रूसी में नवीनतम रोचक तथ्य। रूसी भाषा के बारे में आठ रोचक तथ्य

रूसी भाषा दिवस एक रूसी और अंतरराष्ट्रीय सार्वजनिक अवकाश है। यह आज, 6 जून को मनाया जाता है। "वीके प्रेस" ने आपके लिए आठ संग्रह किए हैं रोचक तथ्यरूसी भाषा के बारे में, जिसे सीखना सबसे कठिन माना जाता है।

तथ्य #1

जब आपको "Y" अक्षर से शुरू होने वाले कुछ शब्दों को याद रखने के लिए कहा जाता है, तो आपको यह स्वीकार करना चाहिए कि दही और योशकर-ओला के साथ योग सबसे अधिक बार दिमाग में आता है। लेकिन केवल इतना ही नहीं है कि भाषा को पेश करना है। यह पता चला है कि "Y" से शुरू होने वाले 70 से अधिक शब्द हैं। सरल शब्दों से: iota, यॉर्कशायर, यति, योन से अधिक जटिल शब्द: yodargyrite, yogochary, yohimbine।

तथ्य संख्या 2। रूसी भाषा में सबसे लंबे शब्द

उदाहरण के लिए, शब्द "tetrahydropyranylcyclopentyltetrahydropyridine"। इसका मतलब केमिकल है। सहमत हूँ कि कठिनाइयाँ मध्य के करीब शुरू होती हैं?
लेकिन हम उन शब्दों पर ध्यान देंगे जो अर्थ में करीब और अधिक समझने योग्य हैं, और 55-अक्षर वाले आर्टिक्यूलेशन टेस्टर को अकेला छोड़ दें।
पहले से ही विशेषण "अत्यधिक चिंतनशील" में 35 अक्षर हैं। वैसे, यह वह था जो एक बार गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स में सबसे लंबे समय तक दर्ज किया गया था रूसी शब्द.
ऐसा माना जाता है कि सबसे लंबी क्रियाएं "पुनः जांच", "पर्याप्तता" और "अंतर्राष्ट्रीयकरण" हैं। उनमें से प्रत्येक में 24 अक्षर हैं, और जब वे -शेपिंग और -हैविंग के साथ फॉर्म बनाते हैं, तो उनके पास पहले से ही 25 अक्षर होते हैं।
संज्ञाओं में से, "दुर्व्यवहार" और "उच्च उत्कृष्टता" का नाम दिया जा सकता है, जिसमें प्रत्येक में 24 अक्षर हैं।

तथ्य #3. अअनुवादनीय रूसी शब्द और वाक्यांश

हमारी भाषा में ऐसे कई शब्द हैं जिनका अन्य भाषाओं में समानार्थक शब्द मिलना बहुत मुश्किल है। ये हैं, सबसे पहले, हमारे रहस्यमय "शायद", "शायद", "किसी तरह", जिन्हें समझना विदेशियों के लिए बहुत मुश्किल है। दूसरे, "लालसा", जिसके लिए एक पर्यायवाची भी खोजना अत्यंत समस्याग्रस्त है, क्योंकि वह इस अवस्था को पूरी तरह से व्यक्त नहीं कर पाएगा।
उन वाक्यांशों के बीच जो विदेशी मेहमानों को भ्रमित कर सकते हैं, वे पारंपरिक रूप से "हां, नहीं, शायद", "चलो, कल मिलते हैं!", "अच्छा छुटकारा", "हाथ देखने के लिए नहीं पहुंचते हैं"।

तथ्य #4

यदि क्रिया का कोई रूप न हो, तो व्यंजना के तथाकथित नियम यहाँ लागू हो जाते हैं। उदाहरण के लिए, क्रिया "जीत" के साथ अक्सर एक प्रश्न उठता है। यदि वह "जीतता है" और आप "जीतते हैं", तो मेरे लिए क्या रहता है? क्या मैं "जीत रहा हूँ" या "जीत रहा हूँ?"। भाषाविद् "मैं जीतूंगा" या "मैं विजेता बनूंगा" जैसे विकल्पों के उपयोग के लिए कहता हूं। ऐसी क्रियाओं को अपर्याप्त कहा जाता है, उनके पास पहले व्यक्ति एकवचन का रूप नहीं होता है। इसमें "साहसी", "पिपिंग", "राज़ी", "खुद को ढूंढना" और अन्य शामिल हैं।

तथ्य संख्या 5। सात बार "0" और तीन "ई" एक पंक्ति में "

हमारी भाषा में एक ऐसा शब्द है जिसमें अक्षर "ओ" सात बार आता है - यह "रक्षा" है। और हम केवल "साँप-भक्षक" और "लंबी गर्दन वाले" शब्दों में तीन अक्षर "ई" मिलेंगे।

तथ्य संख्या 6। दो के लिए एक जड़

प्राचीन रूसी साहित्य में, यह पता लगाना काफी सामान्य है कि "मधुमक्खी" शब्द को "बेचेला" के रूप में लिखा गया है, स्वरों के इस तरह के एकांतर ъ / ы को एक इंडो-यूरोपीय ध्वनि यू से ध्वनियों की उत्पत्ति से समझाया जा सकता है। बोली क्रिया "बैंग" का अर्थ है "गर्जना", "चर्चा", "चर्चा" शब्द "मधुमक्खी", "बग" और "बैल" से व्युत्पत्ति से संबंधित है। तब यह स्पष्ट हो जाता है कि यह क्या था सामान्य अर्थइन शब्दों का।

तथ्य #7।दो अक्षरों में आठ गलतियाँ

यह पता चला है कि ऐसे मामले हैं जब दो-अक्षर वाले शब्द में आठ गलतियां की गईं। हम रूसी शब्द "शची" के बारे में बात कर रहे हैं। जब कैथरीन द ग्रेट अभी भी जर्मन राजकुमारी सोफिया थी, तो उसने एक बार इसे इस तरह लिखा था: "शचस्ची"। यहां सब कुछ गलत लिखा गया है।

तथ्य संख्या 8। रूसी में लोगों से अपील

शब्द "कॉमरेड", जो एक बार किसी व्यक्ति को संबोधित करने के लिए आवश्यक था, अब विशेष परिस्थितियों को छोड़कर हमारी भाषा में उपयोग नहीं किया जाता है। "देवियों और सज्जनों" हमेशा उचित नहीं लगते हैं, और अपील "पुरुष" और "महिला" कभी-कभी कठोर भी होती है, और हर किसी को "दोस्त" नहीं कहा जा सकता है। इसलिए, प्रत्येक व्यक्तिगत स्थिति के लिए आमतौर पर सबसे उपयुक्त उपचार का चयन किया जाता है।
अन्ना एंड्रियानेंको।

रूसी भाषा के इतिहास की जड़ें सुदूर सहस्राब्दियों में हैं। और यह बिल्कुल भी आश्चर्य की बात नहीं है कि अतीत में कई शब्द जिनके हम लंबे समय से आदी रहे हैं, उनका अलग-अलग अनुवाद किया गया था या कुछ अन्य भाषाओं से भी लिया गया था। लेकिन आज लोग केवल इस बात से हैरान हैं कि रूसी भाषा के बारे में क्या रोचक तथ्य मौजूद हैं।

"Y" अक्षर से शुरू होने वाले शब्द मौजूद हैं!

