तातार में सुंदर लड़का। पुरुष मुस्लिम नाम और उनके अर्थ

तातार मूल के नाम, उनकी अजीबोगरीब सुंदरता और प्रतीकवाद से प्रतिष्ठित हैं। ये नाम हैं प्राचीन इतिहास, और लड़कों और लड़कियों दोनों के लिए, वे तातार लोगों के भाग्य में घटनाओं और उत्कृष्ट व्यक्तित्वों के साथ निकटता से जुड़े हुए हैं। इन सभी नामों में एक बात समान है - वे मूल रूप से तातार हैं। आज हम बात करेंगे कि लड़के के लिए सही नाम कैसे चुनें, लिस्ट देखें तातार नामलड़के और उनके अर्थ, साथ ही एक विशेष तातार नाम की उत्पत्ति के इतिहास को जानें। आधुनिक भाषा, जिसे तातार कहा जाता है, भाषाओं के तुर्क समूह से संबंधित है और इसमें कुछ नाम संबंधित भाषाओं से उधार लिए गए हैं जो इस समूह से भी संबंधित हैं, इसके अलावा, अरबी और यूरोपीय बोलियों से उधार को ट्रैक किया जाता है। तातार नाम, अन्य बातों के अलावा, अक्सर बस से उत्पन्न होते हैं सुंदर संयोजनध्वनियाँ और शब्द।

एक लड़के के लिए तातार नामऔर उनकी पसंद इस देश के हर युवा के जीवन में एक जिम्मेदार और बहुत महत्वपूर्ण कदम है। बहुत से लोग मानते हैं कि यह चुनाव तय करेगा भविष्य नियतिछोटा आदमी, उसकी असफलताएँ और सफलताएँ। इसलिए, नाम चुनते समय, बच्चे के स्वभाव और झुकाव को ध्यान में रखना चाहिए, जिसमें प्रारंभिक अवस्थाबहुत मुश्किल हो सकता है। पुराने नामों के विपरीत, आधुनिक नाम अक्सर अर्थहीन होते हैं, जिसका अर्थ हर शब्दांश में छिपा होता है।

व्यापक पुरुष तातार नाम अक्सर होते हैं पुराने तुर्किक नामों में जड़ें हैं, जिसमें सद्भाव के लिए सुंदर ध्वनियाँ जोड़ी जाती हैं (उदाहरण के लिए: रामिल, रवील या रेम)। नाम को याद रखना आसान होना चाहिए और नकारात्मक सादृश्य पैदा किए बिना अच्छा लगना चाहिए, ताकि उसके दोस्त और लड़का खुद नाम का सम्मान करें और उपहास का कोई कारण न हो। नाम चुनते समय "गलतियाँ", जिसके कारण बच्चे को चिढ़ाया जाता है और नाम पुकारा जाता है, कई बच्चे अपने माता-पिता को अपने जीवन के अंत तक माफ नहीं कर सकते हैं, चुनाव को बेहद जिम्मेदारी से लिया जाना चाहिए।

तातार नामों में एक विशेष अपील होती है, जिसमें एक निश्चित मात्रा में नियंत्रित आक्रामकता शामिल होती है, जिसे नाम के मालिक के साहस और ताकत पर जोर देना चाहिए। नाम जो भी हो, यह लड़के के भविष्य के भाग्य और चरित्र को दर्शाता है। पुरुष तातार नामों का शायद ही कभी एक ही अर्थ होता है, उनके अर्थ में कई उप-पाठ और रंग हो सकते हैं। भविष्य के नाम का चयन और विचार करते समय, यदि संभव हो तो, आपको उन सभी को ध्यान में रखना चाहिए।

तातार नामों को अक्सर मुस्लिम कहा जाता है, लेकिन, रिश्ते के बावजूद, ये ऐसे नाम हैं जो केवल तातार लोगों के बीच स्थानिक और आम हैं। मुस्लिम पुरुष नाम अपेक्षाकृत नए हैं, और कई तातार नाम, साथ ही अरबी वाले, पहले के, पूर्व-इस्लामी युग के हैं।

आइए सबसे आम और लोकप्रिय तातार नाम देखें - प्रदान की गई सूची में, आप प्रत्येक तातार नाम का अर्थ अर्थ पा सकते हैं, जो आपके बच्चे को सबसे सफलतापूर्वक नाम देने में आपकी सहायता करेगा।

हमारे पूर्वज भी जानते थे कि मानव जीवन में नाम का बहुत महत्व है। आखिरकार, अक्षरों का यह संयोजन जन्म के क्षण से हमारा साथ देता है और मृत्यु के क्षण में आत्मा के साथ चला जाता है। आधुनिक विज्ञानसाबित कर दिया कि उसके नाम की ध्वनि व्यक्ति के लिए सबसे मधुर है। इसके अलावा, यह मस्तिष्क के कुछ हिस्सों की गतिविधि को सक्रिय करता है जो कुछ भावनाओं के लिए जिम्मेदार होते हैं। इसलिए बच्चे का चुनाव करना बहुत जरूरी है सुन्दर नामसाथ अच्छा कीमतजो बच्चे को जीवन भर खुशी खोजने में मदद करेगा। आज हमने आपको क्रीमियन तातार नामों के बारे में बताने का फैसला किया है, उनके पास बहुत है दिलचस्प कहानीऔर कम नहीं असामान्य अर्थ. शायद यही वह नाम है जिसे आप अपने नवजात शिशु के लिए चुनेंगे।

तातार नामों के बारे में थोड़ा

आधुनिक क्रीमियन तातार नामों की एक निश्चित योजना है, जिसे नाम, संरक्षक और उपनाम में व्यक्त किया गया है। यह अनिवार्य रूप से उन्हें आधुनिक रूसी परंपराओं से संबंधित बनाता है। आखिरकार, बच्चे हमेशा अपने पिता से एक संरक्षक और उपनाम प्राप्त करते हैं, लेकिन पहला नाम माता-पिता द्वारा विभिन्न प्राथमिकताओं और इच्छाओं के आधार पर चुना जाता है।

दिलचस्प है, के बीच एक बड़ी संख्या मेंअलग-अलग नाम, केवल क्रीमियन तातार वाले ही इतने अनोखे हैं। उनकी विशेषता क्या है? बात यह है कि उनमें से ज्यादातर अन्य भाषाओं से उधार ली गई हैं। निम्नलिखित भाषा समूहों का प्रभाव विशेष रूप से ध्यान देने योग्य है:

• अरबी;
• ईरानी;
• फारसी;
• तुर्किक।

सबसे आम नाम अरबी और तुर्क मूल के हैं, जिन्होंने आम तौर पर तातार भाषा के विकास में एक बड़ी भूमिका निभाई।

दूसरी विशेषता जो क्रीमियन तातार नामों को अलग करती है, उन्हें विभिन्न शब्दों से इकट्ठा करने की परंपरा है। उदाहरण के लिए, पुरुष नाम Timerkotlyk में निम्नलिखित होटल शब्द शामिल हैं - "टाइमर" और "कोटलीक"। पहला का अर्थ है "लोहा", और दूसरा - "खुशी"। तातार भाषा में ऐसे बहुत से नाम हैं।

पिछले सौ वर्षों में, कई और अधिक यूरोपीय हो गए हैं और एक अलग ध्वनि पर ले लिया है। विभिन्न टीवी शो और फिल्मों से लिए गए नाम भी मजबूती से स्थापित हो गए हैं। इस प्रकार, तातार भाषा काफी समृद्ध हुई। हालांकि, यह ध्यान देने योग्य है कि इन लोगों की प्राचीन परंपराएं बहुत मजबूत हैं, इसलिए, आधुनिक लोगों के साथ, प्राचीन क्रीमियन तातार नामों का भी सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है।

नामों की मौलिकता और विविधता: मुख्य के बारे में विवरण

यह समझने के लिए कि तातार लोगों के नाम कितने विविध हैं, उनकी संख्या जानना पर्याप्त है - पच्चीस हजार से अधिक। वे दुनिया में हथेली को मजबूती से पकड़ते हैं, इसलिए वे निश्चित रूप से इसके लायक हैं विस्तृत विवरणहमारे लेख में।

स्वाभाविक रूप से, वे मुख्य रूप से दो श्रेणियों में विभाजित हैं:

• लड़कों के लिए।

लेकिन यह सभी लोगों और सभी भाषाओं में होता है। वैज्ञानिकों के लिए विशेष रुचि शिक्षा के प्रकार के अनुसार नामों के समूह हैं। चार मुख्य श्रेणियां हैं:

1. तुर्किक जड़ें।इनमें से अधिकांश नाम नौवीं और दसवीं शताब्दी में बने थे, इनका बुतपरस्ती से गहरा संबंध है। बदले में, उन्हें आगे दो समूहों में विभाजित किया जा सकता है:
   • कुलदेवता के साथ कबीले के संबंध का प्रतीक। इस श्रेणी में शामिल हैं, उदाहरण के लिए, अर्स्लान नाम, जिसका अर्थ है "शेर", या इल्बुगा, जिसका अनुवाद "बैल की मातृभूमि" के रूप में किया जा सकता है।
   • सामाजिक स्थिति की विशेषता। कभी-कभी इस समूह में कुछ चरित्र लक्षणों से बने नाम भी शामिल होते हैं। टाटर्स के बीच इस श्रेणी की पसंदीदा महिला नामों में से एक है Altynbeke, जिसका अर्थ है "गोल्डन प्रिंसेस" वाक्यांश।
2. अरबी और फारसी।वे टाटारों द्वारा इस्लाम को अपनाने की अवधि के दौरान उत्पन्न हुए और मुस्लिम ध्वनियों को बारीकी से प्रतिध्वनित किया। अब तक, वे बेहद लोकप्रिय हैं, लेकिन थोड़े संशोधित रूप में - फातिमा, शमील और इसी तरह।
3. तुर्किक-बल्गेरियाई।वैज्ञानिकों का मानना ​​​​है कि नामों का यह समूह सबसे प्राचीन में से एक है क्रीमियन टाटर्स. बीसवीं शताब्दी की शुरुआत में, वे फिर से बहुत लोकप्रिय और मांग में हो गए। लड़कों को बुलात, अल्माज़, ऐदर कहा जाता था। इस श्रेणी से लड़की का नाम भी चुना गया था - अज़ात, लेसन या अलसौ।
4. विभिन्न भाषाओं के शब्दों को मिलाना।हम पहले ही उल्लेख कर चुके हैं कि क्रीमियन टाटर्स के लिए अलग-अलग शब्दों को मिलाकर नाम बनाना स्वाभाविक था। अक्सर उन्हें अन्य लोगों से उधार लिया जाता था। उदाहरण के लिए, गैलिमबेक तुर्किक, अरबी और तातार भाषाओं के तत्वों का एक संयोजन है।

जोड़ने लायक और स्लाव नाम, जो बीसवीं शताब्दी के मध्य में क्रीमियन टाटर्स के बीच व्यापक हो गया। विशेष रूप से अक्सर इस अवधि में लड़कियों को स्वेतलाना कहा जाता था। टाटर्स ने इस ध्वनि में एक निश्चित राग देखा।

दिलचस्प बात यह है कि नामों की विस्तृत विविधता वैज्ञानिकों के लिए उनमें से कई का अर्थ निर्धारित करना असंभव बना देती है। अब तक तीस प्रतिशत से अधिक मूल्यों का खुलासा नहीं किया गया है।

बच्चों के नामकरण की क्रीमियन तातार परंपराएं

तातार लोगों के बीच इतनी पवित्रता से नामकरण की परंपरा कहीं नहीं देखी गई। दरअसल, कई मामलों में बच्चे के चरित्र, उसकी सामाजिक स्थिति, धर्म और मूल को निर्धारित करना संभव है।

दिलचस्प बात यह है कि लड़कों के क्रीमियन तातार नामों में निम्नलिखित विशेषताओं का संयोजन होता है:

• साहस;
• शक्ति;
• ताकत।

लड़कियों में, इसके विपरीत, उन्हें कोमलता, शुद्धता और सुंदरता का शब्दार्थ भार उठाना पड़ता था। यह बिना किसी अपवाद के लगभग सभी नामों में प्रकट होता है।

रीति-रिवाजों के अनुसार, जिनका कड़ाई से पालन किया जाता है, परिवार में पहले बच्चे का नाम सास द्वारा निर्धारित किया जाता है। लेकिन बाकी बच्चों को सबसे करीबी रिश्तेदार कहा जाता है। इस प्रक्रिया में, उन्हें कई नियमों द्वारा निर्देशित किया जाता है:

• नाम रिश्तेदारों, ज्यादातर दादा-दादी के सम्मान में दिया जाता है;
• अक्सर बच्चों का नाम तातार महाकाव्य या प्रमुख राजनेताओं के नायकों के नाम पर रखा जाता है (उदाहरण के लिए, अल्जी प्राचीन किंवदंतियों में एक चरित्र है);
• परिवार के सभी बच्चों का नाम एक अक्षर से होना चाहिए (यह टाटर्स द्वारा अपनाए गए सबसे प्राचीन तुर्क रीति-रिवाजों में से एक है);
• नामों की संगति - भाइयों और बहनों का नाम एक-दूसरे के अनुरूप होना चाहिए, यह एक निश्चित पारिवारिक संबद्धता निर्धारित करता है।

