upute

Tehničke karakteristike Quartz verzija 2
Informacijski kapacitet (broj petlji) 1
Sadržaj informacija (broj vrsta obavijesti) 9
Napon na AL ulazu na nazivnoj vrijednosti
otpor 18±3 V
Ukupno strujno opterećenje u petlji pripravnosti 1,5 mA
Izlazni parametri nadzorne stanice ("suhi kontakt"):
napon/struja, do 72 V/50 mA
Parametri relejnog izlaza nadzorne stanice 3:
konstantan napon/struja, do 30 V/3 A

AC napon/struja, do 250 V/3 A
Potrošnja struje preko preklopnog izlaza “12V” za
napajanje detektora, ne više od 100 mA
Potrošnja struje preko neizmjenjivog izlaza “12V”
za napajanje detektora i sirena, ne više od 200 mA
Struja vanjskog sirena, 12 V
(obavezno imati bateriju u uređaju), ne više od 500 mA
Potrošnja struje vanjske svjetlosne sirene,
12 V, ne više od 150 mA
Protupožarni/sigurnosni prekršaji se bilježe. perjanica
trajanje više od 350 ms
Protupožarni/sigurnosni prekršaji se ne bilježe. perjanica
trajanje manje od 250 ms
Napon napajanja (AC 50 Hz) 198...253 V
Napon napajanja baterije 11,8...14,0 V
Snaga potrošena iz mreže (s napunjenim
baterije i bez vanjskih sirena) u svim načinima rada, ne više od 8 VA
Nominalni kapacitet pomoćne baterije 1,2 Ah
Potrošnja struje iz baterije u stanju pripravnosti/alarma (u nedostatku vanjskih potrošača), ne više od 50/70 mA
Vjerojatnost učinkovitog rada 0,97
Težina bez baterije, ne više od 2 kg
Ukupne dimenzije 185x150x55mm
Raspon radne temperature minus 30…+50 °C
Relativna vlažnost zraka na + 40 °C, ne više od 93%
Prosječno vrijeme između kvarova uređaja u načinu rada
režim zaštite ili deaktiviranja, najmanje 40.000 sati.
Vijek trajanja: najmanje 10 godina

Quartz uređaj isp.2 osigurava prijenos dojave “Alarm”, “Pažnja”, “Požar”, “Kvar” do nadzorne stanice putem dva kanala otvaranjem kontakata releja.
Uređaj Quartz isp.2 registrira aktiviranje dvaju javljača požara u sustavu za dojavu požara. Ovo osigurava da su kontakti releja (XT3) prebačeni i da je izlaz OK3 zatvoren na zajedničku žicu.
Uređaj Quartz use.2 prebacuje se iz načina rada za isključivanje u način rada za sigurnost i natrag dodirivanjem priključka Touch memory elektroničkim ključem.
Quartz uređaj, verzija 2, omogućuje naoružavanje prema taktici s “ zatvorena vrata» - sigurnosni način se aktivira nakon odgode od 2 minute. nakon dodirivanja priključka Touch Memory ključem.
Tijekom ove odgode, generiranje zvučnog signala "Alarm" putem sigurnosne alarmne petlje je blokirano.
Signal alarma na izlazu uređaja je fiksan i može se ukloniti samo prebacivanjem uređaja iz sigurnosnog načina rada u deaktivirani način rada.
Quartz uređaj isp.2 ima svjetlosne indikatore na prednjoj ploči:
- AL navodi: “Sigurnosna greška”, “Protupožarni alarm”;
- status izvora napajanja: “Network-Reserve”.

Za autonomno i centralizirano osiguranje koristi se jednopetljasti prijemno-upravljački uređaj “Kvarts”. Uređaj može raditi kao sigurnosni ili protupožarni alarm.

Glavne značajke:

• Uređaj daje signal alarma na središnju nadzornu ploču prekidanjem relejnih vodova nadzorne stanice.
• Uređaj se uključuje i isključuje pomoću prekidača ili elektroničkih tipki Touch Memory.
• Način rada odabire se postavljanjem kratkospojnika na ploči.
• Za produljenje trajanja baterije postoji elektronska zaštita od dubokog pražnjenja baterije.

Glavne karakteristike KVARTZ-2V:

• Jedna sigurnosna ili vatrodojavna petlja (AL).
• Uređaj ima 4 ugrađene taktike primjene:
  • vatrogasna služba
  • centralizirana sigurnost 1
  • centralizirana sigurnost 2
  • centralizirana sigurnost 3
• Taktika se bira skakačima J1, J2, J3 na ploči uređaja.
• U taktici zaštite od požara, uređaj "pamti" kvarove.
• Indikacija na ploči s instrumentima: status napajanja, status alarmne petlje (uključeno/isključeno, požar, alarm), kvar (općenito, alarmna petlja, spojni vodovi izlaza OK1, OK2, OK3 i Touch Memory priključka), status blokade.
• Gumb "Reset" za resetiranje grešaka uređaja.
• Gumb "Blokiraj" za blokiranje lozinkom gumba "Reset".
• Ugrađeni zvučni indikator s mogućnošću gašenja.
• Vrsta izlaza za spajanje svjetlosnih i zvučnih alarma je "otvoreni kolektor".
• Nominalni otpor terminalnog otpornika ShS je 7,5 kOhm.
• Uređaj radi u stanju pripravnosti na bateriju u odsutnosti vanjskih potrošača najmanje 24 sata.
• Aktiviranje/uklanjanje AL-a pomoću prekidača ili Touch Memory tipki te putem univerzalnog čitača “Portal”. "Portal" radi s TM ključevima, proximity karticama, privjescima za ključeve i digitalnim kodovima.
• Uređaj prenosi obavijesti “Alarm”, “Požar 1”, “Požar 2” i “Kvar” na središnju nadzornu konzolu putem tri kanala (MSC1, MSK2, MSK3) otvaranjem ili zatvaranjem kontakata releja (ovisno o taktici).
• Signal alarma na izlazu uređaja se bilježi i može se obrisati samo prebacivanjem uređaja iz sigurnosnog načina rada u "deaktiviran" način rada ili ponovnim uključivanjem.
• Protupožarna petlja kada se koristi funkcija "24 sata" nakon aktiviranja tipkama TM nije deaktivirana (izvršava se ponovno aktiviranje).
• Uređaj ima dva nezavisna izlaza od 12 V: preklopni ("PI") i nepreklopni ("+12V"). Preklopni izlaz namijenjen je za napajanje detektora, čije se stanje resetira nakon aktivacije uklanjanjem napona napajanja. Preklopivi - za napajanje sigurnosnih detektora i daljinskih sirena.
• Mogućnost korištenja sirena s naponom napajanja 220 V.
• Uređaj pruža raditi zajedno s detektorima koji troše struju s radnim istosmjernim naponom napajanja u rasponu od 10 do 25 V.
• Uređaj pruža autonomnu sigurnost kada se napaja iz mreže izmjenične struje ili baterije uz izdavanje alarmnih signala vanjskim zvučnim (sirena) i svjetlosnim (lampicama) javljačima.
• Praćenje vodova upozorenja, TM vodova za otvorene i kratke spojeve.
• Kada se uređaj napaja iz mreže, baterija se puni u međuspremniku s naponom od 13,8 ± 0,2 V.
• Uređaj omogućuje automatsko prebacivanje na baterijsko napajanje u slučaju nestanka struje. Obavijest “Alarm” se ne izdaje.
• Kada je napajanje potpuno isključeno (220 V + baterija), uređaj pamti stanje petlje.

Tehnički podaci:

Broj petlji
Broj vrsta obavijesti
Broj identifikatora (TM ključevi, proximity kartice, privjesci za ključeve, digitalni kodovi)
Napon na AL ulazu pri njegovom nazivnom otporu
Trenutno opterećenje u petlji u stanju pripravnosti, ne više
Parametri izlaza nadzorne stanice 1, 2 (“suhi kontakt”: napon/struja, do
Stanica za praćenje 3 izlazna parametra releja: konstantni napon/struja, do
Parametri relejnih izlaza stanice za praćenje 3: izmjenični napon/struja, do
Potrošnja struje preko preklopnog izlaza 12 V “PI” za napajanje detektora, ne više
Potrošnja struje preko nezamjenjivog "+12V" izlaza za napajanje detektora i daljinskih sirena, ne više
Trenutna potrošnja eksterne sirene 12 V (potrebna baterija u uređaju), ne više
Potrošnja struje vanjske svjetlosne signalizacije 12 V (baterija mora biti prisutna u uređaju), ne više
Napon napajanja (AC 50 Hz)
Snaga potrošena iz mreže (s napunjenom baterijom i bez vanjskih potrošača) u svim načinima rada, ne više
Napon baterije
Nominalni kapacitet pomoćne baterije
Trenutna potrošnja iz baterije (u nedostatku vanjskih potrošača), nema više u stanju pripravnosti / alarmu
Vjerojatnost učinkovitog rada
Stupanj zaštite
Raspon radne temperature
Ukupne dimenzije, ne više
Težina bez baterije, ne više

Prednosti kupovine u TD Aktiv-SB:

Informacije o Tehničke specifikacije, uključeno u isporuku i izgled proizvod je samo za referencu i temelji se na najnovijim informacijama dostupnim u vrijeme objavljivanja

Osiguranje i vatrogasac. 1 zona, 2 nadzorne stanice, prekidač ili električni. ključ, za bateriju od 1,2 Ah

