क्रिसमस मनाने के बारे में सब। (पुजारियों, परंपराओं, अनुष्ठानों, चर्च सेवाओं की परिषद)। जन्म। रात भर चौकसी

मॉस्को के कई चर्चों में, पैरिशियन साथ में गाने की कोशिश करते हैं, कुछ चर्चों में "लोक गायन" का भी अभ्यास किया जाता है। मौन में पूजा में भाग लेना भी संभव है। लेकिन किसी भी मामले में, लिटर्जिकल ग्रंथों को समझना अच्छा होगा, आपकी आंखों के साथ प्रमुख लिटर्जिकल भजनों के पाठ का पालन करना सुविधाजनक है। हम क्रिसमस की पूर्व संध्या (6 जनवरी), क्रिसमस विजिल और दिव्य लिटुरजी (6-7 जनवरी) पर सुबह की सेवा के लिए सामान्य लोक गायन के लिए पाठ रखते हैं।

तुलसी II की लघु मिनोलोजी। कॉन्स्टेंटिनोपल। 985 वेटिकन लाइब्रेरी। रोम

क्रिसमस की पूर्व संध्या (क्रिसमस की पूर्व संध्या)
मसीह के जन्म का पर्व। पीएमसी एवगेनिया।
सेंट के लिटुरजी के साथ ग्रेट वेस्पर्स तुलसी महान

भजन 103 (आरंभिक)
आशीर्वाद, मेरी आत्मा, भगवान। / धन्य हैं आप, भगवान। /
हे प्रभु, हे मेरे परमेश्वर, तू ने बहुत बड़ा किया है। / धन्य है तू, हे प्रभु।
तू ने सारी बुद्धि बनाई है।
महिमा, और अब: अल्लेलुइया, अल्लेलुइया, अल्लेलुइया। आपकी जय हो, भगवान (तीन बार)

यहोवा पर स्टिचर्स मैं रोया:
हे यहोवा, मैं तुझे पुकारता हूं, मेरी सुन। / मेरी सुन लो, प्रभु।
हे प्रभु, मैं तुझे पुकारता हूं, मेरी सुनता हूं: / मेरी प्रार्थना की आवाज को सुनता हूं, / मुझे हर समय अपने पास बुलाता हूं। / मेरी सुन लो, प्रभु।
मेरी प्रार्थना सही हो, / आपके सामने एक धूपदान की तरह, / मेरे हाथ का उत्थान / एक शाम का बलिदान है। / मेरी सुन लो, प्रभु।
मैं ने गहिरे स्थान से तुझे पुकारा, हे यहोवा, हे यहोवा, मेरी वाणी सुन।
[अवकाश छंद]:

तेरे कान मेरी बिनती के शब्द पर लगे रहें।
आओ, हम एक वास्तविक रहस्य बताते हुए प्रभु में आनन्दित हों: शहर का मीडियास्टिनम नष्ट हो गया है, उग्र हथियार छींटे देता है, और चेरुबिम जीवन के पेड़ से पीछे हट जाते हैं, और मैं स्वर्ग के भोजन का हिस्सा लेता हूं, मैं इससे सुननेवालों को निकाल दिया होता; पिता की अपरिवर्तनीय छवि, उनके हमेशा मौजूद रहने की छवि, एक दास के भूत को स्वीकार करती है, अकुशल मां से पारित, कोई परिवर्तन नहीं हुआ, भले ही वह निवास कर रहा हो, यह भगवान सच है, और भले ही यह नहीं था सुखद, मनुष्य मानवता के लिए किया गया था। आइए हम उसे पुकारें: वर्जिन भगवान से पैदा हों, हम पर दया करें।
यदि तू अधर्म को देखे, हे यहोवा, हे यहोवा, कौन खड़ा रहेगा; / जैसे आपके पास सफाई है।

अपने नाम के निमित्त, हे यहोवा, तुझे सहना;
मैं पवित्र वर्जिन से प्रभु यीशु के लिए पैदा हुआ हूं, हर तरह से प्रबुद्ध: एक चरवाहे के रूप में जो एक जादूगर के रूप में शपथ लेता है और पूजा करता है, एक स्वर्गदूत गायन के रूप में, हेरोदेस बेचैन था, जैसे कि भगवान मांस में प्रकट हुए थे, हमारी आत्माओं का उद्धारकर्ता।
भोर से लेकर रात तक, भोर के पहर से इस्राएली यहोवा पर भरोसा रखें।
तेरा राज्य, मसीह परमेश्वर, सभी युगों का राज्य, और हर प्रकार और पीढ़ी में तेरा प्रभुत्व, पवित्र आत्मा से अवतरित हुआ और एवर-वर्जिन मैरी से मानव बन गया, हम पर चमकें, क्राइस्ट गॉड, तेरा आना; प्रकाश से प्रकाश, दिव्य तेज, ने पूरी सृष्टि को प्रकाशित किया है, हर सांस आपकी स्तुति करती है। गोथ की महिमा की छवि, जो है, और जो पहले थी, और वर्जिन, भगवान से निकली, हम पर दया करें।
क्योंकि यहोवा की दया है, और उसका बहुत छुटकारा है, और वह इस्राएल को उसके सब अधर्म के कामोंसे छुड़ाएगा।तेरा राज्य, मसीह परमेश्वर, सभी युगों का राज्य, और हर प्रकार और पीढ़ी में तेरा प्रभुत्व, पवित्र आत्मा से अवतरित हुआ और एवर-वर्जिन मैरी से मानव बन गया, हम पर चमकें, क्राइस्ट गॉड, तेरा आना; प्रकाश से प्रकाश, दिव्य तेज, ने पूरी सृष्टि को प्रकाशित किया है, हर सांस आपकी स्तुति करती है। गोथ की महिमा की छवि, जो है, और जो पहले थी, और वर्जिन, भगवान से निकली, हम पर दया करें।
यहोवा की स्तुति करो, सभी राष्ट्रों; उसकी स्तुति करो, सभी लोग।

क्योंकि उसकी दया हम पर स्थिर है, और यहोवा की सच्चाई सदा की है।
हे मसीह, हम तुझे क्या लाएंगे, जैसा तू हमारे लिए मनुष्य के रूप में पृथ्वी पर प्रकट हुआ है? हर अब और फिर तुमसे पूर्व प्राणी तुम्हारा धन्यवाद करते हैं: एन्जिल्स - गायन; स्वर्ग - एक तारा; वोल्स्वी - उपहार; चरवाहा - एक चमत्कार; पृथ्वी - जन्म दृश्य; रेगिस्तान - नर्सरी; हम वर्जिन की मां हैं। उम्र से पहले, भगवान, हम पर दया करो।
महिमा, और अब: Avgusta edino मुख्य रूप से पृथ्वी पर, / वर्तमान के लोगों के कई लोग; / और आप चिचेस्टी से घायल हो गए हैं, / बहुरूपी और समाप्त कर दिए गए हैं, / ग्रेड की दुनिया के संपादकीय के तहत, / और दिव्य के इस नियम में, यह लिखा गया था। देवता के नाम पर, / आपके लिए, हमारे भगवान जो मनुष्य बन गए। / / महान है आपकी दया, भगवान, आपकी महिमा।

पवित्र महिमा का शांत प्रकाश, / अमर, स्वर्गीय पिता, / धन्य पवित्र एक, यीशु मसीह। / सूर्य के अस्त होने पर, / संध्या के प्रकाश को देखने के बाद, / हम पिता, पुत्र और पवित्र आत्मा, परमेश्वर के बारे में गाते हैं। / आप हर समय योग्य हैं / श्रद्धेय की आवाज नहीं हैं, / भगवान के पुत्र, जीवन दें, / वही दुनिया आपको गौरवान्वित करती है।

प्रोकिमेन, टोन 4: यहोवा मेरी सुनेगा, / सदा उसे पुकारेगा।
पद्य: समय-समय पर मुझ को पुकारो, मेरे धर्म के परमेश्वर मेरी सुन लो

PAREMIA
उत्पत्ति पढ़ना, अध्याय 1:1-13 (रूसी भाषा में अनुवाद)
शुरुआत में भगवान ने स्वर्ग और पृथ्वी का निर्माण किया। पृथ्वी अदृश्य और असंगठित थी, और अन्धकार गहरा था, और परमेश्वर का आत्मा जल के ऊपर मँडराता था। और परमेश्वर ने कहा, "प्रकाश हो।" और रोशनी थी। और परमेश्वर ने प्रकाश को देखा, कि यह अच्छा है, और परमेश्वर ने प्रकाश और अंधेरे के बीच विभाजित किया। और परमेश्वर ने उजियाले को दिन और अन्धकार को रात कहा। और शाम थी और सुबह थी: एक दिन। और परमेश्वर ने कहा, जल के बीच में एक आकाश हो, और वह जल को जल से अलग करे। और ऐसा हो गया। और परमेश्वर ने आकाश बनाया, और परमेश्वर ने आकाश के नीचे के पानी (जो था) और आकाश के ऊपर के पानी (जो था) के बीच विभाजित किया। और परमेश्वर ने आकाश को आकाश कहा। और भगवान ने देखा कि यह अच्छा था। और शाम थी और सुबह थी: दूसरा दिन। और परमेश्वर ने कहा, "आकाश के नीचे का जल एक सभा में इकट्ठा हो जाए, और सूखी भूमि दिखाई दे।" और ऐसा हो गया। और आकाश के नीचे का जल उनकी सभाओं में इकट्ठा हो गया, और सूखी भूमि दिखाई दी। और परमेश्वर ने सूखी भूमि को पृय्वी कहा, और जल के तालोंको समुद्र कहा। और भगवान ने देखा कि यह अच्छा था। और परमेश्वर ने कहा, "पृथ्वी पर घास, और अपनी जाति और समानता के अनुसार बीज देनेवाली घास, और एक फलदायी वृक्ष, जिसका बीज पृथ्वी पर अपनी जाति के अनुसार उसमें हो, उत्पन्न करे।" और ऐसा हो गया। और पृय्वी ने पृय्वी पर अपनी जाति के अनुसार और अपनी समानता के अनुसार घास देनेवाले बीज, और एक फलदायी वृक्ष, जिसका बीज उस में है, अपनी जाति के अनुसार पृय्वी पर उत्पन्न किया। और भगवान ने देखा कि यह अच्छा था। और शाम हुई और सुबह हुई: तीसरा दिन।