इस तथ्य के बावजूद कि लंबे समय तक क्रीमियन नामों में तीन घटक होते हैं - पहला नाम, संरक्षक और उपनाम (हमने पहले ही इस बारे में लिखा था), प्राचीन परंपराएं एक पूरी तरह से अलग योजना निर्धारित करती हैं। क्रीमियन तातार रीति-रिवाजों में, बच्चे को पिता का व्यक्तिगत नाम और उपनाम (या उपनाम) दें। कुछ मामलों में, उनके साथ दादा या जन्म के शहर की विशेषताओं को जोड़ा गया था।

असामान्य रूप से, टाटार अक्सर व्यक्तिगत नाम में एक सामान्य संज्ञा जोड़ते हैं। इस प्राचीन परंपराहर जगह मौजूद था, लेकिन तब लंबे सालइस्तेमाल नहीं किया गया था। हाल ही में, पूर्वजों के रीति-रिवाजों का पुनरुद्धार हुआ है, जो बहुत ही ध्यान देने योग्य है यदि आप ऐसे माहौल में आते हैं जहां कम से कम कुछ तातार परिवार रहते हैं। इसलिए, सामान्य नामकुछ अलग हैं:

• अहा - एक वयस्क व्यक्ति के लिए सम्मानजनक अपील;
• bey - किसी भी उम्र के व्यक्ति के नाम के लिए एक सम्मानजनक उपसर्ग;
• कर्ताबाबा - इस तरह वे बूढ़े लोगों को संबोधित करते हैं;
• खानम - एक शब्द जिसका अर्थ विवाहित महिला है;
• आप्टे - एक बुजुर्ग महिला को संबोधित।

कुछ मामलों में, एक सामान्य संज्ञा गतिविधि के प्रकार से निकटता से संबंधित होती है और इसकी विशेषता होती है।

क्रीमियन टाटर्स के आधुनिक नाम पुराने लोगों का पठन बन जाते हैं। उदाहरण के लिए, एक बार . से उधार लिया गया अरबीअहमद, आमेट के रूप में पुनर्जन्म, फिर से अपने मूल रूप में लौट आता है। यह प्रवृत्ति हर जगह देखी जाती है।

लड़कों के लिए प्राचीन नाम

हमारा लेख अधूरा होगा यदि हम यहां उनके विवरण के साथ कुछ नाम नहीं देते हैं। क्रीमियन टाटर्स के प्राचीन नामों में से, हमने निम्नलिखित को चुना: ऐदर, बसिर नाम, कामिल।

हम आपको अब प्रत्येक के बारे में बताएंगे।

अयदर: एक पुराना नाम जिसके कई अर्थ हैं

अब कोई भी पक्के तौर पर नहीं कह सकता कि लड़के का नाम सबसे पहले ऐडारोमो कब रखा गया। चूंकि नाम तुर्क भाषा से बना था, अनुवाद में इसका अर्थ है "चंद्रमा" या "चंद्र"।

हालांकि अन्य राष्ट्र इसे अलग-अलग अर्थ देते हैं: "योग्य", "शेर", "आधिकारिक" और इसी तरह। ऐसा माना जाता है कि आयदार एक मजबूत और आत्मविश्वासी लड़के के रूप में बड़ा होता है जो भीड़ का नेतृत्व कर सकता है। लेकिन साथ ही, वह रोमांटिक और कामुक है, उसे शादी में लाना इतना आसान नहीं होगा। मिलने पर ही ऐदर शादी के लिए राजी होगा शक्तिशाली महिला, उसे एक योग्य जोड़ी बनाना।

वयस्कता में, युवक खुद को एक व्यावहारिक और दूरदर्शी व्यक्ति के रूप में प्रकट करता है। वह चीजों को अच्छी तरह से सोचता है और इसलिए शायद ही कभी गलती करता है। उन्हें अक्सर अभिमानी माना जाता है, लेकिन यह सिर्फ एक बाहरी मुखौटा है। वास्तव में, युवक बहुत दयालु है और हमेशा हर किसी की ज़रूरत में मदद करता है।

नाम बसिर: अल्लाह के नामों में से एक

यह नाम अरबी भाषा से क्रीमियन टाटर्स के लिए आया था, जिसका अर्थ है "देखा"। इस तरह के नाम वाले लड़के बचपन से ही साहस और आत्म-इच्छा से प्रतिष्ठित होते हैं। वे अपने साथियों से काफी भिन्न होते हैं और हमेशा बहुत स्वतंत्र होते हैं।

बहुत से लोग मानते हैं कि बसिर नाम व्यक्ति को नेतृत्व के गुण देता है। वह आत्मविश्वास से बड़ा होता है और काफी सख्त होता है - वह समर्थन नहीं मांगता है और शायद ही कभी इसे खुद प्रदान करता है। लड़का हमेशा हर नई चीज की तलाश में रहता है, जिससे उसे अविश्वसनीय खुशी मिलती है। वह बहुत मांग कर रहा है, बचपन में यह सनक में और वयस्कता में अत्यधिक अलगाव और चयनात्मकता में व्यक्त किया जाता है।

दोस्तों और भागीदारों में, बसिर जिम्मेदारी और परिश्रम की सराहना करता है। एक युवक हमेशा महिला सेक्स के प्रति उदासीन रहता है, लेकिन जीवन के लिए वह एक मजबूत, बुद्धिमान और सुंदर साथी चुनता है। लड़की की अत्यधिक सनक और मूर्खता उसे डरा सकती है।

बिल्कुल सही केमिली

केमिली नाम बिल्कुल खास है, इसके गठन के दो अलग और स्वतंत्र तरीके हैं। पहले में रोमन जड़ें हैं और यह परिवार से संबंधित है, लेकिन दूसरा इस्लाम से सीधी सड़क है।

कामिल नाम इस्लामीकरण के संबंध में सटीक रूप से आया और इसका अर्थ है "पूर्ण"। हालाँकि, बचपन में, माता-पिता को बस इस कब्र से शांति नहीं होती है, वह हमेशा अपने तरीके से काम करता है, किसी की बात नहीं मानता और अपने साथियों से लड़ता है। लेकिन समय के साथ, यह बीत जाता है और परिपक्व केमिली को पहले से ही काफी शांत किया जा सकता है।