एक छोटा लेकिन दिलचस्प तथ्य जो निश्चित रूप से एक रूसी व्यक्ति का ध्यान आकर्षित करता है। यह तथ्य कि "Y" अक्षर से शुरू होने वाले कोई शब्द नहीं हैं, एक स्टीरियोटाइप है। वे मौजूद हैं, भले ही कम संख्या में। ये भौगोलिक नाम हैं, जैसे कि यिनखन (गाँव), यग्याट्टा (नदी), यलीमख (गाँव), यनाख्सित (गाँव) और यतीक-कुयोल (यह याकुतिया के ततिन्स्की उलुस के प्रशासनिक केंद्र का नाम है)। यह दिलचस्प है कि ये सभी भौगोलिक वस्तुएँ याकुटिया में स्थित हैं।

मानते हुए असामान्य तथ्यरूसी भाषा के बारे में, मैं यह नोट करना चाहूंगा कि एकमात्र शब्द (एक मल्टीबिलियन-डॉलर सूची से) जिसकी जड़ नहीं है, क्रिया "बाहर निकालना" है। और "a" अक्षर से शुरू होने वाली केवल तीन संज्ञाएँ। ये "az", "शायद" और "वर्णमाला" हैं। लेकिन हम मूल रूसी शब्दों के बारे में बात कर रहे हैं - बाकी संज्ञाएं विदेशी भाषाओं से उधार ली गई हैं।

रूसी भाषा की समृद्धि - पर्यायवाची में

पर्यायवाची शब्द वे शब्द हैं जो आमतौर पर भाषण के एक ही हिस्से से संबंधित होते हैं, उच्चारण और वर्तनी में भिन्न होते हैं, लेकिन समान शाब्दिक अर्थ होते हैं। रूसी भाषा के बारे में कौन से तथ्य हर व्यक्ति को पता हैं? शायद इनमें से एक कथन यह है कि हमारे पास सबसे अधिक पर्यायवाची भाषा है। और वास्तव में यह है। यदि आप किसी रूसी व्यक्ति से किसी शब्द के पर्यायवाची लेने के लिए कहते हैं, तो वह बिना किसी हिचकिचाहट के तुरंत कम से कम पांच का नाम लेगा। सुंदर - आकर्षक, तेजस्वी, शानदार, मनमोहक, मनमोहक ... रूसी भाषा के शब्दों के पर्यायवाची शब्दों की सूची अंतहीन रूप से चुनी जा सकती है। रूसी भाषा के बारे में और क्या दिलचस्प है जो आपको पता होना चाहिए? शायद पर्यायवाची वाक्यांश। उदाहरण के लिए, सबसे सुखद शब्द नहीं - "मरना" लें। यह सबसे अमीर समानार्थी शब्दों में से एक है! वे बस इसे इसके साथ नहीं बदलते हैं: "अपनी आत्मा को भगवान को दे दो", "हमारी नश्वर दुनिया को छोड़ दो", "अगली दुनिया में जाओ", "प्ले बॉक्स", "ओक दे", "अपने पैर फैलाओ", "पास दूर"। अभिव्यक्तियाँ जो भावनात्मक रंग और ध्वनि में बिल्कुल अलग हैं, लेकिन उनका मतलब एक ही है। और अगर साधारण समानार्थक शब्द के मामले में विदेशी भाषाएँआप एक अनुवाद उठा सकते हैं, यह संभावना नहीं है कि वही अंग्रेज मृतक के संबंध में "उसने अपने पैर फैलाए" कह सकते हैं। वैसे, www.sinonim.org पोर्टल स्वचालित रूप से आपके द्वारा दर्ज किए गए शब्द के लिए समानार्थक शब्द चुनता है।

सामान्य शब्द और उनकी उत्पत्ति

हम सभी के लिए प्रसिद्ध शब्द "लापरवाही" की उत्पत्ति "बागे" से बिल्कुल भी नहीं हुई है। वास्तव में, यह "हलाद" जैसे शब्द से आया है। वह ठंडा है। इस प्रकार, यदि कोई व्यक्ति लापरवाही भरे रवैये की बात करता है, तो इसका मतलब है कि उसका विरोधी किसी भी व्यवसाय में बहुत अच्छा है। और शब्द "डॉक्टर" क्रिया "झूठ बोलना" से आता है। हालांकि, उन दिनों इसका मतलब झूठ नहीं था। इस क्रिया का आधुनिक अर्थ में "जानना, बोलना" के रूप में अनुवाद किया गया था। लेकिन "दोस्त" एक ऐसा शब्द है जो "अन्य, विदेशी" की परिभाषा से आता है। आज, इसके विपरीत, लोग केवल उनके निकटतम व्यक्तित्वों को बुलाते हैं, जो सचमुच रिश्तेदार बन गए हैं। वैसे, लगभग सभी स्लाव भाषाओं में, "दोस्त" लगभग एक जैसा लगता है। चेक और स्लोवाक में यह द्रुह है, पोलिश में यह ड्रग है, लिथुआनियाई में भी यह ड्रग है।

