सिरिल और मेथोडियस कौन हैं? संत समान-से-प्रेरित सिरिल और मेथोडियस, स्लोवेनियाई शिक्षकों का जीवन

24 मई - प्रेरितों के समान संत सिरिल और मेथोडियस, स्लावों के प्रबुद्धजनों का स्मृति दिवस।
यह एकमात्र चर्च-राज्य अवकाश है जिसे दिवस घोषित किया गया है स्लाव लेखनऔर संस्कृति.

वे प्रेरित सिरिल और मेथोडियस के समान पवित्र के लिए क्या प्रार्थना करते हैं

बीजान्टिन भिक्षु संत समान-से-प्रेरित सिरिल और मेथोडियस स्लाव वर्णमाला के निर्माता हैं। वे शिक्षण में मदद करते हैं, उनसे सच्ची आस्था और धर्मपरायणता में स्लाव लोगों के संरक्षण, झूठी शिक्षाओं और विधर्म से सुरक्षा के लिए प्रार्थना की जाती है।

यह याद रखना चाहिए कि प्रतीक या संत किसी विशेष क्षेत्र में "विशेषज्ञ" नहीं होते हैं। यह तब सही होगा जब कोई व्यक्ति ईश्वर की शक्ति में विश्वास करेगा, न कि इस प्रतीक, इस संत या प्रार्थना की शक्ति में।
और ।

संत सिरिल और मेथोडियस का जीवन

संत समान-से-प्रेरित सिरिल और मेथोडियस भाई थे। मेथोडियस परिवार में बच्चों में सबसे बड़ा था (820 में पैदा हुआ), और कॉन्स्टेंटाइन (मठवासी सिरिल में) सबसे छोटा था (827 में पैदा हुआ)। उनका जन्म मैसेडोनिया में थेस्सालोनिका (अब थेसालोनिकी) शहर में हुआ था, उनका पालन-पोषण एक धनी परिवार में हुआ था, उनके पिता ग्रीक सेना में एक सैन्य नेता थे।

सेंट मेथोडियस ने अपने पिता की तरह सैन्य सेवा शुरू की। व्यापार में अपने उत्साह के साथ, उन्होंने राजा का सम्मान जीता और ग्रीस के अधीनस्थ स्लाव रियासतों में से एक, स्लाविनिया में गवर्नर नियुक्त किया गया। यहां वे स्लाव भाषा से परिचित हुए और उसका अध्ययन किया, जिससे बाद में उन्हें स्लावों का आध्यात्मिक शिक्षक और पादरी बनने में मदद मिली। 10 साल के सफल करियर के बाद, मेथोडियस ने सांसारिक घमंड को त्यागने का फैसला किया, प्रांत छोड़ दिया और एक भिक्षु बन गए।

उनके भाई, कॉन्स्टेंटिन ने बचपन से ही विज्ञान के प्रति अपना समर्पण दिखाया। उन्होंने त्सारेविच माइकल के साथ मिलकर कॉन्स्टेंटिनोपल में अध्ययन किया और प्राप्त किया एक अच्छी शिक्षा. उन्होंने एक साथ साहित्य, दर्शन, अलंकार, गणित, खगोल विज्ञान और संगीत का अध्ययन किया। लेकिन लड़के ने धर्मशास्त्र के प्रति सबसे बड़ा उत्साह दिखाया। उनके धार्मिक शिक्षकों में से एक कॉन्स्टेंटिनोपल के भावी पैट्रिआर्क फोटियस थे। अपनी युवावस्था में भी, संत ने ग्रेगरी थियोलॉजियन के कार्यों को दिल से सीख लिया। कॉन्स्टेंटाइन ने सेंट ग्रेगरी से अपना गुरु बनने की विनती की।

अपनी पढ़ाई पूरी करने के बाद, सेंट कॉन्स्टेंटाइन (सिरिल) को पुजारी का पद प्राप्त हुआ और पितृसत्तात्मक पुस्तकालय में लाइब्रेरियन नियुक्त किया गया, जो सेंट सोफिया चर्च से जुड़ा हुआ था। लेकिन, इस नियुक्ति के बावजूद, वह एक मठ में चले गए, जहाँ से उन्हें लगभग जबरन कॉन्स्टेंटिनोपल लौटा दिया गया और स्कूल में दर्शनशास्त्र के शिक्षक के रूप में नियुक्त किया गया।
अपनी उम्र के बावजूद, कॉन्स्टेंटाइन बहस में परिपक्व ग्रीक पैट्रिआर्क एनियस (इयान्स) को हराने में कामयाब रहे, जो एक मूर्तिभंजक थे और संतों के प्रतीक को नहीं पहचानते थे। इसके बाद, उन्हें पितृसत्तात्मक सिंहासन से हटा दिया गया।

फिर सिरिल अपने भाई मेथोडियस के पास गया और कई वर्षों तक ओलंपस के एक मठ में भिक्षु रहा। इस मठ में कई स्लाव भिक्षु थे, यहीं उनकी मदद से उन्होंने स्लाव भाषा सीखी।

मठ में कुछ समय बिताने के बाद, दोनों पवित्र भाई, सम्राट के आदेश से, खज़ारों को सुसमाचार का प्रचार करने गए। इस यात्रा के दौरान, वे कोर्सन में रुके, जहां, सेंट सिरिल के अनुसार, रोम के पोप, सेंट क्लेमेंट के अवशेष, जिन्हें मसीह की स्वीकारोक्ति के लिए कोर्सुन में निर्वासित किया गया था और, 102 में सम्राट ट्रोजन के आदेश से, पाए गए और समुद्र तल से उठाए गए, समुद्र में फेंक दिए गए, जहां वह 700 से अधिक वर्षों तक रहे।

