्रेई यूरीविच के तहत स्थापित किया गया था।

इसकी स्थापना के कारण निम्नलिखित थे। ज़ार मैनुअल और प्रिंस आंद्रेई, जो आपस में शांति और भाईचारे के प्यार में थे, उसी दिन युद्ध में जाने के लिए हुआ: पहला कांस्टेंटिनोपल से सार्केन्स के खिलाफ, और दूसरा रोस्तोव से बल्गेरियाई लोगों के खिलाफ। यहोवा परमेश्वर ने उन्हें उनके शत्रुओं पर पूरी विजय दी। जब आंद्रेई युद्ध के लिए गए, तो उनके साथ सबसे पवित्र थियोटोकोस के आइकन को अपने साथ ले जाने का रिवाज था, उनकी गोद में अनन्त बाल, हमारे प्रभु यीशु मसीह और मसीह के ईमानदार क्रॉस की छवि थी, जिसे लोगों के बीच ले जाया गया था। दो पुजारियों द्वारा सेना। प्रदर्शन से ठीक पहले, उन्होंने मसीह और भगवान की माँ के लिए उत्कट अश्रुपूर्ण प्रार्थना की और मसीह के दिव्य रहस्यों का संचार किया। उसने तलवारों और भालों से अधिक इस अजेय हथियार से खुद को सुसज्जित किया, और उसने अपनी सेना के साहस और ताकत से अधिक परमप्रधान की मदद की आशा की, दाऊद के इस कथन को अच्छी तरह से जानता था: वह ताकत की ताकत को नहीं देखता एक घोड़ा, वह मानव पैरों की गति का पक्ष नहीं लेता; यहोवा उन से प्रसन्न होता है जो उससे डरते हैं, उन से जो उसकी करूणा पर भरोसा रखते हैं (भजन 147:10-11)। राजकुमार ने अपने सैनिकों को अपनी स्वयं की श्रद्धेय प्रार्थनाओं और एक प्रत्यक्ष आदेश के उदाहरण से प्रार्थना करने के लिए प्रोत्साहित किया, और सभी ने अपने घुटनों पर गिरकर, मोस्ट प्योर थियोटोकोस और क्राइस्ट के ईमानदार क्रॉस के आइकन के सामने आँसू के साथ प्रार्थना की। उत्कट प्रार्थना के बाद, सभी ने पवित्र चिह्न और ईमानदार क्रॉस को चूमा और निडर होकर दुश्मनों के पास गए: प्रभु ने उन्हें क्रॉस की शक्ति से मदद की और भगवान की सबसे शुद्ध माँ ने उनकी मदद की, भगवान के सामने उनके लिए हस्तक्षेप किया।

हर लड़ाई से पहले लगातार इस रिवाज का पालन करते हुए, ग्रैंड ड्यूक ने बुल्गारियाई लोगों के खिलाफ लड़ाई से पहले भी उसके साथ विश्वासघात नहीं किया: वह बाहर चला गया, प्राचीन काल में ज़ार कॉन्सटेंटाइन की तरह, सैनिकों के सामने प्रभु का क्रॉस था। मैदान में प्रवेश करने के बाद, रूसी सेना ने बल्गेरियाई लोगों को उड़ान भरने के लिए रखा और उनका पीछा करते हुए पांच शहरों पर कब्जा कर लिया; उनमें से काम नदी पर ब्रयाखिमोव शहर था। जब वे काफिरों के साथ युद्ध के बाद अपने शिविर में लौटे, तो उन्होंने देखा कि शिशु मसीह के साथ भगवान की माँ के प्रतीक से उज्ज्वल, उग्र किरणों की तरह, पूरी सेना को रोशन करते हुए; यह अगस्त के पहले दिन था। अद्भुत तमाशे ने ग्रैंड ड्यूक में साहस और आशा की भावना को और भी अधिक जगा दिया, और उन्होंने फिर से बल्गेरियाई लोगों की खोज में अपनी रेजिमेंट को बदल दिया; उसने उनके अधिकांश शहरों को जला दिया, बचे लोगों पर श्रद्धांजलि अर्पित की और पूरी भूमि को तबाह कर दिया, इस जीत के बाद ग्रैंड ड्यूक विजय में घर लौट आया।

ग्रीक ज़ार मैनुअल, जो सार्केन्स के खिलाफ अपनी सेना के साथ बाहर गए थे, उसी दिन भी एक समान चमत्कार देखा - उद्धारकर्ता के साथ सबसे शुद्ध थियोटोकोस के आइकन से जुलूस, जो सेना के बीच पवित्र क्रॉस के साथ था, ओवरशैडोइंग पूरी रेजिमेंट, और इस दिन उसने सार्केन्स को हराया।

भगवान की महिमा करते हुए, राजा और राजकुमार ने एक दूसरे को भगवान की मदद से जीती गई जीत और उद्धारकर्ता के आइकन से निकलने वाली चमत्कारी चमक के बारे में विशेष संदेश दिए। बड़े बिशप के परामर्श से, मसीह के उद्धारकर्ता और उनकी सबसे शुद्ध माँ के प्रति आभार के रूप में, उन्होंने अगस्त के पहले दिन एक दावत की स्थापना की। क्रॉस की शक्ति की याद में, सशस्त्र जिसके साथ उन्होंने दुश्मनों को हराया, उन्होंने पुजारी को वेदी से ईमानदार क्रॉस पहनने और ईसाइयों द्वारा पूजा और चुंबन के लिए चर्च के बीच में रखने और महिमा के लिए आदेश दिया प्रभु यीशु मसीह को सूली पर चढ़ाया गया। इसके अलावा, बिशपों ने इस दिन पानी का अभिषेक करने का आदेश दिया, यही वजह है कि छुट्टी को इसका नाम मिला - ईमानदार क्रॉस का असर, क्योंकि ईमानदार क्रॉस को अन्य पवित्र चिह्नों के साथ नदियों, कुओं तक ले जाया जाता है और स्प्रिंग्स।

कड़ाई से परिभाषित ऐतिहासिक आधार पर खड़े होकर, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि पहली अगस्त को परम्परावादी चर्चदो उत्सव मनाए जाते हैं, उनके मूल में भिन्न: 1) प्रभु के ईमानदार और जीवन देने वाले क्रॉस की उत्पत्ति, और 2) सर्व-दयालु उद्धारकर्ता और परम पवित्र थियोटोकोस का पर्व। ग्रीक हॉरोलॉजी में, एड। 1897, इस तरह पहली छुट्टी की उत्पत्ति की व्याख्या की गई है: “बीमारियों के कारण, जो अगस्त में बहुत आम थीं, सड़कों और सड़कों पर क्रॉस के एक ईमानदार पेड़ को पहनने का रिवाज लंबे समय से कॉन्स्टेंटिनोपल में स्थानों को पवित्र करने के लिए स्थापित किया गया है और रोगों से बचने के लिए। पूर्व संध्या पर (31 जुलाई, पुरानी शैली), शाही खजाने से इसे पहनकर, वे पवित्र भोजन पर विश्वास करते थे महान चर्च(यानी सेंट सोफिया), इस दिन से वर्जिन की धारणा तक, पूरे शहर में लिटिया बनाकर, उन्होंने इसे लोगों को पूजा के लिए पेश किया। यह ईमानदार क्रॉस का मूल (प्रूडोस) है। 14 अगस्त को क्रॉस फिर से शाही कक्षों में लौट आया। "यह रिवाज, कांस्टेंटिनोपल के एक अन्य रिवाज के साथ - प्रत्येक महीने के पहले दिन (जनवरी को छोड़कर, जब अभिषेक 6/19 और सितंबर को होता है, तब कॉन्स्टेंटिनोपल के कोर्ट चर्च में पानी का अभिषेक करने के लिए) 14/27 को) और सेंट के सम्मान में दावत के आधार के रूप में कार्य किया। और जीवन देने वाला क्रॉस और झरनों पर पानी का पवित्र अभिषेक, जो 1/14 अगस्त को होता है। पहले से ही IX सदी में। शाही कक्षों से सेंट पीटर के चर्च तक एक ईमानदार पेड़ लगाने का रिवाज था। 1/14 अगस्त से पहले सोफिया; 31 जुलाई को क्रॉस के अग्र-पर्व के लिए कैनन, कला। सेंट।, वर्तमान मामले के लिए लिखा गया है (कैनन शब्दों के साथ शुरू होता है: दिव्य क्रॉस आ रहा है) जॉर्ज, एपी को जिम्मेदार ठहराया गया है। अमास्ट्रवड्स्की, जो 8 वीं शताब्दी में रहते थे और कॉन्स्टेंटिनोपल में दो बार थे। सम्राट कॉन्सटेंटाइन पोर्फिरोजेनिक (912-959) की रीट बुक में 1/14 अगस्त से पहले चेंबर से क्रॉस को बाहर निकालने के लिए विस्तृत नियम हैं, यह संख्या सप्ताह के किस दिन पर निर्भर करती है। रूस में, 14 वीं के अंत तक और 15 वीं शताब्दी की शुरुआत तक, जब स्टडियन शासन प्रबल हुआ, न तो 31 जुलाई को और न ही 1 अगस्त को क्रॉस की कोई सेवा हुई, जो XIV-XV सदियों में प्रकट होती है। यरूशलेम नियम की शुरूआत के साथ। सर्व-दयालु उद्धारकर्ता और परम पवित्र थियोटोकोस का पर्व ग्रीस और रूस में स्थापित किया गया था c. 1168 में ग्रीक ज़ार मैनुअल (1143-1180) की लड़ाई के दौरान सार्केन्स और रूसी राजकुमार आंद्रेई बोगोलीबुस्की के साथ 1164 में बल्गेरियाई लोगों के साथ उद्धारकर्ता और भगवान की माँ के ईमानदार प्रतीकों से संकेतों की याद में

अकाथिस्ट

कोंडक 1

महिमा के राजा के रूप में चुने गए और दुनिया के उद्धारक की मृत्यु से पवित्र, पेड़ को चमत्कारी शक्ति, आइए हम विश्वासयोग्य स्तुति करें और खुशी से चिल्लाएं:

इकोस 1

स्वर्गदूतों की शक्तियाँ, परमेश्वर के सेवकों की तरह, अदृश्य रूप से प्रभु के क्रूस के चारों ओर आ रही थीं, भयभीत थीं, और स्वर्ग में पृथ्वी पर यीशु की मृत्यु को गाली दे रही थीं, गा रही थीं; हम, अयोग्य, प्रभु के पवित्र क्रॉस के संकेत द्वारा पवित्र किए गए थे, हम खुशी से रोते हैं:

आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, ईश्वर-मनुष्य के रक्त से पवित्र;
आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, मसीह की आज्ञाकारिता से महिमामंडित।
आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, जिसने हमें नरक से मुक्त किया;
आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, शैतान का चित्रण।
आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, यीशु की शक्ति की घोषणा;
आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, दुनिया के छुटकारे के रहस्य के लिए उस पर प्रदर्शन किया गया है।

कोंडक 2

आपको देखकर, क्रॉस पर लटके हुए, स्वर्ग की सभी शक्तियाँ, उनके चेहरे को ढँकते हुए, आपकी महानता, जीवन-दाता मसीह की स्तुति और गायन करते हुए; हम पृथ्वी पर अधिक हैं, आपके पवित्र क्रॉस के सामने भय और कांप के साथ, खड़े होकर, हम खुशी से गीत गाते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 2

प्रभु के माननीय और जीवन देने वाले क्रॉस के संकेत से चमत्कारिक रूप से प्रबुद्ध मन, पवित्र वृक्ष की पूजा भय और प्रेम से करता है और लगातार गाता है:

आनन्द, मसीह का पवित्र क्रॉस, मृतकों में से जी उठना;
आनन्द, मसीह का पवित्र क्रॉस, सत्य प्रकट करना।
आनन्दित, मसीह का ईमानदार क्रॉस, उस पर यीशु को इच्छा से सूली पर चढ़ाया गया था और नाखूनों से नोचा गया था;
आनन्द, मसीह का पवित्र क्रॉस, जिस पर पवित्र बलिदान लाया गया था।
आनन्द, मसीह का पवित्र क्रॉस, सर्वशक्तिमान वृक्ष;
आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, दुनिया के छुटकारे के रहस्य के लिए उस पर प्रदर्शन किया गया है।

कोंडक 3

प्रभु के पवित्र और जीवन देने वाले क्रॉस की शक्ति से, राक्षसों को गिरा दिया जाता है, हमारा अशुद्ध जीवन शुद्ध हो जाता है, पापी विचारदूर भगाया गया, हमारे हृदय पवित्रता से आलोकित हैं; इस कारण से, विश्वास के साथ क्रूस का चिन्ह बनाते हुए और श्रद्धा के साथ मसीह के कष्टों की छवि को देखते हुए, हम ईश्वर के लिए गाते हैं: अल्लेलूया।

इकोस 3

हमारी आँखों के सामने हमेशा पवित्र क्रॉस, ईसाई धर्म के पवित्र मंदिरों की देखरेख और पवित्र करना, प्रभु के मंदिर की रखवाली करना, हम धन्यवाद के आँसू के साथ गाते हैं:

आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, अनन्त आशीर्वाद का स्रोत;
आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, ईश्वर-मनुष्य के मांस और रक्त से पवित्र।
आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, चमत्कारी वृक्ष;
आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, धन्य वृक्ष।
आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, जीवन और मोक्ष का वृक्ष;
आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, दुनिया के छुटकारे के रहस्य के लिए उस पर प्रदर्शन किया गया है।

कोंडक 4

क्राइस्ट का पवित्र और सर्व-माननीय क्रॉस, वह आध्यात्मिक तलवार, विश्वासयोग्य की ढाल, सर्वशक्तिमान हथियार और सर्व-विजेता चिन्ह, भयंकर जुनून के तूफान को बुझाने के लिए मजबूत है, इसके लिए हम खुशी से रोते हैं। भगवान: अल्लेलूया।

इकोस 4

मसीह की शिक्षाओं को सुनकर, हम मुक्ति मुक्ति के रहस्य में विश्वास करते हैं, हम मसीह के जुनून की पूजा करते हैं, हम सर्वशक्तिमान क्रॉस को चूमते हैं और खुशी से रोते हैं:

आनन्द, मसीह का ईमानदार क्रॉस, जिसने क्रोध की ज्वाला को बुझा दिया;
आनन्दित, मसीह का पवित्र क्रॉस, जिसने धर्मत्यागियों को मारा।
आनन्द, मसीह का ईमानदार क्रॉस, जिसने दुश्मनों की भीड़ को हराया;
आनन्द, मसीह का पवित्र क्रॉस, जिसने सर्प का सिर काट दिया।
आनन्द, मसीह का पवित्र क्रॉस, विश्वास की विजय और ईसाइयों की आशा;
आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, दुनिया के छुटकारे के रहस्य के लिए उस पर प्रदर्शन किया गया है।

कोंडक 5

उपचार का दिव्य स्रोत हमारे लिए चमत्कारी क्रॉस था, उस पर उद्धार के लिए मसीह ने हमारी इच्छा से पीड़ित किया, और अपने दिव्य हाथों को फैलाया, गोलगोथा से पिता के प्यार से पूरे ब्रह्मांड को गले लगाया, इसके लिए आइए हम उसे, हमारे ईश्वर को, गीत के लिए पुकारें: अल्लेलूया।

इकोस 5

सभी राष्ट्रों को प्रभु के क्रॉस की महिमा और छवि की चमत्कारी शक्ति और उसके चिन्ह की महानता को देखते हुए, पवित्र, जीवन देने वाली और अविभाज्य त्रिमूर्ति में विश्वास करते हुए और परम माननीय क्रॉस को नमन करते हुए, इसके लिए हम खुशी से चिल्लाओ:

आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, हमें अच्छे के लिए अपनी शक्ति से बुला रहा है;
आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, अपनी शक्ति से हमें रोगों से मुक्त करता है।
आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, अपनी महिमा के साथ सभी दुश्मन ताकतों को उड़ान में बदल देता है;
आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, ताजपोशी करने वाले राजाओं की महिमा।
आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, जो अपने राज्य को अपनी महिमा के साथ बढ़ाता है;
आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, इस पर दुनिया के मोचन का रहस्य प्रदर्शित किया गया था

कोंडक 6

ईमानदार वृक्ष एक ईश्वर-असर वाले उपदेशक के रूप में प्रकट हुआ, क्राइस्ट का क्रॉस इससे बनाया गया था, चार-नुकीले, तीन-भाग वाले क्रॉस, इसकी पृथ्वी चमत्कारिक रूप से अस्थिर और सुगंधित हो जाती है। क्रॉस असहायों का आवरण है, इस पर क्राइस्ट को वसीयत में मार दिया गया था। उनके लिए, दुनिया के उद्धारकर्ता, हम गीत लाते हैं: अल्लेलूया।

इकोस 6

तू सत्य के सूर्य की तरह चमकता है, मसीह का सर्व-सम्माननीय क्रॉस, पृथ्वी के आंत्रों में छिपा हुआ है, कई सदियों से स्मृतिहीन पत्थरों के साथ, एक खजाने की तरह सहेजा गया है और पूरी दुनिया की खुशी के लिए अधिग्रहित किया गया है, उसके साथ एक आज्ञाकारी रोना:

आनन्दित, मसीह का पवित्र क्रॉस, पवित्र महारानी हेलेना की प्रार्थनाओं और परिश्रम से पाया गया;
आनन्दित, मसीह का पवित्र क्रॉस, सभी राष्ट्रों द्वारा पवित्र पूजा के लिए पैट्रिआर्क मैकरियस द्वारा ऊँचाई तक उठाया गया।
आनन्दित, मसीह का पवित्र क्रॉस, जिसने मूर्तिपूजा और अविश्वास को लज्जित किया है;
आनन्दित, मसीह के पवित्र क्रॉस, निन्दा करने वालों को पश्चाताप करने के लिए कहते हैं।
आनन्द, मसीह के पवित्र क्रॉस, क्योंकि आप चमत्कारी और मसीह-असर वाले वृक्ष हैं;
आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, दुनिया के छुटकारे के रहस्य के लिए उस पर प्रदर्शन किया गया है।

कोंडक 7

यद्यपि दुनिया के उद्धारकर्ता मानव जाति के लिए दया दिखाते हैं, वह स्वेच्छा से तिरस्कार स्वीकार करते हैं, एक शर्मनाक मौत की निंदा करते हैं, उन्हें क्रूस पर चढ़ाया जाता है और क्रूस पर मौत को रौंदा जाता है, इसलिए हम भी उनके लिए गाते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 7

दुनिया को एक अद्भुत दृश्य दिखाई देता है: परमेश्वर-मनुष्य को सूली पर चढ़ाया जाता है, उसके हाथ और पैर में कीलें ठोकी जाती हैं, उसकी पसलियां छिदी जाती हैं, पापी मानव जाति के घाव उसके कष्टों और अपमान से साफ हो जाते हैं। क्राइस्ट का क्रॉस भगवान की महिमा का एक गंभीर रूप से विजयी संकेत है; इसके लिए हम साईस को पुकारते हैं:

आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, विनम्रता की छवि;
आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, प्रेरितों की प्रशंसा।
आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, श्रद्धेय प्रतिज्ञान;
आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, शहीदों का किला।
आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, रेगिस्तान के निवासियों की बाड़;
आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, दुनिया के छुटकारे के रहस्य के लिए उस पर प्रदर्शन किया गया है।

कोंडक 8

अजीब चमत्कार! शर्मनाक क्रॉस जीवन और मुक्ति के वृक्ष में बदल गया है, जो विश्वास और प्रेम के साथ आत्मा और शरीर के रोगों से भगवान को लगातार रोते हुए प्रबुद्ध, पवित्र और चंगा करता है: अल्लेलुया।

इकोस 8

हमारे सभी पापी जीवन को दुनिया के उद्धारकर्ता के चमत्कारी क्रॉस द्वारा साफ किया जाता है, जिसने दिव्यता को आपराधिक मानवता के साथ मिलाने का काम किया, इसके लिए हम कृतज्ञतापूर्वक रोते हैं:

आनन्दित, मसीह का पवित्र क्रॉस, हमें ईश्वर के प्रेम और धैर्य को दर्शाता है;
आनन्दित, मसीह का ईमानदार क्रॉस, इसके साथ अन्य भाषाओं की पुकार पूरी होती है।
आनन्दित, मसीह का ईमानदार क्रॉस, आशावादी के लिए अच्छाई की अभिव्यक्ति;
आनन्द, मसीह का पवित्र क्रॉस, प्रभु से प्रेम करने वाली आत्माओं की आशा की गहराई।
आनन्द, मसीह का पवित्र क्रॉस, सभी ईसाइयों की शक्ति और आनंद;
आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, दुनिया के छुटकारे के रहस्य के लिए उस पर प्रदर्शन किया गया है।

कोंडक 9

हर सांसारिक तूफान ईश्वर-मनुष्य यीशु के क्रूस की पीड़ा की शक्ति से कुचल दिया जाता है, जिसने पूरी दुनिया को छुड़ाया, इसलिए हम भी, प्रभु के सबसे सम्मानित क्रॉस का सम्मान करते हैं पवित्र चिह्न, हम विनम्रतापूर्वक प्रेम और महिमा के परमेश्वर के लिए एक आनंदमय गीत लाते हैं: अल्लेलूया।

इकोस 9

अलंकृत जीभ सर्व-माननीय वृक्ष की प्रशंसा के योग्य शब्दों का उच्चारण नहीं कर सकती है, क्योंकि यह मसीह के चमत्कारी क्रॉस से बना है, जो पीड़ित यीशु मसीह के प्यार से सुगंधित है, इस कारण से हम आपकी प्रशंसा करने के योग्य हैं, रोते हैं आँसू के साथ बाहर:

आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, चर्च ऑफ क्राइस्ट की विजय;
आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, हमारी दवा और आनंद।
आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, हमारे जीवन के सभी मार्गों का पवित्रीकरण;
आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, सभी ईसाइयों की मदद करें।
आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, सभी कमजोरों के लिए शक्ति और सुदृढीकरण;
आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, दुनिया के छुटकारे के रहस्य के लिए उस पर प्रदर्शन किया गया है।

कोंडक 10

हालाँकि, दुनिया को बचाने के लिए, मसीह ने अपने सबसे शुद्ध हाथों को पेड़ पर खड़ा कर दिया, और आज्ञाकारिता के पेड़ को पुत्र के वृक्ष द्वारा आज्ञाकारिता के पिता के रूप में बदल दिया गया; उतना ही अधिक हम गम्भीरतापूर्वक विजय का गीत गाते हैं: अल्लेलूया।

इकोस 10

आप वह दीवार हैं जो हमें सभी परेशानियों और दुर्भाग्य से बचाती है, सर्व-माननीय क्रॉस, संपूर्ण, सभी जीभों का स्रोत, पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा के नाम पर आपके पवित्र चिन्ह द्वारा निहारा जाता है, इसके लिए हम खुशी के साथ तुम्हें पुकारो:

आनन्द, मसीह का पवित्र क्रॉस, ईश्वर-मनुष्य के रक्त से सना हुआ;
आनन्द, मसीह का पवित्र क्रॉस, स्वर्गीय फूलों से सुगंधित।
आनन्द, मसीह का पवित्र क्रॉस, हमें विश्वास की किरणों से रोशन करता है;
आनन्द, मसीह का पवित्र क्रॉस, हमें आशा की किरणों से मजबूत करता है।
आनन्द, मसीह का ईमानदार क्रॉस, हमें प्रेम की किरणों से समृद्ध करता है;
आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, दुनिया के छुटकारे के रहस्य के लिए उस पर प्रदर्शन किया गया है।

