Zašto je autor elegiju nazvao mojim genijem. Analiza Batjuškovljeve pjesme „Moj genije. Sredstva umjetničkog izražavanja

Kao što smo utvrdili (pa i pokazali na primjeru poruke “Moji penati”), Batjuškov je bio čovjek romantičnog doba koji je čeznuo za izgubljenom klasičnom jasnoćom. Što je njegov svjetonazor postajao disharmoničniji, to je pjesnički jezik postajao skladniji, “klasičniji”. Zato se u njegovim djelima tako često ponavljaju stabilne pjesničke formule. Iz istog razloga Batjuškov je iz pjesme u pjesmu reproducirao konvencionalni portret svoje voljene: “zlatna kosa”, plave oči... To nije bio portret prava žena- bio je to lijep, nepomičan, nepostojeći ideal. A "slatki" zvuk Batjuškovljevih stihova, nježan, fleksibilan, glazurom je prekrivao pjesničke slike koje je stvarao. No, u dubini te nepomične i pomalo pospane forme krila se tjeskoba, koja je svakog trenutka mogla izbiti, narušivši varljivi mir Batjuškovljevog stila.

Već ste čitali jednu od „najprozračnijih“ elegija Batjuškova - „Moj genije“ i smatrali je jednim od primjera ljubavne lirike 19. stoljeća. Sada je došlo vrijeme da se uključimo u monografsku analizu teksta, da povežemo značajke pjesme s općom slikom svijeta koju Batjuškov stvara u svom djelu.

Oh, sjećanje srca! Ti si jači
Pamćenje uma je tužno
A često i svojom slatkoćom
Očaraš me u dalekoj zemlji.

Moja neusporediva pastirica
Sjećam se da je cijela odjeća jednostavna,
A slika je slatka, nezaboravna
Putuje posvuda sa mnom.

Čuvar moga genija - s ljubavlju
Dobio je radost odvajanja:
Hoću li zaspati? zalijepi za uzglavlje
I zasladit će tužan san.

Opći ton pjesme je nježnost, ukupni dojam sklad. Ali već u prvom stihu postupno se ocrtava sraz dviju tema, dva raspoloženja: tuge rastanka, čije sjećanje čuva um, i slasti ljubavi, koju pjesnikovo srce ne može zaboraviti. Svaka od ovih tema, svaki od tih ugođaja odmah ima svoju zvučnu korespondenciju. Slatka uspomena srca povezana je s očevim omiljenim zvukovima - "l", "n", "m". Rastežu se, obavijaju uho i umiruju. A tužno sjećanje uma povezano je s oštrim, eksplozivnim, tutnjavim zvukovima: "p", "r", "ch". Ti se zvukovi sudaraju u nizu, bore se jedan s drugim, kao što se sjećanje na tugu bori sa sjećanjem na sretnu ljubav.

Pjesnik u teškim vremenima ponire u dubine “pamćenja srca”. Nije uzalud prvi stih započet teškim uzdahom, gotovo jecajem: “O, sjećanje srca!..” Pa zavape Bogu na rubu očaja: “O, Bože!.. ” I nesvjestan samog sebe, Batjuškov pada pod očaravajuću moć “pamćenja srca”. Druga strofa govori o spokoju, o divnom sjećanju. Dakle, kroz cijelu strofu - sve do zadnjeg retka! - nikada ne čujete prijeteće kotrljajuće "r" ili "p" i "ch" koji se opiru izgovoru. Zvukovi teku u valovima poput zlatnih pramenova voljene. (Evo ga, Batjuškovljev omiljeni konvencionalni portret zlatokose, plavooke ljepotice!) A u sljedećoj strofi Batjuškov “dešifrira” ovu sliku, podsjeća čitatelja na žanr idile, u čijoj je pastirskoj odjeći njegova junakinja obučen: “Moja neusporediva pastirica / Sjećam se da je cijela odjeća jednostavna... .”

No, evo na što biste trebali obratiti pozornost. U samom posljednjem stihu ove naizgled potpuno spokojne strofe iznenada se pojavljuje jedan glas "r": "Nehajno". Ne narušava sveukupni “prozračni” zvuk strofe, već poput glazbene vilice neprimjetno preoblikuje pjesmu na drugačiji način.