अंक पढ़ना, अध्याय 24:2-3, 5-9, 17-18
परमेश्वर का आत्मा बिलाम पर था, और, अपने दृष्टान्त की शुरुआत करते हुए, उसने कहा: "हे याकूब, तेरे डेरे, तेरे निवास स्थान कितने सुंदर हैं, इस्राएल: छायादार घाटियों की तरह, नदियों के बागों की तरह, और तंबुओं की तरह जिन्हें यहोवा ने खड़ा किया था, (और) पानी में देवदार की तरह। होगा मनुउसके वंश से, और वह बहुत सी जातियों का अधिकारी होगा, और उसका राज्य [गोग से भी बड़ा] और [उसका राज्य] ऊंचा होगा। परमेश्वर उसे मिस्र से निकाल लाया; उसकी महिमा एक गेंडा के समान है: वह अपके शत्रुओं के गोत्रोंको खा जाएगा, और मोटापा उन्हें मिटा देगा, और अपने तीरोंसे शत्रु को मार डालेगा। वह लेट गया और सिंह और सिंह के बच्चे के समान विश्राम किया: उसे कौन उठाएगा? जो तुझे आशीर्वाद देते हैं वे धन्य हैं, और जो तुझे शाप देते हैं वे शापित हैं! याकूब में से एक तारा उदय होगा, और इस्राएल में से एक मनुष्य उठेगा, और मोआब के प्रधानोंको कुचल डालेगा, और शेत के सब पुत्रोंको उजाड़ देगा। और एदोम निज भाग होगा, और उसका शत्रु एसाव निज भाग होगा, परन्तु इस्राएल ने बल दिखाया!

मीकाइन पढ़ने की भविष्यवाणियाँ, ch। 4:6-7; 5:2-4
उन दिनों में, यहोवा की यह वाणी है, कि मैं पछतावे को बटोरूंगा, और जिन को मैं ने ठुकराया है, उन्हें मैं ग्रहण करूंगा, और जिन को मैं ने ठुकराया है, उनको मैं ग्रहण करूंगा। और मैं टूटे हुओं को बचे हुओं और तुच्छ लोगों को पराक्रमी लोगों में बदल दूंगा, और यहोवा उन पर सिय्योन पर्वत पर अब से लेकर युगानुयुग राज्य करेगा। यहोवा यों कहता है, और तुम, एप्रात का घराना, बेतलेहेम, यहूदा के हजारों लोगों में से छोटा है: परन्तु तुम से मेरे पास (नेता -) वह आएगा जो इस्राएल में राजकुमार होना चाहिए, और उसका मूल है शुरुआत से, अनंत काल के दिनों से। इसलिए वह उन्हें उस समय तक देगा जब तक कि वह जन्म देने वाली महिला को जन्म नहीं देगी; तब उसके शेष भाई इस्राएलियों की ओर फिरेंगे। और वह खड़ा होकर देखेगा, और यहोवा अपक्की भेड़-बकरियोंकी सामर्थ से चरवाहा करेगा; और वे अपके परमेश्वर यहोवा के नाम की महिमा में बने रहेंगे, क्योंकि अब वह पृय्वी की छोर तक महान है

आप गुप्त रूप से एक मांद में पैदा हुए थे, / लेकिन स्वर्ग सभी को उपदेश देता है, / एक मुंह की तरह, एक सितारा, उद्धारकर्ता की पेशकश करता है, / और ज्ञानियों को आपके पास लाता है, विश्वास से आपकी पूजा करता है; / निमिघेर से, हमारे साथ पार्टी करें।

छंद 1: उसकी नींव पवित्र पहाड़ों पर है, / यहोवा सिय्योन के फाटकों को याकूब के सभी गांवों से अधिक प्यार करता है, / महिमा के रूप में तुम्हारे बारे में कहता है, भगवान का शहर। / मैं राहाब और बाबुल को स्मरण करूंगा जो मेरी अगुवाई कर रहा है। और मागी को तेरे पास ले आ, विश्वास से तेरी उपासना करते हुए, उनके साथ हमारे साथ पार्टी करें।
पद 2:और ये परदेशी, और सूर, और कूश के लोग हैं, / ये तमो थे। / माटी सिय्योन कहते हैं: / मनुष्य और मनुष्य उसमें पैदा हों, / और वह आधार और सर्वोच्च है। और मागी को तेरे पास ले आ, विश्वास से तेरी उपासना करते हुए, उनके साथ हमारे साथ पार्टी करें।
श्लोक 3:लोगों के लेखन में प्रभु की एक कहानी है / और ये राजकुमार जो इसमें थे, / जैसे कि हर कोई आनन्दित हो रहा है, आप में निवास स्थान। और मागी को तेरे पास ले आ, विश्वास से तेरी उपासना करते हुए, उनके साथ हमारे साथ पार्टी करें।

आप गुप्त रूप से एक मांद में पैदा हुए थे, / लेकिन स्वर्ग सभी को उपदेश देता है, / एक मुंह की तरह, एक सितारा, उद्धारकर्ता की पेशकश करता है, / और ज्ञानियों को आपके पास लाता है, विश्वास से आपकी पूजा करता है; / निमिघेर से, हमारे साथ पार्टी करें।

यशायाह पढ़ने की भविष्यवाणियाँ, अध्याय 11:1-10
यहोवा यों कहता है, यिशै की जड़ में से एक डाली निकलेगी, और उसकी जड़ में से एक फूल निकलेगा; और परमेश्वर का आत्मा उस पर टिका है: बुद्धि और समझ की आत्मा, सलाह और शक्ति की आत्मा, ज्ञान और पवित्रता की आत्मा; वह अपनी आत्मा को परमेश्वर के भय से भर देगा: वह बाहरी दिखावे से न्याय नहीं करेगा, और मुंह के वचन से नहीं ताड़ना देगा, परन्तु नम्र लोगों का न्याय धर्मी न्याय से करेगा, और महिमामय पृथ्वी के सीधेपन से दोषी ठहराएगा, और मारेगा उसके मुंह के वचन से पृथ्वी, और उसके मुंह की आत्मा से दुष्टों का नाश होगा। और उसकी कमर सत्य से बन्धी रहेगी, और उसकी पसलियां सत्य से बंधी रहेंगी। और भेड़िया भेड़ के बच्चे के साथ चरेगा, और चीता बकरी के साथ विश्राम करेगा; और बछड़ा, और बछड़ा, और सिंह एक संग चरेंगे, और एक छोटा बालक उनकी अगुवाई करेगा। और बछड़ा और भालू एक संग चरेंगे, और उनके बच्चे इकट्ठे रहेंगे; और सिंह और बैल एक साथ भूसा खाएंगे। और वह अपना हाथ गड़गड़ाहट के छेद पर और सर्पों के वंश के घोंसले पर रखेगा; और मेरे पवित्र पर्वत पर न तो कोई हानि करेगा, और न किसी को नाश कर सकेगा; क्योंकि सारी पृथ्वी यहोवा के ज्ञान से ऐसी भर जाएगी जैसा समुद्र में जल भरा रहता है। और उस दिन यिशै की जड़ और अन्यजातियों पर शासन करने के लिए जी उठेगा: अन्यजाति उसी से आशा रखेंगे, और उसका विश्राम होगा - सम्मान!

बारूक की भविष्यवाणियाँ 3:36-38 पढ़ रही हैं; 4:1-4
यह हमारा ईश्वर है, उसकी तुलना कोई और नहीं कर सकता। उसने ज्ञान के हर तरीके का आविष्कार किया और उसे अपने सेवक याकूब और अपने प्रिय इस्राएल को दिया। उसके बाद, वह पृथ्वी पर प्रकट हुआ और लोगों के बीच रहा। यह परमेश्वर की आज्ञाओं और व्यवस्था की पुस्तक है जो सदा तक बनी रहती है। वे सभी जो इसे धारण करते हैं (प्रवेश करेंगे) जीवन में प्रवेश करेंगे, और जो इसे छोड़ देंगे वे मर जाएंगे। हे याकूब, मुड़कर उसे पकड़, उसके प्रकाश में चमकने को जा। अपनी महिमा दूसरे को मत दो, और जो तुम्हारे लिए उपयोगी है - एक अजीब लोगों को। धन्य हैं हम इस्राएल, जो परमेश्वर को भाता है, वह हमें मालूम है।

दानिय्येल की भविष्यवाणियाँ 2:31-36, 44-45 पढ़ना
दानिय्येल ने नबूकदनेस्सर से कहा, हे राजा, तू ने दृष्टि की, और क्या देखा, एक मूर्ति; वह मूर्ति महान है, और उसका रूप अति उत्तम है। वह तेरे साम्हने खड़ा रहा, और उसकी दृष्टि भयानक है। एक मूर्ति जिसका सिर शुद्ध सोने का है, उसकी भुजाएँ और छाती और मांसपेशियाँ चाँदी की हैं, पेट और जाँघें तांबे की हैं, पैर लोहे के हैं, पैर आंशिक रूप से लोहे और आंशिक रूप से मिट्टी के हैं। तू ने तब तक देखा, जब तक बिना हाथों के पहाड़ से एक पत्थर काटा गया, और मूर्ति को लोहे और मिट्टी के पैरों पर मारा, और उनकी राख को चूर-चूर कर दिया। तब मिट्टी, लोहा, तांबा, चान्दी, सोना तुरन्त मिट्टी में मिल गया, और ग्रीष्मकाल के खलिहान की धूल के समान हो गया; और वह पत्थर जो मूरत पर लगा, वह बड़ा पहाड़ बन गया, और सारी पृथ्वी पर भर गया। यह सपना है; और हम उसका अर्थ राजा के साम्हने कहेंगे: स्वर्ग का परमेश्वर एक ऐसे राज्य को खड़ा करेगा, जो कभी नाश न होगा, और उसका राज्य दूसरे लोगों के लिथे न छोड़ा जाएगा; और वह मिट्टी में मिल जाएगा, और सब राज्योंको तितर-बितर कर देगा, और सदा स्थिर रहेगा, जैसा तू ने देखा, कि एक पत्थर पहाड़ पर से बिना हाथोंके काटा गया, और मिट्टी, लोहा, तांबा, चान्दी, सोना पिया गया है। महान परमेश्वर ने राजा को बताया कि इसके बाद क्या किया जाना है। और यह सपना सच है, और इसकी व्याख्या सच है!

