अरबी में रूसी नामों का अर्थ। एक लड़की के लिए सुंदर अरबी नाम

पर मुस्लिम दुनियाबच्चे को न केवल एक सोनोरस, बल्कि एक अच्छा नाम देना भी बहुत महत्वपूर्ण है। दरअसल, कुरान में लिखा है कि "पुनरुत्थान के दिन से" मृत लोगवे अपने नाम और अपने पुरखाओं से कहलाएंगे।” लड़के को नेक नाम देना विशेष रूप से महत्वपूर्ण है। इन लड़कियों को ज्यादातर सोनोरस कहा जाता है, रंगों या गुणों के नाम का उपयोग करके जो महिला सौंदर्य पर जोर देना चाहिए। इसलिए उनके लिए स्थानीय बोलियों में नाम चुने जाते हैं। एक आदमी को तुरंत एक मुसलमान के रूप में अपने गुणों को दिखाना चाहिए - भगवान के प्रति आज्ञाकारी व्यक्ति। इसलिए लड़कों को नाम दिया जाता है अरबी. उस पर कुरान लिखा हुआ है। मुसलमानों के लिए अरबी उतनी ही महत्वपूर्ण है जितनी मध्यकालीन यूरोप के लिए लैटिन। अब बहुत से लोग इस्लाम में परिवर्तित हो रहे हैं। मुस्लिम परिवारों के नवजात या नवजात शिशुओं के लिए अच्छा अरबी चुनना बहुत जरूरी है पुरुष नाम. यह लेख आपकी पसंद को आसान बनाने के लिए बनाया गया है।

शिया और सुन्नी

इस्लाम में ये दो धाराएं एक दूसरे को अधर्मी मानती हैं, आध्यात्मिक शक्ति हड़पती हैं और पैगंबर मुहम्मद की शिक्षाओं को विकृत करती हैं। इसलिए, यह समझना महत्वपूर्ण है कि नाम किस धार्मिक स्कूल से संबंधित है। सुन्नी लड़कों को काज़िम, नक़ या जावत नहीं कहते, क्योंकि जाने-माने शिया इमामों ने इन अरबी पुरुष नामों को जन्म दिया था। अन्य वर्तमान की सूची में उमर, अबू बक्रोव और उस्मान शामिल नहीं हैं। ये नाम सुन्नी खलीफाओं द्वारा पहने जाते थे। लेकिन सामान्य तौर पर, आपसी अपवाद बहुत कम होते हैं और बहुत दूर होते हैं। जैसा कि ईसाई दुनिया में, इस्लाम में यह माना जाता है कि बच्चे की रक्षा एक अभिभावक देवदूत द्वारा की जाएगी, जिसका नाम बच्चे के समान होगा। इसलिए बच्चों का नाम धर्मी, इमामों, पवित्र खलीफाओं के नाम पर रखा गया है। कुछ साथियों के उपनाम भी नाम बन जाते हैं। तो, ज़िन्नुरिन का अनुवाद "दो किरणों के शासक" और अल-फारुख के रूप में किया जाता है - "सत्य से त्रुटि को अलग करना।"

नामकरण नियम

ईसाई धर्म के विपरीत, मुस्लिम नामअक्सर भगवान के सौ नामों में से एक का उल्लेख करते हैं। हालाँकि, निन्दा न करने के लिए, उपसर्ग "अब्द" - "दास" उसके सामने रखा गया है। एक उदाहरण के रूप में, कोई बहुत ही सामान्य अरबी पुरुष नाम अब्दुर्रहीम, अब्दुल्ला, और इसी तरह का हवाला दे सकता है। लेकिन इस उपसर्ग के बिना बच्चे को स्वर्गदूतों (अहमद, इब्राहिम) या नबियों (मोहम्मद, ईसा) की देखभाल के लिए सौंपना संभव है। इस्लाम दोहरे नाम वाले व्यक्ति को फटकार लगाने का स्वागत नहीं करता है। हालांकि, में आधुनिक दुनियाँऐसे मामले आम होते जा रहे हैं। माता-पिता अपने बच्चे को एक साथ कई स्वर्गदूतों के संरक्षण में देना चाहते हैं या कुछ गुणों को प्रतिबिंबित करना चाहते हैं। तो, अरबी नामों के साथ, तुर्किक, ईरानी, ​​​​फ़ारसी और अन्य का उपयोग किया जाता है। भारतीय, बार्बरी और यहां तक ​​कि ग्रीक से उधार भी दुर्लभ हैं, हालांकि दुर्लभ हैं।

जीवन भर के लिए नाम

ईसाई धर्म में, एक व्यक्ति का नाम हमेशा के लिए रखा जाता है। अरबी प्रणाली अधिक जटिल है। नवजात शिशु को "आलम" दिया जाता है - उसका पहला नाम। इसमें तुरंत "नसाब" जोड़ दिया जाता है। यह एक पेट्रोनेमिक है। जाति व्यवस्था की एक प्रतिध्वनि ने "लकब" को जन्म दिया। यह नाम बुलाए जाने वाले व्यक्ति की सामाजिक स्थिति के आधार पर दिया गया था। कभी-कभी यह एक उपाधि थी, और कभी-कभी यह एक उपनाम था जिसके द्वारा एक व्यक्ति दूसरों से अलग होता था। फिर नामों की श्रृंखला में "निस्बा" जोड़ा गया। उसने एक व्यक्ति की उत्पत्ति के क्षेत्र का संकेत दिया। यदि किसी व्यक्ति का कोई असामान्य पेशा था या वह एक रचनात्मक व्यक्ति था, तो उसका छद्म नाम या "कार्यशाला" का नाम श्रृंखला में जोड़ा गया था। इस प्रकार, एक आदमी लंबा जीवनचार से आठ नामों से जमा हो सकता है। लेकिन आधुनिक परिस्थितियों में, एक व्यक्ति को केवल "आलम" का उपयोग करके संबोधित किया जाता है।

परिवार के नाम से निपटना बहुत मुश्किल है। उपनाम एक ही नाम हैं, केवल किसी व्यक्ति के पूर्वजों से संबंधित हैं। कुछ हद तक, अरब प्रणाली की तुलना रूसी प्रणाली से की जा सकती है। आइए एक सरल उदाहरण लें: इवान पेट्रोविच फेडोरोव। यहाँ सब कुछ स्पष्ट है। वह व्यक्ति स्वयं इवान कहलाता है, उसके पिता का नाम पीटर था, और उसका दूर का, दूर का पूर्वज फ्योडोर था। लेकिन एक मुसलमान अपने पिता का नाम, अपने दादा, परदादा या उसी दूर के पूर्वज का नाम उपनाम के रूप में दे सकता है। इसके अलावा, परिवार के अलग-अलग सदस्य अपने पसंद के किसी पूर्वज का चयन कर सकते हैं। इसलिए, भाई-बहनों के अलग-अलग उपनाम हो सकते हैं। नतीजतन, भ्रम पैदा होता है। अब्बास, असद, अजर, हबीबी और हुसैन हैं।

आज की दुनिया के वैश्वीकरण ने लड़कों के लिए संभावित "आलमाओं" की सूची में जोड़ा है। आज की दुनिया में - और विशेष रूप से यूरोप में - कई मुस्लिम परिवार अपने बेटों को अन्य संस्कृतियों से उधार लेकर नाम देते हैं। लेकिन, एक बार फिर, एक मुसलमान के लिए "आलमा" का अर्थ बहुत महत्वपूर्ण है। अच्छा लग रहा है और विशेष रूप से फैशन पृष्ठभूमि में फीका होना चाहिए। अरबी मूल के पुरुष नाम अभी भी आम हैं। लेकिन साथ ही, जिनकी तुर्की या ईरानी जड़ें हैं, वे भी लोकप्रिय हैं। अरबी नामों को अब पुराने दिनों की तुलना में अक्सर अलग तरह से उच्चारित किया जाता है। कुछ पूरी तरह से व्यवसाय से बाहर हो गए हैं। तथाकथित सामान्य नाम. उदाहरण के लिए, आर्थर। मुसलमानों के लिए मध्ययुगीन महाकाव्य के इस राजा का अर्थ है "मजबूत"। एक लड़के के लिए बढ़िया "आलम"।

अब लोकप्रिय पुरुष नाम

सामान्य प्रवृत्ति यह है कि कई आधुनिक माता-पिता अपने बेटे के लिए एक मधुर, यादगार और आसान उच्चारण "आलम" चुनते हैं। यह इस तथ्य के कारण किया जाता है कि मुसलमान अक्सर अन्य संस्कृतियों के प्रतिनिधियों के साथ सह-अस्तित्व में रहते हैं। लेकिन फैशन के लिए जरूरी नहीं कि बच्चे का नाम शरिया के नियमों के मुताबिक ही रखा जाए। बहुत सुंदर अरबी पुरुष नाम भी हैं। इनमें अजीज शामिल है, जिसका अर्थ है "ताकत।" अगर कोई बच्चा कमजोर पैदा हुआ है, तो आप उसे हामान या नाज़ीफ कह सकते हैं ताकि वह स्वस्थ हो जाए। कमल का अर्थ है "पूर्णता" और नबीह का अर्थ है "कुलीनता"। जफीर विक्टर से मेल खाता है - विजेता। आलम आमिर (शासक), गियास (सफल), दामिर (स्मार्ट), इल्दार (शक्तिशाली), इलियास (उद्धारकर्ता), इशखान (दयालु), नजीब (महान), फारुख (खुश), खैरात (अमीर) लोकप्रिय हैं। काव्यात्मक नाम भी हैं। उदाहरण के लिए, तारिक का अर्थ है "सुबह का तारा", अज़गर - प्रकाश, उज्ज्वल।

पवित्र नाम

अपने बेटे को खुद अल्लाह के संरक्षण में देने से बेहतर कुछ नहीं है। उपसर्ग "abd" (दास) के साथ, बिल्कुल। और यह सूची केवल अब्दुल्ला के नाम तक ही सीमित नहीं है। सर्वशक्तिमान के कई नाम हैं जिनका उपयोग पुत्र की आलोचना करने के लिए किया जा सकता है। ये हैं अब्दुज़ाखिर (दृश्यमान का दास), अब्दुलाववल (प्रथम), अब्दुलअज़ीज़ (शक्तिशाली), अब्दुलालीम (सर्वज्ञ), अब्दुरहीम (दयालु)। पवित्र अरबी पुरुष नाम स्वर्गदूतों और नबियों का भी उल्लेख कर सकते हैं। यूसुफ, इब्राहिम, इलियास एक उदाहरण के रूप में काम करते हैं। पवित्र गुण एक नाम के लिए एक प्रोटोटाइप के रूप में भी काम कर सकते हैं। यहां हम आबिद (पूजा), अमर (ईश्वर से डरने वाले), हज्जाज (तीर्थयात्रा पर जाने) का उल्लेख कर सकते हैं।

नाम प्रतिबंध

शरीयत लड़कों के नामकरण के लिए कुछ शर्तें रखती है। विशेष रूप से प्रतिकूल अर्थ वाले नाम नहीं देने चाहिए। तो, सूची में "युद्ध" (खरब), "कुत्ता" (कल्ब) और इसी तरह शामिल नहीं है। अरबी पुरुष नाम मामूली हैं। आपको अपने बेटे खय्याम को नहीं बुलाना चाहिए, जिसका अर्थ है "प्यार में भावुक", यासर (हल्कापन)। व्यापक उपसर्ग "अब्द" के लिए, शरिया की आवश्यकता है कि इसे केवल अल्लाह और उसकी कई विशेषताओं पर लागू किया जाए। एक मुसलमान नबी (अब्दनबी), रसूल (अब्दरासुल) आदि का गुलाम नहीं हो सकता। ईसाई धर्म के विपरीत, इस्लाम महिलाओं को पुरुष नामों के हस्तांतरण का अभ्यास नहीं करता है, और इसके विपरीत। किसी व्यक्ति के नामकरण में यौन अलगाव को संरक्षित किया जाता है। लड़कों को "कोमलता", "हल्कापन" और इसी तरह के नामों से नहीं बुलाया जाना चाहिए। इस्लाम के निरंकुश, अत्याचारी और दुश्मन भी मुस्लिम लड़कों की वैकल्पिक सूची से अपना नाम काट देते हैं। इनमें अबू जहल, फिरौन और अन्य शामिल हैं।