इसके अलावा, कोर्सुन में रहते हुए, सेंट कॉन्स्टेंटाइन को गॉस्पेल और साल्टर मिले, जो "रूसी अक्षरों" में लिखे गए थे। और रूसी बोलने वाले एक व्यक्ति से उन्होंने यह भाषा सीखनी शुरू की।
खज़ारों को सुसमाचार की शिक्षा देते समय, पवित्र भाइयों को यहूदियों और मुसलमानों से "प्रतिस्पर्धा" का सामना करना पड़ा, जिन्होंने खज़ारों को अपने विश्वास के प्रति आकर्षित करने का भी प्रयास किया। लेकिन अपने उपदेशों से उन्होंने विजय प्राप्त की।
कोर्सुन से वापस लौटते हुए, प्रभु ने उन्हें चमत्कार करने में मदद की:
- एक गर्म रेगिस्तान में रहते हुए, सेंट मेथोडियस ने एक कड़वी झील से पानी निकाला, और यह अचानक मीठा और ठंडा हो गया। भाइयों ने अपने साथियों के साथ मिलकर अपनी प्यास बुझाई और प्रभु को धन्यवाद दिया जिसने यह चमत्कार किया था;
- सेंट सिरिल ने, भगवान की मदद से, कोर्सुन के आर्कबिशप की मृत्यु की भविष्यवाणी की;
- फिली शहर में, चेरी के साथ मिलकर एक बड़ा ओक का पेड़ उग आया, जो बुतपरस्तों के अनुसार, उनके अनुरोध के बाद, बारिश देता था। लेकिन संत सिरिल ने उन्हें ईश्वर को पहचानने और सुसमाचार को स्वीकार करने के लिए राजी किया। फिर पेड़ काट दिया गया, और उसके बाद, भगवान की इच्छा से, रात में बारिश होने लगी।

उस समय, मोराविया के राजदूत यूनानी सम्राट के पास आए और जर्मन बिशपों से सहायता और सुरक्षा मांगी। सम्राट ने सेंट कॉन्स्टेंटाइन को भेजने का फैसला किया क्योंकि संत स्लाव भाषा जानते थे:

"आपको वहां जाने की ज़रूरत है, क्योंकि इसे आपसे बेहतर कोई नहीं करेगा"

प्रार्थना और उपवास के साथ, संत कॉन्स्टेंटाइन, मेथोडियस और उनके शिष्यों ने 863 में इस महान कार्य की शुरुआत की। उन्होंने बनाया स्लाव वर्णमाला, ग्रीक से स्लावोनिक में सुसमाचार और स्तोत्र का अनुवाद।

इस धन्य कार्य के पूरा होने के बाद, पवित्र भाई मोराविया चले गए, जहाँ उन्होंने स्लाव भाषा में ईश्वरीय सेवा सिखाना शुरू किया। इस परिस्थिति ने जर्मन बिशपों को बहुत क्रोधित किया, उन्होंने तर्क दिया कि भगवान की महिमा केवल हिब्रू, ग्रीक या लैटिन में ही की जानी चाहिए। इसके लिए, सिरिल और मेथोडियस ने उन्हें पिलेट्स कहना शुरू कर दिया, इसलिए पिलाटे ने लॉर्ड्स क्रॉस पर तीन भाषाओं में एक टैबलेट बनाया: हिब्रू, ग्रीक, लैटिन।
उन्होंने पवित्र भाइयों के खिलाफ रोम में शिकायत भेजी और 867 में, पोप निकोलस प्रथम ने "अपराधियों" को मुकदमे के लिए बुलाया।
संत कॉन्स्टेंटाइन और मेथोडियस, पोप सेंट क्लेमेंट के अवशेष लेकर रोम के लिए रवाना हुए। राजधानी पहुंचने पर उन्हें पता चला कि उस समय तक निकोलस प्रथम की मृत्यु हो चुकी थी और एड्रियन द्वितीय उसका उत्तराधिकारी बन गया था। पोप को पता चला कि वे सेंट के अवशेष लाए हैं। क्लेमेंट ने भाइयों का गंभीरता से स्वागत किया और स्लाव भाषा में सेवा को मंजूरी दी। और जिन पुस्तकों का अनुवाद किया गया, उन्हें उन्होंने पवित्र किया और रोमन चर्चों में रखने और स्लाव भाषा में पूजा-पाठ मनाने का आदेश दिया।

रोम में, सेंट कॉन्सटेंटाइन ने मृत्यु के निकट आने का एक अद्भुत दर्शन किया था। उन्होंने सिरिल नाम से स्कीमा स्वीकार किया और 14 फरवरी, 869 को, 50 दिन बाद, 42 वर्ष की आयु में, समान-से-प्रेरित सिरिल का सांसारिक जीवन समाप्त हो गया।

मरने से पहले उन्होंने अपने भाई से कहा:

“आप और मैं, बैलों की एक मित्रवत जोड़ी की तरह, एक ही नाली में रहते थे; मैं थक गया हूं, लेकिन क्या आपको नहीं लगता कि अध्यापन का काम छोड़कर फिर से अपने पहाड़ पर चले जाना चाहिए।''

पोप ने सेंट सिरिल के अवशेषों को सेंट क्लेमेंट के चर्च में रखने का आदेश दिया, जहां उनसे लोगों का चमत्कारी उपचार होने लगा।

और रोम के पोप ने मोराविया और पन्नोनिया के सेंट मेथोडियस आर्कबिशप को पवित्र प्रेरित एंथ्रोडिन के प्राचीन सिंहासन पर नियुक्त किया, जहां संत ने स्लावों के बीच सुसमाचार का प्रचार किया और चेक राजकुमार बोरिवोई और उनकी पत्नी को बपतिस्मा दिया।

अपने भाई की मृत्यु के बाद, सेंट मेथोडियस ने अपना शैक्षणिक कार्य नहीं रोका। शिष्य-पुजारियों की मदद से उन्होंने संपूर्ण का स्लावोनिक में अनुवाद किया पुराना वसीयतनामा, मैकाबीन किताबों के अलावा, साथ ही नोमोकैनन (पवित्र पिता के नियम) और पैट्रिस्टिक किताबें (पैटेरिक)।

सेंट मेथोडियस की मृत्यु 6 अप्रैल, 885 को हुई, वह लगभग 60 वर्ष के थे। उन्हें स्लाविक, ग्रीक और लैटिन में दफनाया गया था। संत को मोराविया की राजधानी वेलेह्राड के कैथेड्रल चर्च में दफनाया गया था।

प्रेरितों के समान सिरिल और मेथोडियस को प्राचीन काल में संतों के रूप में संत घोषित किया गया था। पवित्र धर्मसभा (1885) के आदेश के अनुसार, संतों की स्मृति का उत्सव, औसत चर्च अवकाश के रूप में वर्गीकृत किया गया है। उसी डिक्री ने निर्धारित किया कि, गॉस्पेल के अनुसार, कैनन से पहले मैटिंस में, बर्खास्तगी पर, और सभी प्रार्थनाओं में जिसमें रूसी चर्च के विश्वव्यापी संतों का स्मरण किया जाता है, सेंट निकोलस द आर्कबिशप ऑफ मायरा द वंडरवर्कर के नाम के बाद स्मरण किया जाए, नाम: हमारे पिता, मेथोडियस और सिरिल, स्लोवेनिया के शिक्षक।