सबसे लंबा शब्द

अगर हम सबसे लंबे शब्दों की बात करें जो मौजूद हैं, तो सबसे पहले दिमाग में जर्मन का नाम आएगा। वास्तव में, एक व्यक्ति जो इसकी बारीकियों को नहीं जानता है, किसी पाठ को देखकर, कुछ संज्ञाओं या क्रियाओं की लंबाई से भयभीत हो सकता है। हालाँकि, रूसी भाषा के बारे में रोचक तथ्य कहते हैं कि हमारे पास बहुत ही बड़े शब्द हैं। टाइटल रासायनिक तत्वअनंत हो सकता है। इस तरह के सबसे लंबे शब्दों में से एक है "मिथाइलप्रोपेनिलीनेडाइहाइड्रोक्सीसिनामेनैक्रिलिक" (संज्ञा "एसिड" के साथ संयोजन में प्रयुक्त)। खैर, सैद्धांतिक दृष्टिकोण से, एक रूसी शब्द की लंबाई असीमित हो सकती है। उदाहरण के लिए, "परदादी" को लें। आखिरकार, यदि आप अपना मानते हैं वंश - वृक्ष, तो बहुत सारे उपसर्ग "प्रा-" हो सकते हैं। इस तरह के विषय पर विचार करते हुए मैं उस शब्द पर ध्यान देना चाहूंगा जो गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स द्वारा दर्ज किया गया था। और यह "अत्यधिक चिंतनशील" की परिभाषा है, जिसमें 35 अक्षर हैं।

समानार्थी और समानार्थी: एक विदेशी के लिए नरक

परनामिक शब्दों के उपयोग में, अधिकांश लोग जिनकी मूल भाषा रूसी है, भ्रमित हैं, जो कि विदेशियों के बारे में कहा जा सकता है, जिनके लिए वे एक वास्तविक नरक बन जाते हैं। उदाहरण के लिए अभिभाषक और अभिभाषक। ध्वनि और वर्तनी में लगभग समान, लेकिन वे पूर्ण विलोम हैं। प्राप्तकर्ता वह है जो पार्सल या संदेश प्राप्त करता है, लेकिन प्राप्तकर्ता वह संगठन या व्यक्ति होता है जो सूचना या पार्सल भेजता है। इसी तरह के मामलों में "अज्ञानी" और "अज्ञानी" शब्द शामिल हैं। अंतिम शब्द एक अभद्र व्यक्ति को परिभाषित करता है, लेकिन पहला शब्द एक अनजान, अशिक्षित व्यक्ति को परिभाषित करता है। समलैंगिकों के बारे में क्या? सबसे लोकप्रिय उदाहरण ताला है: चाबियों के लिए या वास्तुशिल्प निर्माण के रूप में। शब्द "ग्लास" का अर्थ लीकिंग तरल या कुछ डाला जा सकता है खिड़की की चौखट. लेकिन क्या होगा अगर समलिंगी शब्द पूरे वाक्य हों? यहां हर कोई भ्रमित हो जाएगा, क्योंकि कभी-कभी उन्हें लिखकर निर्धारित किया जा सकता है (यदि अर्थ नहीं पकड़ा जा सका): "हम आप पर हैं!" - "हम शादी शुदा हैं"; "अजीब चीजें" - "मैं अलग-अलग चीजें ले जाता हूं", आदि। सूचीबद्ध उदाहरणों को होमोफ़ोन भी कहा जाता है। सीधे शब्दों में कहें, ध्वन्यात्मक अस्पष्टता।

पिछले वर्षों और शताब्दियों के कई विश्व प्रसिद्ध व्यक्ति रूसी भाषा से प्यार करते थे और उसका सम्मान करते थे, इसे सभी सम्मानों के साथ मानते थे। कुछ ने विशेष रूप से इसका अध्ययन किया और लिखने के लिए इसमें महारत हासिल करना जारी रखा वैज्ञानिकों का काम, प्रस्तुतियों का बचाव करें और सिखाएं। उदाहरण के लिए, जेफ्री हॉस्किंग, एक प्रसिद्ध ब्रिटिश इतिहासकार जो रूसी साहित्य के विशेषज्ञ हैं। या मौरियर अभय (भारत के रूसी विशेषज्ञ), ओलिवर बुलो (हमारे समय के ब्रिटिश पत्रकार) और कई अन्य हस्तियां। और रूसी भाषा के बारे में महान शब्दों को उद्धृत करना असंभव नहीं है, जिसके लेखक तुर्गनेव हैं: "हे महान, शक्तिशाली, सत्यवादी और मुक्त रूसी भाषा।" और, मुझे कहना होगा, इवान सर्गेइविच का यह प्यार केवल आश्चर्यचकित कर सकता है। उन्हें यकीन था कि अपनी मातृभूमि के लिए किसी व्यक्ति का सच्चा प्यार उसकी अपनी भाषा के प्यार के बिना असंभव है। और महान लेखकठीक था।

अपमान या पुराना शब्द?

कैसे "बकवास" शब्द उनके प्रयोग में आया। यह बहुत है दिलचस्प कहानीजिसकी जड़ें पिछली शताब्दी के अंत में हैं। गली मैथ्यू जैसे प्रसिद्ध डॉक्टर ने फ्रांस में काम किया। उन्होंने मजाक के साथ अपने मरीजों का इलाज किया! डॉक्टर इतना लोकप्रिय हो गया कि उसने मेल द्वारा भी लोगों की सेवा की, उन्हें हीलिंग दंड भेजा। तो महान चिकित्सक की ओर से "बकवास" शब्द प्रकट हुआ। तब इसकी व्याख्या एक उपचार मजाक के रूप में की गई थी। लेकिन अब इस शब्द का पूरी तरह से अलग तरह से अनुवाद किया जाता है। बकवास, बकवास, मूर्खता, बकवास - ये पर्यायवाची शब्द हैं जो लोग "बकवास" सुनते ही उठा लेते हैं।

अश्लील अभिव्यक्ति या चर्च शब्द?

कई लोग हैरान होंगे, लेकिन "डिक" जैसे शब्द में कुछ भी गलत नहीं है। इस प्रकार स्लाव चर्च वर्णमाला के अक्षरों में से एक को बुलाया गया था, जिसे पत्र में "x" के रूप में नामित किया गया था। इस शब्द को क्रॉस के रूप में स्ट्राइकथ्रू भी कहा जाता था। और यदि उन्होंने पाठ में किसी स्थान को काट दिया, तो इस प्रक्रिया को "बकवास" शब्द कहा जाता था। यह शब्द सदियों से चला आ रहा है, और आज इसका अर्थ कुछ अलग है। वैसे, एक और दिलचस्प बिंदु - रूसी में "बकवास से पीड़ित" अभिव्यक्ति का अनुवाद "हर्निया से पीड़ित" के रूप में किया जाता है। ऐसा इसलिए है क्योंकि "हर्निया" "हर्निया" (लैटिन से) है। डॉक्टरों ने यह निदान उन युवकों के लिए किया जो धनी पलिश्तियों के बच्चे थे और सेना में नहीं जाना चाहते थे। इसलिए पिछली सदी से पहले की सदी के अंत में, हर पाँचवाँ रूसी कांसेप्ट "बकवास से पीड़ित था।" रूसी भाषा के बारे में ये बहुत ही जिज्ञासु तथ्य हैं, जिन्हें जानकर आप कुछ शब्दों के प्रति अपना दृष्टिकोण बदल सकते हैं और दूसरों को साक्षर होना सिखा सकते हैं।

क्या आप जानते हैं कि रूसी में "बैल" और "मधुमक्खी" शब्दों का एक ही मूल है?

