बच्चों के लिए प्राचीन नाम: परंपराएं या आधुनिकता को श्रद्धांजलि? लड़कों और लड़कियों के लिए स्लाव नामों का अर्थ। पुराने रूसी महिला नाम और उनके अर्थ। पुराने रूसी महिला नामों की सूची

मूल आज युवा माता-पिता द्वारा सबसे अधिक मांग की जाती है। यह कोई संयोग नहीं है। स्लाव ने बच्चों को यादृच्छिक नाम नहीं दिया, लेकिन उन्हें अपने बच्चों को दिया।

समय बीत गया, लेकिन शब्दों में निहित शक्ति दूर नहीं हुई। यदि आप एक बच्चे की उम्मीद कर रहे हैं, तो उसके लिए नाम चुनते समय, रूसी (स्लाव) पर ध्यान दें महिला नाम.

परिवार में लड़की - घर में सुख

बच्चे का जन्म एक बड़ी खुशी है, और खासकर अगर भगवान, भाग्य या प्रकृति (आपकी आस्था के आधार पर) आपको एक लड़की के साथ प्रस्तुत करती है। आखिरकार, "लड़की" "कन्या" के लिए एक छोटा शब्द है, जो मानव जाति के पवित्र पूर्वज है।

बच्चे का नाम कैसे रखें ताकि नाम उसके लिए खुशी और सौभाग्य लाए? आज, स्लाव मूल की महिला नाम फैशन में हैं, और यह कोई संयोग नहीं है। स्लाव वे लोग हैं जिनका नाम "स्तुति" शब्द से आया है। इन लोगों के पास प्राकृतिक और प्राकृतिक ज्ञान था। उन्होंने बच्चों को जो नाम दिए, वे केवल ध्वनियों का संग्रह नहीं थे। प्रत्येक नाम में एक शब्दार्थ भार होता है, जिसमें लगभग जादुई शक्ति होती है।

यदि आप नहीं जानते हैं, तो सुंदर स्लाव महिला नामों का अध्ययन करें। अक्षरों का मधुर संयोजन बच्चे को एक सुंदर हार की तरह सजाएगा।

स्लाव महिला नाम

नामों की सूची, यदि इस तरह प्रस्तुत की जाती है, तो वह काफी विस्तृत होगी। तथ्य यह है कि रूस में, जब बच्चे पैदा हुए थे, उन्हें पूरी तरह से अद्वितीय, एक तरह का नाम दिया जा सकता था। पत्रों के इन संयोजनों को चुड़ैलों द्वारा चुना गया था, जो बच्चे को मुश्किल से देख रहे थे, अपने भाग्य को देख सकते थे। बच्चे को जिस नाम से पुकारा गया, उसने उसकी इच्छा, आत्मा और स्वास्थ्य को मजबूत किया। कुछ नाम इतने सुंदर या इतने सफल थे कि उन्हें कई बार दोहराया गया। उदाहरण के लिए, शब्दों के साथ अभिन्न अंग"वैभव"।

इस लेख में हम उन नामों को सूचीबद्ध करेंगे जो हमारे समय तक जीवित रहे हैं, उनके अर्थ की व्याख्या करें।

स्लाव आज

अधिकांश भाग के लिए स्लाव मूल के महिला नाम सदियों से खो गए हैं। उनमें से सबसे लोकप्रिय हमारे पास आए हैं।

व्लादिस्लाव - प्रसिद्धि के मालिक। व्लादिस्लाव का स्वास्थ्य मजबूत नहीं हो सकता है, बहुत बीमार पड़ सकते हैं। लेकिन साथ ही, लड़की के पास बहुत मजबूत आत्मा होगी, एक कोर। यह विनम्रता दिखा सकता है, विशेष रूप से एक प्रिय व्यक्ति के लिए, लेकिन फिर भी असंबद्ध रहता है।

पोलीना आकर्षक है। पोलीना अपने उत्कृष्ट सेंस ऑफ ह्यूमर और बहुत ही अप्रिय परिस्थितियों में भी सकारात्मक देखने की क्षमता के बराबर नहीं जानती है।

मिलोस्लावा मीठा और गौरवशाली है। शांत, थोड़ा नम्र भी, मिलोस्लावा का दूसरों पर प्रभाव है। उसके साथ, सब कुछ स्थिर हो जाता है, लोग सद्भाव और शांति महसूस करते हैं।

यारोस्लाव - उज्ज्वल, धूप, शानदार। यारोस्लावा की लड़कियां जीवंत, सक्रिय, बेचैन हैं। बचपन में, वे अन्य लोगों को हर तरह के रोमांच के लिए उकसाएंगे, अधिक परिपक्व उम्र में वे लोगों का नेतृत्व कर सकते हैं। यारोस्लाव बच्चों से प्यार करता है, और इसलिए वह एक देखभाल करने वाली और बुद्धिमान माँ बनेगी।

"शानदार" नाम

बोलेस्लाव - इस नाम का अर्थ है "किसी और से अधिक गौरवशाली।" जिस लड़की को उस नाम से पुकारा जाएगा वह काफी अंधविश्वासी, धर्म का सम्मान करने वाली होगी। बोलेस्लावा सूक्ष्म रूप से संवेदनशील होगी, हर चीज पर उसका अपना विश्वदृष्टि होगा।

प्रेस्लावा बहुत गौरवशाली है। एक लड़की, यदि आप उसे इस नाम से बुलाते हैं, तो वह अपने मामलों और मूड में शांत और स्थिर होगी। नाम उज्ज्वल है, और इसलिए इसके मालिक को एक दयालु और शांत स्वभाव प्रदान करेगा।

बेरिस्लाव - जिसकी महिमा में पुष्टि की गई है। नाम के अर्थ के अनुसार बेरिस्लावा एक सक्रिय, मजबूत व्यक्तित्व वाला होगा। वह नहीं डरेगी कठिन स्थितियां, नवीनता या जोखिम। एक लड़की, यदि आप उसे ऐसा नाम देते हैं, तो वह जीवन भर उसकी आत्मा में जुनून की आग, साहस और सीखने की इच्छा को ले जाएगी। नाम बहुत मजबूत है और मालिक पर बहुत प्रभाव डालता है।

ब्रानिस्लावा - वह जो महिमा की रक्षा करता है। इस तथ्य के बावजूद कि नाम के मालिक की महिमा है कि उसे बचाने की जरूरत है, ब्रानिस्लावा का एक अस्थिर, बेचैन चरित्र होगा। वहीं लड़की झगड़ों, तसलीम, झगड़ों में हिस्सा नहीं लेगी।

वेलिस्लाव - कमांडिंग। मजबूत नाम, जो अपने मालिक को शांत, संतुलित, समझदार बना देगा। जीवन में वेलिस्लावा को ऐसा लगेगा जैसे कोई रानी सिंहासन पर बैठी हो।

गोरिस्लावा उज्ज्वल है। एक लड़की, अगर ऐसा नाम दिया जाता है, तो गणित, भौतिकी या अन्य में रुचि होगी बिलकुल विज्ञान. एक गंभीर वैज्ञानिक बन सकता है और अपने जीवनकाल में "उज्ज्वल" प्रसिद्धि प्राप्त कर सकता है।