प्रबुद्धजनों की गतिविधियों ने रूस में पुरानी रूसी भाषा के विकास को भी प्रभावित किया, इसलिए मॉस्को में, स्लाव्यान्स्काया स्क्वायर पर, 1992 में, स्लाव प्राथमिक शिक्षकों और प्रेरितों, सिरिल और मेथोडियस के लिए एक स्मारक खोला गया, जो न केवल रूढ़िवादी चर्च के संत थे, बल्कि कैथोलिक भी थे।

बढ़ाई

हम आपकी महिमा करते हैं, पवित्र प्रेरित सिरिल और मेथोडियस, जिन्होंने आपकी शिक्षाओं से सभी स्लोवेनियाई देशों को प्रबुद्ध किया और आपको मसीह तक पहुंचाया।

वीडियो फिल्म

यह रूस और कुछ अन्य स्लाव देशों दोनों में मनाया जाता है। रूस में, उत्सव के कार्यक्रम कई दिनों तक होते हैं।

सिरिल और मेथोडियस, स्लाव ज्ञानवर्धक, स्लाव वर्णमाला के निर्माता, ईसाई धर्म के प्रचारक, ग्रीक से स्लावोनिक में धार्मिक पुस्तकों के पहले अनुवादक। सिरिल (869 की शुरुआत में भिक्षु बनने से पहले - कॉन्स्टेंटाइन) (827 - 02/14/869) और उनके बड़े भाई मेथोडियस (815 - 04/06/885) का जन्म थेस्सालोनिका में एक सैन्य नेता के परिवार में हुआ था।

सिरिल की शिक्षा कॉन्स्टेंटिनोपल में बीजान्टिन सम्राट माइकल III के दरबार में हुई, जहाँ फोटियस उनके शिक्षकों में से एक था। वह स्लावोनिक, ग्रीक, लैटिन, हिब्रू और भाषा जानता था अरबी. सम्राट द्वारा उन्हें दिए गए प्रशासनिक करियर को अस्वीकार करते हुए, सिरिल पितृसत्तात्मक लाइब्रेरियन बन गए, फिर उन्होंने दर्शनशास्त्र पढ़ाया (उन्हें "दार्शनिक" उपनाम मिला)।

40 के दशक में. मूर्तिभंजकों के साथ विवादों में सफलतापूर्वक भाग लिया; 50 के दशक में. सीरिया में थे, जहां उन्होंने मुसलमानों के साथ धार्मिक विवादों में जीत हासिल की। 860 के आसपास उन्होंने खज़ारों की राजनयिक यात्रा की। मेथोडियस ने जल्दी ही सेना में प्रवेश कर लिया। 10 वर्षों तक वह स्लावों द्वारा बसाए गए क्षेत्रों में से एक का शासक था। फिर वह एक मठ में सेवानिवृत्त हो गये। 60 के दशक में, आर्चबिशप का पद त्यागकर, वह मर्मारा सागर के एशियाई तट पर पॉलीक्रोन मठ के मठाधीश बन गए।

863 में, सिरिल और मेथोडियस को बीजान्टिन सम्राट द्वारा स्लाव भाषा में ईसाई धर्म का प्रचार करने और जर्मन सामंती प्रभुओं के खिलाफ लड़ाई में मोरावियन राजकुमार रोस्टिस्लाव की सहायता करने के लिए मोराविया भेजा गया था। जाने से पहले, सिरिल ने स्लाव वर्णमाला बनाई और मेथोडियस की मदद से, ग्रीक से स्लावोनिक में कई धार्मिक पुस्तकों का अनुवाद किया (चयनित पाठसुसमाचार, अपोस्टोलिक पत्र, स्तोत्र, आदि से)।

विज्ञान में इस सवाल पर कोई सहमति नहीं है कि सिरिल ने किस वर्णमाला का निर्माण किया - ग्लैगोलिटिक या सिरिलिक (अधिकांश वैज्ञानिक मानते हैं कि ग्लैगोलिटिक)। मोरावियन आबादी को समझने योग्य स्लाव भाषा में भाइयों के उपदेश ने राष्ट्रीय चर्च की नींव रखी, लेकिन जर्मन कैथोलिक पादरी के बीच असंतोष पैदा हुआ। सिरिल और मेथोडियस पर विधर्म का आरोप लगाया गया था।

866 (या 867) में पोप निकोलस के आह्वान पर सिरिल और मेथोडियसमैं रोम गए, रास्ते में उन्होंने ब्लाटेन रियासत (पैन-नोनिया) का दौरा किया, जहां उन्होंने स्लाव पत्र और स्लाव धार्मिक संस्कार भी वितरित किए। पोप एड्रियन द्वितीय ने एक विशेष संदेश में उन्हें स्लाव पुस्तकें और स्लाव पूजा वितरित करने की अनुमति दी। रोम पहुंचने के बाद, सिरिल गंभीर रूप से बीमार पड़ गए और उनकी मृत्यु हो गई। मेथोडियस को मोराविया और पन्नोनिया का आर्कबिशप नियुक्त किया गया और 870 में रोम से पन्नोनिया लौट आया। जर्मन पादरी, जिन्होंने साज़िशों के माध्यम से मेथोडियस से निपटने की कोशिश की, जेल में कैद हो गए; जेल से रिहा होने के बाद, मेथोडियस ने मोराविया में अपनी गतिविधियाँ जारी रखीं।

882-884 में वह बीजान्टियम में रहे। 884 के मध्य में मेथोडियस मोराविया लौट आया और बाइबिल का स्लावोनिक में अनुवाद करने में व्यस्त हो गया। अपनी गतिविधियों के माध्यम से, सिरिल और मेथोडियस ने स्लाव लेखन और साहित्य की नींव रखी। यह गतिविधि दक्षिण स्लाव देशों में सिरिल और मेथोडियस के शिष्यों द्वारा जारी रखी गई थी, जिन्हें 886 में मोराविया से निष्कासित कर दिया गया था।