Treća strofa je tematski susjedna drugoj. Također govori o trijumfu "pamćenja srca" nad "pamćenjem uma", i ljubavi nad razdvojenošću. Ali dizajn zvuka je potpuno drugačiji: PASTIRICA NEUSPOREDIVOG... JEDNOSTAVNOG ODJEĆA. I ovo ima određenog smisla. Doista, u drugoj strofi Batjuškov je nastojao dočarati stanje blaženstva koje ga je obuzelo pri sjećanju na svoju voljenu. I u trećem - on polako, postupno, ali neumoljivo izlazi iz ovog stanja, vraća se u mislima svojoj trenutnoj tužnoj situaciji.

...slika je slatka, nezaboravna
Putuje svuda sa mnom...

Batjuškovljev lirski junak je lutalica, on je usamljen, njegov um mu ne dopušta da zaboravi na to. To znači da tužno "sjećanje uma" postupno i neprimjetno pobjeđuje slatko "sjećanje srca". A u četvrtoj strofi govori čitatelju upravo o svom trenutnom tužnom stanju: “Moj genij čuvar je ljubav / Dobio je razdvojenost za radost.” Sjećanje srca samo je radost, a razdvojenost je dramatična stvarnost kojoj pjesnik nepodijeljeno pripada. Zvukovi "n", "m", "l", "v" spadaju u kruti okvir "r", "t".

Međutim, je li moć razuma nepodijeljena? Također br. Kao što i dolikuje u elegiji, pjesnikovi osjećaji se kreću između nade i beznađa, između tuge i slasti. I nijedan od polova ne može privući dušu potpuno i nepovratno. Posljednja dva stiha opet su predana snazi ​​glatkog, nježnog pisanja zvuka. Postoji san tijekom kojeg osoba napušta granice razuma i živi tajanstvenim životom srca. Ali ovaj san, nažalost, tužan je, sjećanje srca može ga samo na trenutak zasladiti. I zato u samom središtu posljednjeg stiha, koji zvuči otegnuto i odmjereno, “eksplodira” glas “ch”: “tužan”. Nakon što je opisala krug, tužna se pjesma vraća na početnu točku. A onda izblijedi, obavijen zvučnim suglasnicima; posljednji glas elegije je “n”: soN...

Batjuškov Konstantin Nikolajevič(1787-1855) - pjesnik. V G. Belinski je, govoreći o značaju Batjuškova u razvoju ruske poezije, istakao: „ Batjuškov je puno i puno pridonio tome da se Puškin pojavi onakvim kakav se stvarno pojavio».

(1804-1857) - ruski skladatelj, utemeljitelj nacionalne skladateljske škole.

Pjesma "Moj genij" napisana je u srpnju - početkom kolovoza 1815. u Kamenets-Podolskom (Besarabija); poslao E.F. Muravyova u pismu od 11.08.1815. Prvi put objavljeno: Zbornik uzornih ruskih djela i prijevoda u stihovima. Petrograd, 1816. Dio V. P. 228; Vidi također: Bilten Europe. 1816. Dio LXXXVIII, br. 15. Str. 176-177 (signatura: B-v). Preštampano: "Ogledi". Dio II. P. 46. Pjesma je smještena u Bilježnicu Žukovskog kao dio “Kamenetskog ciklusa”, gdje je opremljena epigrafom Spirto beato quale // Se "quando altrui fai tale? ( Blaženi duh, što // Jesi li, kad drugog činiš istim?), preuzeto iz kancone F. Petrarke “Se "l pensier che mi strugge..." (CXXV, stihovi 77-78). Elegija “Moj genije ” u glazbu je pretočio M. I. Glinka.

(1902-1977) - ruski sovjetski operni pjevač (lirski tenor) i operni redatelj, učitelj. Narodni umjetnik SSSR-a (1950).