आम धारणा के विपरीत, रूसी में एक पंक्ति में तीन "ई" वाला एक शब्द नहीं है, लेकिन दो हैं। और हमारी भाषा में "y" अक्षर से शुरू होने वाले 74 शब्द हैं और गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स में एक शब्द 35 अक्षरों का है।

रूसी में "एफ" अक्षर वाले अधिकांश शब्द उधार लिए गए हैं। पुश्किन को गर्व था कि "द टेल ऑफ़ ज़ार साल्टन" में "एफ" अक्षर के साथ केवल एक शब्द था - बेड़ा।

रूसी में केवल 74 शब्द हैं जो Y अक्षर से शुरू होते हैं। लेकिन हम में से अधिकांश को केवल "आयोडीन, योगी" और "योश्कर-ओला" का शहर याद है।

रूसी में, "वाई" के लिए शब्द हैं। ये रूसी शहरों और नदियों के नाम हैं: यग्यट्टा, यलीमख, यनख्सित, यनिकचांस्की, यतिक-क्युल।

एक पंक्ति में तीन अक्षर "ई" के साथ रूसी में एकमात्र शब्द लंबी गर्दन वाले हैं (और अन्य - गर्दन पर, उदाहरण के लिए, टेढ़े, छोटे-) और "ज़मीद"।

रूसी भाषा में को- - ज़कुउलोक भाषा के लिए एक अद्वितीय उपसर्ग वाला एक शब्द है।

रूसी भाषा का एकमात्र शब्द जिसका कोई जड़ नहीं है, वह है बाहर निकालना। ऐसा माना जाता है कि इस शब्द में तथाकथित शून्य रूट है, जो रूट -im- (बाहर-im-at) के साथ वैकल्पिक रूप से है। पहले, लगभग 17वीं शताब्दी तक, यह क्रिया बाहर निकालने की तरह दिखती थी, और इसकी एक भौतिक जड़ थी, जैसे हटाओ, गले लगाओ, समझो (cf. गोली मारो, गले लगाओ, समझो), लेकिन बाद में जड़ -न्या- थी एक प्रत्यय के रूप में पुनर्विचार - अच्छा- (प्रहार, कश के रूप में)।

रूसी में केवल एक-शब्दांश विशेषण "बुराई" है।

रूसी भाषा में i-, - कुल और कुल और a- शायद (पुरानी और आठ "और आठ भाग्यशाली नहीं होंगे") भाषा के लिए अद्वितीय उपसर्ग वाले शब्द हैं, जो यूनियनों "और" और "ए" से बनते हैं।

"बैल" और "मधुमक्खी" शब्द एक ही मूल हैं। प्राचीन रूसी साहित्य के कार्यों में, "मधुमक्खी" शब्द को "बेचेला" के रूप में लिखा गया था। स्वरों के प्रत्यावर्तन ъ / ы को एक ही इंडो-यूरोपीय ध्वनि यू से दोनों ध्वनियों की उत्पत्ति से समझाया गया है। यदि हम बोली क्रिया को दहाड़ना, भिनभिनाना, भिनभिनाना याद करते हैं और मधुमक्खी, कीट और बैल शब्दों से व्युत्पत्ति से संबंधित है, तो यह स्पष्ट हो जाता है कि इन शब्दों का सामान्य अर्थ क्या था।

डाहल ने बदलने का सुझाव दिया विदेशी शब्द"वातावरण" रूसी "कोलोज़ेमिट्सा" या "मिरकोलिट्सा" में।

14 वीं शताब्दी तक रूस में, सभी अश्लील शब्दों को "बेतुका क्रिया" कहा जाता था।

1993 के गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स में, रूसी भाषा में सबसे लंबे शब्द को "रोएंटजेनोइलेक्ट्रोकार्डियोग्राफिक" कहा जाता है, 2003 के संस्करण में "अत्यधिक चिंतनशील"।

रूसी भाषा के व्याकरण शब्दकोश में ए.ए. 2003 संस्करण के ज़ालिज़्न्याक, शब्दकोश के रूप में सबसे लंबी (अक्षरों में) सामान्य संज्ञा विशेषण "निजी उद्यमी" है। 25 अक्षरों से मिलकर बनता है।

सबसे लंबी क्रियाएं "पुन: जांच", "पर्याप्तता" और "अंतर्राष्ट्रीयकरण" हैं (सभी - 24 अक्षर; शब्द रूप - और - प्रत्येक में 25 अक्षर हैं)।

सबसे लंबी संज्ञाएं "दुर्व्यवहार" और "उच्च उत्कृष्टता" हैं (24 अक्षर प्रत्येक; शब्द रूप -अमी - 26 अक्षर प्रत्येक, हालांकि, "मिथ्याचार" व्यावहारिक रूप से बहुवचन में उपयोग नहीं किया जाता है)।

सबसे लंबी चेतन संज्ञाएं "ग्यारहवें-ग्रेडर" और "क्लर्क" हैं (21 अक्षर प्रत्येक, शब्द रूप -अमी - 23 अक्षर प्रत्येक)।

शब्दकोश में दर्ज सबसे लंबा क्रिया विशेषण "असंतोषजनक" (19 अक्षर) है। हालाँकि, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि गुणवत्ता वाले विशेषणों का भारी बहुमत -о / -й रूप क्रिया विशेषणों के अंत में -о / -е में समाप्त होता है, जो किसी भी तरह से हमेशा शब्दकोश में दर्ज नहीं होते हैं।

ग्रामर डिक्शनरी में शामिल सबसे लंबा इंटरजेक्शन "शारीरिक शिक्षा हैलो" (हाइफ़न की स्थिति के आधार पर 15 या 14 अक्षर) है।