शिक्षा के साथ भी ऐसा ही होता है। प्राथमिक ग्रेड में, लड़का बेचैन और असावधान होता है, लेकिन थोड़ी देर बाद वह लगभग एक अनुकरणीय छात्र बन जाता है और यहां तक ​​कि अपने कई साथियों को अकादमिक प्रदर्शन में पीछे छोड़ देता है।

वयस्कता में, एक युवा गंभीर, जिम्मेदार, राजसी और शांत हो जाता है। वह बौद्धिक रूप से विकसित है और अपने समान दिमाग वाले साथियों को चुनने की कोशिश करता है। केमिली व्यवसाय में सफल हो सकता है, लेकिन वह देर से परिवार बनाता है। वह लंबे समय से पत्नी की तलाश में है, लेकिन फिर वह सब कुछ करता है ताकि उसे और बच्चों को किसी चीज की जरूरत न पड़े।

लड़कों के लिए आधुनिक तातार नाम

क्रीमियन टाटर्स के पास बहुत सारे आधुनिक नाम हैं, हालांकि उनकी आधुनिकता एक अपेक्षाकृत सापेक्ष अवधारणा है। आखिरकार, कई पहले से ही कम से कम सौ साल पुराने हैं, लेकिन फिर भी उन्हें प्राचीन के रूप में वर्गीकृत नहीं किया जा सकता है। सबसे आम हैं:

• बुलट नाम;
• जिगन;
• हाफिज।

प्रत्येक की विशेषताओं पर नीचे चर्चा की जाएगी।

अजेय Bulat

बुलट नाम फारसियों से टाटारों के लिए आया था, इसे मुस्लिम भी कहा जाता है। अनुवाद में, इसका अर्थ है "स्टील", जो पूरी तरह से लड़के के चरित्र की विशेषता है।

से प्रारंभिक वर्षोंबुलैट हंसमुख और सक्रिय है, उसके माता-पिता और साथी उससे प्यार करते हैं। कंपनी में, वह सरगना है, हमेशा दोस्तों के लिए खड़ा होता है और विचारों के साथ आता है।वयस्कता में, बुलैट काफी प्रतिभाशाली हो जाता है, उसके हाथों में कई चीजें बहस होती हैं। लेकिन वे हमेशा उसके लिए दिलचस्प नहीं होते हैं, और चूंकि युवक में जिम्मेदारी की कमी होती है, वह अक्सर अपने कर्तव्यों को पूरा करने के लिए बहुत आलसी होता है।

बुलैट स्वतंत्र, कामुक है और ध्यान का केंद्र बनना पसंद करता है। वह अपनी बातूनीपन और अंतर्दृष्टि से आकर्षित करता है, अपने प्रिय के लिए वह पहाड़ों को हिला सकता है। हालाँकि, वह जल्दी से खुद को एक नया लगाव पाता है और उसमें बदल जाता है। यदि आप बुलट को जीतना चाहते हैं, तो उसे कभी सलाह न दें - वह वैसे भी विपरीत करेगा।

समझ से बाहर

Dzhigan नाम की उत्पत्ति फ़ारसी भाषा में हुई है और इसका बहुत ही अर्थपूर्ण अर्थ है - "ब्रह्मांड"। यह बच्चा सरल नहीं है, वह खुद पर केंद्रित है और अक्सर कम उम्र में एक उच्च योग्य विशेषज्ञ बन जाता है जिसमें उसकी रुचि होती है।

अपनी महान ऊर्जा के बावजूद, Dzhigan अपनी भावनाओं को ध्यान से छिपाना और थोड़ा अलग दिखना जानता है। वह घर पर स्पष्ट रूप से अपने कर्तव्यों का पालन करता है और कई मायनों में त्रुटिहीन है। लेकिन जवाब में, वह कुछ स्वतंत्रता की मांग करता है, क्योंकि डिज़िगन को केवल अपने साथ संवाद करने में समय लगता है।

अगर जिगन की पत्नी इस बात को समझ जाती है, तो उन्हें एक बहुत मजबूत लगाव होगा जो जीवन भर चलेगा। सबसे बढ़कर, उस नाम का व्यक्ति समझ और बुद्धि से महिलाओं की ओर आकर्षित होता है, उनका मानना ​​है कि ये विवाह के सबसे महत्वपूर्ण घटक हैं।

Dzhigan नाम अपने मालिक को ज्ञान और आत्म-विकास की इच्छा के साथ संपन्न करता है।

अस्पष्ट हाफिज

यह नाम अरबी से आया है। इसका अर्थ है "रक्षक", लेकिन इसकी विशेषता अर्थ से बहुत दूर है। हाफिज कमजोर, बीमार और कई मामलों में कमजोर इरादों वाला युवक है। वह जीवन में खुद को महसूस नहीं कर सकता और असफलताओं की सारी जिम्मेदारी दूसरे लोगों पर डाल देता है। अपने जीवन में सबसे बड़ा प्यार खुद है, इसलिए हाफिज शायद ही कभी परिवार बनाता है।

लड़कियों के लिए प्राचीन और आधुनिक नाम

लड़कियों के नाम काफी विविध हैं, यह दिलचस्प है कि उनमें से कई पुरुष रूपों से बने थे और केवल समय से परिचित हो गए थे। बेशक, हम उन सभी को नहीं ला सकते हैं, लेकिन हम दो के बारे में बताएंगे - गुल और लतीफा का नाम। वे हमें सबसे दिलचस्प और मधुर लग रहे थे।

घोल - यह है बड़ा मूल्यवान- "फूल" या "खिलना"। तातार भाषा में, यह है अलग - अलग समयअपना रूप बदल लिया, लेकिन फिर भी अपनी मूल ध्वनि में बना रहा। वैज्ञानिक गुल नाम का श्रेय आधुनिक लोगों को देते हैं, हालांकि यह लंबे समय से परिवारों में सबसे प्रिय में से एक रहा है। इस तरह से नामित लड़कियां काफी कठिन होती हैं, वे आत्मसम्मान और न्याय की उच्च भावना से प्रतिष्ठित होती हैं। कभी-कभी यह उनके साथ एक क्रूर मजाक करता है, क्योंकि वे ऐसे लोगों की मदद के लिए दौड़ पड़ते हैं जो इसके लायक नहीं हैं। घोल में प्रियजनों के लिए अत्यधिक उदारता है, जो उसके लिए बहुत अच्छा नहीं है, क्योंकि वे इसका उपयोग करना शुरू करते हैं।