Za autonomno i centralizirano osiguranje koristi se jednopetljasti prijemno-upravljački uređaj “Kvarts”. Uređaj može raditi kao sigurnosni ili protupožarni alarm.
Glavne značajke:
Uređaj generira alarmni signal centralnoj nadzornoj ploči prekidanjem relejnih linija nadzorne stanice.
Uređaj se uključuje i isključuje pomoću prekidača ili elektroničkih tipki Touch Memory.
Način rada odabire se postavljanjem kratkospojnika na ploči.
Za produljenje trajanja baterije, postoji elektronska zaštita od dubokog pražnjenja baterije.
Glavne karakteristike KVARTZ-2V:
Jedna sigurnosna ili vatrodojavna petlja (AL).
Uređaj ima 4 ugrađene taktike primjene:
vatrogasna služba
centralizirana sigurnost 1
centralizirana sigurnost 2
centralizirana sigurnost 3
Taktika se bira skakačima J1, J2, J3 na ploči uređaja.
U taktici zaštite od požara, uređaj "pamti" kvarove.
Indikacija na ploči s instrumentima: status napajanja, status alarmne petlje (uključeno/isključeno, požar, alarm), kvar (općenito, alarmna petlja, spojni vodovi izlaza OK1, OK2, OK3 i Touch Memory priključka), status blokade.
Gumb "Reset" za resetiranje grešaka uređaja.
Gumb "Blokiraj" za blokiranje lozinkom gumba "Reset".
Ugrađeni zvučni indikator s mogućnošću gašenja.
Vrsta izlaza za spajanje svjetlosnih i zvučnih alarma je "otvoreni kolektor".
Nominalni otpor terminalnog otpornika ShS je 7,5 kOhm.
Uređaj radi u stanju pripravnosti na bateriju u odsutnosti vanjskih potrošača najmanje 24 sata.
Aktiviranje/uklanjanje AL-a pomoću prekidača ili Touch Memory tipki te putem univerzalnog čitača “Portal”. "Portal" radi s TM ključevima, proximity karticama, privjescima za ključeve i digitalnim kodovima.
Uređaj prenosi obavijesti “Alarm”, “Požar 1”, “Požar 2” i “Kvar” na središnju nadzornu konzolu putem tri kanala (MSC1, MSK2, MSK3) otvaranjem ili zatvaranjem kontakata releja (ovisno o taktici).
Signal alarma na izlazu uređaja se bilježi i može se obrisati samo prebacivanjem uređaja iz sigurnosnog načina rada u "deaktiviran" način rada ili ponovnim uključivanjem.
Protupožarna petlja kada se koristi funkcija "24 sata" nakon aktiviranja tipkama TM nije deaktivirana (izvršava se ponovno aktiviranje).
Uređaj ima dva nezavisna izlaza od 12 V: preklopni ("PI") i nepreklopni ("+12V"). Preklopni izlaz namijenjen je za napajanje detektora, čije se stanje resetira nakon aktivacije uklanjanjem napona napajanja. Preklopivi - za napajanje sigurnosnih detektora i daljinskih sirena.
Mogućnost korištenja sirena s naponom napajanja 220 V.
Uređaj osigurava kompatibilnost s detektorima koji troše struju s radnim istosmjernim naponom napajanja u rasponu od 10 do 25 V.
Uređaj pruža autonomnu sigurnost kada se napaja iz mreže izmjenične struje ili baterije uz izdavanje alarmnih signala vanjskim zvučnim (sirena) i svjetlosnim (lampicama) javljačima.
Praćenje vodova upozorenja, TM vodova za otvorene i kratke spojeve.
Kada se uređaj napaja iz mreže, baterija se puni u međuspremniku s naponom od 13,8 ± 0,2 V.
Uređaj omogućuje automatsko prebacivanje na baterijsko napajanje u slučaju nestanka struje. Obavijest “Alarm” se ne izdaje.
Kada je napajanje potpuno isključeno (220 V + baterija), uređaj pamti stanje petlje.
Tehnički podaci:

Broj petlji	1
Broj vrsta obavijesti	9
Broj identifikatora (TM ključevi, proximity kartice, privjesci za ključeve, digitalni kodovi)	7
Napon na AL ulazu pri njegovom nazivnom otporu	18±3 V
Trenutno opterećenje u petlji u stanju pripravnosti, ne više	1,5 mA
Parametri izlaza nadzorne stanice 1, 2 (“suhi kontakt”): napon/struja, do	72 V / 50 mA
Stanica za praćenje 3 izlazna parametra releja: konstantni napon/struja, do	= 30 V / 3 A
Parametri relejnih izlaza stanice za praćenje 3: izmjenični napon/struja, do	~ 250 V / 3 A
Potrošnja struje preko preklopnog izlaza 12 V “PI” za napajanje detektora, ne više	100 mA
Potrošnja struje preko nezamjenjivog "+12V" izlaza za napajanje detektora i daljinskih sirena, ne više	200 mA
Trenutna potrošnja eksterne sirene 12 V (potrebna baterija u uređaju), ne više	500 mA
Potrošnja struje vanjske svjetlosne signalizacije 12 V (baterija mora biti prisutna u uređaju), ne više	150 mA
Napon napajanja (AC 50 Hz)	187...242 V
Snaga potrošena iz mreže (s napunjenom baterijom i bez vanjskih potrošača) u svim načinima rada, ne više	8 VA
Napon baterije	11,8...14,0 V
Nominalni kapacitet pomoćne baterije	1,2 Ah
Trenutna potrošnja iz baterije (u nedostatku vanjskih potrošača), nema više u stanju pripravnosti / alarmu	40 / 65 mA
Vjerojatnost učinkovitog rada	0.97
Stupanj zaštite	IP10
Raspon radne temperature	- 30… 55°S
Ukupne dimenzije, ne više	185x150x55 mm
Težina bez baterije, ne više	2 kg

Alarmni sustavi \Sigurnosna i protupožarna oprema
Sigurnosno prijemno-kontrolni uređaj 1ShS, U-shs.18±2V, I-shs.1.5mA, TM ključna kontrola, 2 izlaza za napajanje (off/on), 3 "OK" izlaza, 2 izlaza nadzorne stanice, U - snaga napajanje 220V, za bateriju 12V/1,2 Ah

Opis Siberian Arsenal Quartz, opcija 2

Upravljačka ploča s jednom petljom Siberian Arsenal Quartz, verzija 2 koristi se za autonomnu i centraliziranu sigurnost. Uređaj može raditi kao sigurnosni ili protupožarni alarm.

Uređaj generira alarmni signal centralnoj nadzornoj ploči prekidanjem relejnih linija nadzorne stanice.

Uređaj se uključuje i isključuje pomoću prekidača ili elektroničkih tipki Touch Memory.

Način rada odabire se postavljanjem kratkospojnika na ploči.

Za produljenje trajanja baterije, postoji elektronska zaštita od dubokog pražnjenja baterije.

Osobitosti:

Jedna sigurnosna ili vatrodojavna petlja (AL).

Uređaj ima 4 ugrađene aplikacijske taktike: zaštita od požara, centralizirana sigurnost 1, centralizirana sigurnost 2, centralizirana sigurnost 3

Taktika se bira skakačima J1, J2, J3 na ploči uređaja.

U taktici zaštite od požara, uređaj "pamti" kvarove.

Indikacija na ploči s instrumentima: status napajanja, status alarmne petlje (uključeno/isključeno, požar, alarm), kvar (općenito, alarmna petlja, spojni vodovi izlaza OK1, OK2, OK3 i Touch Memory priključka), status blokade.