"क्रमशः" सबसे लंबा पूर्वसर्ग और एक ही समय में सबसे लंबा संयोजन है। इसमें 14 अक्षर होते हैं। सबसे लंबा कण "विशेष रूप से" एक अक्षर छोटा होता है।

रूसी में तथाकथित अपर्याप्त क्रियाएं हैं। कभी-कभी क्रिया का कोई रूप नहीं होता है, और यह व्यंजना के नियमों के कारण होता है। उदाहरण के लिए: "जीत"। वह जीतता है, तुम जीतते हो, मैं... जीतता हूं? क्या मैं दौड़ूंगा? जीतना? फिलोलॉजिस्ट प्रतिस्थापन निर्माणों का उपयोग करने का सुझाव देते हैं "मैं जीतूंगा" या "मैं विजेता बनूंगा"। चूंकि कोई प्रथम पुरुष एकवचन रूप नहीं है, इसलिए क्रिया अपूर्ण है।

अंग्रेजी कठिन वाक्यांश "आई लव यू" को सफलतापूर्वक मास्टर करने के लिए स्मरक "येलो-ब्लू बस" का उपयोग करते हैं।

रूसी भाषा हमारे ग्रह पर सबसे जटिल और अद्भुत भाषाओं में से एक है। हालांकि, इसका इतिहास और विकास हमारे राज्य के इतिहास की तरह लंबा है। क्या आप जानते हैं कि हमारी भाषा में "Y" से शुरू होने वाले 74 शब्द हैं? और गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स में 35 अक्षरों वाला एक शब्द अंकित है। लोग रूसी भाषा की समृद्धि और जटिलता पर चकित होने से कभी नहीं चूकते। हम आपके ध्यान में दीवार समाचार पत्र के लिए रूसी भाषा के बारे में रोचक तथ्य प्रस्तुत करते हैं।

फूलों के नाम से

फूलों के बारे में कवियों ने बड़ी संख्या में कविताएँ लिखी हैं। पसंदीदा फूल चुनना मुश्किल है, क्योंकि उनमें से कई हैं और प्रत्येक अपने तरीके से सुंदर है। हालाँकि, हम में से प्रत्येक ने अपने जीवन में कम से कम एक बार गुलदस्ता बनाने की कोशिश की। आइए जानने की कोशिश करते हैं कि हमारे पसंदीदा फूलों का नाम हमारी भाषा में कहां से आया।

आइए "गुलदस्ता" शब्द से शुरू करें, जो फ्रांसीसी मूल का है। प्रत्येक पौधे का अपना अर्थ होता है। इसलिए, महारानी कैथरीन द ग्रेट के शासनकाल के दौरान, फूलों का एक रजिस्टर था, जिसकी बदौलत लोग जानते थे कि लाल गुलदस्ते प्यार की बात करते हैं, और पीले रंग के राजद्रोह की बात करते हैं। निष्ठा के प्रतीक के रूप में नीले फूलों की रचनाएँ दी गईं। हालाँकि, हमें फूलों की भाषा में नहीं, बल्कि उनके नामों में दिलचस्पी है।

आइए बात करते हैं ग्लेडियोलस की। इस फूल का नाम गंभीर और साहसी भी लगता है। इसका सीधा संबंध ग्लेडियेटर्स से है। आखिरकार, लैटिन में "हैप्पीयोलस" का अर्थ "तलवार" है।

और लोगों के बीच इसे "कटार" कहा जाता है, क्योंकि फूल की पत्तियाँ असली तलवार की तरह लंबी और नुकीली होती हैं। क्या आप जानते हैं कि प्राचीन ग्रीक में "एस्टर" का अर्थ तारा होता है। प्राचीन यूनानियों ने इस फूल को यह नाम इसलिए दिया क्योंकि इसमें नुकीली पंखुड़ियाँ होती हैं। वे तारक को बिल्कुल तारे की तरह बनाते हैं। इन लोगों का मानना ​​था कि तारा तारों के साथ संवाद कर सकता है।

और हम रूसी भाषा के बारे में रोचक तथ्यों पर विचार करना जारी रखते हैं। चलिए आगे बढ़ते हैं सुंदर फूलआँख की पुतली। और उसके पास भी है ग्रीक मूल. यूनानियों ने इंद्रधनुष के लिए "आइरिस" शब्द का इस्तेमाल किया था।

लेकिन चलो प्राचीन यूनानियों को अकेला छोड़ दें और डाहलिया फूल के बारे में बात करें। यह पता चला है कि इसका नाम नृवंशविज्ञान के सेंट पीटर्सबर्ग के प्रोफेसर और यात्री जॉर्जी गोटलिब के नाम पर रखा गया था।

अब आप न केवल रचना और प्रस्तुत कर सकते हैं सुंदर गुलदस्ता, लेकिन संक्षेप में रूसी भाषा और फूलों के बारे में रोचक तथ्य भी बताएं!

"पीली, नीली बस"

क्या आप जानते हैं कि अंग्रेज "आई लव यू" के कांपते वाक्यांश को कैसे याद करते हैं? ऐसा आपने पहले कभी नहीं सुना होगा। कठिन वाक्यांश - प्यार की घोषणा को सफलतापूर्वक मास्टर करने के लिए, वे तीन अंग्रेजी शब्दों से बना एक स्मरक का उपयोग करते हैं: "पीला-नीला बस"। रूसी भाषा के बारे में रोचक तथ्यों की हमारी सूची वहाँ समाप्त नहीं होती है। और हम आपको बार-बार हैरान करते रहते हैं।

क्या आप हमारे साथ "अपने होंठ तोड़ने" के लिए जंगल में आ रहे हैं?

इस प्रकार हमारे राज्य के कुछ खंडों में उन्हें मशरूम लेने के लिए आमंत्रित किया गया। बात यह है कि पहले हमारे पूर्वज मशरूम को होंठ भी कहते थे। दार्शनिकों ने इस घटना को इस प्रकार समझाया: मशरूम प्राचीन स्लाव शब्द "कूबड़" से आया है। और कूबड़ को मशरूम, बोलेटस मशरूम और अन्य मशरूम कहा जाता था, जिनकी टोपी कूबड़ की तरह दिखती थी। मशरूम और दूध के मशरूम को होंठ कहा जाता था, क्योंकि उनकी टोपियां होंठों से मिलती-जुलती थीं। तो वी। आई। डाहल के शब्दकोश में आप "होंठ तोड़ो" वाक्यांश पा सकते हैं, जिसका अर्थ है आधुनिक घटना "मशरूम उठाओ"। लेकिन उरलों में और साइबेरिया के बाहरी इलाकों में, ऐसे मशरूम से बने सूप को "माउथ स्पंज" से ज्यादा कुछ नहीं कहा जाता है।

"रूबल के लिए" या "मैं काट लूँगा"?