छंद 1: यहोवा ने राज्य किया, सुंदरता में पहिने हुए: यहोवा शक्ति से पहिना हुआ था, और कमरबंद था: दुनिया को स्थापित करने के लिए, भले ही वह हिल न जाए। तेरा सिंहासन अब से तैयार है, तू अनंत काल से है। तू ने मागी को तेरी उपासना करने का निर्देश दिया है, उनके द्वारा हम तेरी बड़ाई करते हैं: जीवन दाता, तेरी महिमा।
पद 2: हे यहोवा, नदियों को ऊंचा कर, हे यहोवा, नदियों को उनके शब्द से ऊंचा कर। उनके विवाद की नदियाँ कई जल की आवाज़ों से उठेंगी। तू ने मागी को तेरी उपासना करने का निर्देश दिया है, उनके द्वारा हम तेरी बड़ाई करते हैं: जीवन दाता, तेरी महिमा।
श्लोक 3: समुद्र की ऊंचाइयां अद्भुत हैं, उदात्त प्रभु में अद्भुत हैं: आपकी गवाही दृढ़ता से आश्वस्त है: भगवान, दिनों के देशांतर में, आपके घर में आते हैं। तू ने मागी को तेरी उपासना करने का निर्देश दिया है, उनके द्वारा हम तेरी बड़ाई करते हैं: जीवन दाता, तेरी महिमा।

आप आगे बढ़े, हे क्राइस्ट, वर्जिन से, सत्य का उचित सूर्य, / और शो के स्टार ऑफ डेन में, अपरिवर्तनीय को समायोजित करते हुए। / तू ने मागी को अपनी उपासना का निर्देश दिया है, / उनके साथ हम तेरी बड़ाई करते हैं: / जीवन देने वाले, तेरी महिमा।

यशायाह पढ़ने की भविष्यवाणियाँ, अध्याय 9:6-7
बच्चा हमारे लिए पैदा हुआ था, बेटा - और हमें दिया गया, जिसका प्रभुत्व उसके कंधे पर था, और उसका नाम कहा जाता है: द ग्रेट काउंसिल एंजेल, अद्भुत सलाहकार, शक्तिशाली भगवान, शासक, दुनिया का मुखिया, भविष्य के युग के पिता, क्योंकि मैं दुनिया को शासकों के खिलाफ खींचूंगा: शांति और स्वास्थ्य उसे! (और) उसका प्रभुत्व महान है, और दाऊद के सिंहासन पर और उसके राज्य में उसकी दुनिया का कोई अंत नहीं है, उसे सुधारने और न्याय और धार्मिकता में उसका समर्थन करने के लिए अभी से और हमेशा के लिए। सेनाओं के यहोवा की जलन यह करेगी!

यशायाह की भविष्यवाणियाँ पढ़ना, अध्याय 7:10-16; 8:1-4, 8-10
यहोवा ने आहाज के साथ बातचीत जारी रखी, और कहा: "अपने परमेश्वर यहोवा से गहराई में या ऊंचाइयों में अपने लिए एक संकेत मांगो।" और आहाज ने कहा, मैं न मांगूंगा, और न यहोवा की परीक्षा करूंगा। और यशायाह ने कहा, सुन, दाऊद के घराने! क्या आपके लिए लोगों को परेशानी देना काफी नहीं है? और तुम यहोवा को कैसे परेशान करते हो? इसलिए, प्रभु स्वयं आपको एक संकेत देंगे: निहारना, कुंवारी गर्भ में गर्भ धारण करेगी और एक पुत्र को जन्म देगी, और वे उसका नाम: इमैनुएल कहेंगे। वह मक्खन और मधु खाएगा; इससे पहले कि वह बुराई को जान सके या पसंद कर सके, वह अच्छाई का चुनाव करेगा: क्योंकि इससे पहले कि यह बच्चा अच्छाई या बुराई जानता है, वह अच्छाई चुनने के लिए वाइस के अधीन नहीं होगा। यह मानव कलम से है कि शिकार का कब्जा जल्द ही होगा - के लिए यह आ गया है। और मेरे लिये विश्वासयोग्य लोगों को गवाह बनाओ: ऊरिय्याह याजक और बरह्याह का पुत्र जकर्याह।” और मैं भविष्यद्वक्ता के पास गया, और वह गर्भ में पली, और उसने एक पुत्र को जन्म दिया। वह दमिश्क की शक्ति और शोमरोन की लूट को अश्शूर के राजा के सामने जब्त कर लेगा। "भगवान हमारे साथ है - पृथ्वी के छोर तक जानो, और आज्ञा मानो, और जो कुछ तुम कल्पना करते हो, यहोवा नाश करेगा, और जो कुछ तुम कहोगे वह तुम्हारे साथ स्थिर नहीं रहेगा, क्योंकि परमेश्वर हमारे साथ है।

प्रोकीमेनन, टोन 1: यहोवा ने मुझ से कहा: तू मेरा पुत्र है, मैं ने तुझे आज जन्म दिया है।
पद्य:मुझ से मांग, तो मैं तुझे अन्य भाषाएं, तेरा निज भाग और तेरा निज भाग, और पृथ्वी की छोर तक दूंगा।

सेंट एपोस्टल पॉल के इब्रानियों के लिए पत्र (अध्याय 13:17-21)
परमेश्वर, जिसने प्राचीन काल में भविष्यद्वक्ताओं में पितरों से बहुत बार और अनेक प्रकार से बातें कीं, इन में आखरी दिनपुत्र में हम से बात की, जिसे उस ने सब वस्तुओं का वारिस ठहराया, जिसके द्वारा उस ने जगत की सृष्टि की। वह, महिमा की चमक और उसके सार की छवि होने के नाते, और अपनी शक्ति के वचन से सब कुछ धारण करके, हमारे पापों को स्वयं ही साफ कर दिया, महामहिम के दाहिनी ओर [सिंहासन के] ऊपर बैठ गया , एन्जिल्स के रूप में उत्कृष्ट बनने के लिए, जहां तक ​​​​उन्हें उनसे पहले सबसे उत्कृष्ट नाम विरासत में मिला। क्योंकि परमेश्वर ने किस स्वर्गदूत से कभी कहा था: "तू मेरा पुत्र है, आज मैंने तुझे जन्म दिया है"? और फिर से: "मैं उसका पिता बनूंगा, और वह मेरा पुत्र होगा"? और साथ ही, जब वह ब्रह्मांड में पहलौठे का परिचय देता है, तो वह कहता है: "और परमेश्वर के सभी स्वर्गदूत उसकी पूजा करें।" और स्वर्गदूतों के बारे में वह कहता है: "वह जो अपने स्वर्गदूतों को आत्माओं और अपने सेवकों को धधकती आग से बनाता है," और बेटे के बारे में: "तेरा सिंहासन, हे भगवान, हमेशा और हमेशा के लिए, आपके राज्य का राजदंड है। तू ने धर्म से प्रीति और अधर्म से बैर रखा है, इसलिये हे परमेश्वर, तेरे परमेश्वर ने तेरे साझीदारोंसे बढ़कर आनन्द के तेल से तेरा अभिषेक किया है।” और: "शुरुआत में, हे यहोवा, तू ने पृथ्वी की नींव रखी, और तेरे हाथों का काम आकाश है; वे नाश हो जाएंगे, परन्तु तुम बने रहोगे, और सब वस्त्र की नाईं घिस जाएंगे, और वस्त्र की नाईं उन्हें ढांपना, और वे बदल दिए जाएंगे। परन्तु तू वही है, और तेरे वर्ष समाप्त नहीं होंगे।”

लूका के अनुसार सुसमाचार (अध्याय 6:17-23)
उन दिनों, सीज़र ऑगस्टस से पूरे ब्रह्मांड की जनगणना पर एक फरमान जारी किया गया था। यह जनगणना सीरिया में क्विरिनियस के शासनकाल में पहली थी। और सब लोग अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके नगर में अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अपके अप न ह, ल। और यूसुफ भी गलील से नासरत के नगर से यहूदिया में दाऊद के नगर को गया, जो बेतलेहेम कहलाता है, क्योंकि वह दाऊद के घराने और उसके कुल से था, कि उसकी मंगेतर पत्नी मरियम के पास जो गर्भवती थी, नाम लिखवाए। लेकिन ऐसा हुआ कि जब वे वहां थे, तो वे दिन पूरे हो गए जब उसे जन्म देना था। और उस ने अपके जेठे पुत्र को जन्म दिया, और उसे बान्धकर चरनी में लिटा दिया, क्योंकि सराय में उनके लिथे कोई स्थान न रहा।
और उस देश में चरवाहे थे, जो मैदान में थे, और अपक्की भेड़-बकरियोंके संग रात को जागते रहते थे। और देखो, यहोवा का दूत उनके साम्हने खड़ा रहा, और यहोवा का तेज उन पर चमका, और वे बड़े भय से घबरा गए। और स्वर्गदूत ने उनसे कहा: “डरो मत! क्योंकि देखो, मैं तुम्हें बड़े आनन्द की घोषणा करता हूं, जो सब लोगों को होगा; कि आज दाऊद के नगर में तुम्हारे लिथे एक उद्धारकर्ता उत्पन्न हुआ है, जो प्रभु मसीह है। और यहाँ आपके लिए एक संकेत है: आप एक चरनी में पड़ा हुआ एक बच्चा पाएंगे। और अचानक, एक देवदूत के साथ, कई स्वर्गीय यजमान प्रकट हुए, परमेश्वर की स्तुति करते हुए और कहा: "सर्वोच्च में भगवान की महिमा, और पृथ्वी पर शांति, लोगों के बीच अच्छी इच्छा!" और यह हुआ: जब स्वर्गदूत उनके पास से स्वर्ग में चले गए, और वे लोग, चरवाहे, एक दूसरे से कहने लगे: "चलो बेतलेहेम चलते हैं और देखते हैं कि किस तरह की घटना हुई, जिसके बारे में यहोवा ने हमें बताया।" और वे फुर्ती से आए, और मरियम, और यूसुफ, और बालक को चरनी में पड़ा पाया।
जब उन्होंने इसे देखा, तो उन्होंने उस शब्द के बारे में बताया जो उसने इस शिशु के बारे में कहा था। और जो कुछ सुनते थे वे सब उस से चकित हुए जो चरवाहों ने उन से कहा। मरियम ने इन सभी शब्दों को अपने हृदय में धारण कर लिया। और जो कुछ उन्होंने कहा, और जो कुछ उन्होंने सुना और देखा, उसके लिए चरवाहे परमेश्वर की महिमा और स्तुति करते हुए लौट आए।