ज्वेनिस्लाव - जोर से, मधुर महिमा। लड़की ज़ेनिस्लावा एक वास्तविक व्यवसायी बन जाएगी, क्योंकि वह कुशलता से बातचीत करेगी। सामान्यतया प्रधान गुण Zvenislavs - संचार कौशल, संबंध बनाने की क्षमता, संबंध स्थापित करना।

पुरुषों के बीच लोकप्रिय हुए नाम

मस्टीस्लावा - बनाए रखना, चुकाना। यदि आप किसी लड़की को मस्टीस्लावा कहते हैं, तो वह हमेशा अपना रास्ता देखेगी, जानें कि वह कहाँ और क्यों प्रयास कर रही है। एक मजबूत नाम जो ऊर्जा देगा।

रोस्टिस्लाव - वह जो महिमा को बढ़ाता है। मकर, चुलबुला हो सकता है, लेकिन भाग्यशाली और भाग्यशाली होगा। शुभ नामजो इसके वाहक को खुश और सफल बनाएगा।

Svyatoslav - वह जिसके पास पवित्र और अच्छी शक्ति है। इस नाम की लड़की को खूब कमाने का मौका मिलेगा और आसानी से मिलने वाले पैसों को मैनेज करना भी आसान हो जाएगा। शिवतोस्लाव विल अच्छा दोस्त, लेकिन विवाहित जीवन इस तथ्य के कारण नहीं चल सकता है कि हर आदमी एक मजबूत चरित्र को बर्दाश्त नहीं करेगा।

यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि "महिमा" भाग के साथ महिला विकल्पों को सावधानी से चुनना चाहिए, जो हमारे साथ इतने आम नहीं हैं। अधिक बार आप यारोस्लाव, मस्टीस्लाव और रोस्टिस्लाव से मिल सकते हैं - समान नाम वाली लड़कियों की तुलना में लड़के।

"शांतिपूर्ण" नाम

स्लाव मूल के कई महिला नामों में "शांति" शब्द भी उनके आधार के रूप में है। ये नाम लड़की को शांत और उज्ज्वल बनाएंगे। यहाँ सबसे लोकप्रिय हैं:

व्लादिमीर - वह जो दुनिया पर राज करता है। व्लादिमीर एक नाजुक स्वाद और रचनात्मकता के लिए प्यार वाली लड़की होगी। कलाकार, लेखक या संगीतकार बन सकते हैं।

ड्रैगोमिरा दुनिया में सबसे कीमती है। ड्रैगोमिर अच्छे स्वास्थ्य से अलग होगा और महा शक्तिमर्जी।

लोहबान वह है जिसकी महक मीठी होती है। जैसा कि आप जानते हैं, लोहबान एक ऐसी धूप है जिसमें जादुई गुण होते हैं। लड़की मीरा लगातार, मांग और निर्णायक होगी। हालांकि, पैसे और अन्य मूल्यों से संबंधित होना आसान होगा।

मीरा बहुत शांत, शांत है। नाम के अर्थ के बावजूद, दुनिया की लड़की बहादुर, साहसी और साहसी होगी। नेतृत्व की स्थिति धारण कर सकते हैं, क्योंकि यह एक अच्छा प्रबंधक बनेगा।

स्तानिमिरा - संसार की स्थापना करने वाली। स्टैनिमिरा "काली भेड़" होने से डरती नहीं है, क्योंकि उसके लिए सबसे महत्वपूर्ण बात सच साबित करने और निष्पक्ष होने का अवसर है।

यह एक बार फिर याद किया जाना चाहिए कि सभी स्लाव महिला नाम हमारे समय तक "जीवित" नहीं हुए हैं। सूची, यदि उन्हें "बहाल" किया जा सकता है, तो बहुत प्रभावशाली होगी। इस बीच, ये नाम ध्वनि के पुरुष संस्करण में भी आम रहे - व्लादिमीर नाम सबसे लोकप्रिय बना हुआ है।

असामान्य नाम

और कौन से दुर्लभ स्लाव महिला नामों को अपनाया जा सकता है? इन पर ध्यान दें:

बेला (बेला नहीं) - "सफेद" शब्द से। लड़की बेला को हाउसकीपिंग का शौक होगा, वह एक बेहतरीन कुक बन सकती है, हाउसकीपिंग सर्विस को मैनेज कर सकती है।

बझेना - वांछित, प्रिय। एक अच्छा नाम जो लड़की को एक नम्र और उज्ज्वल स्वभाव से संपन्न करेगा।

रोगनेदा वह है जो सभी के साथ समान है (विशेषकर, यह पुरुषों के बारे में था)। उस नाम की लड़की छोटी जीत की इच्छा न रखते हुए अपने लिए वैश्विक लक्ष्य निर्धारित करेगी।

म्लाडा - युवा या युवा। कल्पना करना, सपने देखना म्लाडा एक उत्कृष्ट कहानीकार होगी, और इसलिए वह सुरक्षित रूप से अपने जीवन को शिक्षण या लेखन से जोड़ सकती है।

मिलादा मीठा और दयालु है। खुलापन और जवाबदेही मिलाडा को एक अच्छा दोस्त और एक ऐसा व्यक्ति बनने की अनुमति देगा जिस पर दूसरे भरोसा करेंगे।

और यहां कुछ और विकल्प हैं: ज़्लाटा, स्नेज़ाना, स्वेतोज़ारा, डोबरावा, हुवावा, स्लाव्याना, गोलूब, राडा, मिलिट्सा, मिलान, चेस्लावा।

और अंत में

आप कितने रीति-रिवाजों, रीति-रिवाजों, परंपराओं को जानते हैं महिलाओं के नाम जो आम थे प्राचीन रूस, ऐसी अच्छी परंपराओं से संबंधित हैं। हालांकि बहुत से असामान्य ध्वनि के कारण भूल गए हैं, कुछ बने हुए हैं, क्योंकि वे मधुर और सुखद लगते हैं आधुनिक आदमी. हमारे पूर्वजों के समृद्ध ऐतिहासिक "शस्त्रागार" से बच्चे के लिए एक नाम चुनें - सुंदर स्लाव महिला नाम फिर से फैशन में हैं।

kikabol.com से फोटो

पुराने रूसी नामों में प्राचीन रूस के इतिहास की एक पूरी परत रखी गई है। यह एक समृद्ध विरासत है जिसे आधुनिक माता-पिता अपने बच्चे के लिए एक असामान्य, सुंदर नाम खोजने की उम्मीद में तेजी से बदल रहे हैं। चुनना उपयुक्त नामएक लड़की के लिए यह काम दोगुना मुश्किल होता है। और लड़कियों के लिए स्लाव नाम बहुत मधुर लगते हैं, यही वजह है कि वे लोकप्रिय हो रहे हैं।