19. stoljeće dalo nam je mnoga ženska imena i mnoga ljubavne priče. Nisu sve imale sretan završetak, ali gotovo svima dugujemo to što su se rodile ili veličanstvene pjesme, ili glazba, ili slike. 29. svibnja, na rođendan ruskog lirskog pjesnika, kojeg je A. S. Puškin usporedio s Petrarkom, Konstantina Nikolajeviča Batjuškova, želio bih se sjetiti upravo takve ljubavne priče. Predsjednik Akademije umjetnosti i ravnatelj Javne knjižnice, Aleksej Nikolajevič Olenjin, imao je petero djece i jednog učenika, Yubim G.R. Deržavina - Anna Fedorovna Furman. Prvo se u nju zaljubio prevoditelj Homera, pjesnik N. I. Gnedich, a potom i pjesnik K. N. Batyushkov. I posvetio joj je jednu od svojih najpoznatijih pjesama...

Kiprenski O. A. Portret Ane Fedorovne Furman 1816

(Ruski muzej, St. Petersburg)

MOJ GENIJE

Oh, sjećanje srca! Ti si jači
Pamćenje uma je tužno
A često i svojom slatkoćom
Zarobljavaš me u dalekoj zemlji.
Sjećam se glasa slatkih riječi,
Sjećam se plavih očiju
Sjećam se zlatnih kovrča
Nemarno kovrčava kosa.
Moja neusporediva pastirica
Sjećam se da je cijela odjeća jednostavna,
A slika je slatka, nezaboravna
Putuje posvuda sa mnom.
Čuvar moga genija - s ljubavlju
Dobio je radost odvajanja:
Hoću li zaspati? zalijepi za uzglavlje
I zasladit će tužan san.
(1815)

Na svim portretima ona izgleda kao sanjarica, romantična osoba. “Plave oči”, zlatni uvojci, melankoličan pogled, što još pjesniku treba za inspiraciju? Godine 1809. Nikolaj Ivanovič Gnedič beznadno se zaljubio u Annu Fedorovnu, osamnaestogodišnju djevojku. Ali Anna je ostala ravnodušna na njegova udvaranja i to mu je jasno dala do znanja. I kako je osoba koja nije izgledala kao princ mogla računati na reciprocitet: Gnedichu je nedostajalo jedno oko, a lice mu je bilo unakaženo boginjama. Djevojka, odgojena među ljepoticama, željela je uz sebe imati drugačijeg muža. Gnedichov prijatelj, K.N. Batjuškov je sve to shvatio i napisao mu: " Ana Fjodorovna je baš dobra, i neka kadi! Time nećeš ništa dobiti. Ne leti oko svijeće – opeći ćeš se. Međutim, kako želite..." Napisavši ovo, Batjuškov nije ni pomišljao da će uskoro pasti u iste mreže.

O.A.Kiprenski Portret K.N.Batyushkova 1815

(Državni povijesni muzej, Moskva)

Batjuškovu

Filozof je žustar i pijan,
Parnasian sretan ljenjivac
Razmažena draga harits,
Pouzdanik dragih Aonida,
Pošta na zlatnožičanoj harfi
Ušutkani, pjevaču radosti?
Je li moguće da i ti, mladi sanjaru,
Napokon raskinuo s Phoebusom?

A. S. Puškin

Godina 1812. učinila je Batjuškova ratnikom - on sam je dobrovoljno otišao u rat, bio je ađutant legendarnog generala Raevskog i bio je teško ranjen. Godine 1814. vratio se u Petrograd i naravno odmah upoznao sebi bliske ljude. A ovo je obitelj Olenin i Ekaterina Muravyova. U to se vrijeme zaljubljuje u Annu Furman i pokušava postati njezin muž. Pojavio se novi ciklus pjesama. Jačaju nade da će pjesnik, čije nadahnute slike diraju i uzbuđuju, dobiti snagu za stvaralaštvo. U to je vrijeme mladi Aleksandar Sergejevič Puškin, čitajući pjesme Batjuškova, s divljenjem rekao: " Talijanski zvuci! Kakav je čudotvorac taj Batjuškov?"Djevojku nagovaraju da uzvrati i u obitelji Olenin i u rodbini Batjuškova, ali ona opet ostaje ravnodušna na udvaranje. Ledeni karakter, potraga za slobodom... Batjuškov u to vrijeme piše iznenađujuće lirske pjesme posvećene svojoj voljenoj...