बड़ा सोवियत विश्वकोश

संत सिरिल और मेथोडियस की शैक्षिक गतिविधि

पवित्र भाई सिरिल और मेथोडियस ईसाई प्रचारक और मिशनरी, स्लाव लोगों के प्रबुद्धजन हैं। 863 में, बीजान्टिन सम्राट ने स्लावों को उपदेश देने के लिए भाइयों को मोराविया भेजा। भाइयों ने पहली स्लाव वर्णमाला संकलित की और धार्मिक पुस्तकों का स्लावोनिक में अनुवाद किया। इस प्रकार, स्लाव लेखन और संस्कृति की नींव रखी गई।

पवित्र समान-से-प्रेषित सिरिल और मेथोडियस की स्मृति प्राचीन काल में स्लाव लोगों के बीच मनाई जाती थी। फिर उत्सव को भुला दिया गया और केवल 1863 में रूसी चर्च में बहाल किया गया, जब 11 मई (24) को स्लोवेनियाई प्रबुद्धजनों को याद करने का निर्णय लिया गया।

आधुनिक उत्सव

1985 में, स्लाव दुनिया ने सेंट की मृत्यु की 1100वीं वर्षगांठ मनाई। एपी के बराबर मेथोडियस। यूएसएसआर में पहली बार 24 मई को स्लाव संस्कृति और लेखन का दिन घोषित किया गया।

30 जनवरी, 1991 को, आरएसएफएसआर के सर्वोच्च सोवियत के प्रेसीडियम ने स्लाव साहित्य और संस्कृति के दिनों के वार्षिक आयोजन पर एक प्रस्ताव अपनाया। 1991 से, राज्य और सार्वजनिक संगठनों ने रूसी रूढ़िवादी चर्च के साथ मिलकर स्लाव साहित्य और संस्कृति के दिनों का आयोजन करना शुरू किया।

उत्सव के दौरान, विभिन्न चर्च कार्यक्रम आयोजित किए जाते हैंसंत सिरिल और मेथोडियस के लिए पवित्र: क्रेमलिन के असेम्प्शन कैथेड्रल और रूस के अन्य चर्चों में सेवाएं, धार्मिक जुलूस, रूस के मठों में बच्चों के तीर्थयात्रा मिशन, वैज्ञानिक और व्यावहारिक सम्मेलन, प्रदर्शनियाँ, संगीत कार्यक्रम।

1991 से, स्लाव संस्कृति और लेखन के दिनों के जश्न के हिस्से के रूप में, वार्षिक आध्यात्मिक और सांस्कृतिक अभियान "स्लाव वे" रूस के शहरों में हो रहा है।

यह दिलचस्प है

बल्गेरियाई स्कूलों में, संत सिरिल और मेथोडियस के दिन की पूर्व संध्या पर, "पत्रों के दिन" आयोजित किए जाते हैं - प्रश्नोत्तरी और शैक्षिक खेल।

चेक गणराज्य में, भाइयों सिरिल और मेथोडियस की स्मृति का दिन और स्लाव लेखन की छुट्टी 5 जुलाई को मनाई जाती है।

उत्सव केंद्रस्लाव संस्कृति के दिनऔर लेखन

2010 तक, हर साल उत्सव का केंद्र रूसी शहरों में से एक में स्थानांतरित किया जाता था। 1986 में यह मरमंस्क था, 1987 में - वोलोग्दा, 1992 और 1993 में - मास्को।

संत समान-से-प्रेरित सिरिल और मेथोडियस का स्मारक मॉस्को में स्लाव्यन्स्काया स्क्वायर पर स्थित है।

2010 से, मास्को स्लाव लेखन के दिनों की राजधानी बन गया है।

ग्रेट मोराविया, धार्मिक उपदेश लैटिन में वितरित किए गए। लोगों के लिए यह भाषा समझ से परे थी। इसलिए, राज्य के राजकुमार रोस्टिस्लाव ने बीजान्टियम के सम्राट माइकल की ओर रुख किया। उसने राज्य में अपने पास प्रचारक भेजने को कहा जो स्लाव भाषा में ईसाई धर्म का प्रचार-प्रसार करें। और सम्राट माइकल ने दो यूनानियों को भेजा - कॉन्स्टेंटाइन द फिलॉसफर, जिन्हें बाद में सिरिल नाम मिला, और मेथोडियस, उनके बड़े भाई।

सिरिल और मेथोडियस का जन्म और पालन-पोषण बीजान्टियम के थेसालोनिका शहर में हुआ था। परिवार में सात बच्चे थे, मेथोडियस सबसे बड़ा था, और कॉन्स्टेंटिन (सिरिल) सबसे छोटा था। उनके पिता एक सैन्य नेता थे। बचपन से, वे स्लाव भाषाओं में से एक जानते थे, क्योंकि स्लाव आबादी, संख्या में काफी बड़ी, शहर के आसपास रहती थी। मेथोडियस चालू था सैन्य सेवा, सेवा के बाद उन्होंने बीजान्टिन रियासत पर शासन किया, जो स्लावों द्वारा बसाई गई थी। और शीघ्र ही, 10 वर्षों के शासन के बाद, वह मठ में चला गया और भिक्षु बन गया। चूंकि सिरिल ने भाषा विज्ञान में बहुत रुचि दिखाई, इसलिए उन्होंने उस समय के सर्वश्रेष्ठ वैज्ञानिकों के साथ बीजान्टिन सम्राट के दरबार में विज्ञान का अध्ययन किया। वह कई भाषाएँ जानते थे - अरबी, हिब्रू, लैटिन, स्लाविक, ग्रीक, और दर्शनशास्त्र भी पढ़ाते थे - इसलिए उनका उपनाम दार्शनिक रखा गया। और सिरिल नाम कॉन्स्टेंटाइन को तब मिला जब वह अपनी गंभीर और लंबी बीमारी के बाद 869 में भिक्षु बन गए।

पहले से ही 860 में, भाई दो बार खज़ारों के लिए एक मिशनरी मिशन पर गए, फिर सम्राट माइकल III ने सिरिल और मेथोडियस को ग्रेट मोराविया भेजा। और मोरावियन राजकुमार रोस्टिस्लाव ने मदद के लिए भाइयों को बुलाया, क्योंकि उन्होंने जर्मन पादरी के हिस्से पर बढ़ते प्रभाव को सीमित करने की मांग की थी। वह चाहते थे कि ईसाई धर्म का प्रचार लैटिन भाषा में नहीं, बल्कि स्लावोनिक भाषा में किया जाए।