Gumb "Reset" za resetiranje grešaka uređaja.

Gumb "Blokiraj" za blokiranje lozinkom gumba "Reset".

Ugrađeni zvučni indikator s mogućnošću gašenja.

Vrsta izlaza za spajanje svjetlosnih i zvučnih alarma je "otvoreni kolektor".

Nominalni otpor terminalnog otpornika ShS je 7,5 kOhm.

Uređaj radi u stanju pripravnosti na bateriju u odsutnosti vanjskih potrošača najmanje 24 sata.

Aktiviranje/uklanjanje AL-a pomoću prekidača ili Touch Memory tipki te putem univerzalnog čitača “Portal”. "Portal" radi s TM ključevima, proximity karticama, privjescima za ključeve i digitalnim kodovima.

Uređaj prenosi obavijesti “Alarm”, “Požar 1”, “Požar 2” i “Kvar” na središnju nadzornu konzolu putem tri kanala (MSC1, MSK2, MSK3) otvaranjem ili zatvaranjem kontakata releja (ovisno o taktici).

Signal alarma na izlazu uređaja se bilježi i može se obrisati samo prebacivanjem uređaja iz sigurnosnog načina rada u "deaktiviran" način rada ili ponovnim uključivanjem.

Protupožarna petlja kada se koristi funkcija "24 sata" nakon aktiviranja tipkama TM nije deaktivirana (izvršava se ponovno aktiviranje).

Uređaj ima dva nezavisna izlaza od 12 V: preklopni ("PI") i nepreklopni ("+12V"). Preklopni izlaz namijenjen je za napajanje detektora, čije se stanje resetira nakon aktivacije uklanjanjem napona napajanja. Preklopivi - za napajanje sigurnosnih detektora i daljinskih sirena.

Mogućnost korištenja sirena s naponom napajanja 220 V.

Uređaj osigurava kompatibilnost s detektorima koji troše struju s radnim istosmjernim naponom napajanja u rasponu od 10 do 25 V.

Uređaj pruža autonomnu sigurnost kada se napaja iz mreže izmjenične struje ili baterije uz izdavanje alarmnih signala vanjskim zvučnim (sirena) i svjetlosnim (lampicama) javljačima.

Praćenje vodova upozorenja, TM vodova za otvorene i kratke spojeve.

Kada se uređaj napaja iz mreže, baterija se puni u međuspremniku s naponom od 13,8 ± 0,2 V.

Uređaj omogućuje automatsko prebacivanje na baterijsko napajanje u slučaju nestanka struje. Obavijest “Alarm” se ne izdaje.

Kada je napajanje potpuno isključeno (220 V + baterija), uređaj pamti stanje petlje.

Dijagram povezivanja toplinskih javljača požara IP101-1A-A1(A3), IP101-3A-A3R na upravljačku ploču Quartz verzija 2

Dijagram spajanja ručnih javljača požara IP535-7 na upravljačku ploču Quartz verzija 2

Dijagram povezivanja za Rapid detektore verzija 1, 4, 5, Sonar na upravljačku ploču Quartz verzija 2

Dijagram spajanja detektora s napajanjem iz petlje Rapid-3, Sonar-2 na upravljačku ploču Quartz verzija 2

Dijagram vanjskih priključaka Control Panel Quartz var.2

Dijagrami povezivanja za TM priključak na Control Panel Quartz verzija 2

Dijagram spajanja detektora požara dima IP212-63 i IP212-63M na upravljačku ploču Quartz verzija 2

Tehničke karakteristike Sibirski Arsenal Quartz, opcija 2

• Jedinica: 1 komad
• Dimenzije (mm): 185x150x55
• Težina (kg): 2.00


• Broj petlji: 1
• Broj vrsta obavijesti: 9
• Broj identifikatora (TM ključevi, proximity kartice, privjesci za ključeve, digitalni kodovi): 7
• Napon na AL ulazu pri njegovom nazivnom otporu: 18±3 V
• Strujno opterećenje u petlji u stanju pripravnosti, ne više od: 1,5 mA
• Izlazni parametri nadzorne stanice 1, 2 (“suhi kontakt”): napon/struja, do: 72 V / 50 mA
• Stanica za praćenje 3 izlazna parametra releja: konstantni napon/struja, do: = 30 V / 3 A
• Stanica za praćenje 3 izlazna parametra releja: izmjenični napon/struja, do: ~ 250 V / 3 A
• Potrošnja struje preko preklopivog 12 V “PI” izlaza za napajanje detektora, ne više od: 100 mA
• Potrošnja struje preko neizmjenjivog “+12V” izlaza za napajanje detektora i daljinskih sirena, ne više od: 200 mA
• Potrošnja struje vanjskog sirena 12 V (obavezna baterija u uređaju), ne više od: 500 mA
• Potrošnja struje vanjske svjetlosne signalizacije 12 V (baterija mora biti prisutna u uređaju), ne više od: 150 mA
• Napon napajanja (AC 50 Hz): 187...242 V
• Snaga potrošena iz mreže (s napunjenom baterijom i bez vanjskih potrošača) u svim načinima rada, ne više od: 8 VA
• Napon napajanja baterije: 11,8...14,0 V
• Nominalni kapacitet pomoćne baterije: 1,2 Ah
• Potrošnja struje iz baterije (u nedostatku vanjskih potrošača), ne više u stanju mirovanja / alarmu: 40 / 65 mA
• Vjerojatnost učinkovitog okidanja: 0,97
• Stupanj zaštite: IP10
• Raspon radne temperature: - 30… 55°S
• Ukupne dimenzije, ne više: 185x150x55 mm
• Težina bez baterije, ne više: 2 kg

PRIJEMNO-KONTROLNI UREĐAJ

SIGURNOST I PROTUPOŽARA

KVARCNI

OPCIJA 2

KORISNIČKI VODIČ

Opće informacije 1

Hvala što ste odabrali uređaj "QUARTZ" proizvođača NPO "Siberian ARSENAL". Ovaj proizvod će pružiti pouzdanu zaštitu Vašeg objekta od proboja i požara.