आज के लेख का विषय अरबी और उनका अर्थ होगा। आधुनिक अरब पिता अपनी बेटियों के लिए सुख और समृद्धि चाहते हैं। नाम का चुनाव आज इसी से जुड़ा है। मुस्लिम परंपराओं के अनुसार, जब माता-पिता अपने बच्चे को कोई नाम देते हैं, तो वे उसे एक उपहार देते हैं। इसलिए, लड़कियों के लिए ऐसे अरबी नामों वाले नाम बहुत सावधानी से चुने जाते हैं। उन्हें स्त्रीत्व, लड़की की सुंदरता पर जोर देना चाहिए और अपने भावी पतियों के लिए सामंजस्यपूर्ण होना चाहिए। लड़कियों के लिए अरबी नामों का उच्चारण बहुत मधुर है और इसमें गहरा उप-पाठ है।

मुसलमान कैसे चुनते हैं अपनी बेटी का नाम

लड़कियों के लिए कई अरबी नाम हैं। लेकिन अधिक सामान्य हैं, और कम हैं, जो अतीत में लोकप्रिय थे।

सबसे आम अरबी लड़कियों के नाम मुसलमानों द्वारा दो कारणों से चुने जाते हैं।

1) अपने अच्छे कर्मों से पैगंबर की सेवा करने वाले साथियों के धार्मिक नाम बहुत लोकप्रिय हैं। लगभग सभी मुसलमान उन्हें प्यार करते हैं।

2) सबसे सामंजस्यपूर्ण और सुंदर अर्थ में लड़कियों के अरबी नाम भी पूर्व के लोगों द्वारा पसंद किए जाते हैं। यद्यपि उनका कोई ऐतिहासिक मूल्य नहीं है, वे इतने कोमल और स्त्री हैं कि लंबे समय के लिएकई अरब माता-पिता के दिलों में प्रिय।

नाम का चुनाव हमेशा पिता पर छोड़ दिया जाता है। हालाँकि, हमारी दुनिया की वास्तविकताओं में, मुसलमान समझते हैं कि न केवल उनकी भूमि के निवासियों के लिए, बल्कि विदेशियों के लिए भी नाम सुनना सुखद होना चाहिए। इसलिए, आज लड़कियों के लिए अरबी नाम बहुत लोकप्रिय हैं। उनके आधुनिक संस्करणों ने कई यूरोपीय माता-पिता से अपील की।

नाम संरचना

अरबी में अन्य भाषाओं से उधार लिए गए बहुत कम शब्द हैं। इसलिए, उनके नाम अधिकतम सिमेंटिक लोड संग्रहीत करते हैं। लड़कियों के लिए आधुनिक अरबी नाम सेमेटिक भाषाओं से उत्पन्न हुए हैं। यह उनकी संरचना को जटिलता देता है, क्योंकि नाम में एक संपूर्ण शब्दार्थ श्रृंखला होती है।

आलम। जन्म के समय माता-पिता द्वारा दिया गया पहला नाम।

नसब। यह एक संरक्षक है, जिसमें "उम" कण होता है और वंशावली के बारे में जानकारी रखता है।

लकब। एक व्यक्ति के सभी शीर्षकों का अर्थ शामिल है।

निस्बा। नाम के इस हिस्से का सूचना भार व्यक्ति की उत्पत्ति से लेकर उसकी धार्मिक मान्यताओं तक - कई तरह की विशेषताएं दे सकता है।

परिवार का दर्जा जितना ऊंचा होगा, लड़की का नाम उतना ही लंबा होगा।

नाम का सिमेंटिक लोड

लड़कियों के लिए नाम चुनते समय मुस्लिम, अरब माता-पिता पूरे परिवार के साथ इस पर चर्चा करते हैं। लेकिन चुनाव अभी भी पिता द्वारा किया जाता है। उनकी राय में, जो भी सबसे अधिक आनंददायक होगा, वह वह अपनी बेटी को देगा।

लड़कियों के लिए सुंदर अरबी नामों का अर्थ पूर्व की महिला के स्वभाव को दर्शाता है। वह चुभती आँखों से छिपी हुई है, बाहर से बंद है, लेकिन अंदर से जलती हुई और कामुक है।

नाम में कोई यौन स्वर, खुलापन या अशिष्टता नहीं हो सकती है। निवासियों द्वारा केवल सबसे नाजुक, स्त्री विकल्प चुने जाते हैं

एक लड़की के नाम का सबसे महत्वपूर्ण उद्देश्य अपने होने वाले पति के लिए खुशी का होना है। उसे उसका नाम पसंद करना चाहिए, यह उसके कानों में मधुर होना चाहिए और महिला के आभूषणों में से एक के रूप में काम करना चाहिए।

धार्मिक नाम

तातार और अरब लोगों की लड़कियों के कुछ नाम धार्मिक दिशा रखते हैं। उन्हें कुरान से लिया गया है। ये काफी अच्छे विकल्प हैं। लड़की का नाम तातार है, अरबी फारसी मूल की है।

अरबी धार्मिक नामों की एक विशेषता पैगंबर के करीबी प्रसिद्ध महिलाओं के अनुसार उनकी पसंद है।

सबसे लोकप्रिय धार्मिक नाममुस्लिम अरबों में लड़कियों के लिए, ये हैं आयशा, मरियम, आसिया, फातिमा, खदीजा, ज़ैनब।

नाम आयशा

आयशा का अर्थ है "पैगंबर की प्यारी पत्नी"। वह वास्तव में उसकी प्यारी पत्नी, साथ ही साथ 8 साथियों द्वारा पहना जाता था।

अन्य धार्मिक नाम भी मुस्लिम पवित्र महिलाओं से लिए गए हैं, और आज ये अरबी नाम बस विशाल हो गए हैं।

वे लड़कियों को मधुर और खूबसूरती से बुलाने की कोशिश करते हैं, व्यंजना एक बहुत ही महत्वपूर्ण कारक है, जो अक्सर पसंद का निर्धारण करता है। आयशा नाम में धार्मिक और मधुर गुणों के मेल के कारण यह बहुत लोकप्रिय हो गया है।

नाम मरियम

इस नाम की सुंदरता की पुष्टि इसकी उच्च लोकप्रियता से होती है, इस तथ्य के बावजूद कि यह प्राचीन नामों में से एक है।

यह एकमात्र नाम है, जिसका उल्लेख सीधे पवित्र कुरान में मिलता है। हिब्रू में यह "मिरयम" जैसा लगता है।

यह नाम "स्वर्ग की सर्वश्रेष्ठ महिलाओं" में से एक है, जिसमें हदीजाबिंत खुवेलिद, आसिया बिन्त मुजाहिम, फातिमा बिन्त मुहम्मद और इमरान की बेटी मरियम शामिल हैं।

समान नाम वाली महिला की छवि विनम्रता और पवित्रता, शुद्धता और पवित्रता से भरी होती है।

लड़कियों के लिए अरबी नामों में एक अनूठा आकर्षण है। मरियम - शायद सबसे मधुर और सुंदर में से एक। इसलिए इसकी इतनी डिमांड है।

पिछले दशकों में लोकप्रिय अरबी नाम

लड़कियों के लिए खूबसूरत अरबी नाम जो कुछ दशक पहले प्रचलन में थे, अब उनकी लोकप्रियता कम हो रही है।

पिछले वर्षों में, अमल, मोना, मनाल, खानन, ईमान नाम लोकप्रियता के शीर्ष पर थे।

वे अपनी कोमलता, मधुर ध्वनि के कारण काफी सामान्य हैं। वे प्राच्य संगीत की मधुर तरंगों की तरह हैं।

ये नाम न केवल पूर्वी देशों के निवासियों के लिए, बल्कि यूरोपीय लोगों के लिए भी सुखद हैं। यह सामान्य सहानुभूति है जो लड़कियों के लिए इन सुंदर और आधुनिक अरबी नामों की मांग को निर्धारित करती है।

अरबी नाम आज लोकप्रिय हैं

वर्तमान परिस्थितियों में, अरबी नामों के फैशन में कुछ बदलाव आए हैं। पहले लोकप्रिय नामों को दूसरों द्वारा प्रतिस्थापित किया गया था।

आंकड़ों के अनुसार, जॉर्डन, मिस्र जैसे देशों में और साथ ही सऊदी अरब, सबसे लोकप्रिय आज लयन, शाहद, जाना, नूर, ग़ज़ल, जीना के नाम हैं।

आधुनिक नामों का चयन उनके निहित अर्थ को ध्यान में रखते हुए किया जाता है।

पहला नाम लियान

एक लड़की के लिए इस तरह के आधुनिक अरबी नाम का अर्थ है " सुखी जीवन"। यह एक ऐसी स्थिति का एक उत्कृष्ट उदाहरण है जहां माता-पिता की पसंद धार्मिक परंपराओं से नहीं, बल्कि केवल फैशन के रुझान से निर्धारित होती है। 2009 में, यह जॉर्डन में पांचवां सबसे लोकप्रिय नाम था।

लेयान नाम में एक बहुत ही मधुर व्यंजना है, जिसके लिए इसे आज के अरब देशों में अक्सर चुना जाता है।

इस नाम के मूल सिद्धांत कोमलता, कोमलता और कोमलता हैं। ऐसा लगता है कि यह अपने मालिक को सद्भाव और समृद्धि में जीना चाहता है। अच्छी लड़की।

जान का नाम

2009 में जन्मी लड़कियों में दूसरा सबसे लोकप्रिय नाम जाना है। रूसी में अनुवादित, इसका अर्थ है "ताजे फल"। यह कुरान में भी पाया जाता है।

ऐसे नाम वाली लड़की को शुद्धता और ताजगी से संपन्न माना जाता है। यह अल्लाह के ईडन गार्डन से एक फलदायी शाखा है।

एक लड़की के लिए अरबी नामों और उनके अर्थ का विश्लेषण करते समय, यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि उनमें से प्रत्येक, लोकप्रिय धारणा के अनुसार, उसके मालिक और उसके चरित्र की विशिष्ट विशेषताओं को निर्धारित करता है।

अरब लोगों की नजर में जन पवित्र, ताजा होना चाहिए। वह एक अच्छी पत्नी बनने के लिए नियत है। यह परिवार, कई बच्चों की निष्ठा और अच्छी निरंतरता की कामना है।

यह एक छिपा हुआ प्रभाव है, लेकिन यह जीवन भर लड़की के साथ रहेगा।

लड़कियों के लिए ऐसा अरबी नाम अपने अर्थ में बताता है कि उन्हें भविष्य में पारिवारिक जीवन में खुशी मिलेगी।

नाम नूरी

2009 में, नूर नाम ने मांग के मामले में 7 वां स्थान हासिल किया। यूरोपीय देशों में भी नवजात शिशुओं को अक्सर ऐसा कहा जाता है। अरबी लड़कियों के नाम सुंदर और आधुनिक होते हैं, यही वजह है कि वे पूरी दुनिया में इतने लोकप्रिय हैं।

इसका अर्थ "प्रकाश की किरण" के रूप में अनुवादित किया जा सकता है। इसी नाम का एक बालक प्रकाश देने के लिए इस संसार में आया।

नूर को लोगों की सेवा करने में खुशी मिलेगी।

पहले, नूर नाम को लड़के और लड़कियां दोनों कहा जाता था। हालाँकि, अब यह विशेष रूप से निष्पक्ष सेक्स को दिया जाता है।

लड़कियों के लिए सुंदर अरबी नाम और उनके अर्थ न केवल पूर्व के निवासियों, बल्कि यूरोपीय लोगों के लिए भी रुचिकर होंगे। बेल्जियम में, नूर बच्चे का 40वां सबसे लोकप्रिय नाम है।