हम आपके साथ रूसी भाषा के बारे में जिज्ञासु तथ्य साझा करना जारी रखते हैं। इस बार हम पैसे के बारे में बात करेंगे। आपको क्या लगता है, गर्वित शब्द "रूबल" का मूल क्या है? मास्को में ऐतिहासिक संग्रहालय के मुद्राशास्त्र विभाग के प्रमुख इगोर शिर्यकोव ने हमें इस मुद्दे पर सलाह दी। उन्होंने साझा किया कि "रूबल" शब्द की असली उत्पत्ति कोई नहीं जानता है! लंबे समय तकयह माना जाता था कि मध्यकालीन सिल्लियों से दो रूबल प्राप्त किए गए थे, आधे में काटे गए थे। और फिर रूसी लोगों ने महसूस किया कि आधा "आधा" है, जिसने "आधा" नाम दिया। तब रूबल को संपूर्ण पिंड कहा जाने लगा। उदाहरण के लिए, 14 वीं शताब्दी में, एक रूबल पिंड के लिए 200 गिलहरी की खाल खरीदी जा सकती थी, और एक और चार शताब्दियों के बाद, 1 रूबल के लिए 27 किलोग्राम मछली और यहां तक ​​​​कि मांस भी खरीदा जा सकता था। दीवार समाचार पत्र के लिए रूसी भाषा के बारे में रोचक तथ्य यहीं समाप्त नहीं होते हैं। और हम अपनी मूल भाषा की विशालता के साथ आगे बढ़ रहे हैं।

बिना जड़ का शब्द

जब हम पढ़ रहे थे प्राथमिक स्कूल, पहले शिक्षक ने हमें बताया कि हर शब्द की एक जड़ होती है, और जिन शब्दों की जड़ें समान होती हैं, वे संबंधित कहलाते हैं। लेकिन कोई बात नहीं! हमारे में मातृ भाषाफिर भी, एक शब्द था जो इस वास्तविकता से मेल नहीं खाता! ऐसा प्रतीत होता है कि "बाहर निकालो" शब्द का कोई मूल नहीं है। भाषाविदों का मानना ​​है कि इसमें एक शून्य जड़ है, जो जड़ / उन्हें / शब्द "बाहर निकालें / उन्हें / पर" के साथ वैकल्पिक रूप से है। 17 वीं शताब्दी में, हमारे पूर्वजों ने कहा था "बाहर निकालो" और इसकी एक भौतिक जड़ थी, जैसा कि "टेक ऑफ", "समझ", "गले लगाना" और अन्य शब्दों में है। लेकिन थोड़ी देर बाद, जड़ / न्या / को प्रत्यय / कुएं / में पुनर्विचार किया गया, जैसा कि "प्रहार", "झटका" शब्दों के मामले में है। ये दीवार समाचार पत्र के लिए रूसी भाषा के बारे में जानकारीपूर्ण और रोचक तथ्य हैं।

पत्र के बारे में रूढ़िवादिता को तोड़ें

हां, अब हम यही करने की कोशिश कर रहे हैं! आप "Y" पर कुछ शब्दों को आसानी से नाम दे सकते हैं। हालाँकि, जैसा कि ऊपर बताया गया है, उनमें से कम से कम 74 रूसी में हैं। लेकिन क्या आप "Y" अक्षर के साथ कम से कम एक शब्द याद कर सकते हैं? शायद ऐसा कार्य सबसे अधिक पढ़े-लिखे व्यक्ति को भी अचेत कर देगा। लेकिन चूंकि हम इस बारे में बात कर रहे हैं, Dictionary भौगोलिक नाम रूसी संघ"। यह इस पुस्तक में है कि आप हमारे लिए रुचि के पत्र के लिए शब्द पा सकते हैं। वे सभी घरेलू नदियों और शहरों के नामों को निरूपित करते हैं। सुनने के लिए तैयार हो जाइए: यज्ञता, यनख्सित, यतीक-कुएल और अन्य समान रूप से अजीब नाम।

क्या गुइलूम गुइलोटिन वास्तव में इतने उत्कृष्ट चिकित्सक हैं?

हम आपके ध्यान में दीवार समाचार पत्र के लिए रूसी भाषा के बारे में एक और दिलचस्प तथ्य लाते हैं। यदि आपसे पूछा जाए: क्या आपने फ्रांसीसी डॉक्टर गिलाउम गिलोटिन के बारे में कुछ सुना है? बेशक आप मना कर देंगे। बहरहाल, मामला यह नहीं। और यहाँ बात है! यह आदमी, जैसे-जैसे बड़ा होता गया, डॉक्टर बनना सीख गया। उन्हें चिकित्सा के प्रति असीम प्रेम था, जिसके संबंध में वे विश्व प्रसिद्धि और पहचान प्राप्त करना चाहते थे। क्या वह एक उत्कृष्ट डॉक्टर बन गया है, यह हम में से प्रत्येक को तय करना है। यदि आपको लगता है कि गिलोटिन और उपनाम गिलोटिन विडंबनापूर्ण व्यंजन हैं, तो आप बहुत गलत हैं।

फ्रांसीसी गिलोटिन ने उन अपराधियों के लिए खेद महसूस किया जिन्हें मौत की सजा सुनाई गई थी। इसलिए, उन्होंने एक उपकरण का आविष्कार किया जो सिर को काट देता है, और गिलोटिन के अनुसार, अपराधी की आत्मा को दर्द रहित तरीके से दूसरी दुनिया में भेजता है। क्या गिलौम गिलोटिन एक डॉक्टर के रूप में इतने प्रतिभाशाली हैं, हर कोई अपने लिए निर्णय लेता है।

आखिरकार

हमारा लेख समाप्त होता है। हमने, जैसा कि वादा किया था, दीवार अखबार के लिए आपको रूसी भाषा के बारे में रोचक तथ्य बताए। हम आशा करते हैं कि हमारे द्वारा एकत्र की गई सामग्री आपके लिए उपयोगी थी।

— 20 मजेदार तथ्यरूसी के बारे में
- महान और पराक्रमी के बारे में 23 रोचक तथ्य
- रूसी भाषा के बारे में 4 रोचक तथ्य