पवित्र ग्रंथ का अनुवाद करना पड़ा यूनानीताकि ईसाई धर्म का प्रचार स्लाव भाषा में किया जाए। लेकिन एक दिक्कत थी - ऐसी कोई वर्णमाला नहीं थी जो स्लाव भाषा को व्यक्त कर सके। और फिर भाइयों ने वर्णमाला बनाना शुरू किया। मेथोडियस ने एक विशेष योगदान दिया - वह स्लाव भाषा को पूरी तरह से जानता था। और इस प्रकार, 863 में, स्लाव वर्णमाला प्रकट हुई। और मेथोडियस ने जल्द ही गॉस्पेल, साल्टर और एपोस्टल सहित कई धार्मिक पुस्तकों का स्लाव भाषा में अनुवाद किया। स्लावों की अपनी वर्णमाला और भाषा थी, अब वे स्वतंत्र रूप से लिख और पढ़ सकते थे। इसलिए स्लाव वर्णमाला के निर्माता सिरिल और मेथोडियस ने स्लाव लोगों की संस्कृति में बहुत बड़ा योगदान दिया, क्योंकि अब तक स्लाव भाषा के कई शब्द यूक्रेनी, रूसी और बल्गेरियाई भाषाओं में रहते हैं। कॉन्स्टेंटिन (सिरिल) ने ग्लैगोलिटिक वर्णमाला बनाई, जो भाषा की ध्वन्यात्मक विशेषताओं को दर्शाती है। लेकिन अब तक वैज्ञानिक इस बात पर आम राय नहीं बना सके हैं कि ग्लैगोलिटिक वर्णमाला या सिरिलिक वर्णमाला मेथोडियस द्वारा बनाई गई थी या नहीं।

लेकिन पश्चिमी स्लावों - पोल्स और चेक - के बीच स्लाव वर्णमाला और लेखन ने जड़ें नहीं जमाईं, और वे अभी भी उपयोग करते हैं लैटिन वर्णमाला. सिरिल की मृत्यु के बाद, मेथोडियस ने अपनी गतिविधियाँ जारी रखीं। और जब उनकी भी मृत्यु हो गई, तो उनके शिष्यों को 886 में मोराविया से निष्कासित कर दिया गया और वहां स्लाव लेखन पर प्रतिबंध लगा दिया गया, लेकिन उन्होंने पूर्वी और दक्षिणी स्लावों के देशों में स्लाव पत्र फैलाना जारी रखा। बुल्गारिया और क्रोएशिया उनकी शरणस्थली बने।

ये घटनाएँ 9वीं शताब्दी में घटित हुईं और रूस में लेखन 10वीं शताब्दी में ही सामने आया। और एक राय है कि बुल्गारिया में, "ग्लैगोलिटिक" के आधार पर, सिरिल के सम्मान में, मेथोडियस के छात्रों द्वारा सिरिलिक वर्णमाला बनाई गई थी।

रूसी रूढ़िवादी में, सिरिल और मेथोडियस को संत कहा जाता है। 14 फरवरी सिरिल की स्मृति का दिन है, और 6 अप्रैल - मेथोडियस की स्मृति का दिन है। तारीखें संयोग से नहीं चुनी गईं, संत सिरिल और मेथोडियस की मृत्यु इन्हीं दिनों हुई थी।

यह हमारे देश और प्रदेश में एकमात्र है, और धार्मिक अवकाश. इस दिन, चर्च सिरिल और मेथोडियस की स्मृति का सम्मान करता है, जिन्होंने सिरिलिक वर्णमाला का आविष्कार किया था।

संत सिरिल और मेथोडियस की स्मृति की पूजा करने की चर्च परंपरा 10 वीं शताब्दी में बुल्गारिया में स्लाव वर्णमाला के आविष्कार के लिए कृतज्ञता के प्रतीक के रूप में उत्पन्न हुई, जिसने कई लोगों को अंग्रेजी में सुसमाचार पढ़ने का अवसर दिया। मातृ भाषा.

1863 में, जब वर्णमाला एक हजार वर्ष पुरानी हो गई, तो रूस में पहली बार स्लाव लेखन और संस्कृति का अवकाश बड़े पैमाने पर मनाया गया। पर सोवियत सत्ताअब छुट्टियाँ नहीं मनाई गईं और इस परंपरा को 1991 में पुनर्जीवित किया गया।

स्लाव वर्णमाला के निर्माता सिरिल (भिक्षु बनने से पहले - कॉन्स्टेंटाइन) और मेथोडियस (माइकल) बीजान्टिन शहर थेसालोनिकी (अब थेसालोनिकी, ग्रीस) में एक धनी परिवार में पले-बढ़े, जिसमें कुल सात बच्चे थे। प्राचीन थेसालोनिका स्लाविक (बल्गेरियाई) क्षेत्र का हिस्सा था और एक बहुभाषी शहर था जिसमें बीजान्टिन, तुर्की और स्लाविक सहित विभिन्न भाषाई बोलियाँ सह-अस्तित्व में थीं। बड़ा भाई मेथोडियस भिक्षु बन गया। सबसे छोटे सिरिल ने विज्ञान में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया। उन्होंने ग्रीक और अरबी भाषाओं में पूरी तरह से महारत हासिल की, कॉन्स्टेंटिनोपल में अध्ययन किया, अपने समय के महानतम वैज्ञानिकों - लियो द ग्रैमेरियन और फोटियस (भविष्य के कुलपति) द्वारा शिक्षा प्राप्त की। अपनी पढ़ाई पूरी करने के बाद, कॉन्स्टेंटिन ने पुजारी का पद संभाला और सेंट सोफिया के चर्च में पितृसत्तात्मक पुस्तकालय का क्यूरेटर नियुक्त किया गया और कॉन्स्टेंटिनोपल के उच्च विद्यालय में दर्शनशास्त्र पढ़ाया गया। सिरिल की बुद्धि और विश्वास की शक्ति इतनी महान थी कि वह विधर्मी एनिनियस को बहस में हराने में कामयाब रहा। जल्द ही, कॉन्स्टेंटाइन के पहले छात्र थे - क्लेमेंट, नाम और एंजेलरियस, जिनके साथ वह 856 में मठ में आए, जहां उनके भाई मेथोडियस मठाधीश थे।