Sigurnosno-dojavni prijemno-upravljački uređaj “QUARTZ” SA.425513.015 TU (TU) (u daljnjem tekstu uređaj) namijenjen je za zaštitu raznih objekata opremljenih električnim kontaktnim i strujnim sigurnosnim i protupožarnim javljačima.

Uređaj omogućuje spajanje jedne alarmne petlje, koja može poslužiti kao sigurnosni ili protupožarni alarm. Uređaj izdaje signal alarma u slučaju prekršaja ili požara na objektu centralnoj nadzornoj stanici (CMS). Uređaj ima mogućnost autonomne zaštite, kada se napaja iz mreže ili baterije, uz izdavanje alarmnih signala daljinskim zvučnim i svjetlosnim javljačima. Uređaj također ima mogućnost upravljanja ventilacijom, svjetlosnim zaslonom i vanjskim glasovnim dojavljivačem.

Signali alarma se prenose do nadzorne stanice bez obzira na vrstu napajanja prekidanjem vodova nadzorne stanice pomoću relejnih kontakata.

Uređaj omogućuje automatski prijelaz na napajanje iz rezervnog istosmjernog izvora u slučaju nestanka struje. Signal "Alarm" se ne izdaje.

Uređaj osigurava zajednički rad s detektorima koji troše struju s istosmjernim radnim naponom u rasponu od 10-25 V.

Uređaj proizvodi 12 volti za napajanje detektora. Uređaj je predviđen za ugradnju unutar štićenog objekta i predviđen je za 24-satni rad.

Uređaj može raditi prema jednoj od četiri taktike primjene (vidi tablicu).

Taktika primjene	Lokacija priključka elektroničkog ključa	Zvučna potvrda naoružavanje/razoružavanje	Obavijest u slučaju kršenja sigurnosnih pravila	Automatski povratak u sigurnosni način**	Zvučni signal u režimu alarma	Izlaz OK	OPV izlaz
Radio sigurnost	Izvan prostora		Na kontrolnoj stanici 1, OPV *		Stalan 3 min/10 s***		Uključuje se kada postoji alarm
Centralizirano sigurnost 2	U zatvorenom prostoru		Na nadzornoj stanici 1 i nadzornoj stanici 2		Stalan 3 min/10 s***		Pristojno pozadinsko osvjetljenje****
Centralizirano sigurnost 1	U zatvorenom prostoru				Stalan 3 min/10 sek		Uključuje se kada postoji alarm
Zaštita od požara	U zatvorenom prostoru		Ploča. IP nadzorna stanica 1 ne radi ShS nadzorna stanica 2		Isprekidano		npr. Sv. semafor i ventilacija

* - u radijskom sigurnosnom načinu rada, tijekom izlazne odgode, OPV kontakti su zatvoreni, bez obzira na stanje alarma; pri deaktiviranju ti se kontakti ne prekidaju.

** - u središnjim načinima rada. i radio osiguranje, ako nakon završetka zvuka. alarmni signal ponovno uspostavljen, uređaj će ponovno početi nadzirati alarmnu petlju. U tom slučaju sve sirene ostaju u alarmnom stanju. Ponovljena kršenja alarma generiraju skraćeni (30 s) zvučni signal.

*** - u načinima centralizirane sigurnosti 2 i radijske zaštite aktivira se odgoda audio signala do ulaza ako se senzor otvaranja vrata premosti otpornikom od 3,9 kOhm.

**** - pri aktiviranju i deaktiviranju, OPV kontakti su zatvoreni 30 sekundi.

Dizajn uređaja ne predviđa njegov rad u uvjetima izloženosti agresivne sredine i u eksplozivnim područjima.

Kompletan komplet isporuke uređaja naveden je u tablici.

Oznaka	Ime i oznaka
	Uređaj za kontrolu i prijem sigurnosna i protupožarna ploča "QUARTZ"
	Priključak za memoriju na dodir
	Elektronski ključ DS1990A
SA.425513.015 PS	Korisnički vodič

Tehnički podaci 2

Uređaj ima četiri glavna načina rada:

· način razoružavanja;

· sigurnosni način rada;

· način alarma;

· način programiranja elektroničkog ključa.

Broj kontroliranih alarmnih petlji je 1. Vrste obavijesti: “Normalno”, “Alarm”, “Požar”, “Pažnja”, “Kvar”, “Napajanje”, “Rezerva”, “Praznjenje”, “Otvaranje”.

Uređaj pruža sigurnosni način rada sa sljedećim parametrima petlje:

· najveći otpor žica protupožarnog voda isključujući udaljeni element nije veći od 220 Ohma, otpor propuštanja između žica nije manji od 50 kOhma;

· maksimalni otpor žica sigurnosne petlje, isključujući daljinski element, nije veći od 470 Ohma, otpor propuštanja između žica nije manji od 20 kOhma;

· otpor udaljenog otpornika je 3,9 kOhm.

Uređaj prelazi u alarmni način rada ako se prekine kontrolirana alarmna petlja.

Uređaj omogućuje praćenje stanja alarmne petlje prema vrijednosti otpora.

Obavijest "Normalno" generira se s gore navedenim parametrima petlje.

Obavijest “Alarm” generira se kada se aktivira sigurnosni detektor u petlji sigurnosnog alarma (ukupni otpor petlje alarma manji je od 1,9 kOhm ili veći od 5 kOhm).