नृवंशविज्ञानी उत्पत्ति का पता लगाने पर अपना काम बंद नहीं करते हैं और सही मूल्यनाम, क्योंकि यह लंबे समय से गायब लोगों के इतिहास, उनकी पौराणिक कथाओं, उनके परिवार और सामाजिक संबंधों की ख़ासियत पर सामग्री का एक अटूट स्रोत है। एक ही स्रोत मूल्यवान सामग्रीलड़कियों के लिए पुराने रूसी नाम हैं।

स्लाव नामों की व्युत्पत्ति से संबंधित शोध करना कठिन है, क्योंकि पुराने स्लाव नामलड़कियों के लिए, कभी-कभी उनके कई क्षेत्रीय अर्थ होते हैं और उनकी स्पष्ट रूप से व्याख्या नहीं की जाती है। इसलिए, आज कुछ नामों के अर्थ विवादित हैं, और विशेषज्ञों के बीच गरमागरम चर्चा का कारण बनते हैं और जो केवल ओनोमैस्टिक्स के बारे में भावुक होते हैं (भाषा विज्ञान का एक वर्ग जिसकी विशेषज्ञता किसी भी उचित नाम का अध्ययन है)।

प्राचीन रूसी महिला नामों की उत्पत्ति

रूस के बपतिस्मा से पहले के बच्चों को प्राचीन रूसी रिवाज के अनुसार नाम दिया गया था जो चरित्र और स्वभाव की विशेषताओं को दर्शाता है। यह हो सकता था पुराने रूसी नामलड़की के लिए: रजुमनित्सा, मोलचना, कसवा, घुंघराले. कई राष्ट्रों ने इस सिद्धांत के अनुसार नाम दिए, उदाहरण के लिए, सामान्य भारतीय प्रथम नाम हैं: आयशा:- छोटा, छोटा इवोटि- महान लिटोन्या- फहराता हुआ चिड़ियों, धूर्त फॉक्स। मुख्य आदिवासी व्यवसाय, एक बच्चे के जन्म के क्रम (पहला, छोटा) नामकरण के लिए मायने रखता है। लड़कियों के समान पुराने रूसी नाम, जन्म के क्रम को दर्शाते हैं, हैं लिडा- पहला, अज़ा.

प्रावदा-tv.ru . से फोटो

ईसाई धर्म अपनाने के बाद, चर्च कैलेंडर में नाम दर्ज किए जाने लगे। 14वीं शताब्दी से, बच्चों को ईसाई नाम से पुकारा जाता था, लेकिन विभिन्न प्रकार के उपनाम समानांतर में मौजूद थे। बपतिस्मा के नामों के साथ, उन्होंने बाद में रूसी उपनाम (पेट्या - पेट्रोव, वॉल्यूम - वोल्कोव) का गठन किया।

धीरे-धीरे, प्राचीन रूसी महिला नामों को पूरी तरह से चर्च के नामों से बदल दिया गया जो बीजान्टियम से आए थे। और 17वीं शताब्दी तक, ग्रीक और बीजान्टिन नाम इतने फैल गए थे कि प्राचीन रूसी महिला नाम अनुपयोगी हो रहे थे, और उनके बजाय लड़कियों को ग्रीक, प्राचीन रोमन, मिस्र और यहां तक ​​​​कि सीरियाई नाम भी कहा जाने लगा। बहुत बार ये नाम नहीं थे, जैसे कि, लेकिन कुछ घटनाओं, तत्वों के नाम। स्लाव भाषाओं की ख़ासियत के अनुकूल, संशोधित होने के बाद सुखद लगने वाले नाम बन गए ( अवदोत्याबन गया एव्डोकिया, नाम अनफुसाआकृति बदलना अनफिसा).

केवल प्राचीन रूसी स्लाव नाम जो संतों को दिए गए थे (बपतिस्मा के समय दिए गए नाम) अपरिवर्तित रहे। दो-मूल नामों का व्यापक रूप से उपयोग किया जाने लगा: उन्होंने एक नाम और बपतिस्मा का नाम ( ग्रीक मूल) केवल चर्च में इस्तेमाल किया गया था।

आम पुराने रूसी महिला नाम, उनके प्रकार:

1. द्विक्षारीय: डोब्रोगनेवा, लुबोमिला, स्वेतोजार, जबकि मूल "महिमा" बहुत आम थी: शिवतोस्लाव, यारोस्लाव, मिरोस्लाव;
2. कणों से व्युत्पन्न नाम: बाज़ेन, ज़्दान;
3. जानवरों और पौधों की दुनिया से लिए गए नाम ( Azalea- फूल वाली झाड़ी अकिलिनाया अकुलिना- गरुड़, Aphrodite- समुद्री झाग से जमीन पर चढ़ा), पाइक;
4. जन्म क्रम को दर्शाता है;
5. नाम जो एक लड़की के चरित्र लक्षणों को दर्शाते हैं: अरीना- शांत, आर्सेनिया- साहसिक जंगली- जंगली;
6. देवताओं के नाम से व्युत्पन्न अरोड़ा- भोर की देवी अपोलिनेरिया- सूर्य की देवी
7. विशेष नाम जिन्हें रियासत की सन्तान कहा जाता था (व्याचेस्लाव).

Women.uol.ua . से फ़ोटो

पुराने स्लाव महिला नाम दिखाई दिए जिनका स्लाव नामों से कोई लेना-देना नहीं था। लेकिन उनके पास स्लाव नाम की जड़ थी। इस प्रकार, नामों ने हेलेनिस्टिक संस्करण को दोहराया। उदाहरण के लिए, रूसियों के बीच लोकप्रिय नाम विश्वास आशा प्यारग्रीक नामों के प्रोटोटाइप हैं पिस्टिस, एल्पिस, अगापेस.

जोड़ीदार प्राचीन स्लाव महिला नामों का व्यापक रूप से उपयोग किया गया था, क्योंकि यह माना जाता था कि महिला का नाम, सामान्य रूप से किसी व्यक्ति के नाम की तरह, एक गुप्त कुंजी के रूप में कार्य करता है, जिसे उठाकर गठन को प्रभावित किया जा सकता है भीतर की दुनिया. इसलिए, पहला नाम अजनबियों के लिए चुना गया था, और दूसरा, जिसे गुप्त रखा जाता है और जिसे केवल रिश्तेदार ही जानते हैं। यह माना जाता था कि इस तरह के एक सरल तरीके से, प्राचीन रूसी महिला नाम लड़की को दुष्ट आत्माओं, निर्दयी लोगों के प्रभाव से बचाने में सक्षम हैं। लड़की का पहला नाम या झूठा, एक नियम के रूप में, जानबूझकर बदसूरत (क्रोध) था, जो इस तरह के असंगत नाम के वाहक का दोहरा बचाव बन गया।