857 में, बीजान्टिन सम्राट ने भाइयों को सुसमाचार का प्रचार करने के लिए खजर खगानाटे में भेजा। रास्ते में, वे कोर्सुन शहर में रुके, जहाँ उन्हें चमत्कारिक रूप से रोम के पोप, पवित्र शहीद क्लेमेंट के अवशेष मिले। उसके बाद, संत खज़ारों के पास गए, जहाँ उन्होंने खज़ार राजकुमार और उनके दल को ईसाई धर्म स्वीकार करने के लिए मना लिया और यहाँ तक कि वहाँ से 200 यूनानी बंधुओं को भी ले गए।

860 के दशक की शुरुआत में, मोराविया के शासक, प्रिंस रोस्टिस्लाव, जो जर्मन बिशपों द्वारा उत्पीड़ित थे, ने बीजान्टिन सम्राट माइकल III से विद्वान पुरुषों, मिशनरियों को भेजने का अनुरोध किया, जो स्लाव भाषा जानते थे। सभी पूजा करते हैं पवित्र पुस्तकेंऔर वहां का धर्मशास्त्र लैटिन था, लेकिन स्लाव इस भाषा को नहीं समझते थे। “हमारे लोग ईसाई धर्म को मानते हैं, लेकिन हमारे पास ऐसे शिक्षक नहीं हैं जो हमें हमारी मूल भाषा में विश्वास समझा सकें। हमें ऐसे शिक्षक भेजें,'' उन्होंने पूछा। माइकल III ने सहमति के साथ अनुरोध का उत्तर दिया। उन्होंने मोराविया के निवासियों के लिए समझने योग्य भाषा में धार्मिक पुस्तकों का अनुवाद सिरिल को सौंपा।

हालाँकि, अनुवाद को रिकॉर्ड करने के लिए, एक लिखित स्लाव भाषा और एक स्लाव वर्णमाला बनाना आवश्यक था। कार्य की भयावहता को समझते हुए, सिरिल ने मदद के लिए अपने बड़े भाई की ओर रुख किया। वे इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि न तो लैटिन और न ही ग्रीक वर्णमाला स्लाव भाषा के ध्वनि पैलेट से मेल खाती है। इस संबंध में, भाइयों ने ग्रीक वर्णमाला का रीमेक बनाने और इसे स्लाव भाषा की ध्वनि प्रणाली में अनुकूलित करने का निर्णय लिया। भाइयों ने ध्वनियों को अलग करने और बदलने और नई लिपि के अक्षरों को लिखने का बहुत अच्छा काम किया। विकास के आधार पर, दो अक्षर संकलित किए गए - (सिरिल के नाम पर) और ग्लैगोलिटिक। इतिहासकारों के अनुसार, सिरिलिक वर्णमाला ग्लैगोलिटिक की तुलना में बाद में बनाई गई थी और उसी पर आधारित थी। ग्लैगोलिटिक वर्णमाला की मदद से, गॉस्पेल, साल्टर, एपोस्टल और अन्य पुस्तकों का ग्रीक से अनुवाद किया गया था। के अनुसार आधिकारिक संस्करण, यह 863 में हुआ था। इस प्रकार, अब हम स्लाव वर्णमाला के निर्माण के 1155 वर्ष पूरे होने का जश्न मना रहे हैं।

864 में, भाइयों ने मोराविया में अपना काम प्रस्तुत किया, जहाँ उनका बड़े सम्मान के साथ स्वागत किया गया। जल्द ही, कई छात्रों को उन्हें पढ़ाने का काम सौंपा गया, और कुछ समय बाद, पूरे को चर्च रैंक. इसने स्लावों को सब कुछ सिखाने में मदद की चर्च सेवाएंऔर प्रार्थनाएँ, इसके अलावा, संतों के जीवन और अन्य चर्च पुस्तकों का स्लावोनिक में अनुवाद किया गया।

अपनी स्वयं की वर्णमाला के अधिग्रहण ने इस तथ्य को जन्म दिया कि स्लाव संस्कृति ने अपने विकास में एक गंभीर सफलता हासिल की: इसने अपने स्वयं के इतिहास को रिकॉर्ड करने के लिए, उन दिनों में अपनी स्वयं की पहचान को मजबूत करने के लिए एक उपकरण प्राप्त किया जब अधिकांश आधुनिक यूरोपीय भाषाएं अभी तक मौजूद नहीं थीं।

जर्मन पादरी की निरंतर साज़िशों के संबंध में, सिरिल और मेथोडियस को दो बार रोमन महायाजक के सामने खुद को सही ठहराना पड़ा। 869 में, तनाव झेलने में असमर्थ, सिरिल की 42 वर्ष की आयु में मृत्यु हो गई।

जब सिरिल रोम में था, तो उसे एक दर्शन हुआ जिसमें प्रभु ने उसे मृत्यु के निकट आने के बारे में बताया। उन्होंने स्कीमा (रूढ़िवादी मठवाद का उच्चतम स्तर) स्वीकार किया।

उनका काम उनके बड़े भाई मेथोडियस द्वारा जारी रखा गया था, जिसे कुछ ही समय बाद रोम में एपिस्कोपल रैंक पर नियुक्त किया गया था। कई वर्षों के निर्वासन, दुर्व्यवहार और कारावास से बचने के बाद 885 में उनकी मृत्यु हो गई।

प्रेरितों के समान सिरिल और मेथोडियस को प्राचीन काल में संतों के रूप में विहित किया गया था। रूसी में परम्परावादी चर्चस्लावों के प्रबुद्धजनों की स्मृति को 11वीं शताब्दी से सम्मानित किया जाता रहा है। प्राचीन सेवाएँहमारे समय में जो संत बचे हैं वे 13वीं शताब्दी के हैं। संतों की स्मृति का गंभीर उत्सव 1863 में रूसी चर्च में स्थापित किया गया था।

पहली बार स्लाव साहित्य दिवस 1857 में बुल्गारिया में और फिर रूस, यूक्रेन, बेलारूस सहित अन्य देशों में मनाया गया। रूस में, राज्य स्तर पर, स्लाव साहित्य और संस्कृति का दिन पहली बार 1863 में मनाया गया था (स्लाव वर्णमाला के निर्माण की 1000 वीं वर्षगांठ मनाई गई थी)। उसी वर्ष, रूसी पवित्र धर्मसभा ने 11 मई (नई शैली के अनुसार 24) को संत सिरिल और मेथोडियस की स्मृति का दिन मनाने का निर्णय लिया। सोवियत सत्ता के वर्षों के दौरान, छुट्टियों को भुला दिया गया और केवल 1986 में बहाल किया गया।