O.A. Kiprenski. K. N. Batjuškov 1815

ELEGIJA

Pod novim teretom tuge!
Kao lutalica izbačena iz dubina bijesnih valova,
Do obale divlje i kremene
Ustaje i s užasom ugleda razbijeni čamac,
Tutnjava okna i zmijolike munje,
Okružujući olovno nebo;
Drhtavom rukom ispituje tamu,
Nogom klizi po ponorima,
I divlji vjetar puše
Njegov glas molitve, jecaji i uzdisaji... -
Na rubu smrti pozivam na spasenje
Ti, posljednji prijatelj srca!
Slatka podrška, nada, utjeha
Usred vječne tuge i bolesti!
Moj anđeo čuvar, od Boga mi ostavljen!..
Tvoju sam sliku u duši sakrio kao garanciju
Sve lijepe stvari... i dobrota Stvoritelja.
S tvojim imenom sam letjela pod bojnu zastavu
Traži ili uništenje ili slavnu krunu.
U strašnim trenucima, najčišćim srcima počast
Doveo sam te na Marsova polja:
I u miru i u ratu, u svim zemljama svijeta
S ljubavlju me tvoja slika pratila;
Postao je nerazdvojan od tužne lutalice.
Koliko često u tišini, potpuno okupiran tobom,
U šumama gdje Zhuvizi ponosno stoji nad rijekom,
I Seina prosipa srebrni kristal po cvijeću,
Koliko često, među gomilom bučnom i bezbrižnom,
U prijestolnici luksuza, među ljupkim ženama,
Zaboravio sam pjevanje čarobnih sirena
A o tebi sam mislio samo u iskrenoj tuzi.
Ponovila sam simpatično ime
U hladnim šumarcima Albiona
I naučio je jeku zvati lijepu
Na cvjetnim pašnjacima Richmonta.
Mjesta su šarmantna i u svojoj divljini,
O kamenje Švedske, pustinje Skandinavaca,
Drevni samostan vrlina i morala!
Čuo si zavjet i glas moje ljubavi,
Često si hranio zamišljenost lutalice,
Kad se rumeno jutarnje svjetlo odrazilo
I daleke stijene granitnih obala,
I sela orača, i sjenice ribara
Kroz tanke jutarnje magle
Na zrcalnim vodama pustinje Trolletana.
Uvijek ispunjena samo tobom,
S kakvom sam radošću kročio na obalu svoje domovine!
"Ovdje će biti", rekoh, "mir mojoj duši,
Kraj rada, kraj lutalačkog života."
Oh, kako sam se prevario u snovima!
Kako me sreća opet podmuklo izdala
U ljubavi i prijateljstvu... u svemu,
Što mi je srcu slatko laskalo,
Ono što je uvijek bila tajna nada!
Ima kraja lutanjima - nikad tuzi!
U tvojoj prisutnosti je patnja i muka
Srcem sam naučio nove stvari.
Oni su gori od razdvojenosti
Ono najstrašnije! Vidio sam, pročitao sam
U tvojoj tišini, u tvom isprekidanom razgovoru,
U tvom tužnom pogledu,
U ovoj tajnoj tuzi oborenih očiju,
U tvom osmijehu i samoj tvojoj veselosti
Tragovi tuge...

Pa ipak, Batjuškovljeve molbe, njegova muka i uvjeravanje njegovih voljenih učinili su svoj posao - Anna Fedorovna daje pristanak da se uda za pjesnika. Ali... ali ona iskreno kaže mladoženji da ga ne voli i da njeno srce ne pripada njemu. Batjuškov plemenito odbija brak i postaje duboko nesretna osoba, tragedija neuzvraćene ljubavi nosit će ga kroz cijeli život. A njegov daljnji život bit će tragičan - poludjet će u trideset i četvrtoj godini života, proživjevši nakon toga više od trideset godina.