1) रूसी में F अक्षर वाले अधिकांश शब्द उधार लिए गए हैं। पुश्किन को गर्व था कि द टेल ऑफ़ ज़ार साल्टन में इस पत्र के साथ केवल एक शब्द था - बेड़ा।

2) रूसी में केवल 74 शब्द हैं जो Y अक्षर से शुरू होते हैं। लेकिन हम में से ज्यादातर लोग केवल आयोडीन, योग और योशकर-ओला को याद करते हैं।

3) रूसी में वाई के लिए शब्द हैं। ये रूसी शहरों और नदियों के नाम हैं: यग्यट्टा, यलीमख, यनख्सित, यनिकचांस्की, यतिक-क्युल।

4) एक पंक्ति में तीन अक्षर ई के साथ रूसी में एकमात्र शब्द लंबी गर्दन वाले हैं (और अन्य गर्दन पर: उदाहरण के लिए, टेढ़े-मेढ़े-, छोटे-)।

5) रूसी भाषा में को- - ज़कुउलोक भाषा के लिए एक अद्वितीय उपसर्ग वाला एक शब्द है।

6) रूसी भाषा का एकमात्र शब्द जिसकी जड़ नहीं है, उसे बाहर निकालना है। ऐसा माना जाता है कि इस शब्द में तथाकथित शून्य रूट है, जो रूट -im- (बाहर-im-at) के साथ वैकल्पिक रूप से है। पहले, लगभग 17वीं शताब्दी तक, यह क्रिया बाहर निकालने की तरह दिखती थी, और इसकी एक भौतिक जड़ थी, जैसे हटाओ, गले लगाओ, समझो (cf. गोली मारो, गले लगाओ, समझो), लेकिन बाद में जड़ -न्या- थी एक प्रत्यय के रूप में पुनर्विचार - अच्छा- (प्रहार, कश के रूप में)।

7) रूसी में केवल एक-शब्दांश विशेषण बुराई है।
8) रूसी भाषा में ऐसे शब्द हैं जो भाषा के लिए अद्वितीय हैं i- (कुल, कुल) और a- (शायद; पुराना। "लेकिन आप भाग्यशाली नहीं हैं"), यूनियनों से बने और और।

9) बैल और मधुमक्खी शब्द एक ही मूल हैं। प्राचीन रूसी साहित्य की रचनाओं में मधुमक्खी शब्द को बेचेला के रूप में लिखा गया था। स्वरों के प्रत्यावर्तन ъ / ы को एक ही इंडो-यूरोपीय ध्वनि यू से दोनों ध्वनियों की उत्पत्ति से समझाया गया है। यदि हम दहाड़ने के लिए बोली क्रिया को याद करते हैं, जिसका अर्थ है "दहाड़", "भनभनाहट", "भनभनाहट" और मधुमक्खी, कीट और बैल शब्दों से व्युत्पत्ति से संबंधित है, तो यह स्पष्ट हो जाता है कि इन शब्दों का सामान्य अर्थ क्या था।

10) दल ने विदेशी शब्द वायुमंडल को रूसी कोलोज़ेमिट्सा या मायरोकोलिट्सा के साथ बदलने का सुझाव दिया।

11) रूस में XIV सदी तक, सभी अश्लील शब्दों को "बेतुका क्रिया" कहा जाता था।

12) 1993 के गिनीज बुक ऑफ रिकॉर्ड्स में, रूसी भाषा में सबसे लंबे शब्द को एक्स-रे इलेक्ट्रोकार्डियोग्राफिक कहा जाता है, 2003 के संस्करण में - अत्यधिक चिंतनशील।

13) 2003 के ए.ए. ज़ालिज़्न्याक द्वारा रूसी भाषा के व्याकरण शब्दकोश में, शब्दकोश के रूप में सबसे लंबी (अक्षरों में) सामान्य संज्ञा विशेषण निजी उद्यमशीलता है। 25 अक्षरों से मिलकर बनता है।

14) सबसे लंबी क्रियाएं पुन: जांच, पुष्टि और अंतर्राष्ट्रीयकरण (सभी - 24 अक्षर; शब्द रूप - और - प्रत्येक - 25 अक्षर वाले) हैं।

15) सबसे लंबी संज्ञाएँ मिथ्याचार और महामहिम हैं (24 अक्षर प्रत्येक; शब्द रूप -अमी - 26 अक्षर प्रत्येक, हालाँकि, मिथ्याचार व्यावहारिक रूप से बहुवचन में उपयोग नहीं किया जाता है)।

16) सबसे लंबी चेतन संज्ञाएं एक ग्यारहवें ग्रेडर और एक क्लर्क (21 अक्षर प्रत्येक, शब्द रूप -अमी - 23 अक्षर प्रत्येक) हैं।

17) शब्दकोश में दर्ज सबसे लंबा क्रिया विशेषण असंतोषजनक (19 अक्षर) है। हालाँकि, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि -ы / -й रूप में समाप्त होने वाले गुणवत्ता विशेषणों का विशाल बहुमत -о / -е में समाप्त होने वाले क्रियाविशेषण हैं, जो हमेशा शब्दकोश में दर्ज नहीं होते हैं।

18) ग्रामर डिक्शनरी में शामिल सबसे लंबा इंटरजेक्शन फिजिकल एजुकेशन हैलो (हाइफन की स्थिति के आधार पर 15 या 14 अक्षर) है।

19) तदनुसार यह शब्द सबसे लंबा पूर्वसर्ग है। इसमें 14 अक्षर होते हैं। सबसे लंबा कण असाधारण है - एक अक्षर छोटा।

20) रूसी में तथाकथित अपर्याप्त क्रियाएं हैं। कभी-कभी क्रिया का कोई रूप नहीं होता है, और यह व्यंजना के नियमों के कारण होता है। उदाहरण के लिए: जीत। वह जीतता है, तुम जीतते हो, मैं... जीतता हूं? क्या मैं दौड़ूंगा? जीतना? फिलोलॉजिस्ट प्रतिस्थापन निर्माणों का उपयोग करने का सुझाव देते हैं "मैं जीतूंगा" या "मैं विजेता बनूंगा"। चूंकि कोई प्रथम व्यक्ति एकवचन रूप नहीं है, क्रिया "अपर्याप्त" है।

1) रूसी में बड़ी संख्या में ऐसे शब्द जिनमें F अक्षर है, अन्य भाषाओं से उधार लिए गए हैं।