कोंडक 11

हम आपके लिए प्रशंसनीय गायन लाते हैं, भगवान के क्रॉस के दिव्य, जीवन देने वाले पेड़, विश्वासियों की देखरेख करते हैं, बेवफाओं की निंदा करते हैं और हम सभी को हर दुश्मन और प्रतिकूलता से बचाते हैं, इसके लिए हम एक गीत गाते हैं: अल्लेलुया।

इकोस 11

आपके चमत्कार गाते हुए, मसीह के सर्वशक्तिमान क्रॉस, विश्वास और धन्यवाद के साथ हम अपने दिल के घुटनों को झुकाते हैं, आँसू के साथ हम पीड़ित यीशु की पवित्र नाक को चूमते हैं, हम मसीह के जुनून की पूजा करते हैं और इसलिए रोते हैं:

आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, ईसाई राजाओं का अपरिवर्तनीय राजदंड;
आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, पूरे ब्रह्मांड की शक्ति।
आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, धर्मपरायणता की नींव;
आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, जल का पवित्रीकरण।
आनन्दित, ईमानदार पेड़, फलदार खेत और बगीचे;
आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, दुनिया के छुटकारे के रहस्य के लिए उस पर प्रदर्शन किया गया है।

कोंडक 12

हे भगवान, आपकी सर्व-शक्तिशाली कृपा, हमें धन्य वृक्ष को प्रकट करती है, जो हमारे मन पर छाया करती है, हमें निर्देश देती है और हमें जीत का गीत गाती है: अल्लेलुया।

इकोस 12

माउंट गोल्गोथा पर ईमानदार क्रॉस बनाया गया था, और आप, दुनिया के निर्माता, उस पर चढ़े हुए थे जैसे कि दुनिया की शर्म की बात है, लेकिन हम, वफादार, अपने सबसे शुद्ध अल्सर को चूमते हैं, अपने माननीय क्रॉस की पूजा करते हैं, चिल्लाते हैं:

आनन्द, मसीह का पवित्र क्रॉस, भगवान द्वारा मोचन के संस्कार के लिए ठहराया गया;
आनन्द, मसीह का पवित्र क्रॉस, क्योंकि आप हमारे उद्धार के आनंदमय संकेत हैं।
आनन्द, मसीह का पवित्र क्रॉस, हमारी मुक्ति का संकेत;
आनन्द, मसीह का पवित्र क्रॉस, हमारे जुनून का वैराग्य।
आनन्द, मसीह का पवित्र क्रॉस, हमारे विवेक को मन की शांति;
आनन्दित, ईमानदार वृक्ष, दुनिया के छुटकारे के रहस्य के लिए उस पर प्रदर्शन किया गया है।

कोंडक 13

हे प्रभु के क्रूस के परम आदरणीय, दिव्य और जीवन देने वाले वृक्ष! अपनी चमत्कारी शक्ति से, मेरी रक्षा करो, एक पापी, विश्वास के साथ मेरे माथे और मेरी दृढ़ता और मेरी सभी रचनाओं और मेरी आत्माओं को पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा के नाम पर अपने पवित्र चिन्ह के साथ, पवित्र की महिमा के लिए ट्रिनिटी, इन यूनिटी ने गौरवान्वित किया, और कृतज्ञतापूर्वक जीत का गीत गाया: अल्लेलुइया।

(इस kontakion को तीन बार पढ़ा जाता है, फिर ikos 1st और kontakion 1st)

प्रार्थना पहले

प्रभु यीशु मसीह, जीवित परमेश्वर के पुत्र, स्वर्ग और पृथ्वी के निर्माता, दुनिया के उद्धारकर्ता! निहारना, सभी के अयोग्य और सबसे पापी, विनम्रतापूर्वक आपके प्रताप की महिमा के सामने मेरे दिल के घुटने को झुकाते हुए, मैं गाता हूं और आपकी असीम पीड़ा को बढ़ाता हूं, और मैं आपको, सभी के राजा और भगवान को धन्यवाद देता हूं, जैसे कि आप प्रसन्न थे अपने स्वर्गीय सिंहासन को लेने के लिए और मानव मुक्ति के लिए परम शुद्ध वर्जिन मैरी से अवतरित हों: आप ईश्वरीय प्रकृति से जुड़े हुए हैं। आप अमीर हैं, अपनी इच्छा से आप गरीब बने हैं, लेकिन अपने राज्य में एक व्यक्ति को समृद्ध करें। काम करता है और सभी प्रकार के मानवीय दुर्भाग्य, एक आदमी की तरह, आप अपने ऊपर ले गए, लेकिन आप सभी प्रकार के दुखों और जरूरतों में मदद करते हैं। चालीस दिन का उपवास करके आपने सबको संयम का मार्ग दिखाया। तू बहुतों के द्वारा दुष्टों से परखा गया, और सब को सब प्रकार की परीक्षाओं से छुड़ाया। वेम, सर्वशक्तिमान व्लादिका, जैसे कि यह सब आपके लिए उपयोगी नहीं था, लेकिन मानव उद्धार के लिए आपने सब कुछ सहन किया: आपको चांदी के तीस टुकड़ों के लिए धोखा दिया गया था, लेकिन दुश्मन के भयंकर काम से एक व्यक्ति को छुड़ाया; निर्दयी यहूदियों से, निर्दयी मेमने की तरह, आपका अपहरण कर लिया गया था, मानसिक भेड़िये के अवशोषण से मानव जाति; हन्ना और कैफा के सामने न्याय के समय, आप प्रकट हुए, सभी को अनन्त आग की निंदा से दूर ले गए; झूठे गवाहों द्वारा बाध्य, डांटा, थूका गया, बदनाम किया गया और एक तिरस्कारपूर्ण मौत की निंदा की गई, आपने एक व्यक्ति को सभी दुर्भाग्य, पीड़ा और अनन्त मृत्यु से मुक्त कर दिया; तुम ने कोई बुराई न करके पीलातुस के हाथ पकड़वाया, और हेरोदेस के पास भेजा गया, और फिर डांटा, और एक मनुष्य को बुरी दशा से, और शत्रु की नामधराई से छुड़ाया। मैं आपको, भगवान, मानव जाति के प्रेमी को क्या चुकाऊंगा, उन सभी के बारे में जिन्होंने मुझे एक पापी के लिए सहन किया है? हम नहीं जानते, आत्मा और शरीर, और जो कुछ भी अच्छा है वह तुमसे है, और मेरा सब तुम्हारा है, और मैं तुम्हारा हूँ। आपकी असंख्य दया पर तोचिया, दयालु भगवान, आशा करते हुए, मैं आपकी अकथनीय लंबी-पीड़ा गाता हूं, मैं आपकी गूढ़ दृष्टि को बढ़ाता हूं, मैं आपकी असीम दया की महिमा करता हूं, निंदा के लिए मुझे नमन किया, लेकिन मुझे न्यायोचित ठहराया जाएगा। स्तंभ के लिए, उद्धारकर्ता, दया के बिना बंधा और पीटा गया, दयालु, मुझे मेरे पापों से प्रार्थना करने दो; कांटों से सराबोर, मेरी आत्मा, उन्मूलन के पापी कांटों; सिर पर सरकण्डे से मारो, पाप के डंक से मुझे डंक मारने वाले सर्प के सिर को कुचल दो; एक लाल रंग की पोशाक पहने और एक पीड़ा से धोखा दिया, मुझे प्रबुद्ध करो, परम पवित्र राजा, आत्मा का वस्त्र, मुझे अपने सभी सुंदर कक्ष में प्रवेश करने दो; चोरों से लगाया जाता है और क्रॉस को आपके फ्रेम पर ले जाया जाता है, दुश्मन का लुटेरा, जो मेरी आत्मा की तलाश में है, मार डालो, अपने क्रॉस के साथ। वेम थे, लंबे समय से पीड़ित यीशु, आपके पवित्र सिर के ऊपर से, यहाँ तक कि पैर के तलवे तक, भयंकर रूप से घायल, आप में कोई जगह नहीं है। मैं मानव जाति के लिए आपके अकथनीय प्रेम, मसीह उद्धारकर्ता के बारे में क्या कहूं? मेरे दिल के पश्चाताप में तोची, आपके सबसे शुद्ध जुनून को नमन करते हुए और प्यार से आपको चूमते हुए, मैं रोता हूं: मुझ पर एक पापी पर दया करो। क्रॉस पर, विली को नाखून दो, मेरे दिल को अपनी आज्ञा से नोंचो: गोलगोथा पर्वत पर क्रॉस के साथ ऊंचा, मेरे विचारों को स्वर्ग तक बढ़ाओ, लेकिन हमेशा उच्च पर बुद्धिमान; मैं शहद से पित्त से भर गया हूं, अपने प्यार से पाप से दुखी मेरे दिल को मीठा कर दो, और अपनी मिठास की धारा से प्यासा पी लो; तेरा शुद्ध हाथ, सब कुछ प्राप्त करने के लिए फैला हुआ है, मुझे एक पापी प्राप्त करो; मैं ने अपने पांवों पर कील ठोंकी है, यद्यपि मैं सदा पापी हूं, परन्तु मेरे साथ पापी हो, और मेरे पांवोंको हर प्रकार के बुरे मार्ग से रोकता है; एक खुले दिल से, मुझे अपनी कृपा दिखाओ, एक पापी; सबसे पवित्र सिर को क्रूस पर झुकाते हुए, मेरी अयोग्य प्रार्थनाओं को सुनें। ओह, दया की अद्भुत और अथाह गहराई, मसीह परमेश्वर! अपने क्रूस के शत्रुओं के लिए, ईश्वर पिता से प्रार्थना करते हुए, मुझे यह अनुग्रह दो, एक पापी, मेरे शत्रुओं से प्रेम करो और उनके लिए प्रार्थना करो; तपस्वी चोर के लिए स्वर्ग खोलो, देखो, मेरा प्रकाश, मुझ पर एक पापी, पश्चाताप प्रदान करो, और मुझ पर अपनी दया के द्वार खोलो, और मुझे अपने राज्य में अयोग्य याद रखो। अंत में, आपकी सबसे पवित्र आत्मा ने परमेश्वर पिता के हाथों विश्वासघात किया, हे निर्माता, मेरी मृत्यु के समय मेरी आत्मा प्राप्त करें। वह क्रॉस से नीचे ले जाया गया था और कब्र में रखा गया था जैसे कि मरा हुआ, उद्धारकर्ता, अगम्य प्रकाश में रह रहा है, मुझसे पाप का भारी बोझ उठाओ, और तिरस्कार मत करो, मानव जाति के प्रेमी, मेरी अयोग्य की कब्र में निवास करो दिल, मेरे कामुक ज्ञान को मार डालने के लिए। जैसे कि किसी के लिए नहीं, आपकी नश्वर रचना, लेकिन आपके लिए, भगवान और मेरे जीवित भगवान, आपकी, हे सर्व-दयालुता, दया, मैं आपको, मेरे निर्माता और उद्धारकर्ता को देख पाऊंगा, की मृत्यु को स्वीकार करने के लिए क्रॉस, महिमा और सम्मान के साथ ताज पहनाया गया, आपकी अदृश्य महिमा के प्रकाश में, यहां तक ​​​​कि आपके पिता के साथ बिना शुरुआत के, और आपकी सबसे पवित्र और जीवन देने वाली और रूढ़िवादी आत्मा के साथ, आप सबसे पहले, अभी और हमेशा और हमेशा के लिए शासन करते हैं .