एक निश्चित उम्र तक पहुंचने पर ही लड़की को दूसरा और मुख्य नाम कहा जाता था। यह माना जाता था कि एक किशोरी में पहले से ही मुख्य चरित्र लक्षण स्पष्ट रूप से व्यक्त किए गए थे, और इसलिए एक नाम तय करना आसान था। लड़की को दो नामों से पुकारने की परंपरा जल्दी ही फीकी पड़ गई, क्योंकि जिस अनुचित उपनाम से उसे हर दिन पुकारा जाता था, वह अक्सर उसके चरित्र लक्षणों में प्रकट होता था। और दूसरा नाम वास्तविक चरित्र को प्रतिबिंबित नहीं करता था, क्योंकि इसका उपयोग नहीं किया जा रहा था, इसका प्रतीकात्मक अर्थ खो गया था।

दिखाई देने वाली लड़कियों के लिए सुंदर स्लाव नाम सर्वोत्तम स्त्री गुणों को दर्शाते हैं:

• डारिना- वह जो प्रदान करता हो;
• डोबरावा- मेहरबान;
• ऐलेना- एक को चुनें;
• यूप्रेक्सिया- एक महिला जो केवल अच्छे कर्म करती है;
• इनेसा- शांत।

वाक्पटु सुंदर स्लाव महिला नाम, एक छोटी सूची और उनका अर्थ

• अगस्त- गर्मियों में पैदा हुआ
• एग्नेस- शुद्धता बनाए रखना;
• अग्निया- बेदाग;
• एडीए- सजावट;
• एलेक्जेंड्रा- ऐसे नाम का वाहक सभी लोगों का रक्षक होता है;
• एराडने- हमेशा सोना
• बीट्राइस- आशीर्वाद देने वाला;
• बेला- मनमोहक;
• बोगडान- भगवान द्वारा दिया गया
• वासिलिसा- राज करने वाली युवती;
• वेस्टा- चूल्हा का संरक्षक।

अधिक जानकारी प्राप्त करें और भी पूरी सूचीपुराने रूसी महिला नाम हमेशा इंटरनेट पर उपलब्ध होते हैं। ऐसे नामों का शब्दकोश एन.एम. टुपिकोव। इसके अलावा, न केवल पुराने रूसी महिला नाम कैलेंडर हैं, एक पूरी सूची है, बल्कि सामान्य स्लाव भी हैं। इतने सारे सच्चे रूसी नाम नहीं हैं जो स्लाव महिला नामों की एक विस्तृत सूची बनाते हैं। नाम पुस्तक में प्रस्तुत अधिकांश नाम प्राचीन भाषाओं से आते हैं, जैसे ग्रीक, जर्मनिक, मिस्र।

महीनों के अनुसार चर्च कैलेंडर और स्लाव महिला नाम

Pravchelny.ru . से फोटो

चर्च कैलेंडर या नाम पुस्तक में स्लाव महिला नामों की एक विस्तृत सूची है, जिसमें से माता-पिता, दोनों विश्वासी और जो ईसाई परंपराओं का पालन नहीं करते हैं, लड़कियों के लिए नाम लेते हैं। संतों के नामों की सूची में महीने के अनुसार महिला स्लाव नाम शामिल हैं, जिनमें से अधिकांश को कालानुक्रमिक माना जाता है। हालांकि, कई युवा माता-पिता ऐसे ही लंबे समय से भूले हुए को पसंद करते हैं, दुर्लभ नाम. संत - यह विचारों का वह अटूट स्रोत है जो बच्चे को एक असामान्य नाम देता है।

संतों के अनुसार बच्चे के नाम का क्या अर्थ है?

संतों के अनुसार नाम चुनते समय, वे जन्म तिथि और संत के नाम को ध्यान में रखते हैं, जो इस दिन मनाया जाता है। लेकिन एक अन्य विकल्प भी संभव है, जब बच्चे को संत के नाम से पुकारा जाता है, जिसे आठवें दिन भी याद किया जाता है। यदि बच्चे के जन्मदिन के लिए उपयुक्त कोई नाम नहीं है, तो संत का नाम लिया जाता है, जो जन्म की तारीख से चालीसवें दिन पड़ता है। इस दिन, बच्चे को आमतौर पर बपतिस्मा दिया जाता है।

स्त्री रूप में पुरुष नाम

पुरुष रूपों में पुराने रूसी महिला नाम असामान्य नहीं हैं। लड़कियों के लिए, पुरुषों के नाम चुनने की अनुमति है, क्योंकि संतों में कुछ महिलाएं हैं। पुरुष नामआसानी से पुराने रूसी महिला नामों में बदल जाते हैं (यूजीन - एवगेनिया, अलेक्जेंडर - एलेक्जेंड्रा)।
पुराने रूसी स्लाविक नामों और पुराने स्लावोनिक नामों के बीच अंतर।

पुराने रूसी नाम ठीक वही नाम हैं जो प्राचीन रूसी स्रोतों, इतिहास, पत्रों में पाए जाते हैं। ये नाम आधुनिक उपनामों के आधार के रूप में कार्य करते हैं, शीर्ष शब्द ( भौगोलिक नाम) इसलिए, कोई केवल अनुमान लगा सकता है कि कितने दो-भाग के नाम मौजूद थे, और उनमें से कितने को भुला दिया गया है। सामान्य स्लाव नामों की सूची उनमें से एक छोटी संख्या द्वारा दर्शायी जाती है।

पुरुष के विपरीत, ऐसे स्रोतों में कुछ महिला नाम हैं। यह अनुमान लगाना कठिन नहीं है कि क्यों। उस समय, महिलाएं सार्वजनिक जीवन में सक्रिय भाग नहीं लेती थीं, और इसलिए दस्तावेजों में फिट नहीं होती थीं। लेकिन महिला नामों की कम संख्या का यही एकमात्र कारण नहीं है। अधिकांश महिला नाम मौजूदा पुरुष नामों से बने हैं। लड़कियों को अक्सर उनके पिता के बदले हुए नाम से भी पुकारा जाता था।

निस्संदेह, पुराने स्लावोनिक महिला नामों की पूरी सूची केवल सुंदर नामों का एक सेट नहीं है। यह लोगों की संस्कृति का प्रतिबिंब है और महान विरासत का एक कण है कीवन रूस. समय-समय पर, प्राचीन रूसी नामों पर फैशन की लहर लुढ़कती है, और यह उसी तरह से गुजरती है। लेकिन अब लोग अपनी मूल जड़ों की ओर लौटने की कोशिश कर रहे हैं, और इसलिए बच्चों को एन्जिल्स, सुज़ैन्स और झन्नास द्वारा नहीं, बल्कि स्लाव नामों से पुकारा जाता है, कभी-कभी उन्हें थोड़ा अलंकृत किया जाता है या नए का आविष्कार भी किया जाता है।

सभी रूसी नामों में नहीं है स्लाव मूल. अधिकांश आधुनिक रूसी नाम से नाम हैं रूढ़िवादी संत, विदेशी या रूसी नाम। लेकिन सुंदर महिला स्लाव नाम अब असामान्य नहीं हैं।