नाम के अर्थ का प्रभाव

लड़कियों के लिए अरबी नाम, आधुनिक और प्राचीन, एक सामान्य परिभाषित अर्थ में आते हैं। उन्हें अपने मालिक को स्त्रीत्व, कोमलता प्रदान करने और उसे भावी विवाह और बच्चों के जन्म के लिए तैयार करने के लिए कहा जाता है। नाम भूमिका को परिभाषित करते हैं प्राच्य महिलाजो परिवार के चूल्हे का संरक्षक होना चाहिए।

एक महिला को चुभती आँखों से सुंदरता और जुनून छिपाना चाहिए। यह सुंदर फूल, जो इसकी सुगंध अपने एकमात्र मालिक को देता है। लेकिन साथ ही, यह अशिष्ट, उद्दंड नहीं होना चाहिए। एक प्राच्य नाम एक लड़की को बचपन से ही कोमल, विनम्र, शुद्ध और संयमित रहना सिखाता है।

इसलिए, लड़कियों के लिए सुंदर अरबी नाम चुनते समय, उन सभी अर्थों को ध्यान में रखना आवश्यक है जो वे अपने आप में रखते हैं। आखिरकार, इस तरह के विकल्प के गुणों के साथ, बच्चा जीवन से गुजरेगा लंबे साल. जिन नामों पर विचार किया गया है, उनके अलावा, संक्षेप में कुछ और उल्लेख करना उचित है जो मुस्लिम दुनिया में बहुत लोकप्रिय हैं।

आलिया बुलंद है।

अमानी - वांछित, जिसका सपना देखा हो।

अमीना वफादार, ईमानदार और भरोसेमंद है।

अनीसा एक मिलनसार दोस्त है।

एशिया - उपचार, आराम।

आदिलिया - ईमानदार, निष्पक्ष।

बसिमा मुस्कुरा रही है।

वालिया एक दोस्त, परिचारिका है।

गुलनारा अनार का फूल है।

दाना एक बड़ा रत्न है।

डारिन - जानकार, जानकार।

जमीला - अल्लाह द्वारा नामित।

जूडी उदार, उदार है।

जुमाना एक रत्न है।

जूरी एक खूबसूरत गुलाब है।

दिल्या मन, आत्मा और हृदय का मिलन है।

ज़गरा - उज्ज्वल, सुंदर, हल्का।

करीमा एक नेक बेटी है।

कालिमा - मधुर वचन बोलना।

लीला सबसे काली रात है।

लिन - कोमल, नम्र।

लुजैने - चांदी।

लयबीबा मजाकिया, तेज-तर्रार हैं।

Lyamis - कोमल, सुखद।

मलिका - राजकुमारी, रानी।

मीरा - पौष्टिक, पौष्टिक।

मुनीरा एक चमकीला, चमकीला तारा है।

मुहसिना - बेदाग।

नेल्या अपने पति के लिए एक तोहफा है।

नर्मिन - कोमल, नाजुक।

रानिया - सतर्क, चौकस।

रहमा दयालु है।

रायण - प्यास बुझाने वाला।

रीमा एक सफेद मृग है।

रुवेयदा - अविलम्ब, अविलम्ब।

रविला वसंत का सूरज है।

सबीरा - विनम्र, धैर्यवान।

सकीना - शांत, शांत।

सलीमा स्वस्थ है।

सलीहा - पवित्र।

सलमा - भाग्यशाली, समृद्ध।

समीरा रात की बातचीत का नेतृत्व करने वाली वार्ताकार है।

सामिया एक लंबा, सर्वोच्च व्यक्ति है।

सारा आनंद की दाता है।

साफिया - शुद्ध, पारदर्शी।

सुल्ताना शासक है।

सुमाया स्वर्गीय है।

तस्नीम एक स्वर्गीय स्रोत है।

फराह - खुशी लाना।

फरीदा एक गहना है, एक दुर्लभ मोती है।

खबीबा मेरी पसंदीदा है।

हलीमा - नम्र, धैर्यवान।

हलिया विलासिता में रहने वाली देवी हैं।

खानिन - एक भावुक आह, छिपी लालसा।

शरीफा नेक है।

शीमा परोपकारियों से संपन्न महिला हैं।

चमेली चमेली की एक शाखा है।

किसी लड़की के लिए अरबी नाम चुनते समय, आप उनकी व्यंजना, अर्थ या ऐतिहासिक महत्व पर ध्यान दे सकते हैं। कई विकल्प हैं।

मुख्य बात यह याद रखना है कि किसी भी नाम का अर्थ बच्चे को उपहार है, माता-पिता से उनके बच्चे की इच्छा। आपको केवल चुने हुए विकल्प की सुंदर ध्वनि, मधुरता पर भरोसा नहीं करना चाहिए।

पूर्वी लोगों के धर्म, संस्कृति और पहचान की विशिष्ट विशेषताएं प्रत्येक नाम में निहित हैं। इसलिए, आपको ध्यान से विचार करना चाहिए कि क्या यह विकल्प नवजात लड़की के लिए उपयुक्त है।

दरअसल, एक विदेशी नाम के बगल में एक साधारण स्लाविक संरक्षक और उपनाम हो सकता है। आपको इस बारे में ध्यान से सोचने की जरूरत है कि क्या पूरे नाम के सभी घटक तत्वों को एक दूसरे के साथ जोड़ा जाएगा।

फिर भी, लड़कियों के लिए अरबी नाम दुनिया के लगभग सभी देशों में माता-पिता के बढ़ते ध्यान का उद्देश्य नहीं है। और यह कोई संयोग नहीं है। पूर्व की मनमोहक धुन, प्रत्येक नाम के गहरे अर्थ के साथ, उन्हें विशेष रूप से लोकप्रिय बनाती है।

चयन प्रक्रिया को सक्षम रूप से अपनाकर, आप बच्चे को न केवल एक सुंदर, मधुर नाम दे सकते हैं, बल्कि जीवन के लिए सुख, समृद्धि और सुंदरता की कामना भी कर सकते हैं।

मुस्लिम संस्कृति के अनुसार, जन्म के समय बच्चे को मुहम्मद नाम दिया जाता है, और सातवें दिन उन्हें नए तरीके से बुलाया जाता है। यह समय शरिया कानून के अनुसार किसी विकल्प को चुनने और उस पर सहमत होने के लिए दिया जाता है। इस पेज पर आपको सबसे ज्यादा मिलेगा पूरी सूचीपुरुष अरबी नाम।

अब्बास(गब्बास) (अरब।) - उदास, सख्त, गंभीर; सीधी चढ़ाई।
अब्दुल्ला(अरब।) - भगवान का सेवक।
अब्दुल- अब्दुल्ला के लिए छोटा। यह नाम का एक घटक है, आमतौर पर सर्वशक्तिमान के गुणों का उपयोग करते हुए नामों की रचना करते समय उपयोग किया जाता है।
अब्दुलकहारी(अब्दुल + कहखर) (अरब।) - प्रमुख सर्वशक्तिमान का दास। नाम इस प्रार्थना के साथ दिया गया है कि बच्चे को सर्वशक्तिमान की शक्ति द्वारा पूरी तरह से संरक्षित और संरक्षित किया जाए।
अब्दुलहमीद(अब्दुल + हामिद) (अरब।) - स्तुति प्रभु का दास।
अब्दुरशीद(अब्द + राशिद) (अरब।) - प्रभु का सेवक, सही रास्ते पर चल रहा है। यानी ऐसा नाम इस कामना के साथ दिया जाता है कि बच्चे को जीवन में सही राह पर ले जाया जाए।
आदिल(अरब।) - निष्पक्ष, न्यायसंगत।
एक डुबकी(अरब।) - लेखक; शिक्षित, विनम्र, व्यवहार कुशल।
आज़माती(अरब।) - शूरवीर, नायक, नायक।
अज़ातो(प्रति।) - मुक्त।
अजीज(अरब।) - महान, बहुत सम्मानित, प्रिय; मजबूत, मजबूत। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
एडन(अन्य तुर्किक) - शक्ति, शक्ति; चौड़ा, महान, विशाल; प्रकाश, दीप्तिमान; "चांदनी" के वितरक।
ऐडारी(तुर्किक-तातार) - चंद्र, सुंदरता में चंद्रमा के समान; उच्च कोटि का, विशिष्ट, साहसी। अरबी हैदर से व्युत्पन्न - सिंह।
एनुर(तातार-अरबी) - चांदनी।
Airat(अरबी या मंगोलियाई) - अरबी नाम खैरात से, जिसका अर्थ है अद्भुत; मंगोलियाई खैरात से, जिसका अर्थ है "प्रिय, प्रिय।"
अकरम(अरब।) - सबसे उदार, सम्मानजनक, सम्मानजनक, महान, अच्छा व्यवहार करने वाला।
अलास्का, अलियास्कर(अरब।) - एक महान योद्धा। नाम में दो स्वतंत्र नाम शामिल हैं: अली - महान, मजबूत, पराक्रमी, साहसी और अस्कियर - योद्धा, सैनिक।
अली(अरब।) - ऊँचा, ऊँचा।
अलीम(अरब।) - वैज्ञानिक, जानकार, जानकार, जानकार।
अल्बर्ट(पुराना जर्मन) - महान प्रतिभा।
अल्फिनुर(अरब।) - का अनुवाद "हजार गुना प्रकाश" के रूप में किया जा सकता है।
एक आदमी(अरब।) - स्वस्थ, मजबूत।
अमानुल्लाह(अरब।) - अच्छे स्वास्थ्य के स्वामी, सर्वशक्तिमान की कृपा से।
अमाइन(अरब।) - वफादार, विश्वसनीय, प्रत्यक्ष, सच्चा, ईमानदार; संरक्षक, रक्षक। पैगंबर मुहम्मद के नामों में से एक (शांति और आशीर्वाद उस पर हो)।
अमीर(अरब।) - शासक, नेता, राष्ट्रपति; आदेश देना, निर्देश देना।
अमीरखान(एमिरखान) (तुर्क-अरबी) - मुख्य नेता।
अनस(अरब।) - हर्षित, सुखद, अच्छे स्वभाव वाला।
अनवर(अनवेर) (अरब।) - सबसे हल्का, सबसे चमकीला (यदि तनाव पहले स्वर पर पड़ता है); एक व्यक्ति जो बहुत अधिक प्रकाश विकिरण करता है (यदि जोर दूसरे स्वर पर है - "नूर" शब्द का बहुवचन - प्रकाश)। सबसे सही उच्चारण अनवर है।
अंज़ोर- अरबी से सबसे उपयुक्त के रूप में अनुवाद किया जा सकता है; सबसे दूरदर्शी; सबसे अधिक देखभाल करने वाला। यह सबसे अधिक संभावना है कि यह नाम अरबी से नहीं आया था।
अंसार(अरब।) - सहायक, समर्थक, साथी यात्री।
आर्सेन(ग्रीक) - निडर, निडर; मानव।
अर्सलन(तुर्क।) - शेर।
आर्थर(सेल्टिक) - एक शक्तिशाली भालू; बड़े कद का आदमी, मजबूत।
असद(अरब।) - शेर।
आसफ(अरब।) - अच्छे गुण रखने वाले। स्वप्निल, विचारशील।
अफजल(अरब।) - सबसे अच्छा, आदरणीय, अत्यधिक सम्मानित, योग्य।
अहमद(अहमद) (अरब।) - प्रशंसनीय, प्रशंसनीय। पैगंबर मुहम्मद के नामों में से एक।
अयूब(अयूप) (डॉ। हेब।) - पश्चाताप; प्रतिज्ञा (वचन)। भगवान के नबियों में से एक का नाम।
अयाज(प्राचीन तुर्किक) - एक बादल रहित, स्पष्ट धूप वाला दिन; समझदार, होशियार, समझदार, होशियार। बच्चे को ऐसा नाम देते हुए, उन्होंने कामना की कि उसका जीवन बिना किसी समस्या और कठिनाइयों के उज्ज्वल हो। बगौतदीन(अरब।) - विश्वास की चमक।
बगदात(ईरान।) - सर्वशक्तिमान की ओर से एक उपहार, एक उपहार।
बदरेटदीन(बेडरेडिन) (अरब।) - " पूर्णचंद्र» धर्म। ऐसा नाम देकर, माता-पिता चाहते थे कि बच्चा विश्वास का प्रकाश "विकिरण" करे, जैसे पूर्णिमा पृथ्वी को रोशन करती है।
बकीर(अरब।) - जल्दी, तेजी से बढ़ने वाला।
बक्यो(अरब।) - शाश्वत। सर्वशक्तिमान के 99 नामों में से एक, आमतौर पर नाम के एक घटक के रूप में उपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए: अब्दुलबकी (अनन्त भगवान का दास)।
बातू(बातू) (मोंग।) - एक कीमती पत्थर; मजबूत, स्वस्थ, विश्वसनीय।
बख़्तियार(अरब।, पर्स।) - खुश।
बशारी(अरब।) - एक व्यक्ति।
बशीरो(अरब।) - आनंद का दूत।
बोरखान(बोरखानेदिन) (अरब।) - प्रमाण, तथ्य, ईमानदारी, विश्वसनीयता।
बुलटा(बोलाट, पोलाटी) - (अरबी) बहुत मजबूत; (तुर्किक) स्टील। बुलैट दमिश्क में बनी सबसे अच्छी तलवार का नाम था। वज़ीर(अरबी) - मंत्री, वज़ीर - सर्वोच्च गणमान्य व्यक्ति।
वैज़ी(अरब।) - निर्देश देना, स्पष्ट करना, बोलना; वक्ता।
वकील(अरब।) - राजदूत; विश्वसनीय, अधिकृत; डिप्टी; रक्षक, संरक्षक।
वफा(अरब।) - ईमानदार, वादे निभाना।
वेलिच(अरब।) - करीब, प्रिय; संरक्षक, संरक्षक; मालिक, मालिक। अनुसूचित जनजाति।
जंगली(अरबी, धार्मिक) - पुत्र (बहुवचन); स्वर्गीय सेवक।