अरबी जड़ों वाला नाम

क्रीमियन टाटर्स के परिवारों में, बेटियों को अक्सर लतीफ कहा जाता है। यह नाम अरबी भाषा से लिया गया है और इसका अनुवाद "दयालु" के रूप में किया गया है। लतीफों के लिए भाग्य बहुत अनुकूल है, वे दूसरों को बहुत कुछ देते हैं, लेकिन उन्हें भी कम नहीं मिलता है।

इस नाम की लड़की के जीवन का उद्देश्य प्रियजनों की देखभाल करना और जरूरतमंदों की मदद करना है। ऐसी महिलाएं उत्कृष्ट पत्नियां बनाती हैं, अपने पति और बच्चों के साथ आराम और संचार का आनंद लेती हैं। लतीफा किसी भी संवेदनशील मुद्दे को पल भर में हल करने में सक्षम है, और वह इसे बेहद नाजुक ढंग से करती है। आमतौर पर इस नाम की महिलाओं के कई बच्चे होते हैं और एक मजबूत शादी होती है।

तातार नामों का गठन अन्य लोगों से प्रभावित था, इसलिए वैज्ञानिक नामों को जातीय समूहों में विभाजित करते हैं:

1. अल्ताई;
2. यूरोपीय;
3. तुर्किक;
4. फारसी;
5. बल्गेरियाई;
6. अरबी;
7. यहूदी।

तातार भाषा तुर्क भाषा परिवार से संबंधित है, जिसमें व्यक्तिगत नाम प्राचीन हैं। ऐसा नामों में एक घटक "स्लान" होता है, जिसका अनुवाद में "शेर" होता है. उदाहरण:

• बुगुरुस्लान;
• अर्सलान;
• रुस्लान।

रचना में पुरुष नाम का आधार "टाइमर" हो सकता है, जिसका अनुवाद तुर्किक से किया गया है - "लोहा". उदाहरण:

• तैमूर;
• टिमरखान;
• मिंटिमर।

एक अन्य जड़ "बाई" है, जिसका अर्थ है "धन", उदाहरण के लिए:

• बेराम;
• बुरुनबे;
• बिकबे।

एक अन्य समूह बुल्गार नाम है, जिसे पुराना तातार माना जाता है और आज बहुत लोकप्रिय नहीं है।. उदाहरण के लिए:

• किल्डिबेक;
• आगिश।

मंगोलियाई मूल के नाम हैं:

• चंगेज़ खां;
• सैखान;
• बातू;
• सरमन।

कुछ नामों में उनकी फ़ारसी भाषा की जड़ें हैं. इलनाज़ "इल" शब्दों का व्युत्पन्न है, जिसका अर्थ है पृथ्वी और "नाज़", अनुवाद में - कोमलता। इलनूर - "इल" और "नूर" से मिलकर - प्रकाश की एक किरण। टाटर्स द्वारा इस्लाम अपनाने के बाद अरबी नाम फैलने लगे। यह श्रेणी तातार मुस्लिम नाम पुस्तक में सबसे लोकप्रिय है।

शिशुओं का नामकरण पहले मुल्लाओं द्वारा किया जाता था, जो अरब इस्लामी परंपराओं के महान प्रभाव की व्याख्या करता है। लेकिन यह नहीं कहा जा सकता कि अरबी नाम पूरी तरह से उधार लिए गए थे और बदले नहीं, इसके विपरीत, वे समय के साथ बदल गए।

अरबी समूह में "उल्ला" स्टेम के साथ तातार बोलियाँ शामिल हैं, जो "अल्लाह" शब्द से आया है, एक प्रमुख उदाहरण:

• गबदुल्ला;
• अब्दुल्ला;
• असदुल्लाह;
• ज़गीदुल्ला।

इसके अलावा अरबी भाषा से व्युत्पन्न "दीन" घटक वाले नाम हैं। नसरुद्दीन - धर्म की मदद करने वाले, गन्नुतदीन - आस्था के धनी। तातार में पुरुष नामयूरोप से प्रभावित, निम्नलिखित को यूरोपीय माना जाता है:

• आर्थर;
• मराट;
• रेजिना;
• एमिल।

नामों पर मुसलमानों के धर्म का बहुत प्रभाव था। इसलिए, लोगों का मानना ​​था कि एक निश्चित तरीके से एक बच्चे का नामकरण उसे विश्वास के करीब ला सकता है उच्च शक्ति. कई तातार नाम विशिष्ट चरित्र लक्षणों से जुड़े हैं। माता-पिता, बच्चे का नामकरण, सुनिश्चित हैं कि नाम व्यक्तित्व के भाग्य और विकास को प्रभावित करेगा. यहाँ कुछ उदाहरण हैं:

• अज़ात - फ़ारसी मूल का है और इसका अर्थ है "स्वतंत्र, महान युवा";
• अजीज - "ताकतवर";
• अमीन "ईमानदार और वफादार" है।

एक और परंपरा है - लड़कों को मुहम्मद के नाम के साथ-साथ संबंधित डेरिवेटिव - मुहम्मद, मुहम्मतज़ान, आदि का नाम देना। दो या तीन से लिए गए संयोजन अक्सर मिश्रित होते थे। विभिन्न भाषाएं- अब्देलजर, गनुतदीन, फारसी और ईरानी नामों का मिश्रण हैं।

1917 की क्रांति के बाद, इसके प्रमुख के सम्मान में बनाए गए नाम-नाम - वी.आई. लेनिन बहुत लोकप्रिय हो गए:

• वाइल्डन;
• विल;
• लेनिज़।

व्यक्तिगत नामों का एक और स्वतंत्र समूह - पत्थरों से नाम, शीर्ष शब्द और रासायनिक तत्व . उदाहरण के लिए:

• ऐनूर;
• हीरा;
• अमूर;
• यूराल।

लड़के का नाम कैसे रखें: महीने के हिसाब से तातार परंपराएं, प्राचीन और आधुनिक विकल्प

हर देश में किसी भी समय, बच्चे का जन्म एक जिम्मेदार और गंभीर घटना होती है। इसलिए, बच्चे के नाम का चुनाव जिम्मेदारी से किया जाना चाहिए। कुछ माता-पिता धार्मिक और राष्ट्रीय परंपराओं की मदद का सहारा लेते हैं, अन्य खुद कुछ असामान्य और अनोखा करने की कोशिश करते हैं।