सेवा के मुख्य पाठ और राष्ट्रीय गायन के लिए मंत्र
क्रिसमस

परमेश्वर हमारे साथ है, राष्ट्रों को समझो, / और पश्चाताप करो: / क्योंकि परमेश्वर हमारे साथ है।
पृथ्वी के अंतिम छोर तक सुनो: / क्योंकि परमेश्वर हमारे साथ है।
मन फिराओ, पराक्रमी: / क्योंकि परमेश्वर हमारे साथ है।
जैसे ही आप कर सकते हैं, / और आप विजयी होंगे: / क्योंकि ईश्वर हमारे साथ है।
और यदि तुम एक साथ परामर्श भी करो, तो / यहोवा नष्ट कर देगा: / क्योंकि परमेश्वर हमारे साथ है।
और वचन, यदि तुम बोल भी दो, / तुम में नहीं रहेगा: / क्योंकि परमेश्वर हमारे साथ है।
हम तुम्हारे डर से नहीं डरेंगे, / नीचे हम शर्मिंदा होंगे: / क्योंकि भगवान हमारे साथ हैं।
हम अपने परमेश्वर यहोवा को पवित्र करें, / और वह हमारे लिये भय में रहेगा: / क्योंकि परमेश्वर हमारे साथ है।
और यदि मैं उस पर आशा रखूं, तो वह मेरे पवित्र होने के लिथे होगा: / क्योंकि परमेश्वर हमारे संग है।
और मैं उस पर भरोसा रखूंगा, / और उसके द्वारा उद्धार प्राप्त करूंगा: / क्योंकि परमेश्वर हमारे साथ है।
से अज़ और बच्चे, भले ही भगवान ने मुझे दिया हो: / जैसे भगवान हमारे साथ है।
लोग अंधेरे में चल रहे हैं, / एक महान प्रकाश देख रहे हैं: / भगवान हमारे साथ है।
भूमि में रहना और मृत्यु की छाया, / प्रकाश तुम पर चमकेगा: / क्योंकि ईश्वर हमारे साथ है।
एक बच्चे की तरह हमारे लिए पैदा हो, / बेटा, और हमें दिया गया: / जैसे भगवान हमारे साथ है।
उनका नेतृत्व उनके फ्रेम पर था: / क्योंकि भगवान हमारे साथ हैं।
और उसकी शांति की कोई सीमा नहीं है: / जैसे भगवान हमारे साथ है।
और उसका नाम कहा जाता है, / ग्रेट काउंसिल एंजेल: / जैसा कि भगवान हमारे साथ है।
अद्भुत परामर्शदाता: / जैसे ईश्वर हमारे साथ है।
ईश्वर बलवान है, शासक है, / जगत का मुखिया है: / जैसे ईश्वर हमारे साथ है।
भविष्य के युग के पिता: / भगवान के लिए हमारे साथ है।
परमेश्वर हमारे साथ है, राष्ट्रों को समझो, / और पश्चाताप करो: / क्योंकि परमेश्वर हमारे साथ है।
पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा। भगवान हमारे साथ है।
और अभी और हमेशा और हमेशा और हमेशा के लिए। तथास्तु। भगवान हमारे साथ है। जैसे ईश्वर हमारे साथ है।

ट्रोपेरियन:
दिन बीत गया, मैं आपको धन्यवाद देता हूं, भगवान, शाम, मैं पूछता हूं, पाप के बिना रात से, मुझे दे दो, उद्धारकर्ता, और मुझे बचाओ।
वैभव:दिन बीत गया, मैं तेरी महिमा करूँगा, प्रभु, शाम, मैं तुमसे पूछता हूँ, प्रलोभन की रात के साथ, मुझे दे दो, उद्धारकर्ता, और मुझे बचाओ।
और अब:दिन बीत गया, मैं तेरा भजन करूंगा, पवित्र एक, शाम, मैं पूछता हूं, नफरत की रात से, मुझे दे दो, उद्धारकर्ता, और मुझे बचाओ।
चेरुबिम की निराकार प्रकृति, वे मूक गीतों के साथ आपकी महिमा करते हैं। छह पंखों वाला जानवर सेराफिम, अनवरत आवाजों के साथ तेरा गुणगान करता है: पूरे मेजबान के स्वर्गदूत तीन पवित्र गीतों के साथ तेरी स्तुति करते हैं। सबसे पहले, आप पिता हैं, और अपने बेटे को बिना शुरुआत के इमाश करते हैं: और जीवन की आत्मा को सहन करने के लिए समान रूप से सम्मानित, ट्रिनिटी अविभाज्य है।
भगवान की धन्य वर्जिन माँ, और शब्दों की तरह आत्म-देखने वाले और सेवक हैं: पैगंबर और शहीद सभी व्यक्ति हैं, जैसे कि उनके पास अमर जीवन है: सभी के लिए लगन से प्रार्थना करें, क्योंकि हम सभी संकट में हैं। बुराई के आकर्षण से छुटकारा पाने दो, चलो एक स्वर्गदूत गीत रोते हैं: पवित्र, पवित्र, पवित्र, त्रिसागियन भगवान, दया करो और हमें बचाओ, आमीन।

मसीह के जन्म का ट्रोपेरियन, स्वर 4:
आपका जन्म, हमारे भगवान मसीह, / कारण के प्रकाश को चमकाओ, /
इसमें मैं सितारों की सेवा करता हूं / मैं स्टार का अध्ययन करता हूं / आपको धनुष, सत्य का सूर्य, /
और पूरब की ऊंचाई से तुझे ले चल।// हे यहोवा, तेरी महिमा हो।

दावत का कोंटकियन, स्वर 3:
वर्जिन आज सबसे अधिक जन्म देता है, / और पृथ्वी अप्राप्य के लिए एक मांद लाती है: / चरवाहों के साथ स्वर्गदूत महिमा करते हैं, / बुद्धिमान लोग स्टार के साथ यात्रा करते हैं: / हमारे लिए, पैदा होने के लिए / एक छोटा बच्चा , शाश्वत भगवान।

लिथियम पर पीटर्स:
स्वर्ग और पृथ्वी आज भविष्यसूचक रूप से आनन्दित होंगे, स्वर्गदूतों और लोगों को आध्यात्मिक रूप से विजयी होने दो, जैसे कि मांस में भगवान उन लोगों के लिए प्रकट हुए जो अंधेरे में हैं और छतरी में बैठे हैं, वर्जिन से पैदा होते हैं; जन्म दृश्य और चरनी प्रियश टोगो; चरवाहे एक चमत्कार का प्रचार करते हैं; पूर्व से बेथलहम तक वोल्स्वी उपहार लाते हैं। परन्‍तु हम स्‍वर्गदूतों के अयोग्य होठों से उसकी स्‍तुति करेंगे: परमेष्‍वर में परमेश्‍वर की महिमा, और पृय्‍वी पर शान्‍ति, अन्‍य भाषाओं की आशा आ गई है, हमें शत्रु के काम से बचा ले।
स्वर्ग और पृथ्वी आज एक हो गए हैं, मैं मसीह के लिए जन्म लूंगा। आज परमेश्वर पृथ्वी पर आया है, और मनुष्य स्वर्ग पर चढ़ गया है। आज देखने के लिए मांस है, मनुष्य के लिए स्वभाव से अदृश्य है। इसके लिए, हम, उसकी महिमा करते हुए, उसे पुकारते हैं: सर्वोच्च में ईश्वर की महिमा, और पृथ्वी पर शांति, आपके आने के उपहार के लिए, हमारे उद्धारकर्ता, आपकी महिमा।
सर्वोच्च में ईश्वर की महिमा, बेथलहम में मैं आज निराकार से सुनता हूं, पृथ्वी पर शांति उन लोगों के लिए है जो होने का पक्ष लेते हैं। अब स्वर्ग की कुँवारी शिर्शी है: अंधेरे और विनम्र उत्कर्ष के प्रकाश के लिए उठो, स्वर्गदूतों से गाते हुए: सर्वोच्च में भगवान की महिमा।
छवि और समानता में, अपराध के भ्रष्टाचार को देखते हुए, यीशु, स्वर्ग को झुकाकर, अविचलित रूप से कुंवारी गर्भ में उतरे और बस गए, ताकि वह उसमें सड़े हुए आदम को नवीनीकृत कर सकें, पुकारते हुए: आपकी उपस्थिति की महिमा, मेरे उद्धारक और भगवान।
वैभव:फारस के राजा, वोल्स्वी, स्वर्ग के जन्मे राजा की पृथ्वी पर उपस्थिति को जानने के बाद, एक चमकीले तारे से आगे बढ़े, बेथलहम पहुंचे, चुने हुए लोगों के उपहार, सोना, और लेबनान, और लोहबान, और, गिर गया, झुक गया: मैंने देखा कि बच्चा उड़ानहीन की मांद में पड़ा है।
और अब:सभी देवदूत स्वर्ग में आनन्दित होते हैं, और लोग आज आनन्दित होते हैं, लेकिन सारी सृष्टि बेथलहम में पैदा हुए प्रभु के उद्धारकर्ता के लिए मूर्तियों की सभी चापलूसी की तरह खेलती है, और मसीह हमेशा के लिए शासन करता है।