गाजी(अरब।) - एक अभियान, जुलूस बनाना; आकांक्षी; योद्धा।
ग़ालिब(अरब।) - विजेता।
गनी(अरब।) - अमीर, अनकही दौलत का मालिक। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
गफूर(गफ्फार) (अरब।) - क्षमा करने वाला, दयालु। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
गयाज़ू(अरब।) - सहायक, मदद करने वाला।
गयारी(अरब।) - साहसी, बहादुर, साहसी, दृढ़।
गियासो(अरब।) - उद्धारकर्ता, सहायक।
गुफरान(अरब।) - क्षमाशील।

दलिलो(अरब।) - सटीक, सही, सच्चा; कंडक्टर (रास्ता दिखा रहा है)।
दामिर- (अरबी) विवेक, मन; (तुर्क) "टाइमर-डिमर" से व्युत्पन्न - लोहा; दृढ़।
डेनील(दनियाल) (प्राचीन हेब - अरबी) - भगवान की ओर से एक उपहार, भगवान के करीब एक व्यक्ति; भगवान मेरे न्यायाधीश है।
डेनिस(pers।) - ज्ञान, विज्ञान।
डैनिफ(अरब।) - सूर्य सूर्यास्त की ओर प्रवृत्त होता है।
दानियाज़ू(अरबी-फ़ारसी) - इच्छा, आवश्यकता, आवश्यकता, आवश्यकता।
दानियार(प्रति।) - स्मार्ट, विवेकपूर्ण, समझदार।
दौज़ान(तुर्क।) - उदार।
दौलत(डेवलेट) - धन, देश; ख़ुशी।
दौतो(दाउद) (अरब।) - प्रिय, प्रिय।
दही(प्रति।) - महान ज्ञान, दूरदर्शिता, एक महान लेखक का स्वामी।
दयानी(अरब।) - उसने जो किया है, उसके लिए महान न्यायाधीश। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
ज़ंबुलती- बुलैट (अरबी) - बहुत मजबूत; जान (तुर्क।) - आत्मा।
जमील(अरब।) - सुंदर।
दिलियारी(pers।) - ईमानदार, सौहार्दपूर्ण; दिलासा देने वाला
डिंडारी(फारसी-अरबी) - बहुत ईश्वरवादी।

जमाल(अरबी) - ऊंट (इस जानवर में निहित धीरज और परिश्रम का तात्पर्य है)।
झौदातो(अरब।) - श्रेष्ठ, त्रुटिहीन, बेदाग, दोषों के बिना; उदार, उदार।

ज़बीरो(अरब।) - मजबूत, मजबूत, हार्डी।
ज़ैद(अरब।) - बढ़ रहा है।
जकारिया(प्राचीन हिब्रू - अरबी) - सर्वशक्तिमान को याद करना; एक सच्चा पुरुष।
जकी(अरब।) - स्मार्ट, बुद्धिमान, सक्षम; साफ, सीधा।
जाकिर(अरब।) - याद रखना, याद रखना; भगवान की स्तुति।
ज़ालिम- शब्द "ज़ालिम" (पहले शब्दांश पर जोर दिया जाता है) अरबी से "अनुचित, क्रूर" के रूप में अनुवादित किया गया है। लेकिन "ज़ालिम" (दूसरे शब्दांश पर जोर पड़ता है) - एक शुतुरमुर्ग की तरह; उत्पीड़ित, आहत।
ज़मीली(अरब।) - दोस्त, कॉमरेड, सहकर्मी।
ज़मीन(प्रति।) - भूमि, संस्थापक, पूर्वज।
ज़रीफ़(अरब।) - स्नेही, आकर्षक, परिष्कृत, सुंदर; खूबसूरती से बोलना; साधन संपन्न, चतुर।
जफर(ज़फर) (अरब।) - एक विजेता जो लक्ष्य तक पहुँचता है।
ज़ाहिद(अरबी) - पवित्र, विनम्र, सूफी, तपस्वी।
ज़िनातो(अरब।) - सजावट, शानदार, सुरुचिपूर्ण, सुंदर, अच्छा।
ज़िन्नूर(अरबी) - उज्ज्वल, दीप्तिमान, रोशन।
जिया(अरब।) - प्रकाश, ज्ञान का प्रकाश।
ज़ियादी(अरब।) - बढ़ रहा है, बढ़ रहा है, परिपक्व हो रहा है।
ज़ोबिट(डोबिट) (अरब।) - अधिकारी; नियम, व्यवस्था, व्यवस्था, नियंत्रण।
जुबैर(अरब।) - मजबूत, स्मार्ट।
ज़ुल्फ़त(अरब।) - घुंघराले; प्यार करने वाला।
ज़ुल्फिर(अरब।) - प्रमुख, श्रेष्ठ; घुंघराले बालों वाला आदमी।

इब्राहिम(इब्राहिम, इब्राहीम) (प्राचीन हिब्रू - अरबी) - लोगों के पिता। एक ही नाम की अलग-अलग ध्वनियाँ हैं: इब्राहिम का उपयोग मुस्लिम वातावरण में किया जाता है, और अब्राहम - यहूदी और ईसाई में।
इदरिस(अरब।) - मेहनती, छात्र, मेहनती। सर्वशक्तिमान के नबियों में से एक का नाम।
इकराम(अरब।) - सम्मान, श्रद्धा।
इल्गिज़ो(तुर्किक-फ़ारसी) - पथिक, यात्री।
इल्डान(तुर्क-तातार-फ़ारसी) - मातृभूमि का महिमामंडन करना।
इल्डार(तातार-फ़ारसी) - एक मातृभूमि, नेता, राज्य का स्वामी।
इल्डस(तातार-फार।) - मातृभूमि से प्यार।
इलनारी(तातार-फारसी) - मातृभूमि की अग्नि, मातृभूमि की ज्योति।
इल्नुरु(तातार-अरबी) - मातृभूमि, पितृभूमि का प्रकाश।
इलसाफ(तातार-अरबी) - "आईएल" ("मातृभूमि") और "सफ" ("शुद्ध, महान") के संयोजन से।
इल्हाम (इल्गाम) (अरब।) - प्रेरित, प्रेरित।
इलियास(प्राचीन हेब। - अरबी) - दैवीय शक्ति, एक चमत्कार।
ईमान(अरबी) - विश्वास, दृढ़ विश्वास, पूजा।
इनालु(अन्य तुर्किक - तातार) - राजकुमार, कुलीन; स्वामी, शासक।
इनारो(अरबी-तातार) - सुनिश्चित करें, विश्वास करें।
इनसान(अरब।) - एक व्यक्ति।
इंसाफ(अरब।) - शिक्षित, विनम्र, कर्तव्यनिष्ठ।
इरेको(तातार) - स्वतंत्र, स्वतंत्र, स्वतंत्र।
इरकेन (इरकिन) (तातार) - उदार, मेहमाननवाज, सुरक्षित।
इरफान(अरब।) - प्रबुद्ध, शिक्षित, शिक्षित।
इरशादी(अरबी) - कंडक्टर, मार्गदर्शक, इशारा।
इस्कंदर (सिकंदर) (अन्य ग्रीक) - साहसी पर विजय प्राप्त करना।
इसलाम(अरब।) - सर्वशक्तिमान के आज्ञाकारी, पूजा करने वाले।
इस्मागिलो (इस्माइल) (प्राचीन हिब्रू) - "भगवान स्वयं सुनता है" वाक्यांश का व्युत्पन्न।
इस्मातुल्लाह:(अरब।) - "भगवान के संरक्षण में।"
इज़राइल(अरब।) - योद्धा, लड़ाकू। उस फ़रिश्ते का नाम जो क़यामत के दिन के आने की घोषणा करता है।
इशाक(प्राचीन हिब्रू - अरबी) - हर्षित, हंसमुख। भविष्यद्वक्ताओं में से एक का नाम।
इखलास(अरब।) - ईमानदार, ईमानदार, समर्पित।
इहसान(अरब।) - दयालु, अच्छा, दया दिखाने वाला, मदद करने वाला।
इहितीराम(अरब।) - सम्मान करना, सम्मान करना।

योल्डिज़ो (युल्डुज़ू) (तातार) - तारा, दीप्तिमान, तारे की तरह चमकीला।
योसिफो (यूसुफ) (प्राचीन हिब्रू - अरबी) - सुंदरता का स्वामी। भविष्यद्वक्ताओं में से एक का नाम।

कावी(अरब।) - मजबूत, शक्तिशाली, शक्तिशाली। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
कविमी(अरब।) - प्रत्यक्ष, ईमानदार, सही।
कादेर(अरब।) - आधिकारिक, सम्मानित, महत्वाकांक्षी।
कादिरो(अरब।) - शक्तिशाली। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
काज़िमो(अरब।) - रोगी, संतुलित।
कमल (केमिली) (अरब।) - पूर्ण, परिपक्व; पूर्णता में लाया।
कामरानी(प्रति।) - पराक्रमी, शक्तिशाली, शक्तिशाली, खुश।
करिस(अरबी) - एक पाठक जो कुरान जानता है, हाफिज।
कैरिब (कैरिबुला) (अरब।) - करीबी दोस्त(अल्लाह के करीब एक व्यक्ति)।
करीम(अरब।) - उदार, श्रद्धेय, पवित्र।
कसीमो (कासिम, कासिम) (अरब।) - विभाजन, वितरण, निष्पक्ष।
कौसारी (क्यावसारी) (अरब।) - स्वर्ग में बहने वाली धारा का नाम; बहुतायत में रहते हैं।
काफिलो(अरब।) - लौट रहा है।
कहारमानी(प्रति।) - नायक, नायक।
काहिरो(अरब।) - विजेता।
कहहरी(अरब।) - शक्ति रखने वाला। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
कशशफ(अरब।) - प्रकट करना, प्रकट करना (सभी अच्छी चीजें)।
कयूम(अरब।) - शाश्वत, विश्वसनीय, स्थिर। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
किरामो(अरब।) - उदार, कुलीन, ईमानदार, ईमानदार।
कुदरती(अरब।) - ताकत; एक आदमी जो सब कुछ संभाल सकता है।
कुर्बान(अरब।) - बलिदान करना, सर्वशक्तिमान की खातिर खुद को बख्शा नहीं।
कुटदुसो(अरब।) - सम्मानित, श्रद्धेय।
क़ियामी(अरब।) - जी उठा, पुनर्जीवित।
कमल(अरब।) - पहुँच गया, परिपक्व हो गया।