30 जनवरी, 1991 को 24 मई को स्लाव साहित्य और संस्कृति का अवकाश घोषित किया गया, जिससे इसे राज्य का दर्जा मिला।

सेंट मेथोडियस सात भाइयों में सबसे बड़े थे, सेंट कॉन्स्टेंटाइन (सिरिल उनका मठवासी नाम है) सबसे छोटे थे। सैन्य सेवा में रहते हुए, सेंट मेथोडियस ने बीजान्टिन साम्राज्य के अधीनस्थ स्लाव रियासतों में से एक में शासन किया, जाहिर तौर पर बल्गेरियाई में, जिससे उन्हें स्लाव भाषा सीखने का अवसर मिला। लगभग 10 वर्षों तक वहां रहने के बाद, सेंट मेथोडियस ने माउंट ओलंपस के एक मठ में मठवाद स्वीकार कर लिया।

सेंट कॉन्स्टेंटाइन कम उम्र से ही महान क्षमताओं से प्रतिष्ठित थे और उन्होंने शिशु सम्राट माइकल के साथ कॉन्स्टेंटिनोपल के सर्वश्रेष्ठ शिक्षकों के साथ मिलकर अध्ययन किया, जिसमें कॉन्स्टेंटिनोपल के भावी कुलपति फोटियस भी शामिल थे। सेंट कॉन्स्टेंटाइन ने अपने समय के सभी विज्ञानों और कई भाषाओं को पूरी तरह से समझा, उन्होंने विशेष रूप से सेंट ग्रेगरी थियोलॉजिस्ट के कार्यों का परिश्रमपूर्वक अध्ययन किया, और उनकी बुद्धिमत्ता और उत्कृष्ट ज्ञान के लिए, सेंट कॉन्स्टेंटाइन को दार्शनिक (बुद्धिमान) की उपाधि मिली। अपने शिक्षण के अंत में, सेंट कॉन्स्टेंटाइन ने पुजारी का पद स्वीकार कर लिया और उन्हें सेंट सोफिया चर्च में पितृसत्तात्मक पुस्तकालय का क्यूरेटर नियुक्त किया गया, लेकिन जल्द ही उन्होंने राजधानी छोड़ दी और गुप्त रूप से एक मठ में सेवानिवृत्त हो गए। वहां खोज की और कॉन्स्टेंटिनोपल लौट आए, उन्हें कॉन्स्टेंटिनोपल के उच्च विद्यालय में दर्शनशास्त्र के शिक्षक के रूप में नियुक्त किया गया। अभी भी बहुत युवा कॉन्सटेंटाइन की बुद्धि और विश्वास की ताकत इतनी महान थी कि वह बहस में विधर्मी मूर्तिभंजक एनियस के नेता को हराने में कामयाब रहे। इस जीत के बाद, कॉन्स्टेंटाइन को सम्राट द्वारा सारासेन्स (मुसलमानों) के साथ पवित्र त्रिमूर्ति पर बहस करने के लिए भेजा गया और जीत भी हासिल की। लौटकर, सेंट कॉन्स्टेंटाइन अपने भाई, सेंट मेथोडियस के पास ओलंपस में चले गए, निरंतर प्रार्थना और पवित्र पिताओं के कार्यों को पढ़ने में समय बिताया।

जल्द ही सम्राट ने दोनों पवित्र भाइयों को मठ से बुलाया और उन्हें सुसमाचार उपदेश के लिए खज़ारों के पास भेजा। रास्ते में, वे धर्मोपदेश की तैयारी के लिए कोर्सुन शहर में कुछ समय के लिए रुके। वहां पवित्र भाइयों को चमत्कारिक ढंग से रोम के पोप, शहीद क्लेमेंट के अवशेष मिले (कॉम. 25 नवंबर)। कोर्सुन में उसी स्थान पर, सेंट कॉन्स्टेंटाइन को "रूसी अक्षरों" में लिखा एक सुसमाचार और एक स्तोत्र और एक व्यक्ति मिला जो रूसी बोलता था, और इस व्यक्ति से उसकी भाषा पढ़ना और बोलना सीखना शुरू कर दिया। उसके बाद, पवित्र भाई खज़ारों के पास गए, जहाँ उन्होंने सुसमाचार की शिक्षा का प्रचार करते हुए यहूदियों और मुसलमानों के साथ बहस जीती। घर के रास्ते में, भाई फिर से कोर्सुन गए और वहां सेंट क्लेमेंट के अवशेष लेकर कॉन्स्टेंटिनोपल लौट आए। सेंट कॉन्सटेंटाइन राजधानी में ही रहे, जबकि सेंट मेथोडियस को पॉलीक्रोन के छोटे से मठ में मठाधीशी प्राप्त हुई, जो माउंट ओलंपस से ज्यादा दूर नहीं था, जहां उन्होंने पहले तपस्या की थी।

जल्द ही, मोरावियन राजकुमार रोस्टिस्लाव के राजदूत सम्राट के पास आए, जिन पर जर्मन बिशपों द्वारा अत्याचार किया जा रहा था, उन्होंने मोराविया में शिक्षकों को भेजने का अनुरोध किया जो स्लावों के लिए उनकी मूल भाषा में प्रचार कर सकें। सम्राट ने सेंट कॉन्स्टेंटाइन को बुलाया और उससे कहा: "तुम्हें वहां जाना चाहिए, क्योंकि इसे तुमसे बेहतर कोई नहीं कर सकता।" संत कॉन्स्टेंटाइन ने उपवास और प्रार्थना के साथ एक नई उपलब्धि की शुरुआत की। अपने भाई सेंट मेथोडियस और गोराज़्ड, क्लेमेंट, सव्वा, नाम और एंजलियार के शिष्यों की मदद से, उन्होंने स्लाव वर्णमाला संकलित की और स्लावोनिक में उन पुस्तकों का अनुवाद किया जिनके बिना दिव्य सेवाएं नहीं की जा सकती थीं: सुसमाचार, प्रेरित, भजन और चयनित सेवाएं। यह 863 में था.