प्रार्थना दो

हे प्रभु के सर्व-सम्माननीय और जीवन देने वाले क्रॉस, हमारे भगवान मसीह के रक्त से पवित्र! आप हमारे दृश्य और अदृश्य शत्रुओं के विरुद्ध विजय के प्रतीक हैं। आप इमाशी मसीह के अंतिम न्याय के समय प्रकट होते हैं। मैं विनम्रतापूर्वक आपको नमन करता हूं, ईमानदारी से आपको स्पर्श करता हूं और आपको चूमता हूं, वर्तमान प्रार्थना को आप पर क्रूस पर चढ़ाता हूं, मुझे आत्मा और शरीर की सभी बीमारियों से आप में अपनी शक्ति लाता है, और दृश्यमान और अदृश्य दुश्मन से बचाता है, और बिना निंदा के उनके फैसले पर दाहिने हाथ पर डाल दिया। हे, जीवन देने वाला पवित्र क्रॉस! आप पर, उद्धारकर्ता, पापों से मरने वाले लोगों के लिए मर रहा है, अपनी आत्मा को एक आदमी की तरह फेंकता है, खून और पानी को बहाता है, और इन तीनों के साथ यह एक है, इससे भी अधिक आवश्यकता है, हमारे लिए मोक्ष बनाया गया है, ईश्वर पिता के जीवित जल के स्रोत की महिमा, स्वयं के लिए, वर्जिन के रक्त से, ईश्वर पुत्र सन्निहित है, और ईश्वर पवित्र आत्मा, मनुष्य की आत्मा को पुनर्जीवित करते हुए, उन्हें एक गॉडहेड में ट्राइच की महिमा करते हैं और बपतिस्मा के पानी से मेरी मदद करो, निष्कलंक विश्वास के साथ, निस्संदेह आशा के साथ प्रभु के मांस और रक्त की संगति में, और एक पश्‍चाताप की आत्मा के साथ, और शुद्ध प्रेम के साथ हां, यह इस जीवन में न केवल अधिक निंदनीय है , जैसे पानी गुजर रहा है, लेकिन भविष्य में भी धन्य पेट में, मैं आपकी ताकत, धन्य के क्रॉस की मदद से, भगवान की महिमा करूंगा, और मैं आस्तिक की आंखों से, जुनून और खुशी के साथ उसे नमन करूंगा प्रिय, त्रिएकता में एक अनंत युगों युगों में गौरवान्वित।

प्रार्थना तीन

प्रभु यीशु मसीह, जीवित परमेश्वर के पुत्र, स्वर्ग और पृथ्वी के निर्माता, दुनिया के उद्धारकर्ता! निहारना, सभी के अयोग्य और सबसे पापी, विनम्रतापूर्वक मेरे दिल के घुटने को आपकी महिमा की महिमा के सामने झुकाते हुए, मैं क्रॉस और आपके कष्टों को गाता हूं, और मैं आपको, सभी के राजा और भगवान को धन्यवाद देता हूं, जैसे कि आप प्रसन्न थे सभी मजदूरों और सभी प्रकार की परेशानियों को सहने के लिए एक व्यक्ति की तरह हमला करने और पीड़ित होने के लिए, हाँ हम सभी के लिए सभी प्रकार के दुखों, जरूरतों और कड़वाहट में, आप एक दयालु सहायक और उद्धारकर्ता होंगे। वेम, सर्वशक्तिमान मास्टर, जैसे कि यह सब आपके लिए आवश्यक नहीं था, लेकिन मानव मुक्ति के लिए, हम सभी को शत्रु के भयंकर कार्य से छुड़ाया जा सकता है, आपने क्रॉस और पीड़ा को सहन किया। हे मनुष्यजाति के प्रेमी, मैं तुझे सब के विषय में क्या बदला दूँगा, यदि तू ने किसी पापी के कारण मेरे लिथे दुख उठाया हो? हम नहीं जानते: आत्मा और शरीर और सभी अच्छी चीजें तुमसे हैं, और मेरा सब तुम्हारा है, और मैं तुम्हारा हूं। मैं आपके असंख्य, दयालु भगवान के लिए आशा करता हूं, दया की उम्मीद करता हूं, मैं आपके अकथनीय लंबे समय तक गाता हूं, मैं दुर्गम थकावट को बढ़ाता हूं, मैं आपकी असीम दया की महिमा करता हूं, मैं आपके सबसे शुद्ध जुनून को नमन करता हूं, और प्यार से आपके अल्सर को चूमता हूं, मैं रोता हूं: दया करो मुझ पर एक पापी, और पैदा करो, लेकिन यह मुझ में तुम्हारा पवित्र क्रॉस फलहीन नहीं होगा, लेकिन हाँ, तुम्हारे कष्टों में विश्वास के साथ, यहाँ भाग लेते हुए, मैं स्वर्ग में तुम्हारे राज्य की महिमा देख सकूँगा।

प्रार्थना चार

मैं आपको धन्यवाद देता हूं, भगवान, सभी का राजा, जो स्वर्ग और पृथ्वी और अंडरवर्ल्ड में शासन करता है। मैं आपको, अनादि, सर्वशक्तिमान राजा सर्वशक्तिमान को धन्यवाद देता हूं। मैं आपको धन्यवाद देता हूं, सबसे दयालु, सर्व-दयालु, गलती करने वाला, स्वर्ग से पृथ्वी पर उतरा और वर्जिन मैरी से अवतरित हुआ, हमारा उद्धार, और पूर्व एक ईश्वर और मनुष्य मेरे जैसा है, जुनून और सभी को छोड़कर पाप, भूत नहीं, बल्कि वास्तव में अधर्म पीड़ित से अधर्मी अधर्मी, मेरे कई पापों के लिए निंदा करने के लिए मुझे भावहीनता दें। मैं आपके अकथनीय दीर्घसूत्रता का गीत गाता हूँ, प्रभु। मैं तेरी अगम्य टकटकी को बड़ा करता हूं, तेरी असीम दया की महिमा करता हूं, तेरी छवि को नमन करता हूं, आपने मुझे न्यायोचित ठहराया जिसकी निंदा की गई थी। तेरे जज़्बातों को मैं नमन करता हूँ, बद-से-बदतर जज़्बातों की तस्वीर बदल गई। मैं आपके क्रॉस को चूमता हूं, जिसे आपने मेरे पाप की निंदा की है, और आपने मुझे नश्वर निंदा से मुक्त किया है। मैं कील इस के चूमूँ, शपथ की छवि ने निषेध को भस्म कर दिया। मैं अल्सर को चूमता हूं, अपनी अवज्ञा की छवि में अल्सर को ठीक करता हूं। मैंने बेंत को चूमा, इससे आपने मुक्ति का हस्ताक्षर किया और इससे आपने हठी सर्प के सिर को घायल कर दिया। मैं उस कॉपी को चूमता हूं, मेरी लिखावट को, जो टुकड़ों में बंट चुकी है और अमरता का स्रोत खोल चुकी है। मैं अपने होठों को चूमता हूं, ओस्ता के नशे में चूमता हूं और आपके सबसे शुद्ध होठों पर लाता हूं, जिससे मेरी अवज्ञा मीठे में कड़वी हो जाती है। हे तेरी दया की अथाह गहराई, हमारे उद्धारकर्ता मसीह! वही, हम विनम्रतापूर्वक आपको और आपके जीवन देने वाले क्रॉस के प्रति आभार व्यक्त करते हैं, जिसे आपने हमें शत्रु के कार्य से बचाया है, हम कृपया नमन करते हैं। हम अंगीकार करते हैं कि आप ही एकमात्र पवित्र, एकमात्र बलवान और एकमात्र जीवन-दाता हैं, और मैं अपनी इच्छा सभी पर लागू करूँगा। आप, भगवान, शैतान और उसकी सेना को एक गढ़ देते हैं, और हम आपको महिमा भेजते हैं, आपके पिता के साथ बिना शुरुआत के, और आपकी सबसे पवित्र और अच्छी और जीवन देने वाली आत्मा के साथ, अभी और हमेशा और हमेशा के लिए।

प्रार्थना पांचवां

परमेश्वर उठे, और उसके शत्रु तित्तर बित्तर हो जाएं, और जो उस से बैर रखते हैं, वे उसके साम्हने से भाग जाएं। जैसे धुआँ गायब हो जाता है, उन्हें गायब होने दो; जैसे मोम आग के सामने पिघल जाता है, वैसे ही दुष्टात्माएँ उन लोगों की ओर से नाश हो जाएँ जो परमेश्वर से प्रेम करते हैं और क्रूस के चिन्ह पर हस्ताक्षर करते हैं ( छाया में रखना खुद धर्म-पिता एक संकेत), और उन लोगों की खुशी में जो कहते हैं: आनन्दित, प्रभु का सबसे सम्मानित और जीवन देने वाला क्रॉस, हमारे प्रभु यीशु मसीह की शक्ति से राक्षसों को दूर भगाओ, जो तुम पर क्रूस पर चढ़े हुए थे, नरक में उतरे और शक्ति को ठीक किया शैतान का, और हमें हर विरोधी को भगाने के लिए अपना ईमानदार क्रॉस दिया। हे परम आदरणीय और जीवन देने वाले प्रभु के क्रॉस! भगवान की पवित्र महिला वर्जिन माँ और सभी संतों के साथ हमेशा के लिए मेरी मदद करें। तथास्तु।

ट्रोपर

क्षोभमंडल, स्वर 1

बचाओ, हे भगवान, अपने लोगों को और अपनी विरासत को आशीर्वाद दो, विपक्ष को जीत और तेरा क्रॉस द्वारा तेरा संरक्षण।

कोंटकियन, टोन 4

महिमा, और अब:वसीयत से क्रॉस पर चढ़े, अपने नाम के नए निवास, मसीह भगवान को तेरा इनाम देते हुए, हमें अपनी शक्ति से आनन्दित करें, हमें तुलना के लिए जीत दें, उन लोगों को लाभ दें जिनके पास तेरा, दुनिया का हथियार, एक अजेय जीत है।

कैनन

(भगवान के जीवन देने वाले क्रॉस के ईमानदार पेड़ों की उत्पत्ति पर)

स्वर 6

कैनन की शुरुआत

हमारे पवित्र पिताओं की प्रार्थनाओं के माध्यम से, प्रभु यीशु मसीह हमारे परमेश्वर, हम पर दया करें। तथास्तु।

आपकी जय हो, हमारे भगवान, आपकी महिमा।

स्वर्गीय राजा, दिलासा देने वाला, सत्य की आत्मा, जो हर जगह है और सब कुछ भरता है, अच्छाई का खजाना और जीवन देने वाला, आओ और हम में निवास करो, और हमें सभी गंदगी से शुद्ध करो, और बचाओ, हे धन्य, हमारी आत्माएं।

पवित्र ईश्वर, पवित्र पराक्रमी, पवित्र अमर, हम पर दया करें। (यह तीन बार पढ़ा जाता है, क्रॉस के चिन्ह और कमर से धनुष के साथ।)

पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा, अभी और हमेशा और हमेशा और हमेशा के लिए। तथास्तु।

पवित्र त्रिमूर्ति, हम पर दया करो; हे प्रभु, हमारे पापों को शुद्ध कर; हे प्रभु, हमारे अधर्म को क्षमा कर; पवित्र एक, अपने नाम के निमित्त, भेंट करें और हमारी दुर्बलताओं को चंगा करें।

प्रभु दया करो। (तीन बार) महिमा, और अब।

स्वर्ग में कला करनेवाले जो हमारे पिता! हाँ, चमको तुम्हारा नामहोय आ आपका राज्य, तेरा किया जाएगा, के रूप में स्वर्ग में, और पृथ्वी पर। आज हमें हमारी रोजी रोटी दो; और जिस प्रकार हम ने अपने कर्जदारों को क्षमा किया है, वैसे ही तू भी हमारे कर्ज क्षमा कर; और हमें परीक्षा में न ला, परन्तु उस दुष्ट से बचा।

(आम आदमी, "हमारे पिता" के बाद, यीशु प्रार्थना कहता है: “प्रभु यीशु मसीह, परमेश्वर के पुत्र, हम पर दया करें। तथास्तु।"

प्रभु दया करो। (12 बार)