लतीफ (लतीफ) (अरब।) - खुला, दयालु; हंसमुख, मजाकिया।
लोकमानी (ल्यूकमेन) (अरब।) - देख रहे हैं, देखभाल कर रहे हैं।
लुतफुल्ला(अरब।) - भगवान की दया, उनका उपहार।
ल्याबिब(अरब।) - स्मार्ट, शिक्षित।
ल्याज़िज़ो(अरब।) - मीठा, स्वादिष्ट।

मकसूद(अरब।) - वांछित, वांछित; लक्ष्य; अर्थ, अर्थ।
मलिक(अरब।) - गुरु, नेता, राजा।
मंसूर(अरबी) - विजयी, विजयी विजय।
मरात- यह एक नया नाम है जो टाटर्स के बीच 30 के दशक के बाद नेताओं में से एक के सम्मान में दिखाई दिया फ्रेंच क्रांतिजीन-पॉल मराट (1747-1793)।
मुसगुड(अरब।) - खुश।
महदी(अरब।) - सही रास्ते पर जा रहा है।
महमूद(अरब।) - स्तुति, श्रद्धेय।
मिन्नियारी(अरबी-फ़ारसी) - सहायक, मित्र, कॉमरेड, भलाई करने वाला।
मिर्जा(अरबी-फ़ारसी) - गुरु, रईस।
मिचमैन(प्रति।) - अतिथि।
मुबीन(अरब।) - सच और झूठ के बीच अंतर करने में सक्षम, खुला।
मुजफ्फर(अरब।) - विजयी योद्धा।
मुक़द्दस(अरब।) - पवित्र, शुद्ध।
मुकिमो(अरब।) - सुधारात्मक; इमारत; स्थापना; प्रदर्शन; रहने वाला, रहने वाला।
मुनीर(अरब।) - रोशन करना, प्रकाश फैलाना।
स्किन(अरब।) - इच्छा, लक्ष्य; कुछ वांछित; इरादा।
मुर्तज़ा(अरब।) - चुना हुआ, उत्कृष्ट, प्रिय।
मूसा (मूसा) - (प्राचीन मिस्र) बेटा, बच्चा; (ग्रीक) पानी से निकाला गया।
मुसलमान(अरब।) - मुस्लिम; निर्माता के आज्ञाकारी।
मुस्तफा(अरब।) - समान, श्रेष्ठ, श्रेष्ठ।
मुहम्मद(अरबी) - "मुहम्मद" नाम का अनुवाद "प्रशंसा, प्रशंसा" के रूप में किया गया है। यह क्रिया "हा-मी-दा" से आया है, अर्थात "स्तुति, स्तुति, धन्यवाद।"
मुहसिन(अरब।) - अच्छा करना, मदद करना।
मुख्तार(अरब।) - चुना हुआ; पसंद की स्वतंत्रता होना।

नबीसो(अरब।) - एक नबी।
पतन(अरब।) - दुर्लभ।
नज़र(अरब।) - इस नाम का अनुवाद "दूरदर्शी" के रूप में किया जा सकता है, साथ ही - "देखो"; "चीजों को अच्छी तरफ से देखना"; "वादा (वादा)"; "प्रभु को समर्पित।"
नाज़िमो(अरब।) - निर्माण, क्रम में रखना, संग्रह करना।
नाज़ीफ़(अरब।) - स्वच्छ, सीधा, स्वस्थ।
नाखून(अरब।) - प्राप्त करना; उपहार, उपहार; लाभ, लाभ।
नरीमन(अन्य फारसी) - मजबूत, कठोर, मजबूत।
नुगमान(अरब।) - दयालु, परोपकारी, अनुग्रहकारी।
नूरी(अरब।) - प्रकाश, चमक रहा है।
नुरिमानो(अरब।) - विश्वास का प्रकाश।

रवीली(हेब।) - एक किशोर, एक युवक; वसंत सूरज; यात्री।
रेडिक(ग्रीक) - धूप की किरण।
राएस(अरब।) - नेता, मुखिया।
रयान(अरबी) - स्वर्गीय द्वार का नाम जिसके माध्यम से सांसारिक निवास में अनिवार्य उपवास करने वाले लोग न्याय के दिन प्रवेश करेंगे।
रमजान (रमजान) (अरबी) - मुस्लिम कैलेंडर के 9वें महीने का नाम, पवित्र व्रत का महीना। यह नाम आमतौर पर इस महीने में पैदा हुए बच्चों को दिया जाता था।
रमीज(अरबी) - अच्छे का प्रतीक चिन्ह।
रामिल- जादुई, करामाती
रसिमो(अरब।) - त्वरित कदम, चाल, तीव्र गति।
रसूली(अरब।) - दूत; दूत; दूत; प्रेरित; अग्रदूत।
रऊफ(अरब।) - दयालु, सहानुभूतिपूर्ण, दयालु। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
रफएल(हेब।) - सर्वशक्तिमान द्वारा चंगा। टोरा में - स्वर्गदूतों (राफेल) में से एक का नाम।
रफ़ीक(अरब।) - दोस्त, कॉमरेड, साथी यात्री; नरम दिल।
रहीम(अरब।) - दयालु, दयालु। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
रहमान(अरब।) - दयालु, दयालु, क्षमा करने वाला। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
रशद(अरब।) - जब पहले शब्दांश पर जोर दिया जाता है, तो नाम का अनुवाद "सचेत, विवेकपूर्ण" के रूप में किया जाता है; "वयस्क"; "सही रास्ते पर चलना", दूसरे शब्दांश पर जोर देने के साथ - "चेतना, चेतना"; "स्वास्थ्य, विवेक"; "सही"।
राशिद(अरब।) - सही रास्ते पर चलना।
रीड(अरब।) - संतोष; समझौता; परोपकार, परोपकार।
रिनाटा(अव्य।) - अद्यतन, पुनर्जन्म।
रिफ़ात(अरब।) - उच्च पद, बड़प्पन।
रिफ्कातो(अरब।) - धन्य।
रुज़िलो(प्रति।) - खुश।
रुस्लान(अन्य तुर्किक - तातार) - अर्सलान से प्राप्त।
रुस्तम- एक बहुत बड़ा आदमी, एक शक्तिशाली शरीर के साथ। प्राचीन ईरानी लोककथाओं में - एक नायक, किंवदंती का व्यक्ति।
रुशन (रौशनी) (pers।) - प्रकाश उत्सर्जित करने वाला प्रकाश।

साबिर(अरब।) - रोगी।
सबितो(अरब।) - मजबूत, ईमानदार, वादा निभाने वाला।
एक दस्तावर औषधि(अरब।) - बहुत धैर्यवान। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
सादिकी(अरब।) - ईमानदार, ईमानदार; दोस्त।
कहा(अरब।) - स्वामी, रईस।
सलावती(अरब।) - प्रशंसा करना; दुआ।
सलमान(अरब।) - स्वस्थ, दु: ख के बिना।
सालाह(अरब।) - उपयोगी, आवश्यक; पवित्र, पवित्र।
समत(अरब।) - शाश्वत; पर्यवेक्षक। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
समीर(अरब।) - वार्ताकार, कथावाचक।
सरदार(pers।) - कमांडर-इन-चीफ, नेता।
सत्तार(अरब।) - क्षमा करने वाला, रक्षा करने वाला। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
सफा(अरब।) - शुद्ध, ईमानदार।
सुलेमान (सोलोमन) - स्वास्थ्य और कल्याण में रहना।
सुलतान(अरब।) - राजा, राज्य का मुखिया।
सुफियान(अरब।) - एक उचित नाम।

तब्रीस(अरब।) - विरासत, धन; गौरव, महानता।
तौफीक (तौफीक, टोफिको(अरब।) - आशीर्वाद; सुलह, तुष्टिकरण; सफलता, भाग्य, खुशी।
ताहिरो(अरब।) - उड़ना, उड़ना।
ऐसा (टैग) - मूल रूप से "टैगी" "ऐसे" की तरह लग रहा था, जिसका अरबी में अर्थ है "पवित्र, पवित्र"।
तलगाटी (तलत) - दिखावट, चेहरा; सुंदरता, आकर्षण, अनुग्रह।
ताहिरो(अरब।) - शुद्ध, पाप रहित।
टिमरलान (तैमूर) (तुर्क।) - लोहा, प्रतिरोधी। प्राचीन काल में, जब एक परिवार में शारीरिक रूप से कमजोर बच्चे पैदा होते थे, तो अगले बच्चे को टाइमर नाम दिया गया था, इसमें उनके स्वास्थ्य और बीमारी और जीवन की कठिनाइयों के प्रतिरोध के लिए प्रार्थना की गई थी।

कुमार(अरब।) - जीवन, जीना। यह नाम इस उम्मीद में दिया गया था कि बच्चे की उम्र लंबी होगी; दूसरे धर्मी खलीफा का नाम।
उमित (उमीद) (अरब।) - अपेक्षित, वांछित; सपना।

फाजिल(अरब।) - शिक्षित, प्रतिभाशाली।
फैज(अरब।) - एक विजेता जो अपना हासिल करता है।
फ़ैकी(अरब।) - श्रेष्ठ; उत्कृष्ट, उत्कृष्ट, अद्भुत; सचेत।
विफल- देना अच्छा संकेतजो एक शुभ संकेत है।
फरीद(अरब।) - नायाब, केवल एक।
फारूक(अरब।) - अच्छे से बुरे में अंतर करने में सक्षम।
फत्ताह (फत्ताहेतदीन) (अरब।) - खुशी के दरवाजे खोलना, विजेता; आस्था के द्वार खोल रहे हैं। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
फातिहो(अरब।) - शुरुआत; विजेता।
फ़याज़ी(अरब।) - अमीर, उदार।
फौद(अरब।) - दिल; मन।
फेनिस(प्रति।) - प्रकाशस्तंभ, रोशन।

Khabib(अरब।) - प्रिय; पसंदीदा; दोस्त; प्रिय प्रिय।
हैदरी- एक शेर।
खैरेटदीन(अरब।) - सर्वशक्तिमान की पूजा करने में सर्वश्रेष्ठ।
डाक्टर(अरब।) - बुद्धिमान, शिक्षित, वैज्ञानिक।
खालिक(अरब।) - पुनर्जीवित करना, रोशन करना। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
खलीली(अरब।) - एक करीबी दोस्त; न्याय परायण।
हलीम(अरब।) - कोमल, धैर्यवान। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
खमज़ती (हमज़ा) (अरब।) - फुर्तीला, जलता हुआ।
हमीद(अरब।) - प्रशंसनीय, प्रशंसा के योग्य।
हम्माट(अरब।) - प्रशंसा करना।
हनीफ(अरब।) - सच्चा, ईमानदार, सत्य-साधक।
हारिस(अरब।) - रक्षक, रक्षक।
हारून(अरब।) - जिद्दी, कंजूस, स्व-इच्छाधारी।
हसन(अरब।) - अच्छा, सुंदर।
हफीज(अरबी-तातार) - कुरान को दिल से जानना; अवधारण। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
खेज़िरो (खिज़िर, खिद्री) - में पवित्र कुरानकई ऐतिहासिक प्रसंगों का विस्तार से वर्णन किया गया है, जहां मुख्य व्यक्ति पैगंबर मूसा और उनके शिक्षक खेजिर हैं।
हुसैन(अरब।) - सुंदर, अच्छा।