Jednom je, u trenutku prosvjetljenja, rekao o sebi pjesniku Vjazemskom: “Ja izgleda kao čovjek koji nije postigao svoj cilj, ali je na glavi nosio prekrasnu posudu napunjenu nečim. Posuda je pala s glave, pala i razbila se u komade. Idi sada saznaj što je bilo u njemu" Međutim, prije svega toga, Batjuškov je uspio učiniti mnogo za ruski jezik i književnost. Puškin ga je nazvao sretnim Lomonosovljevim suradnikom... Ali, nažalost, najbolji pjesnik pred-Puškinovog doba objavio je 1817. samo jednu malu knjigu, "Ogledi u poeziji i prozi", o trošku svog prijatelja N.I. Gnedich.

Nepoznati umjetnik Portret pjesnika K. N. Batjuškova 1850

RASTANAK

Husar, naslonjen na sablju,
Stajao je u dubokoj tuzi;
Odvojen od svoje drage na dugo vrijeme,
Uzdahnuvši, rekao je:

„Ne plači, ljepotice! Sa suzama
Zlu ne možeš pomoći!
Kunem se čašću i brkovima
Ljubav se ne može promijeniti!

Snaga ljubavi je nepobjediva!
Ona je moj vjerni štit u ratu;
Damast čelik u ruci, a Lila u srcu, -
Zašto bih se bojao?

Ne plači, ljepotice! Suze
Zlu ne možeš pomoći!
A ako varam.. s brkovima
Kunem se, bit ću kažnjen!

Tada moj vjerni konj posrne,
Leteći u neprijateljski tabor poput strijele,
Razderana je uzda
I stremen pod noge!

Pustite damast čelik u svoju ruku u velikoj mjeri
Slomit će se kao trula šipka,
A ja, problijedivši od straha,
pojavit ću se pred vama!"

Ali vjerni konj nije posrnuo
Dolje je naš jahač poletan;
Bulat se nije slomio u bitkama, -
I čast husarska je s njim!

I zaboravio je ljubav i suze
Moja draga pastirice
I brali ruže sreće u tuđini
Sa drugačijom ljepotom.

Ali što je pastirica učinila?
Dao sam svoje srce nekom drugom.
Ljubav prema ljepoticama je igračka,
A njihove su zakletve riječi!

Sve je ovdje, prijatelji! diše izdaju,
Sad nigdje nema lojalnosti!
Kupidon, smijući se, zapisuje sve zavjete
Strijela na vodi.

Anna Fedorovna se 1822. udala za poslovnog čovjeka Wilhelma-Adolpha Ooma i otišla živjeti u Dorpat. Ubrzo je njezin suprug imenovan za učitelja i nadzornika na Pedagoškoj školi Akademije umjetnosti u St. Petersburgu. Ali već 1827. on je umro, a A.F. Oom je preuzeo mjesto glavne matrone sirotišta (Nikolajevski institut za siročad) u Sankt Peterburgu. Suvremenici su o njoj govorili kao o “šarmantnoj i visoko moralnoj osobi”... No, je li se sjetila jadnog pjesnika i njegove ljubavi?..

Oh, sjećanje srca! Ti si jači
Pamćenje uma je tužno
I često svojom slatkoćom
Očaraš me u dalekoj zemlji.
Sjećam se glasa slatkih riječi,
Sjećam se plavih očiju
Sjećam se zlatnih kovrča
Nemarno kovrčava kosa.
Moja neusporediva pastirica
Sjećam se da je cijela odjeća jednostavna,
I slatka, nezaboravna slika,
Putuje posvuda sa mnom.
Čuvar moga genija - s ljubavlju
Dana mu je radost odvojenosti;
Hoću li zaspati? - naslonit će se na uzglavlje
I zasladit će tužan san.