Obavijest “Pažnja” generira se kada se aktivira jedan detektor požara u protupožarnom sustavu.

Obavijest “Požar” se generira kada se aktiviraju dva detektora požara u sustavu za dojavu požara.

Obavijest “Kvar” se generira kada postoji kratki spoj ili prekid u petlji dojave požara (ukupni otpor petlje dojave je manji od 250 Ohma ili veći od 11 kOhma).

Uređaj preko AL-a napaja detektore koji troše struju s potrošnjom struje u stanju mirovanja ne većom od 1,5 mA.

Uređaj registrira kršenje AL-a duže od 350 ms i ne reagira na kršenje AL-a kraće od 250 ms.

Uređaj omogućuje prijenos obavijesti “Alarm”, “Pažnja”, “Požar”, “Kvar” na nadzornu stanicu putem dva kanala otvaranjem relejnih kontakata sa sljedećim parametrima:

· radne struje kroz kontakte do 50 mA;

· radni naponi uključeni kontaktima do 72 V.

Uređaj registrira aktiviranje dvaju javljača požara u sustavu za dojavu požara. Ovo osigurava da su kontakti OPV releja prebačeni i da je OK izlaz zatvoren na zajedničku žicu.

Uređaj se prebacuje iz moda deaktiviranja u modus sigurnosti i natrag dodirivanjem priključka Touch memory elektroničkim ključem.

Uređaj omogućuje naoružavanje koristeći taktiku "zatvorenih vrata" - sigurnosni način se aktivira nakon odgode od 2 minute. nakon što elektroničkim ključem dodirnete priključak Touch memory. Tijekom ove odgode blokirano je formiranje zvučnog signala "Alarm" putem sigurnosne alarmne petlje. Kada uređaj koristite kao vatrogasca, sigurnosni način se aktivira nakon 5 sekundi.

Signal alarma na izlazu uređaja je fiksan i može se ukloniti samo prebacivanjem uređaja iz sigurnosnog načina rada u deaktivirani način rada.

Kada radi u centraliziranom sigurnosnom načinu rada 1, uređaj osigurava odgodu izdavanja zvučnog signala alarma sireni nakon kršenja alarmnog sustava za vrijeme odgode od 10 sekundi, što je potrebno za deaktiviranje uređaja.

Kada radi u načinima centralizirane zaštite 2 i radijske zaštite, uređaj osigurava odgodu u izdavanju alarmnog signala zvučnoj signalizaciji nakon kršenja alarmnog sustava (otvaranje vrata), uz prisutnost otpornika od 3,9 kOhm na senzoru vrata , za vrijeme odgode od 10 s, potrebno za uklanjanje uređaja iz sigurnosti U drugim slučajevima, ako je alarmni sustav prekršen, zvučni signal se uključuje bez odgode.

Kada radi u protupožarnom načinu rada, uređaj bez odgode daje signal alarma sireni nakon kršenja alarmnog sustava. Kod dojave Kvar daje se kontinuirani zvučni signal, kod dojave Pozor isprekidani zvučni signal u trajanju od 2 sekunde, a kod dojave Požar isprekidani zvučni signal frekvencije 1 Hz.

Kada radi u radijskom sigurnosnom načinu rada, uređaj proizvodi jedan kratki zvučni signal prilikom uključivanja i dva kratka zvučna signala prilikom isključivanja.

Trajanje zvučnog signala u načinu rada "Alarm" je 3 minute.

Uređaj ima svjetlosne indikatore na prednjoj ploči:

· AL navodi: “Security-Fault”, “Fire-Alarm”;

· status izvora napajanja: “Network-Reserve”.

Indikator "Sigurnosna greška" prikazuje sljedeće načine rada:

· normalno stanje petlje – indikator svijetli zeleno;

· neispravnost (prekid ili kratki spoj) vatrodojavne petlje – indikator treperi zeleno s frekvencijom od 1 Hz;

· kvar (kratki spoj +12 V izlaznih stezaljki) – indikator treperi zeleno s periodom od 2 sekunde.

Indikator "Protupožarni alarm" prikazuje sljedeće načine rada:

· Alarmni sustav je deaktiviran – indikator ne svijetli;

· normalno stanje alarmnog sustava – indikator ne svijetli;

· aktiviranje jednog detektora požara uključenog u sustav za dojavu požara - indikator treperi crveno s periodom od 2 sekunde;

· aktiviranje dvaju javljača požara uključenih u sustav za dojavu požara – indikator svijetli crveno;

· povreda sigurnosne petlje – indikator treperi crveno frekvencijom od 1 Hz.

Indikator "Network-Reserve" prikazuje sljedeće načine rada:

· uređaj se napaja iz mreže – indikator svijetli zeleno;

· uređaj se napaja baterijom – indikator treperi zeleno frekvencijom od 1 Hz;

· slaba baterija – indikator treperi zeleno u trajanju od 2 sekunde.

Isprekidano zeleno svjetlo označava da je baterija slaba i da je uređaj u deaktiviranom načinu rada.

Indikatori “Security-Fault”, “Fire-Alarm” i “Network-Reserve” također se koriste pri programiranju elektroničkih ključeva za označavanje načina programiranja.

Na uređaj se može spojiti vanjska sirena - sirena nazivnog radnog napona 12 V i struje potrošnje do 500 mA (potrebna baterija).

Uređaj omogućuje spajanje na uređaj za daljinsku svjetlosnu signalizaciju - daljinsku svjetiljku nazivnog radnog napona 12 V i snage do 2 W.

Svjetlo upozorenja se gasi u deaktiviranom načinu rada, stalno svijetli u sigurnosnom načinu rada i signalizira isprekidanim svjetlom u alarmnom načinu rada.