चंगेज(मोंग।) - महान, मजबूत, शक्तिशाली।

शैज़ारी (शाहीज़ारी) शुद्ध, उच्च गुणवत्ता वाले सोने का एक बड़ा टुकड़ा है।
शाकिर(अरब।) - आभारी, उसके पास जो कुछ है उससे संतुष्ट।
शमिलो(अरबी) - सार्वभौमिक, सर्वव्यापी।
शरीफ(अरब।) - आदरणीय, उदार, सम्मानित।
शौकतो(अरब।) - शक्ति, शक्ति, निपुणता, महानता।
शफी(अरब।) - उपचार, उपचार; आश्वस्त करने वाला
शाहबुलती- कण "शाह" - फ़ारसी भाषा से, "खान, स्वामी, स्वामी" के रूप में अनुवादित। नामों को जोड़ने से "बहुत अच्छा", "बहुत पहले", "सबसे बड़ा" अर्थ मिलता है। बुलैट एक अरबी नाम है जिसका अर्थ है "मजबूत"।
शुक्रान(अरब।) - आभारी।
शुक्रतो(अरब।) - महिमा, प्रसिद्धि; बड़प्पन; अधिकार, प्रतिष्ठा।

एल्विरी(स्पेनिश) - रक्षक, समर्थक।
एल्मिर(ओई) - अच्छा, सुंदर।
एमिल(अव्य।) - मेहनती, मेहनती।
अमीर(अरबी) - मुखिया, नेता, बॉस।

यूनुस- कबूतर; यूनुस एक धर्मी का नाम था, जिसका उल्लेख पवित्र कुरान में मिलता है।
यावर(प्रति।) - सहायक।
याकूब (याकूब) (प्राचीन हिब्रू - अरबी) - अनुयायी। सर्वशक्तिमान के नबियों में से एक का नाम।
यामिनी(अरब।) - सत्य की गवाही देना, सही।
यारनी(प्रति।) - दोस्त, करीबी व्यक्ति, सहायक।
यारुल्ला(फ़ारसी-अरबी) - ईश्वर का मित्र जो उसके उपदेशों का पालन करता है।
यासीन(अरबी) - कुरान के 36वें सूरा का नाम।
यास्सेरो(अरब।) - छोटा, हल्का।
यास्मीन(pers।) - चमेली का फूल।
याह्या(प्राचीन हिब्रू - अरबी) - प्रेरक। भविष्यद्वक्ताओं में से एक का नाम।

रूस में अरबी नामों की लोकप्रियता

पूर्वी देशों में, लड़कों को लंबे नाम से पुकारा जाता है, और अक्सर वे अपने जीवन के दौरान लंबा हो सकते हैं। एक बात तो रिश्तेदार ही जानते हैं, वह बच्चे को बुरी आत्माओं से बचाती है। दूसरा सभी को पता है। वे लड़के को दोस्त और परिचित कहते हैं।

नाम में एक निश्चित शब्दार्थ भार होना चाहिए। सभी देशों में पुरुष समर्थन और समर्थन हैं। उन्हें सफल और मजबूत होना चाहिए, बहुत कुछ इस बात पर निर्भर करता है कि जन्म के समय लड़के का नाम सही रखा गया था या नहीं।

वर्तमान में, अरबी नाम न केवल पूर्वी देशों में, बल्कि रूस में भी लोकप्रिय हैं। सबसे पहले, रूस एक बहुराष्ट्रीय देश है। हां, और रूसी परिवार अक्सर बच्चों का नाम प्राच्य तरीके से रखते हैं, और इसके लिए कई स्पष्टीकरण हैं।

सबसे पहले, संस्कृतियों का मिश्रण है, अधिक से अधिक बार ऐसे परिवार होते हैं जिनमें विभिन्न राष्ट्रीयताओं के लोग एकजुट होते हैं। दूसरे, आधुनिक प्राच्य टीवी शो के साथ महिलाओं का आकर्षण एक भूमिका निभाता है, बच्चों का नाम उनके पसंदीदा मुख्य पात्रों के नाम पर रखा जाता है।

लड़कों के लिए अरबी नाम न केवल सुंदर और मधुर हैं, वे प्रतिनिधित्व करते हैं सही मिश्रणसामग्री और फार्म। प्रत्येक विकल्प की एक प्राचीन व्याख्या है जो भविष्य के मनुष्य के जीवन के संभावित मार्ग को निर्धारित करती है।

लड़के के लिए नाम चुनते समय, माता-पिता उन गुणों से निर्देशित होते हैं जो वे अपने बच्चे में देखना चाहते हैं। उदाहरण के लिए, टैमरलेन नाम का एक बच्चा मजबूत और स्वस्थ हो जाएगा, क्योंकि इसका अनुवाद मजबूत, लगातार के रूप में किया जाता है।

उमर नाम का व्यक्ति सदा सुखी रहेगा और बदरदीन नाम का स्वामी विश्वास के प्रकाश से पृथ्वी को रोशन करेगा। सुलेमान निश्चित रूप से बड़ा होकर लक्ष्य को प्राप्त करने में दृढ़ और जिद्दी होगा, यह एक जन्मजात नेता है।

सालिह नाम के व्यक्ति के पास एक अच्छा मानसिक संगठन और गहरा अंतर्ज्ञान है, जो उसे एक से अधिक बार मदद करेगा कठिन स्थितियां. इलियास हमेशा मुश्किल समय में बचाव के लिए आएगा, वह जिज्ञासा से प्रतिष्ठित है, स्वस्थ महत्वाकांक्षा रखता है, उस काम से प्यार करता है जिसके बारे में वह भावुक है।

एक परंपरा है जब मोमबत्तियों की मदद से नाम चुना जाता है। 7 मोमबत्तियां जलाई जाती हैं, जिनमें से प्रत्येक पर उनके पसंद के संस्करण लिखे होते हैं, और मोमबत्ती पर जो विकल्प अंतिम रूप से जलता है, उसे चुना जाता है। इसका मतलब है कि इस तरह से नामित व्यक्ति लंबे समय तक जीवित रहेगा।

यह ध्यान देने योग्य है कि मुस्लिम देशों में नाम धार्मिक घटकों पर ध्यान देने के साथ अधिक हद तक चुने जाते हैं। उन्हें पुराने और नए में विभाजित करना मुश्किल है, क्योंकि उनमें से लगभग सभी की जड़ें प्राचीन हैं।

एक ही समय में, आधुनिक प्रवृत्तिध्यान को विश्वास से हटाकर उस अर्थ की ओर ले जाएँ जो नाम में ही है। इस प्रकार, गैर-मुस्लिम परिवार अपनी पसंद के आधार पर चुनते हैं सुंदर अर्थनाम। हमारी सूची में आप न केवल सबसे अधिक देख सकते हैं मूल नामलेकिन उनकी व्याख्या भी।

मुसलमानों के लिए नोट

मुस्लिम बच्चों के लिए बहुत सावधानी से नाम चुनने का रिवाज है। बच्चे का नाम आपत्तिजनक या गलत नाम से रखना, आप उसके लिए जीवन में कई समस्याएं पैदा कर सकते हैं। प्रसिद्ध धर्मशास्त्री शेख मुहम्मद सालेह अल-मुनाजिद ने धार्मिक ग्रंथों का विश्लेषण किया और यह निर्धारित किया कि लड़के के लिए विकल्प चुनते समय मुसलमानों को किन नियमों का उपयोग करना चाहिए।

नाम आवश्यक रूप से उस वातावरण से मेल खाना चाहिए जहां बच्चा बढ़ता है, उसकी राष्ट्रीयता। नहीं तो उसे परेशानी हो सकती है। अरब बच्चों को आमतौर पर गैर-मुस्लिम नाम नहीं कहा जाता है।

एक शर्त व्यंजना है। नहीं सुन्दर नामन केवल दूसरों से उपहास का कारण बनेगा, बल्कि उसके मालिक के रवैये, उसके आसपास के लोगों के साथ संबंधों पर भी नकारात्मक प्रभाव पड़ेगा।

एक व्यक्ति को अपने कार्यों से, अपने सर्वोत्तम गुणों के प्रकटीकरण से सम्मान अर्जित करना चाहिए, न कि उसके नाम से। एक अरब लड़के के लिए शैतानों, अत्याचारियों, मूर्तियों और नबियों के नाम उपयुक्त नहीं हैं। यह उन विकल्पों को छोड़ने के लायक है जो एक नकारात्मक शब्दार्थ भार वहन करते हैं।

कुछ धर्मशास्त्रियों का तर्क है कि कुरान के प्रसिद्ध सुरों के सम्मान में स्वर्गदूतों के नामों का उपयोग करना असंभव है, साथ ही बच्चों का नाम भी देना असंभव है। भविष्यवक्ताओं के अर्थ में मेल खाने वाले विकल्पों का उपयोग करना सख्त मना है, उदाहरण के लिए, सैय्यदुन्नस - लोगों का स्वामी, सईदुल-कुल - सभी का स्वामी।

एक लड़की का नाम जीवन में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है, इसलिए आपको उसकी पसंद को बहुत गंभीरता से लेने की जरूरत है। इस सामग्री में, हम महिला अरबी नामों की सबसे पूरी सूची उनके अर्थ के साथ प्रदान करेंगे। हम पूर्वी नामकरण प्रणाली की विशेषताओं के बारे में भी बात करेंगे, कि क्या देखना है, यह चुनने में गलती कैसे न करें।

अमीन(अमीनत) एक अरबी नाम है, जिसका अनुवाद "वफादार", "विश्वसनीय" है। पैगंबर मुहम्मद (s.g.v.) की मां का नाम।

अल्फिरा(अल्फिरा) - अरबी नाम, जिसका अनुवाद "एक निश्चित श्रेष्ठता रखने" के रूप में किया जाता है।

एडेल(अदीला) - अरबी नाम, अनुवादित का अर्थ है "निष्पक्ष", "सभ्य"।

आज़ाद(आज़ादिया) - फ़ारसी नाम जिसका अर्थ है "मुक्त", "स्वतंत्र", "मुक्त"।

अज़ीज़ा(गाज़ीज़ा) - अरबी नाम, "प्रिय" के रूप में अनुवादित।

ऐगुली(ऐगुल, ऐगुल) - फ़ारसी नाम, जिसका अनुवाद "चाँद का फूल" के रूप में होता है।

अलसौ – तातार नाम, जो "गुलाब जल" के रूप में अनुवादित है। उन्हें गुलाबी गाल के साथ पैदा हुई लड़कियां कहा जाता था।

अल्टीन(Altun) एक तुर्किक नाम है, जिसका अनुवाद में "सुनहरा" होता है।

Azalea- लैटिन नाम, जो अजलिया फूल के सम्मान में दिखाई दिया।

एगिज़िया(एगिज़ा) - तातार नाम, अनुवादित अर्थ "चंद्रमा तक उठने में सक्षम।"

अल्बिना- लैटिन नाम, जिसका अर्थ "सफेद-सामना" है। यह नाम गोरी त्वचा वाली लड़कियों को दिया गया था।

अलमीरा(इल्मीरा, एलमीरा) अरबी शब्द "अमीर" (शासक) से लिया गया एक तातार नाम है। एक मत यह भी है कि यह स्पेन में स्थित अल्मीरा के किले के नाम से आता है।

अग्निया- इस नाम का अरबी अर्थ "अमीर, धनी लोग" है, ग्रीक में इसका अर्थ है मासूमियत, अवज्ञा।

एडिलीन- जर्मन नाम, जो "विश्वसनीय", "ईमानदार" के रूप में अनुवाद करता है।

ऐदा- एक ग्रीक नाम पाताल लोक (प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं में मृतकों के राज्य के देवता) नाम से लिया गया है।

आयशा(आयशा, गीशा, आइश, ऐशत) एक अरबी नाम है जिसका अनुवाद "जीवित" के रूप में किया जाता है। वह पैगंबर मुहम्मद (pbuh) की पत्नी का नाम था, आयशा बिन्त अबू बक्र (p.a.), जिसे पवित्र कुरान में स्वयं अल्लाह ने उचित ठहराया था। उन्हें सर्वकालिक सर्वश्रेष्ठ महिलाओं में से एक माना जाता है।

ऐबिका(ऐबाइक) - तातार नाम, जिसका अर्थ है "एक लड़की जो चाँद की तरह दिखती है।"

अयगुन- फारसी नाम, इसका शाब्दिक अर्थ "चंद्र दिवस" ​​है।

आइज़िलो- तातार नाम, अनुवादित अर्थ "चंद्रमा के रूप में बेदाग।"