11वीं शताब्दी से शुरू होकर, अधिकांश तातार परिवारों को एक मुस्लिम व्यक्तिगत नाम से निर्देशित किया गया था।. हर सदी के साथ एक विस्थापन होता था अरबी नामनए धर्म के रूप में तुर्किक ने विश्वदृष्टि में जड़ें जमा लीं। एक महत्वपूर्ण विशेषता विविधता है, माता-पिता ने एक ऐसा नाम चुना जो गाँव या गाँव में नहीं था। साथ ही, एक ही परिवार में, उन्होंने सभी बच्चों का नाम उनके माता-पिता के अनुरूप रखने की कोशिश की।

अक्सर बच्चों के नाम एक ही आधार पर शुरू होते थे। अब्दुल, अब्दुलकासिफ आदि। सम्मान की निशानी के रूप में एक पूर्वज के नाम पर एक लड़के का नाम रखने की भी परंपरा है। पर आधुनिक परिवारइन परंपराओं को संरक्षित किया गया है।

एक सामान्य घटना शुरुआत में एक सात के बच्चों में एक ही अक्षर है: रेल, रज़िल, रईफ़, या व्यंजन - अमीर, अमीना।

परंतु मुख्य विशेषताजो बच्चों के नामकरण को पिछले रीति-रिवाजों से अलग करता है, वह है पश्चिमी प्रवृत्तियों का बढ़ा हुआ प्रभाव।

20 वीं शताब्दी के अंत से, बच्चे को तेजी से आर्थर, रॉबर्ट, केमिली कहा जाने लगा। अतीत और अब दोनों में, लड़कों के लिए कई नाम मुस्लिम मूल पर आधारित होते हैं, जो अंत, उपसर्गों के पूरक होते हैं, एक नए अर्थ के साथ एक नया शब्द बनाते हैं। जहां धर्म का सम्मान किया जाता है, वहां लड़कों का नाम प्रमुख सार्वजनिक हस्तियों और पैगम्बरों के नाम पर रखा जाता है।. किसी भी मामले में, नाम को ताकत और पुरुषत्व की पहचान करनी चाहिए।

रमजान के पवित्र अवकाश के दौरान, पुरुष नामों की संख्या बढ़ जाती है - रमजान, रमजान, इसलिए मुसलमान महान त्योहार और धर्म को सलाम करते हैं। इस्लामिक कैलेंडर के शरद ऋतु के महीने में, सफर, हालांकि दुर्लभ, नवजात शिशुओं को एक समान नाम दिया जाता है।

वर्णानुक्रम में सभी सबसे सुंदर विकल्पों की सूची और उनके अर्थ

आधुनिक

आधुनिक तातार नामों में आप उन लोगों को पा सकते हैं जो पूरे समय लोकप्रिय थे लंबा इतिहासतातार लोग। अरबी मूल के नाम अब लोकप्रिय हैं।, बच्चों के नाम से पुकारने की प्रवृत्ति बढ़ रही है जो मानवीय और व्यक्तिगत गुणों का रंग ले जाते हैं।

• ऐनूर - एक अच्छा विकल्पएक लड़के के नाम के लिए, अर्थ चंद्रमा से निकलने वाली रोशनी है।
• अकरम बहुत उदार व्यक्ति हैं।
• आमिर मालिक है।
• आर्सेन निडर, साहसी है।
• अनीस एक अच्छा दोस्त है।
• अनवर एक उज्ज्वल दोस्त है।
• आसन - स्वास्थ्य और शक्ति के साथ चमक रहा है।
• अयाज एक भरोसेमंद इंसान हैं।
• बहादुर - मिलनसार, हंसमुख।
• बख्तियार एक खुशमिजाज आदमी है।
• डेनिस "डी" का एक आधुनिक संस्करण है, जिसका अर्थ है "सक्रिय, मोबाइल।"
• दामिर - ईमानदार, कर्तव्यनिष्ठ।
• कादिर - सर्वशक्तिमान, सर्वशक्तिमान।
• कासिम - प्रबंधक, वितरक।
• मैसूर - कुश्ती में विजयी।
• नाज़िम "एन" के लिए एक अच्छा विकल्प है, जिसका अर्थ है "सुनहरे हाथ" वाला व्यक्ति, एक बिल्डर।
• रेडमिर - शांत और शांति की देखभाल।
• रहमान अच्छे स्वभाव के और शालीन हैं।
• रफी लोगों के बीच लोकप्रिय हैं।
• माणिक - आधुनिक संस्करण"पी" पर, अर्थ एक कीमती पत्थर है।
• रुज़ल - खुश, खुश करना।
• सवीर एक ऐसा व्यक्ति है जो भाग्य से प्यार करता है।

दुर्लभ

नाम जो हर साल कम बार आते हैं। लेकिन कौन जानता है, शायद दस साल में वे दूसरों की तुलना में अधिक लोकप्रिय हो जाएंगे। प्रति दुर्लभ नामसंबद्ध करना:

• अहमद - महान कार्यों के लिए प्रसिद्ध।
• अमीन एक वफादार व्यक्ति है।
• आदिप - होने शिष्टाचारऔर उच्च शिक्षा।
• अता - सभी का सम्मान।
• अहद अकेला है।
• अखुंड सभी जीवन का स्वामी है।
• वाहिद कारोबार में पहले स्थान पर हैं।
• वफ़ा - वफादार।
• गादेन - स्वर्ग, आनंद।
• डेनिज़ समुद्र से जुड़ा है, पानी का प्रेमी।
• जायद भाग्य का उपहार है।
• इशाक एक हंसमुख, मजाकिया इंसान है।
• एहसान - अच्छा काम, अच्छा काम।
• इदरीस - छात्र, शिक्षक।
• कुर्बत - रिश्तेदारी, देशी।
• कयूम - शाश्वत, अमर।
• कदीम - प्राचीन, पुराना।
• मुखलिस - दुर्लभ प्रकार"एम" पर, अर्थ एक समर्पित मित्र है।
• नादिर अद्वितीय गुणों के साथ एक दुर्लभ वस्तु है।
• नरीमन - एक मजबूत भावना और इच्छा रखने वाले।
• रबी - वसंत, प्रेरक जीवन।
• सबा - सुबह, जागरण।
• हसन एक अच्छा और उज्ज्वल साथी है।
• शफीक एक दयालु सहायक है।
• युज़िम दो-मुंह वाला व्यक्ति है।

बलवान

नवजात शिशु के लिए नाम चुनते समय, माता-पिता चाहते हैं कि वह जीवन में मजबूत हो, एक ऐसा चरित्र हो जो लोगों से ईर्ष्या करे और जीवन की परिस्थितियाँ नहीं टूट सकतीं। ऐसे नामों का अनुवाद अक्सर आध्यात्मिक से जुड़ा होता है, जिससे युवक को कठिनाइयों से गुजरने में मदद मिलती है। सबसे मजबूत नाम हैं:

• अलफिर - चारों ओर से श्रेष्ठ।
• आर्थर एक मजबूत भालू है।
• आर्सेन एक निडर योद्धा है।
• अखुंड सभी जीवन का स्वामी है।
• अगज़म - उच्च आत्मा।
• अक्षिन एक मजबूत आदमी, पहलवान हैं।
• अमीर एक राजा है, एक राजकुमार है।
• बिकबाई - बहुत सारा धन होना।
• बार शारीरिक रूप से मजबूत है।
• गाज़िम - मजबूत नाम"जी" पर, अर्थ एक राजसी पति है।
• दयान एक न्यायाधीश, एक निष्पक्ष व्यक्ति हैं।
• ज़बीर एक दमदार किरदार है।
• इल्डर - शासक, दबंग।
• मलिक शासक है।
• नूरवाली एक पवित्र व्यक्ति है।
• कील - दिया हुआ, बल देने वाला।
• रफगट - बढ़िया बातें।
• तैमूर लोहा है, शरीर और आत्मा में मजबूत है।
• फैज़ - दिलचस्प विकल्प"एफ" के लिए नामकरण, अर्थ - अमीर, खुश, भाग्यशाली।
• खबीबुल्लाह खुदा अल्लाह के चहेते हैं।

लोकप्रिय

इस तथ्य के बावजूद कि मुसलमान लड़कों का नाम मूल और अनोखे तरीके से रखने का प्रयास करते हैं, ये नाम सबसे आम हैं.

• एडेल एक नेक युवक है।
• आज़ाद - दूसरों से स्वतंत्र।
• Airat एक अद्भुत वातावरण है।
• आर्थर एक मजबूत भालू है।
• डेनियल अल्लाह के करीब है।
• दीनार - सुनहरा, शिल्पकार।
• इल्गिज़ एक पथिक, एक यात्री है।
• Ildar - "I" के लिए एक लड़के का नामकरण करने का एक सामान्य रूप है, जिसका अर्थ है "देश का शासक।"
• इलानाज़ एक कोमल मातृभूमि है।
• इलनार - देशी लौ।
• इल्सुर लोगों का नायक है।
• इंसाफ - शिक्षित, उच्च नैतिक।
• नियाज़ एक ज़रूरत है, मदद करना, देखभाल करना।
• रेल नए के संस्थापक हैं।
• रेहान - आनंद, आनंद।
• रामिल एक जादूगर है जो सभी को हैरान कर सकता है।
• सलावत एक प्रशंसनीय प्रार्थना है।
• तैमूर आत्मा में मजबूत है।
• एल्डर राज्य का शासक है।

क्रीमियन तातारी

नामों का यह समूह मूल रूप से तुर्किक समूह के करीब है, लेकिन गठन के तरीके में भिन्नता है, एक विविध ध्वनि है, क्योंकि इस क्षेत्र के तातार विभिन्न जातीय समूहों से बहुत प्रभावित थे।

नवजात लड़कों के नामकरण की परंपराओं से परिचित होने के बाद, नामों की ख़ासियत के साथ, हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि तातार मुस्लिम नामों का एक लंबा इतिहास है। उनका मुख्य अंतर यह है कि वे जटिल हैं और विभिन्न लोगों की छाप धारण करते हैं।

तातार मूल के नाम उनकी अजीबोगरीब सुंदरता और प्रतीकवाद से प्रतिष्ठित हैं। ये प्राचीन इतिहास के नाम हैं, और लड़कों और लड़कियों दोनों के लिए, वे तातार लोगों के भाग्य में घटनाओं और उत्कृष्ट व्यक्तित्वों के साथ निकटता से जुड़े हुए हैं। इन सभी नामों में एक बात समान है - वे मूल रूप से तातार हैं। आज हम बात करेंगे कि लड़के के लिए सही नाम कैसे चुनें, लड़कों के तातार नाम और उनके अर्थ देखें, साथ ही एक विशेष तातार नाम की उत्पत्ति। आधुनिक भाषा, जिसे तातार कहा जाता है, भाषाओं के तुर्क समूह से संबंधित है, और इसमें कुछ नाम संबंधित भाषाओं से उधार लिए गए हैं जो इस समूह से संबंधित हैं, इसके अलावा, अरबी और यूरोपीय बोलियों से उधार का पता लगाया जाता है।

अन्य बातों के अलावा, तातार नाम अक्सर ध्वनियों और शब्दों के सुंदर संयोजन से उत्पन्न होते हैं।

एक लड़के के लिए तातार नाम और उसकी पसंद इस देश के हर युवा के जीवन में एक जिम्मेदार और बहुत महत्वपूर्ण कदम है। बहुत से लोग मानते हैं कि यह विकल्प छोटे आदमी के भविष्य के भाग्य, उसकी असफलताओं और सफलताओं को निर्धारित करेगा। इसलिए, नाम चुनते समय, बच्चे के स्वभाव और झुकाव को ध्यान में रखना चाहिए, जो कि कम उम्र में बहुत मुश्किल हो सकता है। पुराने नामों के विपरीत, आधुनिक नाम अक्सर अर्थहीन होते हैं, जिसका अर्थ हर शब्दांश में छिपा होता है।

इस राष्ट्र के लड़कों के लिए विशिष्ट तातार नामों की जड़ें पुराने तुर्किक नामों में हैं, जिनमें व्यंजना के लिए सुंदर ध्वनियाँ जोड़ी जाती हैं, उदाहरण के लिए, रामिल, रैविल या रेम।
नाम को याद रखना आसान होना चाहिए और नकारात्मक सादृश्य पैदा किए बिना अच्छा लगना चाहिए, ताकि उसके दोस्त और लड़का खुद नाम का सम्मान करें और उपहास का कोई कारण न हो। नाम चुनते समय "गलतियाँ", जिसके कारण बच्चे को चिढ़ाया जाता है और नाम पुकारा जाता है, कई बच्चे अपने माता-पिता को अपने जीवन के अंत तक माफ नहीं कर सकते हैं, चुनाव को बेहद जिम्मेदारी से लिया जाना चाहिए।

तातार लड़के के नामों में एक विशेष अपील होती है, जिसमें एक निश्चित मात्रा में आक्रामकता शामिल होती है, जिसे नाम के मालिक के साहस और ताकत पर जोर देना चाहिए। नाम जो भी हो, यह लड़के के भविष्य के भाग्य और चरित्र को दर्शाता है।
तातार नामों का शायद ही कभी एक ही अर्थ होता है, उनके अर्थ में कई उप-पाठ और रंग हो सकते हैं। भविष्य के नाम का चयन और विचार करते समय, यदि संभव हो तो, आपको उन सभी को ध्यान में रखना चाहिए।