कविता पर पॉट्स:
आज एक महान और गौरवशाली चमत्कार हुआ है:कुँवारी जन्म देती है और गर्भ सड़ता नहीं है: शब्द अवतार है और पिता अलग नहीं है। चरवाहों के साथ स्वर्गदूत महिमा करते हैं, और हम उनके साथ रोते हैं: सर्वोच्च में भगवान की महिमा, और पृथ्वी पर शांति।
भोर के तारे से पहले गर्भ से, मैंने तुझे जन्म दिया: यहोवा शपथ खाता है, और वह पश्चाताप नहीं करेगा।
आज, वर्जिन, सभी का निर्माता, जन्म देता है: ईडन एक मांद लाता है, और एक तारा मसीह, सूर्य को अंधेरे में विद्यमान दिखाएगा। वोल्स्वी के उपहार के साथ झुकते हुए, हम विश्वास से प्रबुद्ध होते हैं: और चरवाहे ने एक चमत्कार देखा, एक स्वर्गदूत गा रहा था और कह रहा था: सर्वोच्च में भगवान की महिमा।
यहोवा ने मेरे प्रभु से कहा, मेरे दाहिने हाथ बैठ।
मैं बेतलेहेम में प्रभु यीशु के घर जन्म लूंगा, एक यहूदी, पूर्व से आकर, वोल्वी, देहधारी परमेश्वर की आराधना, और ईमानदारी से अपने खजाने को खोलते हुए, ईमानदार उपहारों की पेशकश: युगों के राजा की तरह, और लेबनान, सभी के भगवान की तरह: तीन दिन के मृत व्यक्ति की तरह, लोहबान अमर। सभी जीभ, आओ, हम अपनी आत्माओं को बचाने के लिए जन्म लेने वाले को नमन करें।
वैभव:जेरूसलम में आनन्दित, आनन्दित, सिय्योन से प्यार करने वाले सभी: आज आदम की निंदा के फैसले का अस्थायी समाधान हल हो गया है, स्वर्ग हमारे लिए खोल दिया गया है, सर्प को समाप्त कर दिया गया है: पहले छल के दक्षिण में, अब सोडेटेल की पूर्व माँ को देखें। हे धन की गहराई, और ज्ञान, और परमेश्वर का मन! यहां तक ​​​​कि सभी मांस की मृत्यु, एक पापी पोत, भगवान की माँ की खातिर, मुक्ति दुनिया भर में होने लगी। ऑल-परफेक्ट गॉड नी से पैदा हुआ है, और कौमार्य क्रिसमस प्रिंट करता है: स्वैडलिंग कपड़ों के साथ पाप के बंदियों को हल करना, और बचपन के लिए, एविना बीमारी के दुखों में भी ठीक हो जाती है। सारी सृष्टि आनन्दित हो, और उसे खेलने दो: क्योंकि मसीह मुझे नया करने, और हमारी आत्माओं को बचाने के लिए आया है।
और अब:आप मांद में चले गए, हे क्राइस्ट गॉड, आपको प्राप्त करने के बाद, चरवाहे और भेड़िये ने पूजा की। तब भविष्यसूचक उपदेश पूरा हुआ, और स्वर्गदूतों की सेना ने चिल्लाया और कहा: अपने वंश की महिमा, मनुष्य के एक प्रेमी।

अब जाने दोतेरा दास, स्वामी, / तेरे वचन के अनुसार, शांति से; / जैसा कि मेरी आँखों ने तेरा उद्धार देखा है, / तू ने सभी लोगों के सामने तैयार किया है, / जीभ के रहस्योद्घाटन के लिए एक प्रकाश, / / ​​और महिमा तेरी प्रजा इस्राएल की।

मसीह के जन्म का ट्रोपेरियन, स्वर 4 (तीन बार):

महान जटिलता का अंत। MATINS . की शुरुआत(रोशनी बंद कर दी जाती है, छह स्तोत्र पढ़े जाते हैं: 3, 37, 62, 87, 102, 142 भजन)

परमेश्वर यहोवा है, और हमें दिखाई देता है, धन्य है वह जो प्रभु के नाम से आता है
मसीह के जन्म का ट्रोपेरियन:
तेरा जन्म, क्राइस्ट हमारे भगवान, / दुनिया के कारण प्रकाश को ऊपर उठाएं, / इसमें, सितारों की सेवा के लिए / मैं स्टार का अध्ययन करता हूं / आपको धनुष, सत्य का सूर्य, / और पूर्व की ऊंचाई से आपका नेतृत्व करता हूं। / हे प्रभु, तेरी महिमा।

हम आपको, / जीवन-दाता मसीह, / हमारे लिए जो अब मांस में पैदा हुए हैं / धन्य और सबसे शुद्ध वर्जिन मैरी की महिमा करते हैं।

प्रोकिमेन, टोन 4: गर्भ से, दिन से पहले, मैंने तुझे जन्म दिया, / वे प्रभु की शपथ खाते हैं और पश्चाताप नहीं करेंगे
पद्य:यहोवा ने मेरे प्रभु से कहा, मेरे दाहिने हाथ बैठ, जब तक कि मैं तेरे शत्रुओं को तेरे पांवों के नीचे न कर दूं।
हर सांस / भगवान की स्तुति करो।
कविता: उनके संतों में भगवान की स्तुति करो, उनकी शक्ति की पुष्टि में उनकी स्तुति करो।

मैथ्यू के अनुसार सुसमाचार (अध्याय 1: 18-25) (रूसी भाषा में अनुवाद)
ईसा मसीह का जन्म इस प्रकार था: उनकी माता मरियम की युसुफ से मंगनी के बाद, उनके संयुक्त होने से पहले, यह पता चला कि वह पवित्र आत्मा के साथ गर्भवती थी। यूसुफ, उसका पति, धर्मी होने के कारण और उसका अपमान नहीं करना चाहता था, उसने चुपके से उसे जाने देने का फैसला किया। लेकिन जब उसने यह सोचा, - देखो, यहोवा का दूत उसे एक सपने में दिखाई दिया, यह कहते हुए: "दाऊद के पुत्र यूसुफ, अपनी पत्नी मरियम को लेने से मत डरो, क्योंकि जो उसमें पैदा हुआ है वह उसी से है पवित्र आत्मा: और वह एक पुत्र को जन्म देगी, और तुम उसका नाम यीशु रखना, क्योंकि वह अपने लोगों को उनके पापों से बचाएगा। और यह सब उस वचन को पूरा करने के लिए हुआ जो प्रभु ने भविष्यवक्ता के माध्यम से कहा था, जो कहता है: "निहारना, वर्जिन गर्भ में गर्भ धारण करेगी और एक पुत्र को जन्म देगी, और वे उसका नाम: इमैनुएल" कहेंगे, जिसका अनुवाद में अर्थ है : "भगवान हमारे साथ हैं।" सो यूसुफ ने नींद से जागकर यहोवा के दूत की आज्ञा के अनुसार किया, और अपक्की पत्नी को ब्याह लिया, और उसे नहीं जानता था; जब तक उसने अपने जेठा पुत्र को जन्म नहीं दिया, और उसने उसका नाम यीशु रखा।

वैभव:सभी खुशियाँ आज पूरी होती हैं, मसीह का जन्म कुँवारी से हुआ है।
और अब:सारी खुशियाँ आज पूरी हुई, मसीह का जन्म बेथलहम में हुआ है।
मुझ पर दया करो, हे भगवान, अपनी महान दया के अनुसार, और अपनी दया की भीड़ के अनुसार, मेरे अधर्म को शुद्ध करो।
सर्वोच्च में ईश्वर की महिमा, / और पृथ्वी पर शांति, / आज बेथलहम उसे हमेशा पिता के साथ बैठाएगा, / आज बच्चे के एन्जिल्स, दैवीय रूप से पैदा हुए, महिमा: / सर्वोच्च में भगवान की महिमा, और पृथ्वी पर शांति , / पुरुषों के प्रति सद्भावना।

6 से 7 जनवरी तक रूढ़िवादी क्रिसमस सेवा दुनिया भर के चर्चों और मंदिरों में होती है।

क्रिसमस सेवाएं 6 जनवरी को सुबह शुरू होती हैं, 7 तारीख को 1-3 बजे समाप्त होती हैं, लेकिन समय-समय पर भोर में - कैरल मंत्रों के साथ लिटुरजी ...

क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, पैरिशियन शाम की सेवा के लिए चर्च जाते हैं, कबूल करते हैं, भोज लेते हैं। चर्च में मंत्री मोटे तौर पर अपने स्वयं के पल्ली को जानते हैं, सेवा की अवधि लोगों की संख्या पर निर्भर करती है।

इसलिए, प्रारंभ समय अलग तरह से निर्धारित किया जाता है - रात भर चौकसीविशाल की पूर्व संध्या पर होता है चर्च की छुट्टियां, विभिन्न मंदिरों में शुरू - 17:00 से 23:00 बजे तक।

ग्रेट वेस्पर्स (ग्रेट कंपलाइन) भजनों से शुरू होता है, फिर समय-समय पर वे लगभग आधी रात तक कबूल करते हैं, और फिर रात को 00:00 बजे क्रिसमस लिटुरजी, और समय-समय पर, इसके विपरीत, पहले पूरी सेवा, फिर स्वीकारोक्ति और भोज, कोई सख्त नियम नहीं हैं ...

ईसा मसीह के जन्म के पर्व की सेवा 6 जनवरी की शाम को देर से शुरू होती है। अमूमन सभी में आधी रात के बाद 11 बजे रूढ़िवादी चर्चएक विशेष उत्सव सेवा की जाती है, जो सुबह लगभग 3-4 बजे तक चलती है।

क्राइस्ट के जन्म के पर्व पर, घटना की रात, एक पूरी रात जागरण, घंटे और जॉन क्राइसोस्टॉम की दिव्य लिटुरजी की सेवा की जाती है। ऑल-नाइट विजिल की शुरुआत सामान्य वेस्पर्स से नहीं, बल्कि कंपलाइन से होती है। के सबसे धार्मिक ग्रंथयह सेवा घटा दी जाती है। हालांकि, क्रिसमस कॉम्प्लाइन में एक मुख्य उत्सव मंत्र है। इसमें यशायाह की भविष्यवाणी की किताब से छंदों के कोरस में गाना शामिल है कि भगवान स्वयं आज लोगों के साथ मौजूद हैं, जो महान और मजबूत हैं। इस भजन में भगवान को भविष्य के युग का पिता कहा जाता है। यह भजन शब्दों से शुरू होता है "भगवान हमारे साथ है, राष्ट्रों को समझो और पश्चाताप करो, क्योंकि भगवान हमारे साथ है।" अवकाश मंत्र का संक्षिप्त नाम यशायाह की भविष्यवाणी के पहले शब्दों के नाम पर रखा गया है - "भगवान हमारे साथ है।"

noname लिखते हैं: मैं आज सुबह मंदिर गया और पूछा कि क्रिसमस की सेवा किस समय शुरू होगी, मुझे बताया गया कि बारह बजे। बहुत खूब! मैं क्रिसमस सेवा में कभी नहीं गया और इस संबंध में सवाल यह है: यह कितने समय तक चलता है? घंटा 2? या अधिक? कौन था?