महिमा, और अब।

आओ, हम अपने राजा परमेश्वर की आराधना करें। (सिर झुकाना)

आओ, हम झुककर अपने राजा परमेश्वर मसीह को दण्डवत् करें। (सिर झुकाना)

आओ, हम आराधना करें और स्वयं मसीह, राजा और हमारे परमेश्वर को प्रणाम करें। (सिर झुकाना)

भजन 142

हे प्रभु, मेरी प्रार्थना सुन, अपने सत्य के अनुसार मेरी प्रार्थना पर कान दे, अपने धर्म के अनुसार मेरी सुन, और अपने दास के साथ न्याय न कर, क्योंकि तेरे साम्हने कोई भी जीवित धर्मी नहीं ठहरता। मानो दुश्मन ने मेरी आत्मा का पीछा किया, मेरे पेट को खाने के लिए जमीन में गिरा दिया, मुझे अंधेरे में खाने के लिए लगाया, मृत सदियों की तरह। और मेरी आत्मा मुझ में है, मेरा हृदय मुझ में व्याकुल है। मुझे पुराने दिन याद हैं, अपने सभी कर्मों से सीखो, सृष्टि में अपने हाथ से सीखो। मेरे हाथों को तेरी ओर उठा, मेरी आत्मा तेरे लिए सूखी भूमि के समान है। हे यहोवा, शीघ्र मेरी सुन ले, मेरी आत्मा चली गई है; अपना मुंह मुझ से न फिरा, तब मैं कबर में पके हुओं के समान हो जाऊंगा। मैं सुनता हूं, मुझ पर अपनी दया करो, जैसे कि तुम पर आशा है। मुझे बताओ, भगवान, जिस तरह से, मैं उस पर जाऊंगा, जैसे कि मैंने अपनी आत्मा को तुम्हारे पास ले लिया था। मुझे मेरे शत्रुओं से छुड़ाओ, हे भगवान, मैंने तुम्हारा सहारा लिया है। मुझे अपनी इच्छा पूरी करना सिखाएं, क्योंकि आप मेरे परमेश्वर हैं। आपकी अच्छी आत्मा मुझे सही भूमि पर ले जाएगी। अपने नाम के निमित्त, हे यहोवा, मुझे अपने धर्म में जीवित रख, मेरी आत्मा को शोक से बाहर निकाल, और अपनी दया से मेरे शत्रुओं को भस्म कर, और मेरी आत्मा को पीड़ित करने वालों का नाश कर, क्योंकि मैं तेरा दास हूं।

महिमा, और अब।

अल्लेलूया, अल्लेलूया, अल्लेलूया, हे परमेश्वर, तेरी महिमा हो। (तीन बार)

प्रभु दया करो (12 बार) महिमा, और अब।

छंद 1:यहोवा के साम्हने अंगीकार कर ले, क्योंकि वह भला है, उसकी करूणा सदा की है।

कोरस: भगवान भगवान और हमें दिखाई देते हैं, धन्य है वह जो भगवान के नाम से आता है।

श्लोक 2:मेरे चारों ओर चक्कर लगाया, और प्रभु के नाम पर उनका विरोध किया।

भगवान भगवान और हमें दिखाई देते हैं, धन्य है वह जो भगवान के नाम पर आता है।

श्लोक 3:मैं मरूंगा नहीं, मैं जीवित रहूंगा और यहोवा का काम करूंगा।

भगवान भगवान और हमें दिखाई देते हैं, धन्य है वह जो भगवान के नाम पर आता है।

श्लोक 4:पत्थर, उसका लापरवाह राजमिस्त्री, यह कोने के सिरे पर था, यहोवा की ओर से यह था और हमारी आँखों में एक चमत्कार है।

भगवान भगवान और हमें दिखाई देते हैं, धन्य है वह जो भगवान के नाम पर आता है।

सर्ग 1

इरमोस:मानो इस्राएल सूखी भूमि पर चला हो, रसातल के चरणों में, फिरौन के उत्पीड़क को डूबता देख, हम रोते हुए परमेश्वर के लिए विजय का गीत गाते हैं।

सहगान:

मैं उद्धार के लिए विश्वासियों के क्रूस को नमन करता हूं, और गर्मजोशी से चूमता हूं, और पुकार को गले लगाता हूं: सर्व-धन्य मसीह का वृक्ष, मेरी आत्मा और मन को प्रबुद्ध करो, मैं प्रार्थना करता हूं।

महिमा, भगवान, आपके पवित्र क्रॉस के लिए।

जुनून और राक्षसों के खिलाफ विजयी रूप से प्रकट होना, आज क्रॉस का चिन्ह है। वही, वफादार, सभी चमकदार प्रबुद्ध आत्माएं, अब हम चुंबन करते हैं।

महिमा, भगवान, आपके पवित्र क्रॉस के लिए।

दीप्तिमान एक ईमानदार क्रॉस की चमक के साथ चमकता है और उन लोगों को प्रबुद्ध करता है जो आज उसकी पूजा करते हैं, हमारी आत्मा और शरीर को पवित्र करते हैं।

वैभव:जीवन देने वाला क्रॉस मौजूद है, और देखो, प्रकाश-जैसी भोर आशीर्वाद भेजती है; आइए हम प्रभु की स्तुति करते हुए, प्रबोधन, आनन्द, और उद्धार, और परित्याग के पास जाएँ और प्राप्त करें।

और अब:धन्य वर्जिन, जिसने मांस में मसीह को जन्म दिया, जिसने क्रॉस पर इच्छा से हमारे लिए पीड़ित किया, आपको ईमानदारी से आशीर्वाद दें, आपकी प्रार्थनाओं को बचाएं।

सर्ग 3

इरमोस:कुछ भी पवित्र नहीं है, जैसा कि हे भगवान मेरे भगवान, आपने अपने वफादार, हे धन्य एक के सींग को उठाया है, और हमें अपने कबूलनामे की चट्टान पर स्थापित किया है।

महिमा, भगवान, आपके पवित्र क्रॉस के लिए।

हथियार प्राचीन है, जीवन के धन्य वृक्ष को मूल आदम की अवज्ञा के लिए रखने के लिए दिया गया था। इस क्रॉस के लिए एक रास्ता बनाओ।

महिमा, भगवान, आपके पवित्र क्रॉस के लिए।

आंखों और आत्माओं, चेहरों और दिलों के साथ, आइए हम सभी मसीह के जीवन-दाता के सबसे पवित्र क्रॉस को नमन करें, जिसके द्वारा पूरी दुनिया पवित्र है।

महिमा, भगवान, आपके पवित्र क्रॉस के लिए।

भगवान के मंदिरों में आज भविष्यद्वाणी करते हुए, सबसे पवित्र क्रॉस के पेड़ और उनके उत्तराधिकारियों को नमन करते हुए, भय के साथ हम उन सभी को चूमते हैं।

वैभव:आइए हम तेरा भजन करें, हे क्रॉस, तेरी शक्ति के लिए विश्वास में प्रार्थना करते हुए: हमें शत्रु के जाल से छुड़ाओ, और हमें उन सभी मोक्षों की शरण में ले जाओ जो तुम्हारे लिए गाते हैं।

और अब:आपने एक कुंवारी पुत्र को जन्म दिया, जो युगों से पहले आपके पिता से पैदा हुआ था, भगवान से माँ के बिना, मांस में क्रूस पर चढ़ाया गया था, लेकिन पाप करने से पहले बचा।

अपने ईमानदार और जीवन देने वाले क्रॉस की शक्ति से अपने सेवक को मुसीबतों से बचाओ, हे कई दया के स्वामी, जैसा कि हम परिश्रमपूर्वक तेरा, दयालु स्वामी, प्रभु यीशु का सहारा लेते हैं।

प्रभु दया करो। (तीन बार) महिमा, और अब।

सेडालेन, टोन 6

तेरा क्रॉस, भगवान, पवित्र हो, क्योंकि इसमें पापों में कमजोरों के लिए उपचार हैं। उन्हीं के कारण हम गिरते हैं, तू हम पर दया कर।

सर्ग 4

इरमोस:मसीह मेरी ताकत है, भगवान और भगवान, ईमानदार चर्च ईश्वरीय रूप से गाता है, शुद्ध अर्थ से रोता है, प्रभु में उत्सव मनाता है।

महिमा, भगवान, आपके पवित्र क्रॉस के लिए।

पूरी पृथ्वी पर आनंद का छिड़काव हो सकता है, ओक के पेड़ आनन्दित हो सकते हैं, आज यह एक चमकदार अंत के साथ सर्व-सम्माननीय क्रॉस द्वारा विभूषित है।

महिमा, भगवान, आपके पवित्र क्रॉस के लिए।

वैराग्य का अंग दिखाते हुए, जीवन देने वाली शांति, विजयी हथियार, अजेय, गौरवशाली क्रॉस, हमारे दिलों को चमत्कृत करें।

महिमा, भगवान, आपके पवित्र क्रॉस के लिए।

आप ईश्वरीय विजय हैं, आप हमारे उद्धार की सिद्धि हैं, आप विजयी होने वाले विश्वासी हैं, और ईश्वरीय बलिदान, हे सर्व-सम्माननीय क्रॉस, आपके गायन को पवित्र करते हैं।

वैभव:पूरी पृथ्वी का आकाश आनन्दित होता है: जोशीले, शहीद, प्रेरित, धर्मी की आत्माएँ अब आनन्दित होती हैं, और पूरा वृक्ष जीवन देने वाले वृक्ष को बचाता है जो बीच में दिखाई देता है, और विश्वासियों को पवित्र करता है शिष्टता के साथ।

और अब:वास्तव में आप प्रकट हुए, आपने वास्तव में सर्वोच्च के पुत्र को जन्म दिया, क्रॉस पर आपका हाथ फैला हुआ था, वर्जिन मदर मैरी और दुनिया ने बुलाया।

अपने ईमानदार और जीवन देने वाले क्रॉस की शक्ति से अपने सेवक को मुसीबतों से बचाओ, हे कई दया के स्वामी, जैसा कि हम परिश्रमपूर्वक तेरा, दयालु स्वामी, प्रभु यीशु का सहारा लेते हैं।

सर्ग 5

इरमोस:भगवान के अपने प्रकाश के साथ, धन्य है, उन आत्माओं को सुबह प्यार से रोशन करें, मैं प्रार्थना करता हूं, तेरा नेतृत्व करता हूं, भगवान का वचन, सच्चा भगवान, पाप के अंधेरे से बुला रहा है।

महिमा, भगवान, आपके पवित्र क्रॉस के लिए।

आइए हम चर्चों और शहरों में चढ़ाए जाने वाले सबसे धन्य क्रॉस को खुशी से उठाएं, झुकें और ऋणों की क्षमा को स्वीकार करें।

महिमा, भगवान, आपके पवित्र क्रॉस के लिए।

दुष्ट सर्प अब मारा जा रहा है, यहां तक ​​​​कि अंधेरे का सिर, चमक को सहन नहीं कर रहा है, जीवन देने वाला क्रॉस, दिव्य ज़ार, ईमानदार राजदंड, हेजल से आच्छादित है।

महिमा, भगवान, आपके पवित्र क्रॉस के लिए।

जैसे कि तारा चमक गया है, और जैसे मोती शानदार हैं, और चमकता सूरज, पृथ्वी के सिरों को रोशन करता है, प्रभु का क्रॉस, हम इसे चूमते हैं।

वैभव:जीभों को चिल्लाओ, गाओ, अपने घुटनों को बजाओ, और ईश्वर को गाओ जिसने क्रॉस को एक अविनाशी प्रतिज्ञान दिया, जो अब आगे है: हम सभी अच्छे स्वीकार करने के लिए विश्वासियों में आनन्दित हैं।

और अब:तेरा उद्धार अग्रणी, सुखद, शुद्ध सभी विश्वासों की शुरुआत थी: आपने मौजूदा मांस से पहले मांस को जन्म दिया, आपकी इच्छा से क्रूस पर चढ़ गया।