तातार नामों को अक्सर मुस्लिम के रूप में संदर्भित किया जाता है, लेकिन, रिश्ते के बावजूद, यह तातार नाम हैं जो केवल तातार लोगों के बीच स्थानिक और आम हैं। मुस्लिम नाम अपेक्षाकृत नए हैं, और कई तातार नाम, साथ ही अरबी वाले, मुस्लिम युग से पहले के हैं।

आइए सबसे आम और लोकप्रिय तातार लड़के के नाम देखें - नीचे दी गई सूची में, आप प्रत्येक तातार नाम का अर्थ अर्थ पा सकते हैं, जो आपको अपने बच्चे का नाम सबसे सफलतापूर्वक रखने में मदद करेगा।

जैसा कि आप देख सकते हैं, तातार नामों की सूची काफी प्रभावशाली है, लेकिन आपको केवल वही नाम चुनना होगा जो आपके बच्चे के लिए सबसे उपयुक्त हो।

भविष्य के माता-पिता, एक लड़के के लिए नाम छांटते हुए, सबसे पहले उनके अर्थ पर ध्यान दें। किसी व्यक्ति के भाग्य पर नाम का प्रभाव निर्विवाद है। पता करें कि कौन से तातार लड़के के नाम सबसे लोकप्रिय हैं।

नाम का चुनाव न केवल इसके अर्थ और भाग्य पर संभावित प्रभाव पर आधारित है। तातार परिवारों में, लड़कों को अक्सर बुलाया जाता है ताकि उनके नाम उनके माता-पिता के अनुरूप हों या उनके निहित चरित्र लक्षणों को प्रतिबिंबित करें।

आइए आधुनिक पुरुष नामों और उनके अर्थों का अध्ययन करें:

• मूल:

फोटो: शिक्षाविद पर शब्दकोश और विश्वकोश

लड़कों के लिए आधुनिक तातार नामों का एक अलग मूल है। और यही कारण है। तातार तुर्क भाषा समूह से संबंधित है, इसलिए नामों में कई प्राचीन तुर्क नाम हैं, और अरबी / फारसी नाम इस्लाम के प्रसार के साथ-साथ भाषा में आए। साथ ही, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि कई पुराने नामप्रासंगिक लगता है, लेकिन उनका अर्थ नहीं बदला है।

• तुर्किक समूह से नाम:

1. अर्सलान, रुस्लान, बुगर्सलान। उनके पास एक सामान्य जड़ है, जिसका अनुवाद में 'शेर' है।
2. तिमेरखान, खांटीमर, मिंटिमर, तैमूर, बैतिमर। एक सामान्य रूट "टाइमर" के साथ तातार नाम, जिसका अर्थ है "लोहा"। हालाँकि, दो तुर्किक जड़ों से बने टिमरकोटलीक नाम का अर्थ है 'लोहा (मजबूत) खुशी'।
3. रविल, रामिल, रेम। पुराने तुर्किक नामों को आधुनिक बनाने के लिए ध्वनियों को जोड़ा गया है।

• अरबी समूह से नाम:

1. -उल्ला में समाप्त होने वाले नामों का समूह "अल्लाह" शब्द का एक संशोधित रूप है। ऐसे नामों में कई सुंदर और लोकप्रिय नाम हैं: खबीबुल्लाह ('भगवान का पसंदीदा'), अब्दुल्ला (भगवान का सेवक), बतुला (भगवान का घर)।
2. -डिन घटक वाला एक समूह जो 'विश्वास' को दर्शाता है। प्रसिद्ध नामों में: गनुतदीन ('विश्वास में समृद्ध'), नसरुद्दीन ('धर्म की मदद'), अबज़ाल्टदीन ('महान आस्तिक')।
3. पैगंबर के सम्मान में नाम देने की परंपरा है। सबसे आम नाम: मुहम्मद, मोहम्मतज़ान, मुहम्मद, दीनमोहम्मद, मुहम्मद।

• यौगिक नामों का अपना विशेष अर्थ होता है। तुर्क भाषा से आए मूल के नाम, इल- (जिसका अर्थ है 'मातृभूमि') अन्य संस्कृतियों के घटकों की उपस्थिति में एक नया अर्थ प्राप्त करता है: एस-नाज़ (फारसी से 'कोमलता') - इल्नाज़, एस -नूर (' बीम' अरबी से) - इल्नूर और -नार ('लौ') - इलनार।
• बुल्गार संस्कृति से उत्पन्न नाम: तुताई ('फूल'), कनक ('खुशी लाने वाला बच्चा'), मंगोलियाई: बटू ('मजबूत'), सरमन ('सम्मानित व्यक्ति'), बयान ('प्रसिद्ध'), सैखान ( ' सुंदर खान'), किपचक: अगिश ('खुश'), तकताश ('ग्रेनाइट'), ऐदर ('योग्य')।
• व्यक्तिगत विशेषताओं के अनुसार:

1. फ़ारसी भाषा से, अज़ात नाम का अनुवाद 'महान', गेरे - 'योग्य' के रूप में किया जाता है।
2. अरबी से, अमीन का अनुवाद 'वफादार, भरोसेमंद' के रूप में किया जाता है, अजीम 'महान' है, अजीज 'शक्तिशाली' है, मुलतो 'वांछित' है, बिलन 'स्वस्थ' है, हारून 'जिद्दी' है।

• माता-पिता के नाम के अनुरूप:

1. लड़के को एक नाम कहा जाता है ताकि उसके पिता के समान जड़ हो: अब्दुर्रौफ ('दयालु का दास'), अब्दुल्ला ('अल्लाह का गुलाम'), अब्दुलमाजिद ('शानदार का गुलाम')।
2. नामों का एक समान अंत है: तलगट ('सुंदर रूप'), खिदियत ('वह जो सही रास्ते पर जाता है')।

सभी आधुनिक तातार नाम सुंदर और ध्वनि आधुनिक हैं। उनकी घटना के इतिहास के आधार पर, उनके अलग-अलग अर्थ हो सकते हैं।

इस तथ्य के बावजूद कि उनमें से कई अन्य संस्कृतियों (मुख्य रूप से अरबी, प्राचीन तुर्क मूल के) से आए हैं, वे स्थानिक हैं। अपने बच्चे को ऐसा नाम चुनें जो उसके चरित्र के अनुकूल हो और उसकी रक्षा करता हो।