अनुवाद पूरा होने के बाद, पवित्र भाई मोराविया गए, जहाँ उनका बड़े सम्मान के साथ स्वागत किया गया, और स्लाव भाषा में दिव्य पूजा-पाठ पढ़ाना शुरू किया। इससे जर्मन बिशपों का गुस्सा भड़क गया, जिन्होंने मोरावियन चर्चों में लैटिन में दिव्य लिटुरजी मनाया, और उन्होंने पवित्र भाइयों के खिलाफ विद्रोह किया, यह तर्क देते हुए कि दिव्य लिटुरजी केवल तीन भाषाओं में से एक में मनाया जा सकता है: हिब्रू, ग्रीक या लैटिन। सेंट कॉन्सटेंटाइन ने उन्हें उत्तर दिया: "आप केवल तीन भाषाओं को पहचानते हैं जो उनमें ईश्वर की महिमा करने के योग्य हैं। परन्तु दाऊद चिल्लाकर कहता है, हे सारी पृय्वी के लोगो, यहोवा का भजन गाओ; हे सब जातियो, यहोवा की स्तुति करो; हर सांस यहोवा की स्तुति करो! और पवित्र सुसमाचार में कहा गया है: जाओ और सभी भाषाएँ सिखाओ। जर्मन बिशप अपमानित हुए, लेकिन और भी अधिक शर्मिंदा हो गए और उन्होंने रोम में शिकायत दर्ज कराई। इस मुद्दे को सुलझाने के लिए पवित्र भाइयों को रोम बुलाया गया। अपने साथ सेंट क्लेमेंट, रोम के पोप, सेंट कॉन्स्टेंटाइन और मेथोडियस के अवशेष लेकर रोम के लिए रवाना हुए। यह जानकर कि पवित्र भाई विशेष पवित्र अवशेष ले जा रहे थे, पोप एड्रियन पादरी के साथ उनसे मिलने के लिए निकले। पवित्र भाइयों का सम्मान के साथ स्वागत किया गया, रोम के पोप ने स्लाव भाषा में दिव्य सेवाओं को मंजूरी दे दी, और भाइयों द्वारा अनुवादित पुस्तकों को रोमन चर्चों में रखने और स्लाव भाषा में पूजा-पाठ मनाने का आदेश दिया।

रोम में रहते हुए, सेंट कॉन्सटेंटाइन बीमार पड़ गए और, एक चमत्कारी दृष्टि से, प्रभु ने उन्हें सूचित किया कि उनकी मृत्यु निकट आ रही है, उन्होंने सिरिल नाम के साथ स्कीमा ले लिया। स्कीमा को अपनाने के 50 दिन बाद, 14 फरवरी, 869 को, समान-से-प्रेरित सिरिल की 42 वर्ष की आयु में मृत्यु हो गई। ईश्वर की ओर प्रस्थान करते हुए, संत सिरिल ने अपने भाई संत मेथोडियस को अपना सामान्य कार्य जारी रखने का आदेश दिया - सच्चे विश्वास की रोशनी से स्लाव लोगों का ज्ञानवर्धन। सेंट मेथोडियस ने रोम के पोप से अपने भाई के शव को उसकी मूल भूमि में दफनाने के लिए ले जाने की अनुमति देने का आग्रह किया, लेकिन पोप ने सेंट सिरिल के अवशेषों को सेंट क्लेमेंट के चर्च में रखने का आदेश दिया, जहां से चमत्कार किए जाने लगे।

सेंट सिरिल की मृत्यु के बाद, पोप ने, स्लाव राजकुमार कोसेल के अनुरोध के बाद, सेंट मेथोडियस को पन्नोनिया भेजा, और उन्हें मोराविया और पन्नोनिया का आर्कबिशप नियुक्त किया, पवित्र प्रेरित एंड्रॉनिकस के प्राचीन सिंहासन के लिए। पन्नोनिया में, सेंट मेथोडियस ने अपने शिष्यों के साथ मिलकर स्लाव भाषा में दिव्य सेवाएं, लेखन और किताबें वितरित करना जारी रखा। इससे जर्मन बिशप फिर से क्रोधित हो गये। उन्होंने सेंट मेथोडियस की गिरफ्तारी और मुकदमा चलाया, जिन्हें स्वाबिया में कैद में निर्वासित कर दिया गया, जहां उन्होंने ढाई साल तक कई कष्ट सहे। पोप जॉन VIII के आदेश से रिहा कर दिया गया और आर्कबिशप के अधिकारों को बहाल कर दिया गया, मेथोडियस ने स्लावों के बीच सुसमाचार का प्रचार करना जारी रखा और चेक राजकुमार बोरिवोई और उनकी पत्नी ल्यूडमिला (कॉम। 16 सितंबर) के साथ-साथ पोलिश राजकुमारों में से एक को बपतिस्मा दिया। तीसरी बार, जर्मन बिशप ने पिता और पुत्र से पवित्र आत्मा के जुलूस के बारे में रोमन शिक्षण को स्वीकार नहीं करने के लिए संत के खिलाफ उत्पीड़न उठाया। सेंट मेथोडियस को रोम में बुलाया गया, लेकिन रूढ़िवादी शिक्षा को शुद्ध रखते हुए, पोप के सामने खुद को सही ठहराया, और फिर से मोराविया की राजधानी, वेलेह्राड में लौट आए।

यहाँ, में पिछले साल काअपने जीवनकाल के दौरान, सेंट मेथोडियस ने, दो शिष्य-पुजारियों की मदद से, मैकाबीन पुस्तकों के अलावा, नोमोकैनन (पवित्र पिताओं के विनियम) और पितृसत्तात्मक पुस्तकों (पैटेरिक) को छोड़कर, पूरे पुराने नियम का स्लावोनिक में अनुवाद किया।

मृत्यु के दृष्टिकोण की आशा करते हुए, सेंट मेथोडियस ने अपने शिष्यों में से एक गोराज़ड को अपने लिए एक योग्य उत्तराधिकारी के रूप में इंगित किया। संत ने अपनी मृत्यु के दिन की भविष्यवाणी की और 6 अप्रैल, 885 को लगभग 60 वर्ष की आयु में उनकी मृत्यु हो गई। संत की अंतिम संस्कार सेवा तीन भाषाओं में की गई - स्लाविक, ग्रीक और लैटिन; उन्हें वेलेग्राद के कैथेड्रल चर्च में दफनाया गया था।