पूर्वी स्लावों के बीच नामकरण परंपराएं

स्लावों के बीच नामकरण की परंपरा में महत्वपूर्ण मोड़ ईसाई धर्म को अपनाना था। कुछ समय के लिए, स्लाव और ईसाई नाम सह-अस्तित्व में थे, इसके अलावा, एक व्यक्ति के नामकरण में: रोजमर्रा की जिंदगी के लिए एक स्लाव नाम, और चर्च के लिए एक बपतिस्मात्मक, ईसाई नाम। रूस में इस्तेमाल किए जाने वाले ईसाई नाम बीजान्टियम से आए हैं और इसलिए प्राचीन ग्रीक जड़ें हैं, लेकिन उनमें से कुछ हिब्रू और रोमन मूल के हैं। XIV सदी से शुरू होकर, स्लाव नामों को ईसाई लोगों द्वारा प्रतिस्थापित किया जाने लगा, और लंबे समय के लिएमूर्तिपूजक के रूप में माना जाता था और वर्जित हो गया था। अपवाद कैलेंडर में शामिल संतों के स्लाव नाम थे। मासिक कैलेंडर या संत हैं चर्च कैलेंडरएक संक्षिप्त संकेत के साथ चर्च की छुट्टियांऔर संतों के दिन। पवित्र कैलेंडर में दर्ज किया गया प्रत्येक नाम चर्च द्वारा विहित संत का होना चाहिए। कैलेंडर वर्ष के महीनों और दिनों के क्रम में संकलित किया गया था। रूढ़िवादी नामलड़कियों को जन्म के महीने के अनुसार दिया जाता था।

19 वीं शताब्दी में, कुछ स्लाव नाम, विशेष रूप से रियासत मूल के - व्लादिमीर, सियावेटोस्लाव, वसेवोलॉड, रूसी बुद्धिजीवियों के बीच व्यापक हो गए। महिलाओं सहित स्लाव नामों का फैशन नई सहस्राब्दी के आगमन और नव-मूर्तिपूजा के साथ आकर्षण के साथ रूस लौट आया। इसके अलावा, न केवल पूर्वी स्लाव और पुराने स्लावोनिक नामों का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, बल्कि अन्य स्लाव लोगों द्वारा अपनाए गए सामान्य स्लाव नाम भी हैं - बल्गेरियाई, डंडे, चेक, सर्ब।

स्लावों के बीच नामकरण का संस्कार

स्लाव संस्कृति, इसकी परंपराओं और अनुष्ठानों में रुचि ने नामकरण के संस्कार सहित कुछ पंथ प्रथाओं को पुनर्जीवित किया, जो कभी प्राचीन स्लावों में आम था। स्लाव बुतपरस्ती के अनुयायी नामकरण प्रक्रिया के खोए हुए अर्थ, इसके जादुई अर्थ को वापस करने का प्रयास करते हैं।

पुराने स्लाव नाम हमेशा थे पवित्र अर्थऔर कभी यादृच्छिक नहीं। प्राचीन स्लाव जानते थे कि नाम होने के गहरे अर्थों को दर्शाते हैं, ब्रह्मांड की संरचना, किसी व्यक्ति के भाग्य, उसके भाग्य का निर्धारण करते हैं।

के विचार के अनुसार जादुई अर्थनाम एक व्यक्ति के दो नाम होने चाहिए - "गुप्त नाम" और "सभी के लिए नाम।" सभी के लिए नाम बल्कि एक उपनाम है जो चरित्र, उपस्थिति, साथ ही कमियों, वास्तविक या, सबसे अधिक बार, काल्पनिक गुणों पर जोर देता है। यह एक झूठा नाम है, और इसे बुरी ताकतों से बचाने के लिए दिया गया था। एक झूठा नाम अक्सर असंगत होता है, और इसका अर्थ निर्दयी लोगों और बुरी आत्माओं को डराना है। नेक्रास, नेमिल, क्रिव, मालिस नाम ईर्ष्यालु लोगों को आकर्षित करने की संभावना नहीं है, लेकिन वे इसके पदाधिकारियों की रक्षा करेंगे।

स्लाव परंपराओं के अनुयायियों का मानना ​​​​है कि एक बच्चे को जन्म के तुरंत बाद सही नाम नहीं मिलना चाहिए, लेकिन नौ या बारह साल की उम्र में, जब उसे अपने भाग्य का एहसास होता है। नामकरण संस्कार एक जादूगर (पुजारी) द्वारा किया जाना चाहिए। यह एक प्रकार की दीक्षा है, जिसके बाद बच्चा एक सच्चा, सभी से छिपा हुआ (उसके और पुजारी को छोड़कर) नाम प्राप्त करता है और साधारण नाम, जो उनका सार्वजनिक निजी नाम बन गया। सच्चा नाम किसी व्यक्ति के भाग्य को निर्धारित करता है, उसे दुनिया के साथ सामंजस्य बिठाता है, आंतरिक सद्भाव को बनाए रखता है और उसकी रक्षा करता है।

स्लाव नामों के समूह

पुराने स्लाव नाम निम्नलिखित समूहों में विभाजित हैं:

• बच्चे के जन्म से जुड़े नाम (शीतकालीन, ठंढ);
• शारीरिक उपस्थिति की विशेषताओं पर जोर देने वाले नाम (चेर्निश, माल्युटा, गोलोवच, टॉल्स्टॉय);
• संख्यात्मक नाम (पर्वा, वोटोरक, त्रेताक);
• से जुड़े नाम पहचानचरित्र या स्वभाव (बहादुर, Stoyan, Smeyana);
• एक जानवर या . से नाम वनस्पति(हरे, ईगल, नट, वुल्फ, पाइक);
• देवी-देवताओं के नाम (यारिला, लाडा, वेलेस);
• बच्चे की वांछनीयता या अवांछनीयता को दर्शाने वाले नाम (नेज़दान, नेचाय)।

ईसाईकरण के प्रभाव में, इन उपनामों को उपयोग से बाहर कर दिया गया, उपनामों के गठन का आधार बन गया।

पुराने स्लाव नामों के अलावा राजसी नाम हैं। उनमें से लगभग सभी दोहरे मूल हैं - व्लादिमीर, यारोस्लाव, मस्टीस्लाव, शिवतोपोलक और अन्य। ऐसे नामों का अर्थ शक्ति और महिमा के प्रतीक शब्दों पर आधारित है। केवल नश्वर लोगों द्वारा रियासतों के नामों का उपयोग वर्जित था। 15 वीं शताब्दी तक, सत्तारूढ़ रुरिक राजवंश के प्रतिनिधियों के पास पहले से ही ईसाई नाम उनके मुख्य नाम के रूप में थे। व्लादिमीर और Svyatoslavs को इवान्स, वासिली, एलेक्जेंड्रा द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है।

महिला रियासतों के नाम भी दो-आधारित हैं - यारोस्लाव, वैशेस्लाव, डोब्रोनेगा, पेरेयास्लाव। मूल रूप से, ये नाम पुरुषों से लिए गए थे। दुर्भाग्य से, कुछ महिला स्लाव नाम हमारे पास आए हैं। इसका कारण महिलाओं की महत्वहीन भूमिका है मध्यकालीन रूसऔर, शायद, पुरुषों की तुलना में पहले, ईसाई नामों का वितरण।