OPV izlaz omogućuje, u sigurnosnim načinima rada, pružanje funkcija pristojnog osvjetljenja, dupliciranja izlaza sirena i nadzorne stanice.

Kada se uređaj koristi kao vatrogasac, moguće je isključiti javljače požara koji se napajaju i preko +12 V izlaza i preko AL.

Uređaj daje izlaznu struju od 12 V do 150 mA.

Napon na petlji pri nazivnom otporu: 18±2 V.

Uređaj se napaja iz 50 Hz AC mreže napona 220 V +10/-15% i/ili iz ugrađene baterije od 12 V kapaciteta 1,2 A/h.

Snaga potrošena iz mreže izmjenične struje (s napunjenom baterijom i bez vanjskih sirena) u svim načinima rada nije veća od 8 VA.

Potrošnja struje iz baterije u nedostatku vanjskih potrošača nije veća od 50 mA u stanju pripravnosti i ne više od 70 mA u alarmnom načinu rada.

Kada se uređaj napaja iz mreže, baterija se ponovno puni.

Kako bi se spriječio prijevremeni kvar baterije, uređaj je opremljen automatsko isključivanje kada se isprazni do razine od 10,5±0,4 V.

To rezultira minimalnom potrošnjom struje i sprječava duboko pražnjenje baterije. Izlaz iz ovog načina će se dogoditi automatski kada se pojavi mrežni napon.

Raspon radnih temperatura od -30 do +50 °C.

Prosječno vrijeme između kvarova uređaja u sigurnosnom načinu rada ili načinu deaktiviranja je najmanje 40 000 sati.

Prosječni radni vijek uređaja je najmanje 10 godina.

Ukupne dimenzije uređaja su 150x185x70 mm.

Težina uređaja, bez baterije, nije veća od 2 kg.

Dizajn uređaja 3

Dizajn uređaja omogućuje njegovu upotrebu u zidnom položaju.

Tijelo uređaja ima rupe za njegovo pričvršćivanje i uvođenje strujnih žica, AL vodova i vanjskih sirena.

Tiskana pločica sadrži priključne blokove za spajanje AL-a, linija nadzorne stanice, mreže, detektora, zvučnih i svjetlosnih dojavljivača, glasovnog dojavljivača, kontrole ventilacije, svjetlosnog displeja, Touch memory priključka na uređaj. Također postoji i osigurač u mrežnom krugu, kao i TAMPER sklopka koja blokira otvaranje kućišta uređaja.

Na prednjoj ploči uređaja nalaze se LED indikatori “Sigurnosna greška”, “Protupožarni alarm” i “Rezerva mreže”.

Da biste pristupili terminalnim blokovima, morate ukloniti poklopac.

Za podešavanje načina rada uređaja, na tiskanoj pločici uređaja ugrađeni su kratkospojnici J1…J3.

Postupak instalacije 4

Instalirajte uređaj u zaštićenom objektu na mjestu gdje je zaštićen od izlaganja atmosferske oborine, mehanička oštećenja i pristup neovlaštenih osoba.

Instalirajte priključak Touch memory na mjesto koje vam odgovara u skladu s odabranom taktikom korištenja uređaja.

Instalirajte sve vodove koji povezuju uređaj s AL-om, vodove nadzorne stanice, mrežu, detektore, svjetlosne i zvučne dojavljivače, glasovni dojavljivač, kontrolu ventilacije, svjetlosni zaslon, priključak za memoriju osjetljivu na dodir u skladu sa shemom električne veze. Prije ugradnje baterije u uređaj morate spojiti plavi pol na negativni pol, a crveni na pozitivni pol baterije.

Prilikom isključivanja uređaja na više od 2 dana s isključenim naponom od 220 V, preporučljivo je odspojiti bateriju uklanjanjem terminala s kontakta ‘+’ kako biste spriječili njeno pražnjenje.

Da biste postavili taktiku korištenja uređaja, uklonite poklopac i postavite kratkospojnike J1…J3 u željeni položaj.

Vatrogasac				S isključenim	Program

Bilješka! Promjena taktike stupit će na snagu nakon uključivanja uređaja.

Prilikom postavljanja kratkospojnika J1..J3 u druge položaje uređaj ne radi, a LED indikator “Security-Fault” svijetli u modu treptanja, s periodom od 2 sekunde.

Uređaj isporučuje proizvođač s utvrđenom operativnom taktikom "Centralizirana sigurnost 1".

Priprema za rad 5

Provjerite ispravnu instalaciju i provjerite funkcionalnost uređaja koji se napaja izmjeničnom strujom sljedećim redoslijedom:

· staviti alarmni sustav u stanje pripravnosti zatvaranjem vrata, prozora, krmenih zrcala i sl.;

· naoružati uređaj elektroničkim ključem;

· ako svjetlosni indikator "Sigurnosni kvar" i sirena stalno svijetle, tada je alarmni sustav u funkciji, ako svjetlosni indikator "Protupožarni alarm" i sirena "trepere", alarmna petlja je u kvaru;

· ispraviti alarmni sustav i ponoviti uključivanje. Uključivanje/deaktiviranje uređaja ne bi trebalo uzrokovati uključivanje sirene, bez obzira na stanje alarma;

· deaktivirajte uređaj dodirivanjem priključka elektroničkim ključem; svjetlo upozorenja i indikatorska svjetla trebaju se ugasiti. Prekršiti alarmni sustav - otvoriti prednja vrata i ostavite ga otvorenim. Postavite uređaj na sigurnost, a lampica upozorenja i indikator "Protupožarni alarm" trebali bi "treperiti". Ozvučenje ne bi trebalo raditi. Zatvorite ulazna vrata, svjetlo upozorenja bi trebalo svijetliti neprekidno, a indikator "Protupožarni alarm" trebao bi se ugasiti. Nakon tri minute otvorite ulazna vrata. Svjetlosni signalni uređaj i indikator "Dojava požara" trebali bi se prebaciti u način rada "treperenje", a zvučni signalni uređaj uključit će se na 3 minute. Zatvorite ulazna vrata; uzorak alarma ne bi se trebao promijeniti. Isključite uređaj pomoću elektroničkog ključa;