अपने ईमानदार और जीवन देने वाले क्रॉस की शक्ति से अपने सेवक को मुसीबतों से बचाओ, हे कई दया के स्वामी, जैसा कि हम परिश्रमपूर्वक तेरा, दयालु स्वामी, प्रभु यीशु का सहारा लेते हैं।

सर्ग 6

इरमोस:जीवन का समुद्र, तूफान के दुर्भाग्य से व्यर्थ में खड़ा हो गया है, आपके शांत आश्रय में बह गया है, जो आपको रो रहा है: मेरे पेट को एफिड्स से उठाएं, हे कई-दयालु।

महिमा, भगवान, आपके पवित्र क्रॉस के लिए।

एक दिव्य बर्तन की तरह, आज चर्चों और मंदिरों और शहरों में चमकते दीपक की तरह, देखने के लिए क्रॉस मौजूद है, और आइए हम उसे गाएं जिसने इसे स्पष्ट किया।

महिमा, भगवान, आपके पवित्र क्रॉस के लिए।

मृत्यु मर गई है, और भ्रष्टाचार मर गया है, और राक्षसी रेजिमेंट आज विजयी और भयानक भाग गए हैं, खुद को मसीह के क्रॉस को देखते हुए, उसे छूने की हिम्मत नहीं कर रहे हैं।

वैभव:गायन भगवान, और राजा, और भगवान, जैसे कि आपने हमें क्रॉस, एक अविनाशी दीवार दी। अब हम उसे खुशी से चूमते हैं, और हम भयंकर से दूर भागते हैं।

और अब:सर्प के विष के साथ, भोजन के साथ परदादी, ईडन में भी, अभिषिक्त: वर्जिन, जीवन के प्रमुख को जन्म देने के बाद, दुनिया की अस्थिरता और पुनरुत्थान को जन्म देते हैं।

अपने ईमानदार और जीवन देने वाले क्रॉस की शक्ति से अपने सेवक को मुसीबतों से बचाओ, हे कई दया के स्वामी, जैसा कि हम परिश्रमपूर्वक तेरा, दयालु स्वामी, प्रभु यीशु का सहारा लेते हैं।

प्रभु दया करो। (तीन बार) महिमा, और अब।

कोंटकियन, टोन 4

अपनी इच्छा से क्रूस पर चढ़ा, अपने नए निवास के नाम पर, मसीह भगवान, हमें अपनी ताकत से आनन्दित करें, हमें तुलना के लिए जीत दें, उन लोगों की सहायता करें जिनके पास आपका, दुनिया का हथियार, एक अजेय जीत है .

इकोस

यहाँ तक कि तीसरे स्वर्ग तक, मैं स्वर्ग तक उठा लिया गया था, और अकथनीय और दिव्य शब्दों को सुनकर, वे भी गलातियों द्वारा लिखी गई बातों को कहने के लिए मानवीय जीभों से नहीं उड़ते, जैसे कि शास्त्रों के संरक्षक पढ़े और जाने जाते हैं। मैं, वह कहता है, घमंड नहीं करना चाहिए, केवल प्रभु के एक क्रॉस में, उस पर पीड़ित होकर, जुनून को मार डालो। हम जानते हैं कि हम भगवान के क्रॉस को धारण कर रहे हैं, सभी की प्रशंसा करते हैं, हमारे लिए यह बचाने वाला पेड़, दुनिया का हथियार, एक अजेय जीत है।

सर्ग 7

इरमोस:देवदूत ने गुफा को एक फलदायी बालक बनाया, और कसदियों ने, ईश्वर के झुलसाने वाले फरमान से, पीड़ा देने वाले को पुकारने के लिए कहा: धन्य हो तुम, हमारे पूर्वजों के ईश्वर।

महिमा, भगवान, आपके पवित्र क्रॉस के लिए।

आइए हम सेविंग ट्री, मोस्ट होली क्रॉस की पूजा करें, पूरा एंजेलिक होस्ट पहले से ही इसकी सेवा करता है, हमें देखने के लिए, ईमानदारी से, पवित्र पवित्रता और जीवन को प्रस्तुत करने के लिए।

महिमा, भगवान, आपके पवित्र क्रॉस के लिए।

जीवन देने वाले मसीह का सबसे पवित्र क्रॉस विजयी दिखाई देता है, सभी के राक्षसों पर बर्बर टीकाकरण को दूर करता है, और हमारी सेना को विजेता के रूप में प्रकट करता है।

महिमा, भगवान, आपके पवित्र क्रॉस के लिए।

जैसे कि आप से प्रेरित होकर, मैं रोता हूं: माई मोस्ट होली क्रॉस, आप मेरी आत्मा, और मन, और श्रवण, और मुंह, और जीभ, और सांस, और आंखों को मसीह के राज्य के मार्ग पर प्रबुद्ध करते हैं।

वैभव:हम गाते हैं और स्तुति करते हैं और पूजा करते हैं, और आपकी, मसीह, शक्ति को बढ़ाते हैं, जैसे कि आपने हमें, आपके सेवक, दिव्य क्रॉस, एक अटूट मिठास और हमारी आत्माओं और हमारे शरीर के लिए एक भंडार दिया।

और अब:युवक तीन गुफाओं के लिए नहीं गिरे, जो आपके क्रिसमस का प्रतिनिधित्व करते हैं, क्योंकि आप की दिव्य अग्नि नहीं गिरती है, आप में निवास करते हैं, और सभी को गाना सिखाते हैं: धन्य है हमारे पिता का भगवान।

अपने ईमानदार और जीवन देने वाले क्रॉस की शक्ति से अपने सेवक को मुसीबतों से बचाओ, हे कई दया के स्वामी, जैसा कि हम परिश्रमपूर्वक तेरा, दयालु स्वामी, प्रभु यीशु का सहारा लेते हैं।

सर्ग 8

इरमोस:भयभीत हो जाओ, आकाश से डरो, और पृथ्वी की नींव को हिलने दो: देखो, मृतकों में, जीवित व्यक्ति को सबसे ऊपर गिना जाता है, और अजीब तरह से कब्र में स्वीकार किया जाता है। उनके बच्चे, आशीर्वाद, पुजारी, गाते हैं, लोग सभी उम्र के लिए ऊंचा हैं।

महिमा, भगवान, आपके पवित्र क्रॉस के लिए।

आपका क्रॉस, कभी-कभी जैकब का प्रतिनिधित्व करता है, अपने हाथों को अपने पोते-पोतियों पर रखता है, और उन्हें आशीर्वाद देता है, जीभ में अनुग्रह सिखाता है: लड़के, आशीर्वाद, पुजारी, गाते हैं, लोग, उसे हमेशा के लिए ऊंचा करते हैं।

महिमा, भगवान, आपके पवित्र क्रॉस के लिए।

आपके अकथनीय, मसीह, वंश और अकथनीय अच्छे लोगों के बारे में! अवतार बनो, और क्रूस पर चढ़ो। मृत्यु को स्वीकार करें, और लोगों को शपथ से, धन्य वृक्ष पर, इस गौरवशाली क्रॉस को हमेशा के लिए समाप्त कर दें।

वैभव:सबसे पवित्र क्रॉस, दिव्य विजय, मालिक का जीवन, उपभोक्ता की चापलूसी, आज हम भगवान के सर्व-पवित्र क्रॉस, राक्षसों का नाश करने वाले, और चेज़र के बर्बर, विजयी और संरक्षक के राजाओं की प्रशंसा करते हैं .

और अब:मसीह द्वारा कीलों से कीलें ठोकी गई, अविनाशी पसलियों में भाले से छेदा गया, बिएम के सिर में बेंत के साथ, दृष्टि में पित्त का स्वाद चखते हुए, वर्जिन रोते हुए: आपकी अच्छाई कहाँ आती है, सुंदर शब्द, पुरुषों के पुत्रों से अधिक गौरवशाली ?

अपने ईमानदार और जीवन देने वाले क्रॉस की शक्ति से अपने सेवक को मुसीबतों से बचाओ, हे कई दया के स्वामी, जैसा कि हम परिश्रमपूर्वक तेरा, दयालु स्वामी, प्रभु यीशु का सहारा लेते हैं।

सर्ग 9

इरमोस:एक आदमी के लिए भगवान को देखना असंभव है, स्वर्गदूतों के पद बेकार को देखने की हिम्मत नहीं करते; आपके द्वारा, ऑल-प्योर वन, अवतार शब्द एक आदमी के रूप में प्रकट हुआ, उसका राजसी, स्वर्गीय हाउल्स के साथ हम आपको प्रसन्न करते हैं।

महिमा, भगवान, आपके पवित्र क्रॉस के लिए।

अवज्ञा से भ्रष्टाचार था, अपराधी की भगवान की आज्ञाएँ प्रकट हुईं, इस खातिर मृत्यु मनुष्य के पास आई। वही अमरता आज खिलती है, क्राइस्ट का विजयी क्रॉस, हम इसे चूमते हैं।

महिमा, भगवान, आपके पवित्र क्रॉस के लिए।

यह पवित्र वृक्ष, विश्वासियों की एक मजबूत आशा प्रकट हुई, मुक्ति की शपथ, मनुष्य की खुशी, प्रमुख के अंधेरे को प्रकट करते हुए आगे है। हम विश्वासयोग्यता को आनन्द से दण्डवत करें॥

वैभव:एक आशीर्वाद की शुरुआत, और ईसाइयों की पुष्टि, और एक दीवार, और एक दृढ़ मध्यस्थता, और उद्धार की शपथ हमें दिखाई देती है। अभिलाषित पेड़, एक अजेय हथियार, हमें प्रबुद्ध और पवित्र करता है जो आपकी पूजा करते हैं।

और अब:मंदिर और अभिषेक का द्वार, ईश्वर का सिंहासन, बादल और सर्व-उज्ज्वल कैंडलस्टिक, और अनुग्रह का सन्दूक, सर्व-निर्दोष, ईमानदारी से केवल आपके पुत्र की भिखारी की छवि को नमन, कवर करें और बचाएं।

अपने ईमानदार और जीवन देने वाले क्रॉस की शक्ति से अपने सेवक को मुसीबतों से बचाओ, हे कई दया के स्वामी, जैसा कि हम परिश्रमपूर्वक तेरा, दयालु स्वामी, प्रभु यीशु का सहारा लेते हैं।

कैनन का अंत।

मालकिन, अपने सेवकों की प्रार्थना स्वीकार करो और हमें सभी ज़रूरतों और दुखों से मुक्ति दिलाओ, तुम, भगवान की माँ, हमारे हथियार और दीवार हो, तुम अंतर्यामी हो, और हम तुम्हारा सहारा लेते हैं, और अब हम प्रार्थना करते हैं, लेकिन हमें छुड़ाओ हमारे दुश्मनों से। आइए हम सब आपको, मसीह भगवान की सर्व-बेदाग माँ, शरद ऋतु के दक्षिण, परम पवित्र आत्मा की महिमा करें। ( सिर झुकाना.)