स्लाव महिला नामों का अर्थ

स्लाव महिला नामों की ध्वनि सुंदर और मधुर है, और अर्थ स्पष्ट है और किसी भी स्लाव के करीब है। उनकी लोकप्रियता हर दिन बढ़ रही है, और लड़कियों के लिए चुने गए स्लाव महिला नामों की सूची व्यापक होती जा रही है:

• अरीना - एक संस्करण के अनुसार, अरीना स्लाव नाम यारिन का एक रूप है, जो भगवान यारिल की ओर से बनाया गया है;
• बझेना - वांछित, सम्मानित, प्रिय, प्रिय;
• बेरिस्लाव - महिमा लेना;
• आशीर्वाद - आशीर्वाद दया;
• बोगदाना - भगवान द्वारा दिया गया;
• बोगुमिला - भगवान को प्रिय;
• बोलेस्लाव - अधिक गौरवशाली;
• बोझेना - भगवान का, धन्य;
• ब्रानिस्लावा - महिमा की रक्षा करना;
• ब्रातिस्लावा - भ्रातृ महिमा;
• ब्रोनिस्लावा एक गौरवशाली रक्षक है;
• Wenceslas - अधिक गौरवशाली;
• वेलिमिरा - बड़ी दुनिया;
• वेसेलिना - हंसमुख;
• व्लादिमीर - जो दुनिया का मालिक है;
• व्लाद - व्लादिस्लाव से संक्षिप्त रूप;
• व्लादिस्लाव - महिमा के मालिक;
• वसेस्लाव - सभी महिमा;
• गोर्डिस्लावा - गौरवशाली गौरव;
• गोरिस्लाव - जला या शोक + महिमा;
• गोरिट्सा - वन;
• ग्रैडिस्लावा - दुनिया की रक्षा करना;
• ग्रेमिस्लावा - गरजती महिमा;
• डारिना - दान किया;
• डोब्रोनेगा - अच्छा आनंद;
• डोब्रोमिला - दयालु और मीठा;
• डोब्रोस्लाव - अच्छी महिमा;
• ड्रैगोमिरा - दुनिया को प्रिय;
• ज़दाना - लंबे समय से प्रतीक्षित;
• ज़्वेनिस्लाव - रिंगिंग ग्लोरी;
• ज़्लाटा - सुनहरा;
• लाडा - प्रिय, प्रिय;
• हुवावा - प्रिय;
• लुबोमिला - प्रिय, प्रिय;
• लुबोमिरा - प्रेमपूर्ण शांति;
• ल्यूडमिला - लोगों को प्रिय;
• मालुशा छोटा है;
• मिलाना - जानेमन;
• मिलिट्सा - सुंदर;
• मिलोस्लावा - दया में गौरवशाली;
• मिरोस्लावा - शांति में गौरवशाली;
• म्लाडा - युवा;
• मस्टीस्लावा - महिमा का बदला लेने वाला;
• अप्रत्याशित - अप्रत्याशित;
• Pereslava - महिमा के लिए प्रयास करें;
• प्रीबीस्लावा - महिमा में होना;
• राडा - हर्षित;
• रेडिमिरा - दुनिया की परवाह करना;
• रेडमीला - देखभाल, मीठा;
• राडोस्लाव - हर्षित महिमा;
• रोस्टिस्लाव - बढ़ती महिमा;
• स्वेतोज़ारा - प्रकाश से रोशन;
• स्वेतोस्लावा - प्रकाश की महिमा;
• स्वेतलाना - प्रकाश;
• शिवतोस्लाव - पवित्र महिमा;
• स्नेझना - बर्फीली, ठंडी;
• स्टानिस्लाव - महिमा का दावा;
• तिखोमीरा - शांत, शांतिपूर्ण;
• चेस्लावा - ईमानदार महिमा;
• यारिना - संभवतः भगवान यारिल से;
• यारोस्लाव - उत्साही, मजबूत महिमा।

प्रसिद्ध रूसी महिला नाम - वेरा, नादेज़्दा, कोंगोव - मूल रूप से स्लाव नहीं हैं, लेकिन विश्वास (पिस्टिस), होप (एल्पिस) और लव (अगापे) के अर्थ में प्राचीन ग्रीक शब्दों से ट्रेसिंग पेपर हैं।

दिलचस्प बात यह है कि कुछ आधुनिक स्लाव नाम, जिनमें महिला भी शामिल हैं, साहित्यिक और पंथ कल्पनाओं का फल हैं। "स्लाविक फंतासी" और नव-मूर्तिपूजक रॉडनोवर्स की अब लोकप्रिय शैली के प्रतिनिधि नए नामों का आविष्कार करने में प्रसन्न हैं, जो अक्सर दो-आधारित होते हैं।

प्राचीन स्लाव महिला नाम।

बाज़ेन एक महिला रूप है जिसका नाम बाज़ेन के नाम पर रखा गया है।
बेलगोरा - प्रबुद्ध।
बेलोस्लावा बेलोस्लाव के नाम पर मादा रूप है।
बेरिस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम बेरिस्लाव के नाम पर रखा गया है।
ब्लागोस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम ब्लागोस्लाव के नाम पर रखा गया है।

बोगदान बोगदान नाम का स्त्री रूप है।
बोगुमिला - देवताओं को प्रिय।
बोलेस्लाव महिला रूप है जिसका नाम बोलेस्लाव के नाम पर रखा गया है।
बोरिस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम बोरिसलाव के नाम पर रखा गया है।
बोयाना स्त्री रूप है जिसका नाम बोयान के नाम पर रखा गया है।

ब्रातिस्लावा महिला रूप है जिसका नाम ब्रातिस्लावा के नाम पर रखा गया है।
ब्रोनिस्लावा ब्रोनिस्लाव के नाम पर स्त्री रूप है।
वेदना (वेदनेय, वेदेन्य) - नेता।
वेदिस्लावा - ज्ञान की महिमा।
वेलिझाना विनम्र है, अपनी भावनाओं को वश में करती है।

वेलिज़ारा - बहु-प्रकाश, प्रबुद्ध।
वेलिमिरा एक स्त्री रूप है जिसका नाम वेलिमिर रखा गया है।
वेलिस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम वेलिस्लाव रखा गया है।
Wenceslas महिला रूप है जिसका नाम Wenceslas के नाम पर रखा गया है।
विश्वास ही विश्वास है, सत्य है।

Vesselina (Vesela) - वेसेलिन के नाम पर स्त्री रूप।
व्लादिमीर महिला रूप है जिसका नाम व्लादिमीर के नाम पर रखा गया है।
व्लादिस्लावा व्लादिस्लाव के नाम पर महिला रूप है।
वोजिस्लावा वोजिस्लाव के नाम पर एक महिला रूप है।
सर्वज्ञ - सर्वज्ञ।