ऐज़िरेक(ऐज़िरियाक) - एक तातार नाम जिसका अर्थ है "अपनी प्रतिभा के साथ प्रशंसा करना।"

ऐना(गयाना) - अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "शुद्ध", "पापरहित"।

ऐनाज़ू- फारसी-तातार नाम, जिसका अर्थ है "चंद्रमा की तरह स्नेही।" यह पुरुषों में भी होता है।

ऐनूरा(ऐनूर, ऐनुरिया) - फारसी नाम, जिसका अनुवाद "चांदनी" के रूप में होता है।

ऐसिलु(ऐस्लू) - तातार नाम, "चंद्रमा के रूप में सुंदर" के रूप में अनुवादित।

आयताचो- एक तुर्किक नाम, जिसका अर्थ अर्थ "चंद्र मुकुट", "चंद्र मुकुट" वाक्यांशों द्वारा व्यक्त किया जा सकता है।

अक्लीमा(Aklime) - अरबी नाम, जो "स्मार्ट", "उचित" के रूप में अनुवाद करता है।

ऐलिस- जर्मन नाम, जिसका अर्थ है "एक कुलीन परिवार का प्रतिनिधि।"

बातों के साथ(गलिया) - अरबी नाम, जिसका अनुवाद "महान", "उत्कृष्ट", "उदात्त", "बढ़ती" के रूप में किया जाता है।

अल्मा(एल्मा) - इस तातार शब्द का अर्थ है "सेब"। एक महिला नाम के रूप में, इसका अर्थ है कि इसका वाहक "सेब की तरह मीठा" है।

अल्फिनुर- अरबी नाम, जिसका अर्थ है "एक हजार किरणों का विकिरण।"

अल्फिया- अरबी नाम, जिसका अर्थ अर्थ "एक हजार पंक्तियों से मिलकर काम" है। यानी इसका वाहक "सुंदर, कला के काम की तरह है।" इसके अलावा, इस नाम की व्याख्या "सबसे पहले" के रूप में की जाती है। इसलिए, वे सबसे बड़ी बेटियों का नाम रख सकते थे।

अमिल्या(एमिलिया, गमिल्या) - अरबी नाम, जिसका अनुवाद "मेहनती", "कार्यकारी" है।

अमीरा- अरबी नाम का अर्थ है "शासक", "राजकुमारी"।

अनीसा(अनिस्या, अनीस, अनीसा) - अरबी नाम, जिसका अनुवाद "करीबी दोस्त" के रूप में किया जाता है।

अनफिसा- ग्रीक नाम, अनुवादित का अर्थ है "खिलना", "खिलना"।

असेले(असली) - प्राचीन तुर्किक जड़ों वाला एक नाम, जिसका अर्थ "शहद", "मीठा" है।

असिल्या(असिल) - अरबी नाम जिसका अर्थ है "महान", "महान"।

एशिया- अरबी नाम, जिसका अनुवाद "शांति देने" की अभिव्यक्ति से किया जा सकता है। इस नाम की वाहक सभी समय और लोगों की सर्वश्रेष्ठ महिलाओं में से एक थी - क्रूर फिरौन की पत्नी आसिया।

अस्मा- अरबी नाम, "उच्च", "उदात्त" के रूप में अनुवादित। यह अल्लाह के अंतिम रसूल (s.g.v.) के सबसे करीबी सहयोगी और पहले धर्मी खलीफा अबू बक्र अस-सिद्दीक (r.a.) की बेटी का नाम था।

आशूरा(अशिरा) एक अरबी नाम है जो मुसलमानों के लिए वर्ष के महत्वपूर्ण दिनों में से एक के नाम से लिया गया है - आशूरा का दिन। यह इस तिथि पर है कि इस्लाम के इतिहास की कई सबसे महत्वपूर्ण घटनाएं घटती हैं।

बघीरा(बहिरा) - अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "खुला", "सुंदर", "चमकता हुआ"।

बानो- फारसी नाम, "लड़की", "महिला" शब्द से लिया गया है।

बहारी- फारसी नाम, जिसका अनुवाद " वसंत का समयवर्ष", "वसंत"।

बशीरो- अरबी नाम, जिसका अर्थ "केवल अच्छी खबर लाना" वाक्यांश द्वारा व्यक्त किया जा सकता है।

बिबिनुर- फ़ारसी नाम का अर्थ है "लड़की विकीर्ण प्रकाश।"

बीका(बाइक) - तुर्किक-तातार नाम, जिसका अनुवाद "स्वामी की पत्नी", "राजकुमारी", "मालकिन" के रूप में किया जाता है।

वज़ीरा- अरबी नाम, जिसका अर्थ "महिला-मंत्री", "महिला-कुलीन" है।

वैलिडा(Valide, Walida) - अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "जन्म", "वंशज"।

वालिया(वालिया) - अरबी नाम, जिसका अनुवाद "महिला", "मालकिन", "बॉयर" के रूप में किया जाता है।

वसिल- अरबी नाम, जिसका अर्थ "आने", "आने" विशेषणों द्वारा सबसे सटीक रूप से व्यक्त किया गया है।

वासिफो(वसिफा) - अरबी नाम का अर्थ है "युवा लड़की"।

शुक्र(विनेरा) प्रेम और सौंदर्य की प्राचीन रोमन देवी के सम्मान में एक लैटिन नाम है, जिसका नाम ग्रह भी है।

अटकल- अरबी-फ़ारसी महिला नाम, जिसका अनुवाद में "स्वर्ग" है।

गदेलिया(गडेल, गादिल) - एडेल नाम का अर्थ देखें। गाज़ीज़ा - अज़ीज़ा देखें।

गायशा(गैशा) - आयशा नाम का अर्थ देखें।

गैलिमा(अलीमा) - अरबी नाम, जिसका अनुवाद "स्मार्ट", "शिक्षित", "वैज्ञानिक" के रूप में किया जाता है।

गलिया- आलिया नाम का अर्थ देखें।

गौखर(गवर, गौहरिया) - फारसी नाम, अनुवादित अर्थ "मोती", "मूंगा"।

गुज़ेलिया(गुज़ेल, गुज़ेल्या, गुज़ल, गुज़ेल) एक तुर्क-तातार नाम है, जिसका अर्थ है "सुंदर", "चमकदार सुंदरता रखने वाला"।

गुलिनो- अरबी-तुर्क नाम, दो शब्दों को जोड़कर बना है: गुल (फूल) और नाम आइना (अर्थ देखें)।

गुलिसो(गुलिस) - एक फ़ारसी-तुर्किक नाम, जिसका अनुवाद "फूल की तरह महक" है।

गुलिया(गुल्या, ग्युल, ग्युलिया) - तुर्किक-तातार नाम, "फूल", "गुलाब" के रूप में अनुवादित।

गुलबनी(गुलबानु) एक फ़ारसी-तुर्की नाम है, जिसका अर्थ "फूल की तरह एक लड़की" विशेषण द्वारा व्यक्त किया जा सकता है।

गुलबहारी(गुलबगर, गुलबहार) - फारसी-तुर्किक नाम, जिसका अर्थ है "वसंत फूल"।

गुलबिका(गुलबिका) एक फारसी-तुर्की नाम है, जिसका अनुवाद "एक फूल की तरह दिखने वाली लड़की" के रूप में किया जाता है।

गुलगेन(गुलगिना) - एक फारसी-तुर्किक-तातार नाम, जिसका शाब्दिक अर्थ है "विशेष रूप से फूलों से मिलकर।"

गॉल्डानिया(गुल्डेनिया) एक फारसी-तातार नाम है, जिसका अर्थ है "फूल की सुगंध फैलाना", "फूल की तरह महकना"।

गुलजार(गुलजारिया) - फारसी नाम, जिसका अनुवाद "फूल उद्यान" के रूप में किया गया है।

गुलज़िया(ग्युलज़िया, गुलझिया) - फ़ारसी नाम का अर्थ है "चमकता हुआ फूल"।

गुलनाज़ी(गुलनास, गुलनाज़, गुलनाज़, गुलनाज़) एक फ़ारसी नाम है, जिसका अनुवाद "प्यारी, कोमल, फूल की तरह" के रूप में किया जाता है।

गुलनारा(गुलनार, गुलनारिया, गुलनारा) - फारसी नाम, "अनार फूल" के रूप में अनुवादित।

गुलनिसो- अरबी-फ़ारसी नाम का अर्थ है "एक फूल की तरह एक महिला।"

गुलनुरी(गुलनूर, गुलनुरिया) एक अरब-फ़ारसी नाम है, जिसका अर्थ है "चमकदार, एक फूल की तरह।"

गुलसीना(ग्युलसीना) - फ़ारसी नाम, जिसका अर्थ है "एक विस्तृत आत्मा रखने वाला।"

गुलसुम(गुलसुम) एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "पूर्ण-सामना" शब्द से व्यक्त किया जा सकता है। यह नाम उनकी एक बेटी को पैगंबर मुहम्मद (शांति उस पर हो) द्वारा दिया गया था।

गल्फिना(गिलफिना) - अरबी-फ़ारसी नाम, जिसका अनुवाद "फूल उद्यान" के रूप में किया जाता है।

गल्फिया(गुल्फिया) - फारसी नाम, अनुवादित अर्थ "एक फूल की तरह।"

गुलचाचकी(गुलचिचेक, गुलचेक, गुलचेक) एक फारसी-तातार नाम है जिसका अर्थ है "गुलाब का फूल"।

गुलशता(गुलशत) - फारसी नाम, जिसका अनुवाद "आनंद का फूल" के रूप में होता है।

होरि- अरबी नाम, स्वर्ग में रहने वाली लड़कियों के नाम से लिया गया - गुरी।

ग्युलुस(Gelyusya, Gulyusya) एक फ़ारसी-तातार नाम है, जिसका अर्थ है "फूल की तरह बढ़ना।"

गुनाय- तुर्किक नाम, जिसका अनुवाद "दिन चंद्रमा" के रूप में होता है।

गुणेशो- तुर्किक नाम, अनुवाद में "सूर्य"।

मेक्सिको का रंगीन फूलों का बड़ा पौधा – अरबी अनुवादडाहलिया फूल के नाम

दामिरा- तुर्किक-तातार महिला नाम, जिसका अर्थ "लोहा", "स्टील" है। इसे सोवियत-युग के नारे "विश्व क्रांति दो" को छोटा करके एक नाम के रूप में भी व्याख्या किया गया है।

दान- फारसी नाम, अनुवादित अर्थ "ज्ञान रखने वाला", "स्मार्ट"।

डेनमार्क- अरबी नाम, "लोकप्रिय", "प्रसिद्ध", "प्रसिद्ध" के रूप में अनुवादित।

दरिगा- फारसी नाम जिसका अर्थ है "दया पैदा करना।" यह नाम प्रसव में मरने वाली मुस्लिम महिलाओं की बेटियों को दिया गया था।

दारा(डेरिया) एक फारसी नाम है जिसका अर्थ है "समुद्र"।

डौरिया(दावरिया) - अरबी नाम, जिसमें "इस युग की लड़की" का अर्थ है।

जलील(ज़ालिलिया, ज़ालिलिया) एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "श्रद्धेय", "सम्मान के योग्य" शब्दों से व्यक्त किया जा सकता है।

जमाल(जमालिया) - अरबी नाम, जिसका अनुवाद "सुंदर", "मीठा" के रूप में किया जाता है।

जमीला(जमिल्या) - अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "सौंदर्य", "सौंदर्य रखने वाला।"

जानिया(झानिया) एक फारसी नाम है जो "जान" - "आत्मा" शब्द से लिया गया है।

जन्नती(जीनेट, जेनेट, जेनेट) - अरबी नाम, जिसका अनुवाद "स्वर्ग" के रूप में किया जाता है। वे लड़कियों का नाम इस उम्मीद से रखते हैं कि वे जन्नत में जाएंगी।