क्रॉस की आराधना के सप्ताह पर और प्रभु के क्रॉस के ईमानदार पेड़ों की उत्पत्ति पर, क्रॉस की वंदना पर स्टिचेरा

Troparion

हम आपके क्रॉस, मास्टर की पूजा करते हैं और आपके पवित्र पुनरुत्थान की महिमा करते हैं।

वाणी 2

आओ, विश्वासयोग्य, आइए हम जीवन देने वाले वृक्ष की पूजा करें, उस पर महिमा के राजा मसीह ने इच्छा से अपना हाथ फैलाया, हमें पहले आनंद की ओर बढ़ाया, इससे पहले कि दुश्मन मिठास चुरा ले, भगवान से गायब हो जाए। आओ, विश्वासियों, आइए हम वृक्ष को प्रणाम करें, और हमें अदृश्य शत्रु के सिरों को कुचलने के लिए सम्मानित किया जाए। आओ, सभी भाषाओं की मातृभूमि, हम प्रभु के क्रॉस को गीतों के साथ सम्मान दें: आनंद लें, क्रॉस, गिरे हुए आदम का पूर्ण उद्धार! अब, भय के साथ, ईसाई भगवान को चूम रहे हैं, भगवान की महिमा कर रहे हैं, जिन्होंने आपको कहा है: भगवान, जिस पर आपको कीलें लगी हैं, हम पर दया करें, क्योंकि आप अच्छे और परोपकारी हैं।

टोन 5

आओ, लोग, एक शानदार चमत्कार को देखते हुए, हम क्रॉस की शक्ति को नमन करते हैं, जैसे स्वर्ग में एक पेड़ मृत्यु को वनस्पति करता है, यह जीवन फल-फूल रहा है, एक पापी को प्रभु द्वारा नचाया जाता है। व्यर्थ से, सभी जीभ अविनाशी हैं, हम कहते हैं: यहां तक ​​​​कि क्रॉस भी मृत्यु को समाप्त कर देता है और हमें मुक्त कर देता है, आपकी महिमा।

हे परमेश्वर, तेरे भविष्यद्वक्ताओं यशायाह और दाऊद की वाणी पूरी हो, यह कह, हे यहोवा, सब जातियां आकर तेरे साम्हने दण्डवत् करेंगी; देखो, जो लोग तुम्हारे हैं, धन्य हैं, अनुग्रह से भरे हुए हैं, तुम्हारे यरूशलेम के आंगनों में हैं। हमारे लिए क्रूस को सहन करो और अपने पुनरुत्थान को जीवन दो, हमें बचाओ और बचाओ।

स्वर 6

चार-नुकीले संसार को आज पवित्र किया गया है, आपके क्रॉस, क्राइस्ट अवर गॉड के चौगुने निर्माण के लिए, और वफादार ईसाइयों के सींग को ऊपर उठाया गया है। वे शत्रु सींगों को कुचल देते हैं। महान कला तू, हे भगवान, और अपने कर्मों में अद्भुत, तेरी महिमा।

भविष्यवक्ताओं पवित्र पेड़, पूर्वाभास, यहां तक ​​कि प्राचीन मुक्त नश्वर शपथ आदम कहते हैं; प्राणी, आज, टॉम को एक आवाज उठाता है, भगवान से समृद्ध दया की मांग करता है। लेकिन अच्छाई में एकजुट, अथाह भगवान, हमें जगाओ और हमारी आत्माओं को बचाओ।

टोन 8

हे परमेश्वर, तेरे नबी मूसा की वाणी इन वचनों से भर जा; देख, तेरा पेट तेरी आंखों के साम्हने लटका हुआ है। आज क्रूस खड़ा किया गया है, और आज संसार चापलूसी से मुक्त हो गया है मसीह का पुनरुत्थाननवीनीकृत किया जाता है, और पृथ्वी के छोर आनन्दित होते हैं, दाऊद के गीत को आपके पास झांझ में लाते हैं, और कहते हैं: तू ने पृथ्वी के बीच में उद्धार किया है, भगवान, क्रॉस और पुनरुत्थान, जिसके लिए तू ने हमें बचाया , धन्य और मानवीय, सर्वशक्तिमान भगवान, उनकी महिमा।

आज, सृष्टि के प्रभु और महिमा के प्रभु को क्रूस पर कीलें ठोकी गई हैं और पसलियों में छेदा गया है, पित्त और ओस्ता खाता है, चर्च की मिठास, कांटों के साथ ताज पहनाया जाता है, आकाश को बादलों से ढकता है, तिरस्कार के कपड़े पहनता है, और एक नश्वर हाथ से ढका हुआ है, उस हाथ से जिसने एक व्यक्ति को बनाया है, बायन के छींटे से होता है, आकाश को बादलों को स्वीकार करता है, थूकता है और घाव करता है, तिरस्कार और पीड़ा देता है, और सब कुछ मुझे निंदित, मेरे उद्धारकर्ता के लिए पीड़ित करता है और भगवान, वह दुनिया को भ्रम से बचा सकता है, जैसे कि वह दयालु है।

महिमा, और अब:आज, एक अलंघनीय प्राणी मुझे छूता है, और जुनून से पीड़ित होता है, मुझे जुनून से मुक्त करता है; अंधों को प्रकाश दो, अधर्म के होठों से थूको; और बंदी घावों के लिए थप्पड़ देता है। यह शुद्ध वर्जिन और मदर ऑन द क्रॉस देखा जाता है, दर्दनाक चीजें: मेरे लिए, मेरे बच्चे! आपने क्या किया? सभी लोगों से अधिक दयालुता के साथ लाल, बेजान, पारदर्शी, दिखाई देने वाला, नज़र न रखने वाला, दयालुता से नीचे; मेरे लिए अफसोस, मेरी रोशनी! सोते हुए, मैं तुम्हें नहीं देख सकता, मैं गर्भ से घायल हूँ, और मेरा दिल एक भयंकर हथियार से गुजरता है। मैं आपके जुनून के बारे में गाता हूं, मैं आपकी दया को नमन करता हूं, लंबे समय से पीड़ित भगवान, आपकी महिमा।

प्रभु के जीवन देने वाले क्रॉस के पवित्र पेड़ों की प्रस्तुति का पर्व 14 अगस्त को मनाया (नई शैली)

यह सभी देखें: प्रभु के जीवन देने वाले क्रॉस के ईमानदार पेड़ों की प्रदर्शनी (शहद उद्धारकर्ता)

1897 की ग्रीक ऑवरबुक इस छुट्टी की उत्पत्ति की व्याख्या इस प्रकार करती है: “उन बीमारियों के कारण जो अगस्त में बहुत आम थीं, स्थानों के अभिषेक के लिए सड़कों और सड़कों पर क्रॉस के पवित्र वृक्ष को पहनने का रिवाज और कांस्टेंटिनोपल में प्राचीन काल से बीमारियों से बचाव की स्थापना की गई थी। शाही खजाने से, उन्होंने इसे ग्रेट चर्च के पवित्र भोजन (हागिया सोफिया के सम्मान में - भगवान की बुद्धि) पर रखा था। अब से लेकर परम पवित्र के शयनगृह तक थियोटोकोस, पूरे शहर में लीटिया बनाकर, फिर उन्होंने इसे लोगों को पूजा के लिए पेश किया। यह पवित्र क्रॉस की पूर्व-उत्पत्ति है "।

रूसी चर्च में, इस दावत को 1 अगस्त, 988 को रस के बपतिस्मा की याद के साथ जोड़ा गया था। 1627 में मॉस्को के पैट्रिआर्क और ऑल रस 'फिलाटेर के आदेश से संकलित "द लेजेंड ऑफ द होली कैथेड्रल एंड अपोस्टोलिक ग्रेट चर्च ऑफ द एसेसमेंट" में, 1 अगस्त की दावत की निम्नलिखित व्याख्या दी गई है: मानव , सभी शहरों और कस्बों में"।

रस के बपतिस्मा के दिन के बारे में समाचार सोलहवीं शताब्दी के क्रोनोग्रफ़ में संरक्षित किया गया था: "कीव के महान राजकुमार व्लादिमीर और सभी रूस 'को 1 अगस्त को बपतिस्मा दिया गया था।"

रूसी चर्च में अब स्वीकार किए गए आदेश के अनुसार, 1 अगस्त को जल का एक छोटा सा अभिषेक पूजा के पहले या बाद में किया जाता है। जल अभिषेक के साथ ही शहद का अभिषेक किया जाता है।

होली क्रॉस की प्रस्तुति का पर्व ग्रीस में पहली अगस्त के दिन ज़ार मैनुअल के तहत कॉन्स्टेंटिनोपल के पैट्रिआर्क लुकोय द्वारा स्थापित किया गया था, और रूस में कीव के मेट्रोपॉलिटन कॉन्स्टेंटिन और ग्रैंड ड्यूक आंद्रेई यूरीविच के तहत रोस्तोव के बिशप नेस्टर द्वारा स्थापित किया गया था। . इसकी स्थापना के कारण निम्नलिखित थे। ज़ार मैनुअल और प्रिंस आंद्रेई, जो आपस में शांति और भाईचारे के प्यार में थे, उसी दिन युद्ध में जाने के लिए हुआ: पहला कांस्टेंटिनोपल से सार्केन्स के खिलाफ, और दूसरा रोस्तोव से बल्गेरियाई लोगों के खिलाफ। (ग्रैंड ड्यूक उस समय रोस्तोव में रहते थे: वोल्गा की निचली पहुंच पर रहने वाले पगान बल्गेरियाई कहलाते थे, इसलिए उन्हें उनका नाम मिला)। भगवान भगवान ने उन्हें अपने दुश्मनों पर पूरी जीत दी: ग्रीक राजा ने सार्केन्स को हराया, और प्रिंस आंद्रेई बोगोलीबुस्की ने बुल्गारियाई लोगों को हराया और उन्हें अपनी सहायक नदियों में बदल दिया। - जब आंद्रेई युद्ध में गए, तो वह अपने साथ परम पवित्र थियोटोकोस का चिह्न ले गए, जो उनकी बाहों में अनन्त बाल, हमारे प्रभु यीशु मसीह और मसीह के पवित्र क्रॉस की छवि को पकड़े हुए थे, जिसे सैनिकों के बीच ले जाया गया था। दो पुजारियों द्वारा। प्रदर्शन से ठीक पहले, उन्होंने मसीह और भगवान की माँ के लिए उत्कट अश्रुपूर्ण प्रार्थना की और मसीह के दिव्य रहस्यों का संचार किया। उसने तलवारों और भालों से अधिक इस अजेय हथियार से खुद को सुसज्जित किया, और उसने दाऊद के इस कथन को अच्छी तरह से जानते हुए, अपनी सेना के साहस और शक्ति की तुलना में परमप्रधान की मदद की आशा की: "वह घोड़े की ताकत को नहीं देखता, नहीं[रफ़्तार] वह मनुष्यों के चरणों से प्रसन्न होता है, - यहोवा उन लोगों से प्रसन्न होता है जो उससे डरते हैं, उन लोगों से जो उसकी दया पर भरोसा करते हैं।()। राजकुमार ने अपने सैनिकों को अपनी स्वयं की श्रद्धेय प्रार्थनाओं और प्रत्यक्ष आदेश के उदाहरण से प्रार्थना करने के लिए प्रोत्साहित किया, और सभी ने अपने घुटनों पर गिरकर, भगवान की सबसे शुद्ध माँ और मसीह के पवित्र क्रॉस के प्रतीक के सामने आँसू के साथ प्रार्थना की। . आइकन को देखते हुए ग्रैंड ड्यूक ने अपनी प्रार्थना में यह कहा:

ओह, लेडी, जिसने हमारे भगवान मसीह को जन्म दिया! जो कोई आप पर भरोसा करता है वह नाश नहीं होगा, और मैं, आपका सेवक, भगवान की कृपा से, आप में एक दीवार और एक आवरण और - आपके पुत्र का क्रॉस - दुश्मनों के खिलाफ दोधारी हथियार के रूप में है। दुनिया के उद्धारकर्ता से प्रार्थना करें, जिसे आप अपनी बाहों में पकड़ते हैं, कि क्रॉस की शक्ति एक आग की तरह हो जो उन दुश्मनों को भस्म कर दे जो हमसे लड़ना चाहते हैं, और आपकी सर्व-शक्तिशाली हिमायत हमें उन पर काबू पाने में मदद कर सकती है।