Vsemila Vsemila नाम का स्त्री रूप है।
वसेस्लाव - वेसेस्लाव के नाम पर महिला रूप।
कबूतर - नम्र।
गोरिस्लावा एक महिला रूप है जिसका नाम गोरिस्लाव के नाम पर रखा गया है।
ग्रैडिस्लावा महिला रूप है जिसका नाम ग्रैडिस्लाव के नाम पर रखा गया है।

ग्रानिस्लाव एक महिला रूप है जिसका नाम ग्रानिस्लाव के नाम पर रखा गया है।
डेरेना (डारिना, दारा) डैरेन के नाम पर स्त्री रूप है।
Dzvenislava - महिमामंडित।
डोबरोवलादा - दयालुता रखने वाला।
डोब्रोगोरा - अच्छाई को बढ़ाने वाला।

डोब्रोल्यूबा - दया से प्यार.
डोब्रोमिला एक महिला रूप है जिसका नाम डोब्रोमिल के नाम पर रखा गया है।
डोब्रोमिर मादा रूप है जिसका नाम डोब्रोमिर के नाम पर रखा गया है।
डोब्रोस्लाव - डोब्रोस्लाव के नाम पर महिला रूप।
ड्रैगोमिर एक महिला रूप है जिसका नाम ड्रैगोमिर है।

ज़दाना एक महिला रूप है जिसका नाम ज़दान के नाम पर रखा गया है।
ज़िवोरोडा - अलाइव की पुजारिन।
ज्वेनिस्लाव - महिमा की घोषणा; महिमामंडित करना
Zlatotsveta (सोना) - सुनहरे रंग का।
ज़ोरेमिरा - दुनिया को रोशन करने वाला, प्रबुद्ध करने वाला।

इस्क्रान स्त्री रूप है जिसका नाम इस्क्रेन के नाम पर रखा गया है।
कासिमिर स्त्री रूप है जिसका नाम कासिमिर के नाम पर रखा गया है।
कसीमिरा एक महिला रूप है जिसका नाम कसीमिर के नाम पर रखा गया है।
लाडा - प्रिय, प्रिय। प्रेम की देवी, देवताओं की माता।
लाडोमिला - देवी लाडा को प्रिय, दयालु।

लाडोमिरा एक महिला रूप है जिसका नाम लाडोमिर रखा गया है।
लाडोस्लावा - लाडा की प्रशंसा करना।
लुचेसर - दीप्तिमान, प्रकाश से प्रकाशित।
कोंगवा (प्यार) - प्रिय।
हुबोमिला - प्रिय, प्रिय।

लुबोमिर एक महिला रूप है जिसका नाम लुबोमिर के नाम पर रखा गया है।
ल्युबोयारा - प्यार करने वाली यारिला।
लुडमिला महिला रूप है जिसका नाम लुडमिला के नाम पर रखा गया है।
लुडोमिरा - लोगों को समेटना।
मिलादा देवी लाडा को प्रिय हैं।

मिलाना (मिलेना) मिलन के नाम पर स्त्री रूप है।
मिलोस्लावा महिला रूप है जिसका नाम मिलोस्लाव के नाम पर रखा गया है।
मिरोस्लावा एक महिला रूप है जिसका नाम मिरोस्लाव के नाम पर रखा गया है।
मस्टीस्लावा एक महिला रूप है जिसका नाम मस्टीस्लाव के नाम पर रखा गया है।
आशा आशा है।

नेक्रास नेक्रास का स्त्री रूप है।
ओग्नेस्लाव - आग की महिमा।
ओग्नेयर एक महिला रूप है जिसका नाम ओग्नेयर के नाम पर रखा गया है।
Peredslava (Predslava) - पूर्ववर्ती महिमा। ऐतिहासिक व्यक्तित्व: प्रेडस्लावा - शिवतोस्लाव इगोरविच की पत्नी, यारोपोल सियावेटोस्लाविच की मां।

Peresvet - Peresvet नाम का स्त्री रूप।
रेडमीला - धूप दया से प्रसन्न।
रेडिमिरा एक महिला रूप है जिसका नाम रेडिमिर के नाम पर रखा गया है।
रैडिस्लावा इमनी रेडिस्लाव का स्त्री रूप है।
रेडमीला देखभाल करने वाली और प्यारी होती है।

राडोस्वेता - आनंद से पवित्र करना।
जॉय (रडा) - खुशी, खुशी, धूप।
रोस्टिस्लावा एक महिला रूप है जिसका नाम रोस्टिस्लाव के नाम पर रखा गया है।
श्वेतस्लावा एक महिला रूप है जिसका नाम श्वेतस्लाव के नाम पर रखा गया है।
स्वेतलाना स्वेतलाना के नाम पर स्त्री रूप है।

स्वेतोज़ारा (स्वेतलोज़ारा) एक स्त्री रूप है जिसका नाम स्वेतोज़ार के नाम पर रखा गया है।
स्वेतोगोरा एक स्त्री रूप है जिसका नाम स्वेतोगोर के नाम पर रखा गया है।
श्वेतोयारा - धूप।
स्नेझना - सफेद बालों वाली, ठंडी।
स्टैनिमिरा एक स्त्री रूप है जिसका नाम स्टैनिमिर रखा गया है।

स्टानिस्लाव स्त्री रूप है जिसका नाम स्टानिस्लाव के नाम पर रखा गया है।
तिखोमिर एक स्त्री रूप है जिसका नाम तिखोमिर रखा गया है।
चास्लावा (चेस्लावा) - चास्लाव के नाम पर स्त्री रूप।
चेर्नवा - काले बालों वाली, सांवली; अवेशा मैरी।
पाइक जानवरों की दुनिया का एक व्यक्तिगत नाम है। तरह का सांसारिक अवतार।

यारोमिला - प्रिय यारिले।
यारोस्लाव - यारोस्लाव के नाम पर महिला रूप

एक नाम एक ऐसी चीज है जो किसी व्यक्ति को उसके पूरे जीवन के लिए दी जाती है। यह व्यक्ति और उसके चरित्र के भाग्य को निर्धारित करता है।

अब माता-पिता अपने बच्चों को नए-नए नाम देना पसंद करते हैं जो उन्होंने टीवी पर सुना या किताबों में पढ़ा, खासकर उनके बारे में सोचे बिना। अर्थ. पुराने ज़माने में बच्चे का नाम किसी न किसी रूप में रखने से पहले प्रस्तावित नाम के अर्थ का ध्यानपूर्वक अध्ययन किया जाता था, यह विश्वास करते हुए कि नाम बच्चे में कुछ चरित्र लक्षण पैदा करने में सक्षम है।

किन महिला नामों को स्लाव माना जाता है?