2) रूसी में Y अक्षर से केवल 74 शब्द शुरू होते हैं।

3) रूसी में ऐसे शब्द हैं जो Y अक्षर से शुरू होते हैं। रूसी भाषा के बारे में रोचक तथ्य कहते हैं कि ये कुछ नदियों और शहरों के नाम हैं।

4) रूसी शब्दों की लंबाई असीमित हो सकती है।

5) रूसी भाषा के सभी मूल वक्ता आज शब्दों का सही उपयोग नहीं करते हैं।

6) रूसी भाषा को सबसे अमीर और में से एक माना जाता है जटिल भाषाएँविश्व अंतरिक्ष में।

7) रूसी भाषा अभिव्यंजक और समृद्ध है।

9) रूसी भाषा के बारे में तथ्य बताते हैं कि यह भाषा चौथी सबसे अधिक अनुवादित भाषा बन गई है।

10) रूसी को 6 में से एक माना जाता है आधिकारिक भाषायेंसंयुक्त राष्ट्र। 11. रूसी भाषा में ऐसे शब्द हैं जिनमें 3 अक्षर ई एक पंक्ति में जाते हैं।यह सांप खाने वाला और लंबी गर्दन वाला है।

11) अक्षर A से शुरू होने वाली भाषा में व्यावहारिक रूप से कोई मूल रूसी शब्द नहीं है।

12) रूसी वाक्यांश "आई लव यू" को याद रखने के लिए, अंग्रेजी "येलो-ब्लू बस" वाक्यांश का उपयोग करती है।

13) दुनिया में रूसी भाषा को इंडो-यूरोपीय भाषा के रूप में वर्गीकृत किया गया है।

14) लगभग 200 मिलियन लोग अपने भाषण में रूसी भाषा का प्रयोग करते हैं। इसका प्रमाण बच्चों के लिए रूसी भाषा के बारे में रोचक तथ्य हैं।

15) रूसी भाषा सीखना कठिन माना जाता है।

16) रूसी भाषा में सबसे लंबा विस्मयादिबोधक शब्द "शारीरिक शिक्षा-हैलो" है।

17) बहुवचन में, रूसी में "होना" क्रिया का उपयोग नहीं किया जाता है। यह क्रिया के बारे में रोचक तथ्यों से स्पष्ट होता है।

18) इस तथ्य के बावजूद कि स्कूल के पाठ्यक्रम के अनुसार रूसी भाषा में केवल 6 मामलों का अध्ययन किया जाता है, वास्तव में उनमें से 10 हैं।

19) शब्द "ककड़ी", जिसका व्यापक रूप से रूसी में उपयोग किया जाता है, ग्रीक से उधार लिया गया है।

20) रूसी भाषा का शब्द "डॉक्टर" "झूठ" शब्द से आया है, लेकिन पुराने दिनों में इस शब्द का अर्थ अलग था।

21) रूसी में उपसर्गों की संख्या पर कोई प्रतिबंध नहीं है।

22) रूसी भाषा की वर्णमाला लैटिन के समान है।

23) रूसी भाषा का सबसे लंबा कण "Exclusively" शब्द है।

1) हमने रूसी भाषा को सभी ऐतिहासिक आपदाओं से बाहर निकाला।
कॉन्स्टेंटिन पैस्टोव्स्की सौ बार सही है जब उन्होंने लिखा: “चमत्कार रूसी भाषा के साथ किए जा सकते हैं। जीवन में और हमारे दिमाग में ऐसा कुछ भी नहीं है जिसे रूसी शब्द से व्यक्त नहीं किया जा सके। ऐसी कोई ध्वनि, रंग, चित्र और विचार नहीं हैं - जटिल और सरल - जिसके लिए हमारी भाषा में सटीक अभिव्यक्ति नहीं होगी।

2) एक कॉफी।
2009 से, शिक्षा मंत्रालय के आदेश के अनुसार, कॉफी भी मध्यम प्रकार की हो गई है। यह पता चला है कि दोनों विकल्प स्वीकार्य हैं। निर्णय का तर्क इस प्रकार था। कॉफी शब्द स्त्रीलिंग है, कॉफी पुल्लिंग है और कॉफी नपुंसक है।

3) मानक कहाँ हैं? समाज का कार्य मूल भाषा के प्रति चौकस रहना और इसके मानकों को बनाए रखना है।
एक बार यह माना जाता था कि केंद्रीय रेडियो और टेलीविजन के उदघोषकों के पास सबसे सही भाषण था। ऐसी अफवाहें थीं कि भाषण में त्रुटियों के लिए उन्हें बोनस से वंचित किया गया था और उनके वेतन से भी कटौती की गई थी। अतीत की परंपरा पर लौटना अच्छा होगा, क्योंकि वर्तमान "बात करने वाले प्रमुख" खुद को रूसी भाषा के लिए बहुत ही स्वतंत्र रवैया देते हैं। मूल रूप से, समस्या उच्चारण के साथ है: अवकाश, कैटलॉग, उच्च, आप कॉल करें और इसी तरह की चीजें। \

4) पारखी लोगों के लिए एक कार्य।
एक पुराना खेलक्लब क्या? कहाँ? कब?" विशेषज्ञों से लियो टॉल्स्टॉय के उपन्यास वार एंड पीस के शीर्षक के सही अर्थ के बारे में पूछा गया। विशेषज्ञों ने सही उत्तर दिया। इसे भी आजमाएं। नीचे एक संकेत है।

उपन्यास के शीर्षक में, विश्व शब्द का प्रयोग युद्ध (पूर्व-क्रांतिकारी "मीर") के लिए एक विलोम के रूप में किया जाता है, न कि "दुनिया भर में" (पूर्व-क्रांतिकारी "मीर") के अर्थ में। उपन्यास के सभी आजीवन संस्करण "वॉर एंड पीस" शीर्षक के तहत सामने आए, और टॉल्स्टॉय ने खुद उपन्यास का शीर्षक "ला गुएरे एट ला पैक्स" के रूप में फ्रेंच में लिखा था। हालाँकि, विभिन्न संस्करणों में टंकण संबंधी त्रुटियों के कारण अलग समय, जहां शब्द "मीर" के रूप में लिखा गया था, उपन्यास के शीर्षक के सही अर्थ के बारे में विवाद अभी भी कम नहीं हुए हैं।

सामग्री Dilyara द्वारा विशेष रूप से साइट के लिए तैयार की गई थी