जैसा कि मैं इसे समझता हूं, रात के 12 बजे, दोपहर के 12 बजे नहीं। आपके पास दो विकल्प हैं: 1) रात के 12 बजे से, एक पूरी रात जागरण परोसा जाता है, जिसमें ग्रेट कॉम्प्लाइन, मैटिन्स और 1 घंटा शामिल है, फिर, हमेशा की तरह: 3, 6 घंटे और लिटुरजी, 2) या पूरी रात शाम को अग्रिम रूप से सतर्कता बरती जाती है, और 12 बजे, स्वीकारोक्ति और लिटुरजी शुरू होती है। मुझे पूरा यकीन है कि आपके पास पहला विकल्प है, हालांकि हमारे राज्य में सब कुछ होता है। पहले विकल्प के अनुसार न्यूनतम 3-4 घंटे, दूसरे के अनुसार - 1.5-3 ...

मैं आपको बताता हूं, हम - यह मामला था - परिवहन से एक घंटे पहले सुबह समाप्त हो गया, लेकिन हमें मठ और ग्रेट कैथेड्रल के प्रवेश द्वार को खुला छोड़ना पड़ा - कई कारों के बिना, और जाने का कोई रास्ता नहीं था। फिर उन्होंने ऐसा करना बंद कर दिया - जाहिर है, उन्होंने फैसला किया कि ऐसा बिल्कुल नहीं था, जब अजनबी रात में मठ के चारों ओर घूमते हैं।

जब हमारे पास एक छोटा पल्ली था, हम हमेशा रात में सेवा करते थे, सुबह में समाप्त करते थे। और पहले परिवहन से पहले बस एक साथ उपवास तोड़ने में कामयाब रहे। लेकिन अब बहुत सारे लोग हैं, सामान्य बातचीत को व्यवस्थित करना अधिक कठिन है। इसके अलावा, पहले जो चाय और सैंडविच तैयार करते थे, वे वास्तव में सेवा में पूरी तरह से भाग नहीं ले सकते थे (और ये अन्य लोगों के भाड़े के सैनिक नहीं हैं, बल्कि हमारे पैरिशियन और चर्च कर्मचारी हैं)। इसलिए, अब आम छुट्टी नहीं होती है रात्रि सेवा, और अगले दिन की दोपहर में, जब लोग आराम कर चुके हों और सो चुके हों।
लेकिन अगर किसी के पास रात में जाने के लिए किसी कारण से समय नहीं है (उदाहरण के लिए, दूर की यात्रा और स्थानान्तरण के साथ), तो वे शांति से रात भर मंदिर में रहते हैं, ठंड में कोई नहीं है ...

रात में, रूस के सभी चर्चों और मंदिरों में उत्सव की दिव्य सेवाएं आयोजित की गईं। इन समारोहों का केंद्र मास्को में कैथेड्रल ऑफ क्राइस्ट द सेवियर था। बीती रात 5,000 से ज्यादा लोग वहां जमा हुए थे। इस तथ्य के बावजूद कि मंदिर का प्रवेश द्वार मुक्त था, वह सभी को समायोजित नहीं कर सकता था।

मंदिर के केंद्र में, जन्म का प्रतीक स्थापित किया गया था, यह ईसाई धर्म की 2000 वीं वर्षगांठ के लिए बेथलहम से एक उपहार है। एलईडी क्रिसमस सेवामॉस्को और ऑल रशिया एलेक्सी II के पैट्रिआर्क। उन्होंने कॉम्प्लाइन, मैटिंस और डिवाइन लिटुरजी का जश्न मनाया।

6 जनवरी से 7 जनवरी की रात को जन्म व्रत भी समाप्त होता है। इसलिए, सभी विश्वासियों ने सुबह उत्सव का भोजन किया। आमतौर पर वे सेब के साथ एक हंस को सेंकते हैं, न कि मिठाई के साथ, वे एक केक को घड़ी के रूप में मध्यरात्रि में हाथों से सेंकते हैं।

गांवों में वे कैरल करते हैं और उपहारों का आदान-प्रदान करते हैं। लेकिन शायद सबसे मुख्य परंपराक्रिसमस - इन दिनों अच्छे कर्म करने के लिए, ताकि किसी को उज्ज्वल छुट्टी का एहसास न हो ...

पोइकोव्स्की में चर्च ऑफ द होली ट्रिनिटी में एक गंभीर मुकदमे का भी आयोजन किया गया था।

निकोलाई सविन क्रिसमस की पूर्व संध्या पर हमेशा ड्यूटी पर रहते हैं। सेवा करने में मदद करता है। उसके लिए यह छुट्टी एक खास खुशी देती है।

जब घर में एक बच्चे का जन्म होता है - क्या भावनाएँ हो सकती हैं? एक नए आदमी के जन्म की प्रत्याशा, और यहाँ स्वयं मसीह प्रकट हुए। हम सभी, विश्वासियों और गैर-विश्वासियों के लिए जीवन ही प्रकट हुआ। मुक्ति की प्रतीक्षा कर रहे सभी लोगों का उद्धारकर्ता, - चर्च ऑफ द होली ट्रिनिटी के घर के मुखिया निकोलाई सविन, अपनी खुशी साझा करते हैं

दुनिया के उद्धारकर्ता के जन्म के लिए प्रार्थना करने के लिए दर्जनों पोइकोवाइट्स जागरण में आए। लेकिन यह ठीक इस विश्व-बचत अवकाश पर है कि चर्च में हमेशा बहुत सारे युवा लोग होते हैं। इसके अलावा, वे अन्य शहरों से भी एक शहरी बस्ती के मंदिर में आते हैं।

इस उज्ज्वल छुट्टी पर, सफेद कपड़े पहनने और क्रिसमस उपहार देने का रिवाज है। और कैरलिंग भी करें।

बाइबिल के अनुसार ईसा मसीह...

कल 02:15

आरआईए "वोरोनिश"

पावलोवस्की के मंदिरों में क्रिसमस सेवाओं में लगभग 1.5 हजार लोग आए

गुरुवार, 7 जनवरी को पावलोवस्क के कज़ान और पोक्रोव्स्की चर्चों में मसीह के जन्म के पर्व को समर्पित उत्सव सेवाएं आयोजित की गईं। ... मॉस्को और ऑल रशिया के पैट्रिआर्क किरिल के क्रिसमस संदेश, वोरोनिश मेट्रोपॉलिटन के प्रमुख, बिशप सर्जियस और रोसोश सूबा के सत्तारूढ़ बिशप, बिशप आंद्रेई, चर्चों में पढ़े गए।

है Kommersant- ऑनलाइन

कैथेड्रल ऑफ क्राइस्ट द सेवियर में क्रिसमस

7 जनवरी को, रूढ़िवादी ईसाई सबसे महत्वपूर्ण ईसाई छुट्टियों में से एक मनाते हैं - क्रिसमस। कैथेड्रल ऑफ क्राइस्ट द सेवियर में सेवा कैसे आयोजित की गई - फोटो गैलरी "कोमर्सेंट" में। 7 जनवरी को, रूढ़िवादी ईसाई सबसे महत्वपूर्ण ईसाई छुट्टियों में से एक मनाते हैं - क्रिसमस।

पूरे ग्रह में उत्सव पूजा सेवाएं आयोजित की गईं

छुट्टी की सेवाएं…

ब्रोंकाइटिस ब्रोंची की आंतरिक परत (श्लेष्म झिल्ली) की सूजन की विशेषता है। ब्रोंची वायु नलिकाएं हैं जो फेफड़ों में हवा ले जाती हैं। वे सिलिया नामक महीन छोटे बालों के साथ पंक्तिबद्ध होते हैं। सिलिया धूल जैसे विदेशी पदार्थों को खत्म कर देती है ताकि वे फेफड़ों में प्रवेश न करें।

जब ब्रोंची में सूजन हो जाती है, तो सिलिया का काम लय से बाहर हो जाता है, और खांसी ब्रोंकाइटिस जैसी बीमारी का मुख्य लक्षण होगा। खाँसी शरीर की एक प्रतिक्रिया है जो जलन और संक्रमण से मुकाबला करती है। यह ब्रोंची में अतिरिक्त बलगम के संचय को भी रोकता है और इसे वायु मार्ग से बाहर निकालने में मदद करता है।

ब्रोंकाइटिस के मुख्य लक्षण क्या हैं?

सबसे ज्यादा पहचानब्रोंकाइटिस एक कफ निकालने वाली खांसी है जो अत्यधिक पीली थूक पैदा करती है।

अन्य लक्षणों में शामिल हैं:

गला खराब होना; तापमान में मामूली वृद्धि; सांस की तकलीफ; सिरदर्द; सीने में दर्द के बाद खांसी; ठंड लगना; …

Druzhinina Elena, 2-"B" क्लास, MBOU सेकेंडरी स्कूल नंबर 4, Lensk

प्रमुख: प्लाखोवा ओ.एन., प्राथमिक विद्यालय शिक्षक एमबीओयू माध्यमिक विद्यालय नंबर 4

रूढ़िवादी छुट्टियां। जन्म।

मेरी पसंदीदा रूढ़िवादी छुट्टियों में से एक चर्च की महान बारहवीं दावत है, मसीह का जन्म।

जिस समय मैरी को एक बच्चे को जन्म देना तय था, उस समय सम्राट ऑगस्टस के आदेश पर रोमन साम्राज्य की जनसंख्या की जनगणना हो रही थी। जोसेफ और मैरी बेथलहम गए, क्योंकि सम्राट के उसी फरमान के अनुसार, जनगणना प्रक्रिया को सुविधाजनक बनाने के लिए, प्रत्येक निवासी को "अपने" शहर में आना पड़ा। मरियम और यूसुफ दोनों दाऊद के वंश से थे, इसलिए उन्हें बेतलेहेम जाना पड़ा।

जब मैरी और जोसेफ होटल में नहीं बस सके, क्योंकि सभी जगहों पर कब्जा कर लिया गया था, उन्हें रात के लिए मवेशियों को आश्रय देने के लिए बनाई गई गुफा में रात बिताने के लिए मजबूर होना पड़ा। यह इस गुफा में था (जिसे बाद में जन्म की गुफा कहा गया) कि मैरी ने जन्म देना शुरू किया। उसने एक बेटे को जन्म दिया, जिसका नाम उसने...