Analiza Batyushkovljeve pjesme "Moj genij"

U životu svakog pjesnika bilo je kobnih susreta, pa ni Konstantin Batjuškov u tome nije iznimka. Godine 1813., u posjetu prijateljima u Sankt Peterburgu, pjesnik je upoznao Annu Furman i ludo se zaljubio u djevojku. Roditelji mlade dame nisu nimalo protiv toga da svoju kćer udaju za vrlo bogatog plemića, koji je, osim toga, u prestižnoj državnoj službi. Međutim, Anna Furman nema recipročne osjećaje prema svom mladoženji. Shvativši to, Batjuškov raskida zaruke, ali do kraja života u srcu čuva lik djevojke koja je zarobila njegovu maštu.

Pjesnik posvećuje cijeli ciklus pjesama Ani Furman, od kojih jedna, pod naslovom "Moj genij", datira iz 1815. Ovo djelo nastalo je nekoliko mjeseci nakon razvrgavanja zaruka, zbog čega pjesnik jako žali. Zbog toga su prvi stihovi pjesme ispunjeni tugom i čežnjom. “O, sjećanje srca! Ti si jača od pameti tužne uspomene”, ovom rečenicom pjesnik želi naglasiti da svoju ljubav nije u stanju podrediti logici i zdravom razumu. Čak i znajući da odabranica ne uzvraća, Baratynsky je nastavlja voljeti i smatra je jedinom koja je dostojna postati njegova žena. Međutim, prema sjećanjima očevidaca, Konstantin Batyushkov mogao bi postati potpuno sretan obiteljski čovjek i živjeti sa svojom mladom suprugom sretan život. To je upravo ono o čemu je pjesnik sanjao, ali je shvatio da je njegova voljena pristala na brak ne zbog visokih osjećaja, već pod pritiskom roditelja. Ova pretpostavka ubrzo dobiva potvrdu kada pjesnik postaje nesvjesni svjedok razgovora između Anne Furman i njezine prijateljice. Riječ je o nadolazećem vjenčanju, prema kojem se mladenka odnosi s prezirom, vjerujući da će joj brak dati jedinu utjehu - slobodu i izbavljenje od roditeljskih uputa. Tada je Batyushkov odlučio razgovarati s mladenkinim ocem i usputno spomenuo da nema dovoljno novca za uzdržavanje obitelji. Ovaj argument se pokazao odlučujućim u vezi s nadolazećim brakom Anne Furman, a vjenčanje je uznemireno. Međutim, pjesnik ne može odmah napustiti Sankt Peterburg, jer se zbog dubokog živčanog šoka razbolijeva i treba posebnu njegu. Tada je svojim prijateljima objavio da su mu financijski poslovi uzdrmani kako bi se sakrio pravi uzrok njegovih briga. Ali u nastupu još jednog napada pomućenja razuma, on ipak otkriva svoju tajnu, izjavljujući da ne može živjeti pod istim krovom s nekim tko ga je spreman tolerirati zbog novca.

Shvativši da nema povratka i da je veza s Annom Furman zauvijek prekinuta, pjesnik nastavlja čuvati njezinu sliku u svom srcu. “Sjećam se glasa slatkih riječi, sjećam se plavih očiju”, napominje autor, rekreirajući malo po malo portret osobe koja mu je najbliža i najdraža. Međutim, nije samo izgled Anne Furman ono što privlači pjesnika. Iskreno je uvjeren da je ova izvanredna djevojka njegov genij i anđeo čuvar. Ona je ta koja nadahnjuje Batjuškova na stvaranje i tjera ga da svoje osjećaje pretoči u poeziju.

Čak i nakon prekida s Annom Furman, pjesnik ne samo da je i dalje voli, već i iskreno vjeruje da je susret s njom dar sudbine. Činjenica da su osjećaji bili lišeni reciprociteta nimalo ne rastužuje Batjuškova, koji je sretan jednostavno zato što voli sebe. I čini mu se da ga upravo ta ljubav spašava od usamljenosti i životnih nedaća, pomaže da se materijalizira slika odabranika, koji će se u najtežem trenutku "prilijepiti za uzglavlje i zasladiti tužan san".

Važno je napomenuti da je Batyushkov svoje osjećaje prema Anni Furman nosio kroz cijeli život, a svake su godine postajali sve jači, dovodeći dojmljivog pjesnika do točke ludila.