· provjeriti sposobnost uređaja za snimanje aktiviranja svakog detektora uključenog u AL;

· u slučaju korištenja uređaja kao vatrogasca, provjerite može li uređaj razlikovati rad jednog ili dva detektora od neispravne petlje. Da biste to učinili, prisilite požarne alarme;

· isključivanjem uređaja iz 220 V mreže provjerite je li uređaj ispravan kada se napaja iz ugrađene baterije;

· provjeriti sposobnost uređaja za rad s centraliziranom nadzornom konzolom.

Vatrogasci 6

U ovom načinu rada aktiviranje/deaktiviranje se vrši pomoću elektroničkog ključa. Indikator "Sigurnosna greška" svijetli zeleno u sigurnosnom načinu rada i povremeno zeleno kada postoji greška u petlji. Indikator “Protupožarni alarm” svijetli povremeno crveno kada se aktivira jedan detektor i kontinuirano crveno kada se aktivira drugi detektor.

Obavijest se izdaje na liniji nadzorne stanice 1 kada se aktivira barem jedan detektor požara. Ova se obavijest može koristiti kao signal "Pažnja" ako je potrebno razlikovati aktivaciju dva detektora.

U ovom slučaju, prebacivanje kontakata OPV releja može se koristiti kao obavijest "Požar" kada se drugi detektor aktivira. U slučaju prekida ili kratkog spoja u petlji na liniji 2 nadzorne stanice izdaje se obavijest o kvaru.

Kontakti OPV releja mogu se koristiti za isključivanje ventilacije i uključivanje svjetla. Istovremeno s aktivacijom OPV releja, uređaj generira vanjski signal (logička '0' na OK izlazu) za upravljanje vanjskim glasovnim javljačem (na primjer, "Alarm").

Da bi uređaj detektirao aktiviranje dvaju strujnotrošnih javljača požara u AL-u, potrebno je uz svaki u seriju ugraditi dodatne otpornike čiji otpor ovisi o vrsti javljača. Na primjer: DIP-1 kOhm, IP101-3A-1,5 kOhm, IP101-1A-2,2 kOhm.

Centralizirana sigurnost 1 7

Prije uključivanja uređaja zatvorite sva vrata, prozore i ventilacijske otvore na kojima su postavljeni detektori.

Dodirnite priključak ključem. U tom slučaju, uređaj će prijeći u način rada za vrijeme trajanja odgode od 2 minute. U ovom načinu rada, petlja se može prekinuti mnogo puta. Indikatori "Sigurnosna greška", "Protupožarni alarm", relejni kontakti nadzorne stanice 1 i vanjski svjetlosni signalni uređaj odražavaju stanje alarmne petlje. Ako indikator "Sigurnosna greška" svijetli zeleno i lampica je stalno upaljena, alarmna petlja radi. U suprotnom, uklonite kršenje AL-a ili pričekajte dok aktivni detektori ne uđu u način rada.

Pri ulasku u štićeni prostor zvučni alarm se uključuje s odgodom od 10 sekundi. U ovom načinu rada izlazni kontakti OPV releja (OPV1 i OPV2) su zatvoreni dok sirena radi, tj. dupliraju njen rad. U tom slučaju, OPV relej se može koristiti za uključivanje vanjske mrežne sirene.

Koristite elektronički ključ za prebacivanje uređaja u deaktivirani način rada. U tom slučaju, indikatori "Sigurnosna greška", "Protupožarni alarm" i vanjske sirene su isključeni.

Centralizirana sigurnost 2 8

Ovaj način se razlikuje od centraliziranog sigurnosnog načina 1 po tome što se signal alarma prenosi kroz dva kanala nadzorne stanice.

Signal se izdaje zvučnom signalu nakon kršenja alarmnog sustava (otvaranje vrata) s odgodom od 10 sekundi, ako na senzoru vrata postoji otpornik od 3,9 kOhm. U slučaju drugih kršenja alarmnog sustava, zvučni signal se uključuje bez odgode.

U ovom načinu rada, prilikom aktiviranja i deaktiviranja uređaja, OPV relej se prebacuje na 30 sekundi. Možete, spajanjem kontakata ovog releja paralelno s prekidačem za svjetlo, organizirati "pristojno osvjetljenje" prilikom ulaska i izlaska iz sobe.

Radio sigurnost 9

Uređaj radi slično kao kod centraliziranog sigurnosnog načina rada, osim što se priključak elektroničkog ključa nalazi izvan štićenog prostora.

Nadzorna stanica 1 radi kao u centraliziranim sigurnosnim modovima, a nadzorna stanica 2 se zatvara kada je uređaj uključen i otvara kada je deaktiviran. Kontakti OPV releja se prebacuju samo kada postoji alarm. Prilikom naoružavanja, sirena se kratko uključuje 1 put, a prilikom deaktiviranja, sirena se uključuje nakratko 2 puta. Odgoda uključivanja sirene provodi se slično centraliziranom sigurnosnom načinu rada 2.

Ovaj način se koristi kada uređaj radi u sprezi sa radio sigurnosnim sustavima, pri čemu nadzorna stanica 2 daje signale za uključivanje i isključivanje uređaja, a OPV relej daje signal alarma.

Kada je baterija duboko ispražnjena, alarm se prenosi preko OPV izlaza u trajanju od 10 sekundi. ranije od povlačenja.