जूलियन कैलेंडर के अनुसार क्रिसमस मनाने वाले रूढ़िवादी ईसाई बुधवार को क्रिसमस की पूर्व संध्या पर हैं। परंपरा के अनुसार, रूढ़िवादी चर्च इसे अन्य ईसाई संप्रदायों के प्रतिनिधियों की तुलना में दो सप्ताह बाद मनाता है।

क्रिसमस की पूर्व संध्या - क्रमशः मसीह और एपिफेनी के जन्म के पर्वों की पूर्व संध्या। क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, क्रिसमस का समय शुरू होता है - दो सप्ताह की शीतकालीन छुट्टियां जो एपिफेनी तक जारी रहती हैं, जिसे 19 जनवरी को रूढ़िवादी चर्च द्वारा मनाया जाता है। परंपरा के अनुसार, क्रिसमस की पूर्व संध्या पर पहले तारे तक भोजन को मना करने का रिवाज है।

लिथुआनिया में दैवीय सेवाएं 6 जनवरी की सुबह शुरू हुईं, और 6 से 7 जनवरी की रात को विलनियस में प्रीचिस्टेंस्की कैथेड्रल के कैथेड्रल में एक पूरी रात सेवा आयोजित की जाएगी।

सुबह में, रूढ़िवादी चर्चों में ईसा मसीह के जन्म की पूर्व संध्या की सेवा शुरू हुई। पर विभिन्न मंदिरयह अलग-अलग समय पर शुरू होता है।

लिथुआनिया में आज लगभग 130,000…

ईस्टर (मसीह का पुनरुत्थान) के बाद क्रिसमस सबसे बड़ा रूढ़िवादी अवकाश है। यह 6 जनवरी की शाम को मनाया जाता है (इस दिन को "क्रिसमस की पूर्व संध्या" कहा जाता है) और 7 जनवरी की दोपहर को। (ये तिथियां 24 और 25 दिसंबर, पुरानी शैली के अनुरूप हैं)।

मसीह का जन्म आगमन उपवास से पहले होता है जो 40 दिनों तक चलता है; 28 नवंबर से 6 जनवरी तक (नए कैलेंडर के अनुसार)। 6 जनवरी - क्रिसमस की पूर्व संध्या - दिन सख्त उपवास, जिसके दौरान इसे "पहले तारे तक" भोजन से पूरी तरह से दूर रहना चाहिए। 7 जनवरी को सेवा की समाप्ति के साथ व्रत समाप्त होता है।

ईसा मसीह के जन्म का इतिहास। ईश्वरीय सेवाओं के दौरान, रीडिंग और भजनों में दुनिया के उद्धारकर्ता यीशु मसीह के जन्म का उल्लेख है (लूका 2:1-21), जिसकी भविष्यवाणी कई भविष्यवक्ताओं ने की थी। विशेष रूप से, उल्लेख किया गया है कि यह कैसे चला गया ऐतिहासिक घटना: "रोमन सम्राट ऑगस्टस ने बनाने का आदेश दिया ...

6-7 जनवरी की रात नई शैली (25 दिसंबर पुरानी शैली) परम्परावादी चर्चएक गंभीर दैवीय सेवा के साथ, शायद, सबसे हर्षित मिलते हैं ईसाई छुट्टी- हमारे प्रभु यीशु मसीह का जन्म। इस अच्छा छुट्टी का दिनअसीम और आदिहीन देवता की हमारी सांसारिक दुनिया में आने की स्मृति को समर्पित - व्यक्तियों में से एक पवित्र त्रिदेव- भगवान पुत्र।

पुरानी शैली के अनुसार 25 दिसंबर को ईसा मसीह के जन्म के पर्व का कार्य प्रभु के सच्चे जन्मदिन के लिए इस तिथि के ऐतिहासिक पत्राचार के कारण नहीं है, जो पुरातनता और आज तक दोनों में अज्ञात है।

मसीह का जन्म दो हजार साल से भी पहले हुआ था, पवित्र आत्मा से परम शुद्ध और बेदाग वर्जिनमरियम, जो अपने काल्पनिक पति के साथ नासरत शहर में रहती थी, बल्कि एक ट्रस्टी थी,...

ईव, या क्रिसमस की पूर्व संध्या, क्रिसमस से पहले का आखिरी दिन है, जिस पर आगामी छुट्टी के लिए ठीक से तैयारी करना आवश्यक है। यह महत्वपूर्ण समयहर व्यक्ति के जीवन में, क्योंकि 6 जनवरी से प्रार्थना और मनोकामना पूर्ति का दौर शुरू होता है।

क्रिसमस की पूर्व संध्या वह समय है जब एक लंबा और सख्त संयम समाप्त हो जाता है, महत्व में केवल ग्रेट लेंट के लिए हीन। क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, परंपरा के अनुसार, तब तक खाना खाने का रिवाज नहीं है जब तक कि रात के आकाश को बेथलहम के तारे द्वारा प्रकाशित नहीं किया जाता है, जो उद्धारकर्ता के जन्म का प्रतीक है। यह एक विशेष अवकाश है: आध्यात्मिक, गंभीर और हर्षित।

छुट्टी का इतिहास

छुट्टी की उपस्थिति गहरे अतीत में निहित है। प्राचीन काल में, क्रिसमस की पूर्व संध्या और एपिफेनी एक ही दिन मनाई जाती थी। आप वास्तव में उनके बीच संबंध बना सकते हैं, क्योंकि ये दो उत्सव सीधे आध्यात्मिक शुद्धि, पुनर्जन्म और नए जीवन से संबंधित हैं। जूलियन कैलेंडर के आगमन के साथ, इन दोनों छुट्टियों को अलग कर दिया गया। लेकिन अब तक, एपिफेनी और क्रिसमस की पूर्व संध्या को समर्पित चर्च की वादियों में, क्रिसमस के समान पते मिल सकते हैं, हालांकि वे अलग-अलग समय पर मनाए जाते हैं।

प्राचीन काल से, क्रिसमस की पूर्व संध्या पर, लोगों ने कोशिश की है। 6 जनवरी के आगमन के साथ, क्रिसमस की भविष्यवाणी को बल मिला, जिसे आज तक सबसे सटीक माना जाता है। क्रिसमस की पूर्व संध्या एक जादुई समय होता है जब प्रत्येक व्यक्ति को के साथ घनिष्ठ संबंध बनाने का अवसर मिलता है उच्च शक्तियाँ. ऐसा माना जाता है कि इस दिन न केवल भविष्यवाणियां बल्कि मनोकामनाएं भी पूरी होती हैं। एपिफेनी तक क्रिसमस की पूर्व संध्या के आगमन के साथ, लोगों के पास दो सप्ताह होते हैं जो अन्य सभी दिनों से सबसे मजबूत ऊर्जा में भिन्न होते हैं। चारों ओर का वातावरण वस्तुतः प्रकाश, खुशी और प्रेम से संतृप्त है। और यह आकस्मिक नहीं है, क्योंकि परमेश्वर के पुत्र का जन्म पृथ्वी पर हुआ था, जिसका स्वरूप सभी ने महसूस किया था।

क्रिसमस की पूर्व संध्या पर परंपराएं और उपवास

क्रिसमस से एक दिन पहले व्रत रखने वालों के लिए सबसे सख्त दिन माना जाता है। भले ही क्रिसमस का उपवास 6 जनवरी को समाप्त हो रहा है, विश्वासियों के लिए यह प्रभु के प्रति अपना प्रेम और भक्ति दिखाने का एक और मौका है। आकाश में पहला तारा दिखाई देने के बाद, सभी को एक विशेष व्यंजन का स्वाद लेने की अनुमति दी जाती है, जिसमें फलों और शहद के साथ गेहूं या चावल का शोरबा शामिल होता है। लोग इस व्यंजन को सोचिव कहते हैं, जिससे क्रिसमस से एक दिन पहले इसका नाम आया - क्रिसमस की पूर्व संध्या।

चर्चों में रात 10 बजे से शुरू शाम की सेवा, जो आसानी से विश्वासियों को क्रिसमस की बैठक में लाता है। पूर्व संध्या लोगों को अपने जीवन पर पुनर्विचार करने, आध्यात्मिक रूप से खुद को शुद्ध करने में मदद करती है। यह प्रभु के साथ एकता का दिन है, जिसे प्रार्थना और पश्चाताप में व्यतीत करना चाहिए। हमारे पूर्वजों ने इस दिन को बहुत महत्व दिया और सूर्योदय से बहुत पहले इसे मनाना शुरू कर दिया।

मसीह के जन्म की पूर्व संध्या पर, भगवान और सभी संतों को धन्यवाद प्रार्थना पढ़ने की प्रथा है। यह प्रार्थना के शब्द हैं जो आपको और स्वर्गीय संरक्षकों के बीच एक संबंध स्थापित करने में मदद करेंगे, और कोई भी अनुरोध जो आप स्वर्ग से मांगते हैं वह अनुत्तरित नहीं होगा। हम आपके मन की शांति की कामना करते हैं। अपना ख्याल रखें और बटन दबाना न भूलें और

05.01.2018 06:34

रूढ़िवादी ईसाई शाम की सेवा के साथ कई चर्च उत्सव मनाने लगते हैं। इसलिए, लगभग हर बड़ी छुट्टी ...