वे नाम जिन्हें हम मूल रूसी, स्लाविक मानते थे,वास्तव में, वे नहीं हैं। उदाहरण के लिए, मरिया, इवान, पीटर, एवेसी, शिमोन, ग्लीब, मिखाइल, इल्या, मारिया, अलीना, सोफिया, मार्गरीटा, अन्ना, ऐलेना, मरीना। इनमें से कोई भी नाम मूल स्लाव मूल का नहीं है। ये नाम यहूदी लोगों से उधार लिए गए थे।

वास्तव में स्लाव नामों में हमेशा दो शब्द होते हैं. उदाहरण के लिए, ल्यूडमिला लोगों के लिए अच्छी है। इसके अलावा, स्लाव के लिए बच्चों को दो नाम देने की प्रथा थी। एक नाम उन सभी को बताया गया जिनका नवजात के परिवार से कोई लेना-देना नहीं था। दूसरा नाम गुप्त था और किसी को नहीं दिया गया था। यह माना जाता था कि इस तरह से बच्चे को उसकी दिशा में निर्देशित किसी भी बुराई से बचाया जा सकता है।

महिला स्लाव नामों का अर्थ

स्लावों के बीच, कोई भी नाम अर्थ से संपन्न था। और प्रत्येक नाम का कुछ अर्थ होना चाहिए।

• अज़ोरिना - भोर की सुंदरता और आकर्षण।
• एलेसा एक लड़की है, एक सहायक है।
• बाज़ेन - महिला संस्करणनाम बाज़ेन, वांछित बच्चा।
• बेलगोरा - प्रबुद्ध, उज्ज्वल।
• बेलोस्लाव - सफेद, प्रशंसा।
• बेरिस्लावा बेरिस्लाव नाम का एक महिला संस्करण है, जो महिमा लेता है, महिमा का ख्याल रखता है।
• आशीर्वाद - दया, अच्छाई की महिमा।
• बोगडाना बोगदान नाम का एक महिला संस्करण है, जो एक ईश्वर प्रदत्त बच्चा है।
• बोगोमिला - भगवान को प्रिय।
• बोझीदारा - भगवान की ओर से उपहार में दिया गया।
• बोलेस्लाव वन देवताओं की प्रशंसा करते हुए, बोलेस्लाव नाम का एक महिला संस्करण है।
• बोरिसलाव, बोरिसलाव नाम का एक महिला संस्करण है, जो महिमा के लिए एक सेनानी है।
• बोजाना एक कहानीकार, कहानीकार हैं।
• ब्रातिस्लावा - लड़ाई और प्रशंसा।
• ब्रोनिस्लावा एक प्रसिद्ध, प्रसिद्ध योद्धा, ब्रोनिस्लाव नाम का एक महिला संस्करण है।
• वेलिमिरा एक बड़ी दुनिया है।
• वेलिस्लाव - महान महिमा, सबसे गौरवशाली।
• वेदना (वेदनेय, वेदेन्य) - जानना, जानना।
• वेदिस्लावा - ज्ञान की महिमा।
• वेलिझाना विनम्र है, अपनी भावनाओं को वश में करती है।
• वेलिज़ारा - बहु-प्रकाश, प्रबुद्ध, प्रबुद्ध।
• Wenceslas - महिमा के लिए समर्पित, महिमा के साथ ताज पहनाया।
• Vlasya लंबे बालों वाली है।
• वोजिस्लावा एक गौरवशाली योद्धा है।
• वसेमिला - सभी को प्रिय, सभी लोगों को प्रिय।
• वसेस्लाव - सर्व-गौरवशाली, बहुत प्रसिद्ध, लोकप्रिय।
• विश्वास ही विश्वास है, सत्य है।
• वेसेलीना (वेसेला) - वेसेलिन नाम का महिला संस्करण, हंसमुख, हंसमुख।
• व्लादिमीरा व्लादिमीर नाम का एक महिला संस्करण है, जो दुनिया का मालिक है।
• व्लादिस्लावा व्लादिस्लाव नाम का एक महिला संस्करण है, जो प्रसिद्धि रखता है, प्रसिद्धि रखता है।

• वोजिस्लावा वोजिस्लाव नाम का एक महिला संस्करण है, जो वास्तव में शानदार है।
• सर्वज्ञ - सर्वज्ञ, सर्वज्ञ।
• कबूतर - नम्र।
• गोरिस्लावा - महिमा में जल रहा है।
• ग्रैडिस्लावा - महिमा की रक्षा करना।
• ग्रानिस्लावा - महिमा में सुधार।
• डारेना - दान किया हुआ, दान किया हुआ।
• दीयाना - मेहनती, सक्रिय।
• डोब्रोमिला - दयालु, मीठा।
• डोब्रोस्लाव - दयालुता को बढ़ाना।
• ड्रैगोमिरा - दुनिया से भी प्यारा, कीमती।
• Dzvenislava - महिमामंडित।
• डोबरोवलादा - दयालुता रखने वाला।
• डोब्रोगोरा - दयालुता को बढ़ाता है।
• डोब्रोलीबा - दया, दया और दया।
• दानिका एक सुबह का तारा है।
• ज़दाना - प्रतीक्षित, वांछित।
• ज़िवोरोडा - अलाइव की पुजारिन।
• ज़रियाना - भोर की सुंदरता।
• ज्वेनिस्लाव - महिमा की घोषणा।
• Zlatotsveta - सुनहरे रंग का।
• ज़ोरा भोर की किरण है।
• चिंगारी - उज्ज्वल, ईमानदार, ईमानदार।
• कसीमिरा दुनिया की खूबसूरती है।
• लाडा प्रेम और सौंदर्य की देवी हैं।
• लुबोमिरा - पूरी दुनिया से प्यार करना।
• मलूशा सबसे छोटी है, छोटी है।
• युवा सबसे छोटा है।
• मस्टीस्लाव - बदला लेने का महिमामंडन।
• नेक्रसा - बदसूरत।
• ओग्नेस्लाव - आग की महिमा।
• ओग्नेयर, ओग्नेयर नाम का एक महिला संस्करण है, दो तत्वों का एक संलयन, एक सौर ज्वाला।

• Peredslava (Predslava) - पूर्ववर्ती महिमा।
• Peresvet - Peresvet नाम का महिला संस्करण, बहुत हल्का।
• रेडिमिरा - दुनिया की रक्षा करना।
• Radislava - महिमा की परवाह करना।
• रेडोमिरा - दुनिया की रक्षा करना, दुनिया की देखभाल करना।
• खुशी खुशी है, खुशी है।
• Rusalina - मत्स्यांगना, निष्पक्ष बालों वाली।
• श्वेतस्लावा - प्रकाश की महिमा, गौरवशाली, उज्ज्वल।
• श्वेतलोज़ारा - चारों ओर सब कुछ प्रकाश से रोशन करना।
• शिवतोस्लाव - पवित्र महिमा।
• स्टैनिमिरा - शांति स्थापित करने वाला, शांतिदूत।
• तिखोमीरा - शांत, शांत, शांत।
• चेर्नवका - काले बाल वाले, गहरे रंग के।
• चास्लावा (चेस्लावा) चास्लाव नाम का एक महिला संस्करण है।
• पाइक जानवरों की दुनिया का एक व्यक्तिगत नाम है। तरह का सांसारिक अवतार।
• यारोमिला - प्रिय यारिला (सूर्य)।
• यारोस्लाव यारोस्लाव नाम का एक महिला संस्करण है, जो सूर्य की प्रशंसा करता है।
• जानिका एक नदी है।