उत्कट प्रार्थना के बाद, सभी ने पवित्र चिह्न और पवित्र क्रॉस को चूमा और निडर होकर दुश्मनों के पास गए: प्रभु ने उन्हें क्रॉस की शक्ति से मदद की और भगवान की सबसे शुद्ध माँ ने उनकी मदद की, भगवान के सामने उनके लिए हस्तक्षेप किया। हर लड़ाई से पहले लगातार इस रिवाज का पालन करते हुए, ग्रैंड ड्यूक ने बुल्गारियाई लोगों के खिलाफ लड़ाई से पहले भी उसके साथ विश्वासघात नहीं किया: वह बाहर चला गया, प्राचीन काल में ज़ार कॉन्सटेंटाइन की तरह, सैनिकों के सामने प्रभु का क्रॉस था। बल्गेरियाई लोगों के साथ लड़ाई के बाद मैदान में उतरते हुए, रूसी सेना ने बाद को उड़ान भरने के लिए रखा और उनका पीछा करते हुए, पांच शहरों पर कब्जा कर लिया; उनमें से काम नदी पर ब्रयाखिमोव शहर था। जब वे काफिरों के साथ युद्ध के बाद अपने शिविर में लौटे, तो उन्होंने देखा कि शिशु मसीह के साथ भगवान की माँ के प्रतीक से उज्ज्वल, उग्र किरणों की तरह, पूरी सेना को रोशन करते हुए; यह अगस्त के पहले दिन था। अद्भुत तमाशे ने ग्रैंड ड्यूक में साहस और आशा की भावना को और भी अधिक जगा दिया, और उन्होंने फिर से बल्गेरियाई लोगों की खोज में अपनी रेजिमेंट को बदल दिया; उसने उनके अधिकांश नगरों को जला दिया, और बचे हुओं पर कर लगाया, और सारे देश को उजाड़ दिया; इस जीत के बाद, ग्रैंड ड्यूक जीत के साथ घर लौट आया। - ग्रीक ज़ार मैनुअल, जो सार्केन्स के खिलाफ अपनी सेना के साथ बाहर गए थे, उसी दिन भी एक समान चमत्कार देखा - उद्धारकर्ता के साथ भगवान की सबसे शुद्ध माँ के प्रतीक से जुलूस, जो पवित्र क्रॉस के साथ था पूरी रेजिमेंट की देखरेख करने वाली सेना, और इस दिन उसने सार्केन्स को हराया।

भगवान की महिमा करते हुए, राजा और राजकुमार ने एक दूसरे को भगवान की मदद से जीती गई जीत और उद्धारकर्ता के आइकन से निकलने वाली चमत्कारी चमक के बारे में विशेष संदेश दिए। बड़े बिशप के परामर्श से, मसीह के उद्धारकर्ता और उनकी सबसे शुद्ध माँ के प्रति आभार के रूप में, उन्होंने अगस्त के पहले दिन एक दावत की स्थापना की। क्रॉस की शक्ति की याद में, सशस्त्र जिसके साथ उन्होंने दुश्मनों को हराया, उन्होंने पुजारी को वेदी से पवित्र क्रॉस पहनने और ईसाइयों द्वारा पूजा और चुंबन के लिए चर्च के बीच में रखने और महिमा के लिए आदेश दिया प्रभु यीशु मसीह को सूली पर चढ़ाया गया। इसके अलावा, बिशपों ने इस दिन पानी का अभिषेक करने का आदेश दिया, यही वजह है कि छुट्टी को इसका नाम मिला - पवित्र क्रॉस का उच्चारण, क्योंकि पवित्र क्रॉस को अन्य पवित्र चिह्नों के साथ नदियों, कुओं तक ले जाया जाता है और स्प्रिंग्स। - हम जश्न मनाते हैं, भाइयों, सर्व-शक्तिशाली भगवान और हमारे उद्धारकर्ता यीशु मसीह और उनकी सबसे शुद्ध माँ, भगवान की माँ की महिला की स्तुति और धन्यवाद करते हुए, मसीह के पवित्र क्रॉस का सम्मान करते हुए; लेकिन हम सम्मान के साथ मनाते हैं, भगवान को प्रसन्न करते हैं, शांति और प्रेम में आपस में रहते हैं, अच्छे कर्म करते हैं और पापों से भगवान के भय को याद करते हैं: ताकि, हमारे निर्माता और मास्टर को प्रसन्न करके, हम अनन्त उत्सव के योग्य हो सकें उस दिन के बाद सभी संतों के साथ जब संकेत स्वर्ग में मनुष्य का पुत्र प्रकट होता है (), - मसीह का ईमानदार क्रॉस, जीवित और मृतकों के न्यायाधीश का पिछला आगमन, शक्ति और महिमा के साथ बहुत कुछ, और इच्छा के साथ आना सभी धर्मियों को उज्ज्वल और हर्षित किरणों से चमकाओ। न्याय के पूरा होने पर, यह सभी संतों के आगे जाएगा, उन्हें स्वर्ग के राज्य में ले जाएगा, और सभी संतों को आशीर्वाद दिया जाएगा, वे अनंत युगों के लिए आनंदित होंगे; उनके लिए, हमारी सबसे शुद्ध महिला थियोटोकोस की प्रार्थनाओं के माध्यम से, सभी दयालु मसीह हमारे उद्धारकर्ता हमें पापी भी गिन सकते हैं। तथास्तु।

टिप्पणियाँ

ल्यूक क्राइसोवरग - कांस्टेंटिनोपल के पितामह 1156-1169

मैनुअल कोमेनोस - ग्रीक सम्राट 1143-1180

कॉन्सटेंटाइन II, कीव का मेट्रोपॉलिटन, 1167 में ग्रीस से कीव पहुंचा; इतिहास में 1169 के रूप में वर्णित है।

नेस्टर - रोस्तोव सूबा के छठे बिशप का उल्लेख 1149 के तहत इतिहास में किया गया है; 1156 में, नेस्टर, महानगर के सामने अपने परिवार द्वारा बदनाम किया गया, प्रतिबंध के तहत गिर गया; 1157 में उन्होंने महानगर के सामने खुद को सही ठहराया, लेकिन उसी वर्ष, बुधवार और शुक्रवार को उपवास के विवादों के कारण, उन्हें आंद्रेई बोगोलीबुस्की द्वारा पुलपिट से निष्कासित कर दिया गया था।

सेंट अधिकार। आंद्रेई बोगोलीबुस्की - ग्रैंड ड्यूक यूरी व्लादिमीरोविच के बेटे और शानदार व्लादिमीर मोनोमख के पोते - शायद 1111 में पैदा हुए थे। 30 जून, 1175 को उनकी हत्या कर दी गई थी।

सार्केन्स मुसलमान हैं।

ग्रीक इतिहासकारों या ग्रीक लिटर्जिकल किताबों में या तो सम्राट मैनुअल के सार्केन्स पर जीत के अवसर पर सर्व-दयालु उद्धारकर्ता और भगवान की सबसे शुद्ध माँ की दावत का कोई स्पष्ट संकेत नहीं है। लेकिन सम्राट मैनुअल के इतिहास में, जिन्होंने विभिन्न लोगों के साथ कई युद्ध किए, ऐसे मामले हैं जो राजा को भगवान के लिए विशेष धन्यवाद के लिए जगाने चाहिए थे सफल अंतयुद्ध और खतरों से मुक्ति। यहाँ, तुर्की सुल्तान या सार्केन्स के साथ ज़ार मैनुअल का क्रूर युद्ध ध्यान आकर्षित करता है। राजा ने स्वयं सेना की कमान संभाली, बार-बार अत्यधिक खतरों का सामना किया। सच है, जीत दुश्मन की हुई, लेकिन राजा का उद्धार वास्तव में भगवान की दया का चमत्कार था। यह सितंबर में था, अभियान, ज़ाहिर है, पहले अगस्त में शुरू हुआ था। इस युद्ध के बाद, यूनानियों के सार्केन्स के साथ दो सफल युद्ध हुए, और उनमें से एक का नेतृत्व स्वयं राजा ने किया। बल्गेरियाई लोगों के खिलाफ युद्ध में भगवान की मदद के बारे में रूस से समाचार के साथ मिलकर ये घटनाएं, और एक आम उद्धारकर्ता स्थापित करने के लिए ज़ार मैनुअल को निपटा सकती हैं ईसाई अवकाश, जिसकी शुरुआत 1 अगस्त को कांस्टेंटिनोपल में पानी के अभिषेक से पहले ही हो चुकी थी। लेकिन ग्रीक स्मारकों में उद्धारकर्ता की सेवा अब तक नहीं मिली है।

कड़ाई से परिभाषित ऐतिहासिक आधार पर कदम रखते हुए, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि पहली अगस्त को रूढ़िवादी चर्च दो उत्सव मनाता है, मूल में भिन्न: 1) प्रभु के पवित्र और जीवन देने वाले क्रॉस की उत्पत्ति और 2) का पर्व सर्व-दयालु उद्धारकर्ता और परम पवित्र थियोटोकोस। ग्रीक हॉरोलॉजी में, एड। 1897, इस तरह पहली छुट्टी की उत्पत्ति की व्याख्या की गई है: “अगस्त में अक्सर होने वाली बीमारियों के कारण, स्थानों के अभिषेक के लिए सड़कों और सड़कों पर क्रॉस के पवित्र वृक्ष को पहनने का रिवाज और घृणा में कांस्टेंटिनोपल में प्राचीन काल से रोग स्थापित किए गए थे। पूर्व संध्या पर (31 जुलाई), शाही खजाने से इसे पहनकर, वे महान चर्च (यानी सेंट सोफिया) के पवित्र भोजन पर विश्वास करते थे। अब से लेकर डॉर्मिशन तक भगवान की माँ ने पूरे शहर में लिथियम का निर्माण किया, फिर उन्होंने इसे लोगों को पूजा के लिए पेश किया। यह पवित्र क्रॉस का पूर्ववर्ती (प्रोस) है "। 14 अगस्त को क्रॉस फिर से शाही कक्षों में लौट आया। "यह रिवाज, कांस्टेंटिनोपल के एक अन्य रिवाज के साथ - प्रत्येक महीने के पहले दिन (जनवरी को छोड़कर, जब अभिषेक 6 तारीख को होता है, और सितंबर को होता है, तब कॉन्स्टेंटिनोपल के कोर्ट चर्च में पानी का अभिषेक करने के लिए) 14 वें) और पवित्र और जीवन देने वाले क्रॉस के सम्मान में दावत के आधार के रूप में सेवा की और 1 अगस्त को होने वाले झरनों पर पानी का अभिषेक किया। पहले से ही 9वीं शताब्दी में, शाही कक्षों से सेंट पीटर के चर्च में पवित्र वृक्ष पहनने का यह रिवाज था। 1 अगस्त से पहले सोफिया; 31 जुलाई को क्रॉस के अग्र-दावत के लिए कैनन, वर्तमान अवसर के लिए लिखा गया है (कैनन शब्दों के साथ शुरू होता है: दिव्य सामने आने वाला क्रॉस) जॉर्ज, ईपी को जिम्मेदार ठहराया जाता है। अमास्ट्रिड्स्की, जो 8 वीं शताब्दी में रहते थे और कॉन्स्टेंटिनोपल में दो बार थे। सम्राट कॉन्सटेंटाइन पोर्फिरोजेनिक (912-959) की रीट बुक में 1 अगस्त से पहले क्रॉस को कक्ष से बाहर निकालने के लिए विस्तृत नियम हैं, यह संख्या सप्ताह के किस दिन पर निर्भर करती है। रूस में, 14 वीं के अंत तक और 15 वीं शताब्दी की शुरुआत तक, जब स्टडियन शासन प्रबल हुआ, न तो 31 जुलाई को और न ही 1 अगस्त को क्रॉस की कोई सेवा हुई, जो XIV-XV सदियों में प्रकट होती है। यरूशलेम नियम की शुरूआत के साथ। सर्व-दयालु उद्धारकर्ता और परम पवित्र थियोटोकोस का पर्वग्रीक राजा मैनुअल (1143-1180 सार्केन्स के साथ) और रूसी राजकुमार आंद्रेई बोगोलीबुस्की की बुल्गारियाई के साथ लड़ाई के दौरान उद्धारकर्ता और भगवान की माँ के ईमानदार प्रतीकों से संकेतों की याद में ग्रीस और रूस में 1168 के आसपास स्थापित किया गया था। 1164