क्रिसमस मुख्य छुट्टियों में से एक है रूढ़िवादी दुनिया. ईस्टर के बाद इसका महत्व दूसरे स्थान पर है।

यह ज्ञात है कि 7 जनवरी की पूर्व संध्या पर मंदिर में ऑल-नाइट विजिल नामक एक सेवा आयोजित की जाती है। रूढ़िवादी विश्वासी सेवा की रक्षा के लिए चर्च में आते हैं, जिसके दौरान सभी पैरिशियन कम्युनिकेशन ले सकते हैं। लिटिया भी की जाती है, यानी मंत्री रोटी, शराब और मंदिर में आने वाले लोगों को रोशन करते हैं। पहले, क्रिसमस की पहचान लेंट से की जाती थी, जो 40 दिनों तक चलती थी। यह यीशु मसीह के जन्म के महान पर्व और निश्चित रूप से मंदिर में भोज से पहले एक तरह की परीक्षा थी। आज, प्रत्येक व्यक्ति अपने लिए निर्णय लेता है कि क्या उसे उपवास करना चाहिए, क्या उसे मंदिर में आना चाहिए, क्या स्वीकार करना चाहिए, क्या चर्च को प्रसाद देना है या नहीं। यह सब स्वैच्छिक है।

क्रिसमस की पूर्व संध्या विशेषताएं

क्रिसमस की पूर्व संध्या चालीस दिन के उपवास का सबसे कठिन दिन है। विश्वासी कॉम्पोट, जेली, लीन अनाज खा सकते हैं। इस समय, एक सेवा आयोजित की जाती है, जिसे तुलसी महान की पूजा कहा जाता है। पादरियों ने पैरिशियन के अंशों को पढ़ा पुराना वसीयतनामा, विशेष रूप से हमारे उद्धारकर्ता के रूप में मसीह के पृथ्वी पर आने की ओर इशारा करते हुए। सेवा के बाद, बेथलहम के सितारे की एक प्रतीकात्मक छवि, जो परमेश्वर के पुत्र के जन्म के समय स्वर्ग में चढ़ गई, को हॉल के केंद्र में लाया गया।

ऑल-नाइट विजिल, जो दावत का प्रतीक है, में ग्रेट कॉम्प्लाइन और मैटिन शामिल हैं। पहला भाग 60 मिनट से अधिक समय तक चलता है और इसे 3 भागों में विभाजित किया जाता है। सेवा में विशेष, उत्सव के मंत्र गाए जाते हैं। फिर सतर्कता आसानी से मैटिंस में बदल जाती है।

इतिहास संदर्भ

क्रिसमस की पूर्व संध्या पर एक गंभीर सेवा आयोजित करने के लिए आचरण के नियम दूर चौथी शताब्दी में वापस स्थापित किए गए थे। पांचवीं शताब्दी में, प्रसिद्ध पादरियों ने भजन लिखे जो अभी भी चर्चों में गंभीर सेवाओं और वादियों के दौरान उपयोग किए जाते हैं। यानी रीति-रिवाजों की जड़ें सदियों पीछे चली जाती हैं।

क्या आज क्रिसमस की पूर्व संध्या पर किसी सेवा में उपस्थित होना अनिवार्य है?

नहीं, जरूरी नहीं। 6-7 जनवरी की रात को चर्च में उपस्थिति प्रत्येक रूढ़िवादी आस्तिक के लिए एक व्यक्तिगत मामला है। कुछ परिवार छोटे बच्चों के साथ मंदिर में आते हैं, प्राचीन अवकाश के लिए विशेष विस्मय और सम्मान का अनुभव करते हैं। कोई, अपने स्वास्थ्य के कारण, बस सेवा में शामिल नहीं हो सकता है और टीवी पर होने वाली हर चीज को देखता है। सौभाग्य से, मंदिरों से प्रसारण जो यहां जाते हैं लाइव. इसलिए, हम कह सकते हैं कि अगर सब कुछ देखने की इच्छा है, तो यह न केवल व्यक्तिगत रूप से, बल्कि अनुपस्थिति में भी टेलीविजन प्रसारण का उपयोग करके किया जा सकता है।

मसीह के जन्म के पर्व पर पूरी रात की सतर्कता में शामिल हैं महान शिकायतलिथियम के साथ बांधनातथा पहला घंटा।इसके शुरू होने से पहले, एक ब्लगोवेस्ट और "सभी में झंकार" होता है।

महान शिकायत 3 भागों से मिलकर बनता है। प्रत्येक भाग एक पठन के साथ शुरू होता है आओ नमनऔर एक विशेष प्रार्थना के साथ समाप्त होता है।

ग्रेट कॉम्प्लाइन निम्नानुसार किया जाता है। याजक के वस्त्र पहिने हुए याजक यहोवा के सब पर्वों की नाईं आरम्भ करते हैं। शाही दरवाजे खुलते हैं, और बधिर, पुजारी को हाथ में मोमबत्ती लेकर, नमक के लिए बाहर जाता है। पुजारी के विस्मयादिबोधक के बाद: "धन्य है हमारा भगवान ..." पाठक हमेशा की तरह पढ़ता है ग्रेट कॉम्प्लाइन की शुरुआत और अन्य क्रम। इस समय, पुजारी, बधिरों के साथ, मंदिर की पूरी धूप का प्रदर्शन करते हैं, जैसे कि रात भर की जागरण की शुरुआत में। सेंसरिंग के अंत में, शाही दरवाजे बंद कर दिए जाते हैं।

महान शिकायत का पहला भागमाटिन्स के उस हिस्से के समान, जिस पर पहले छह स्तोत्र पढ़े जाते हैं, फिर गाया जाता है भगवान भगवानट्रोपेरिया के साथ, और कथिस्मस के साथ सेडल्स और लिटनीज का जाप किया जाता है। यह समानता इंगित करती है कि महान शिकायत छह स्तोत्रों के आधार पर उत्पन्न हुई और बाद में एक त्रिपक्षीय रचना में विस्तारित हुई।

सामान्य शुरुआत के बाद, छ: स्तोत्र पढ़े जाते हैं: चौथा, छठा, 12वां, और फिर 24वां, 30वां और 90वां।

गाना बजानेवालों ने गाया भगवान हमारे साथ है.

पाठक अन्य छंद पढ़ता है (पद 20 तक: भविष्य के पिता).

गाना बजानेवालों ने प्रत्येक कविता को गाया: जैसे भगवान हमारे साथ हैऔर अंतिम श्लोक के बाद वह गाकर अपनी बात समाप्त करता है: भगवान हमारे साथ है.

पाठक: अंतिम दिन, मेरा मानना ​​है. फिर - परम पवित्र महिला थियोटोकोस, हमारे लिए पापियों के लिए प्रार्थना करें, पवित्र देवदूत और महादूत की सभी स्वर्गीय शक्तियां प्रार्थना करती हैंआदि।

ट्रोपेरिया के बजाय: मेरी आँखों को रोशन करो, क्राइस्ट गॉडऔर अन्य गाना बजानेवालों गाते हैं (शाही द्वार ट्रोपेरियन गायन के समय खुलते हैं)।

पाठक: प्रभु दया करो (40), सबसे ईमानदारऔर सेंट की समापन प्रार्थना। तुलसी महान: भगवान, भगवान.

पहला भाग एक संक्षिप्त के साथ है दूसरा भाग शिकायत करना, जो इसकी सामग्री में पश्चाताप है।

पाठक: आओ नमन करते हैं, स्तोत्र: 50 वां, 101 वां और मनश्शे की प्रार्थना, हमारे पिता के अनुसार Trisagion। ट्रोपेरिया के बजाय: हम पर दया करो, हे प्रभु, हम पर दया करोऔर अन्य गाना बजानेवालों को गाते हैं (शाही दरवाजे कोंटकियन गायन के समय के लिए खोले जाते हैं)।

पाठक: प्रभु दया करो (40), सबसे ईमानदारऔर समापन प्रार्थना: भगवान भगवान पिता सर्वशक्तिमान।

तीसरा भागभगवान और भगवान के संतों की प्रशंसा और स्तुति के होते हैं। यह मैटिंस के उस हिस्से की तरह है जिसमें कैनन गाया जाता है।

पाठक: आओ नमन करते हैं, भजन 69 और 142, और दैनिक डॉक्सोलॉजी पढ़ी जाती है। फिर गायन के दौरान लिटिया के लिए एक निकास होता है (ग्रेट कंपलाइन का सामान्य अंत यहां छोड़ा गया है)। लिथियम के बाद - एक छुट्टी। द्वारा अब जाने दो- (तीन बार), रोटियों का आशीर्वाद और 33वां स्तोत्र।

मैटिन्स।

छह भजनों के बाद, भगवान भगवान- (तीन बार), फिर - कथिस्म और।

पॉलीलेओस के अनुसार - महानता: हम धन्य और सबसे शुद्ध वर्जिन मैरी से पैदा हुए मांस में अब हमारे लिए, जीवन-दाता मसीह की महिमा करते हैं।

डिग्री -1 एंटीफ़ोन 4 आवाज़ें।

प्रोकिमेन, चौ। चार: और उस दिन के पहिले गर्भ से ही, यहोवा की शपय खाएगा, और वह मन फिराएगा नहीं।पद्य: आर मेरे प्रभु के लिये यहोवा, मेरे दाहिने हाथ बैठ, जब तक कि मैं तेरे शत्रुओं को तेरे पांवों तले न कर दूं।

इसके बजाय 50वें स्तोत्र के अनुसार प्रार्थनागाती है: वैभव: सभी खुशियाँ आज पूरी होती हैं: क्राइस्ट का जन्म कुँवारी से होता है. और अब- वही, लेकिन अंत: क्राइस्ट का जन्म बेथलहम में हुआ है. मुझ पर दया करो भगवानऔर कविता: सर्वोच्च में परमेश्वर की महिमा, और पृथ्वी पर शांति! आज बेतलेहेम उसका स्वागत करता है जो हमेशा पिता के साथ बैठता है.

Trisagion के अनुसार महान डॉक्सोलॉजी गाया जाता है -।

Matins के अंत में - उत्सव की छुट्टी एक मांद में जन्मे और एक चरनी में लेटे हुए, हमारे उद्धार के लिए, मसीह, हमारे सच्चे भगवान, उनकी सबसे शुद्ध माँ और सभी संतों की प्रार्थनाओं के माध्यम से, दया करेंगे और हमें मानव जाति के अच्छे और प्रेमी के रूप में बचाएंगे।

मरणोत्तर गितअनुसूचित जनजाति। तुलसी महान।

प्रवेश पद्य - अवकाश: उस दिन से पहिले कोख से ही मैं ने तुझे जन्म दिया, यहोवा शपथ खाकर पछताता नहीं: तू मलिकिसिदक की रीति के अनुसार सदा का याजक है।.

त्रिसागियन के बजाय, इसे गाया जाता है " मसीह में कुलीनों का बपतिस्मा होता है»