डायना- लैटिन नाम। प्राचीन रोमन पौराणिक कथाओं में, चंद्रमा की देवी।

डेलिया(दिला) - फारसी नाम, अनुवादित अर्थ "दिल", "आध्यात्मिक"।

दिलबर(दिलबरिया) - फारसी नाम, जो "आकर्षक" के रूप में अनुवाद करता है।

डिलियस- फारसी नाम का अर्थ है "बढ़ती आत्मा"।

दिल्या- डेलिया नाम का अर्थ देखें।

दिलारा(Dilara) - फारसी नाम, अनुवादित अर्थ "प्रिय।"

दीना- अरबी नाम, जिसका अर्थ "धार्मिक", "पवित्र" है।

दिनारा(दीनारिया) - एक अरबी नाम जो "दीनार" मुद्रा के नाम से लिया गया है और जिसका अर्थ है "कीमती", "महंगा"।

ज़गिदा(ज़ाहिदा) - अरबी नाम जिसका अर्थ है "पवित्र", "पवित्र", "पवित्र"।

ज़गीरा(ज़हीरा) - अरबी नाम, जिसका अनुवाद "खिलना" है।

ज़ैरे- अरबी नाम का अर्थ "अतिथि", "यात्रा करने के लिए आना" है।

ज़ैनब(ज़ैनाप, ज़ेनाब) - अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "सजावट"। साथ ही, इस नाम की व्याख्या "पूर्ण", "अच्छी तरह से खिलाया" के रूप में की जाती है। इस नाम का स्वामी मुहम्मद (s.g.v.) की दुनिया की दया की बेटी थी।

जैतुना- अरबी नाम, जिसका अनुवाद "जैतून", "जैतून का फल" के रूप में किया जाता है।

ज़ाकिया- अरबी नाम, जिसका अर्थ "स्मार्ट", "प्रतिभाशाली" शब्दों से व्यक्त किया जा सकता है।

ज़ालिया- अरबी नाम, जिसका अनुवाद में अर्थ है "निष्पक्ष बालों वाली", "गोरा"।

ज़मीना- अरबी नाम, "प्रदान करने" के रूप में अनुवादित।

ज़मीरा- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "ईमानदार", "विश्वसनीय"।

जरास(डॉन) एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ अर्थ "अनाज", "कोर" है।

ज़रेमा(ज़रीमा) - अरबी नाम, जिसका अनुवाद "जलने" के रूप में होता है।

सरीना- फारसी नाम, अनुवादित का अर्थ है "सुनहरे पैटर्न से सजाया गया।"

ज़रिया- फारसी नाम का अर्थ है "सुनहरा"।

ज़ेमफिरा(ज़म्फिरा, ज़िम्फिरा) एक ग्रीक नाम है जो नीलम पत्थर के नाम से लिया गया है।

ज़िलिया(ज़िला) एक अरबी नाम है जिसका अनुवाद "दयालु", "दयालु" विशेषणों द्वारा किया जा सकता है।

ज़ुलेइखा(ज़ेलेखा) - अरबी नाम, जिसका अनुवाद "एक सुंदर आकृति रखने", "पतला" के रूप में किया जाता है।

ज़ुल्फिरा- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "श्रेष्ठ"।

जुल्फिया- अरबी नाम का अर्थ है "घुंघराले"। यह घुंघराले बालों वाली लड़कियों को दिया जाता था।

ज़ुमराड(जुमरत, जुमरुद) - फारसी नाम, पन्ना पत्थर के नाम से लिया गया।

ज़ुहरा- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "चमकता", "रोशनी"।

इदेलिया(इडेल, इडेल) एक तातार नाम है जो वोल्गा नदी के तुर्किक नाम - इडेल से लिया गया है।

इलारिया- ग्रीक नाम, जिसका अनुवाद "हंसमुख" के रूप में होता है।

इल्विरा- एलविरा नाम का अर्थ देखें।

इल्गामिया(इल्हामिया) - अरबी नाम जिसका अर्थ है "प्रेरक", "प्रेरक"।

इल्गिज़ो(इल्गीज़ा) - फ़ारसी-तातार नाम, जिसका अर्थ है "यात्री", "भटकना"।

इल्ज़िदा(इलज़िदा) - अरब-तातार नाम, "देश की शक्ति" का अर्थ रखता है।

इल्मिरा(इल्मीरा) - महिला नाम अलमीरा का अर्थ देखें।

इल्नाज़ा(इलनाज़, इल्नाज़ा) - एक फ़ारसी-तातार नाम जिसका अर्थ है "उनके देश का आनंद।"

इलनार(इलनारिया, इलनारा) - फारसी-अरबी नाम, जिसका अनुवाद "अपने देश की लौ" के रूप में किया गया है।

इल्सिन(इल्सिना) एक फारसी-तातार नाम है, जिसका अर्थ "आपके देश की आत्मा" वाक्यांश द्वारा व्यक्त किया जा सकता है।

इल्सिया(इल्सिया) - एक फारसी-तातार नाम, जिसका अनुवाद "अपने देश से प्यार करना", "अपने लोगों से प्यार करना" है।

इल्सियारो(इल्सियार) एक फारसी-तातार नाम है, जिसका अर्थ है "वह जो अपने देश से प्यार करेगा।"

इल्फ़िरा(इल्फिरा) एक फारसी-तातार नाम है जिसका अर्थ है "अपने देश का गौरव"।

इलुज़ा(इल्युसा) एक फारसी-तातार नाम है, जिसका अनुवाद "एक बढ़ते, बढ़ते देश" के रूप में किया जाता है।

इंदिरा- भारतीय नाम, पौराणिक कथाओं में - देवताओं की रानी। इस नाम की सबसे प्रसिद्ध मालिक भारतीय प्रधान मंत्री इंदिरा गांधी थीं।

इंज़िला(इंजिला) - अरबी नाम नाम से लिया गया है पवित्र बाइबलईसाई - सुसमाचार (इंजिल)।

Irada- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "अच्छे इरादे वाले।"

इरके(इरक्या) - तातार नाम का अर्थ है "स्नेही (बच्चा)"।

इस्लामिया- एक अरबी नाम "इस्लाम" शब्द से लिया गया है और यह अल्लाह की आज्ञाकारिता का संकेत देता है।

इचथिस- अरबी नाम का अर्थ है "जिसने सही रास्ता पाया।"

योल्डिज़ो(Yildyz, Yulduz) - तुर्किक-तातार नाम, "स्टार" शब्द से अनुवादित।

कबीरा(क्याबीरा) - अरबी नाम, जो "बड़ा", "विशाल", "महान" के रूप में अनुवाद करता है।

काबिसा- अरबी नाम का अर्थ है "लीप ईयर"। ग्रेगोरियन कैलेंडर के अनुसार रहने वाले मुस्लिम लोग अक्सर 29 फरवरी को जन्म लेने वाली लड़कियों को यह नाम देते हैं।

कद्रिया- अरबी नाम, जिसका अर्थ है "सम्मान के योग्य।"

कलिमा(कायलिमा) - अरबी नाम, जिसका अनुवाद "वाक्पटु", "वक्ता" के रूप में किया जाता है।

कमालिया(कमला) - अरबी नाम जिसका अर्थ है "परिपूर्ण", "बिना दोषों के।"

कैमिला(कमिला, कैमिला) - अरबी नाम, विशेषण "आदर्श", "परिपूर्ण" द्वारा अनुवादित।

करीमा- अरबी नाम, जिसका अर्थ "महान", "उदार", "दयालु" है।

कौसरिया(कौसर, कावसरिया) - अरबी नाम, जो "बहुतायत" के रूप में अनुवाद करता है। यह स्वर्ग में स्रोत के नाम से आया है। पवित्र कुरान के सुरों में से एक का नाम।

काफिया- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "शब्दों पर खेलना", "कविता"।

क्लारा- जर्मन नाम जिसका अर्थ "शुद्ध", "पापरहित" है। तुर्क लोगों के लिए, यह नाम सोवियत वर्षों में दिखाई दिया।

कुलसुम- गुलसुम नाम का अर्थ देखें।

कुटदुसा(कुटदुसिया, कुद्दुसा, कोटडुसा) - अरबी नाम, "पवित्र", "बेदाग" के रूप में अनुवादित।

लज़ीज़ा(Lyaziza, Lyazizya) - अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "सुंदर।" "रखना अच्छा स्वाद", "मीठा"। घाटी के लिली फूल के नाम के सम्मान में एक लैटिन नाम है।

लारिसा- ग्रीक नाम, जिसका अनुवाद "सीगल" के रूप में होता है।

लतिफ़ा(लतीपा, लतीफ़ा, लतीफ़) - अरबी नाम का अर्थ है "समझना", "दयालु"।

लौरा- लैटिन नाम लॉरेल ट्री के नाम से लिया गया है। इस संदर्भ में, इसे "विजयी" के रूप में व्याख्या किया गया है।

लीला(लेयला, लैला, लेयलाट) - अरबी नाम, "रात" के रूप में अनुवादित। यह रात के समान काले बालों वाली लड़कियों को दिया जाता था।

लेसन(Laysan, Laysan, Leysaniya) - अरब-तातार नाम, जिसका अनुवाद "उदार" के रूप में किया गया है, क्योंकि प्राचीन सीरियाई कैलेंडर में Leysan अप्रैल के महीने का नाम है, जो वर्षा के साथ उदार है। तातार भाषा में "लेसन" का अर्थ है "पहली वसंत बारिश"। यह नाम उन लड़कियों को दिया गया था जो शुरुआती वसंत में पैदा हुई थीं।

लेनार(लिनारा, लेनारिया, लिनारिया) - "लेनिन की सेना" वाक्यांश के संक्षिप्त रूप को मिलाकर एक नाम बनाया गया है। अक्टूबर क्रांति के बाद इसे टाटारों के बीच लोकप्रियता मिली।

लेनिज़ा(लिनिज़ा) - "लेनिन के वसीयतनामा" वाक्यांश के संक्षिप्त नाम के माध्यम से बनाया गया एक नाम। पिछली शताब्दी में टाटारों और बश्किरों के बीच लोकप्रिय हुआ।

लेनोरा(लेनुरा, एलेनोर) - एक ग्रीक नाम, जिसका अनुवाद "शेर की बेटी" है।

लता- एक फ्रांसीसी नाम जिसका अर्थ है "सुंदर", "पतला" - एक लियाना की तरह, बेलजंगल मे।

लिलियन- लैटिन नाम, "सफेद ट्यूलिप" के रूप में अनुवादित।

लिली(लिली) एक लैटिन नाम है जो फूल के इसी नाम से आया है। पिछली शताब्दी में अक्सर तुर्क लोगों द्वारा उपयोग किया जाने लगा।

वीणाएक ग्रीक नाम है जो एक संगीत वाद्ययंत्र के नाम से लिया गया है।

लिआ(लिआह) एक हिब्रू नाम है जिसका अर्थ है "पतला", "पहाड़ की चिकारे की तरह"।

लुईस- फ्रांसीसी नाम, "लड़ाई", "लड़ाई", "द्वंद्व" के रूप में अनुवादित। पेरिस कम्यून के कार्यकर्ता लुईस मचेल के सम्मान में सोवियत वर्षों में तुर्क लोग दिखाई दिए।

लुत्फिया(लुतफिया) एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ है "दयालु", "दयालु"।

लुसिया- "क्रांति" शब्द के दूसरे भाग से लिया गया एक नाम। यह सोवियत वर्षों में तुर्क लोगों के बीच व्यापक हो गया।

लायल्या(लाले, लाला) - फारसी नाम, जिसका अनुवाद "ट्यूलिप" के रूप में होता है।

मगदिया(महदिया) - अरबी नाम, जिसका अर्थ है "सही रास्ते पर होना।" इसलिए लड़कियों को इस उम्मीद में बुलाया गया कि उनका पूरा जीवन पथ सच्चा और खुशहाल होगा।

मदीना(मदीना) एक अरबी नाम है जो इसी नाम के शहर के नाम से लिया गया है, जो दुनिया के इस्लामी केंद्रों में से एक बन गया है।

मैमौना- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "हंसमुख", "हर्षित", "सकारात्मक"।

माया(मई) - लैटिन नाम, मई महीने के नाम से लिया गया है। उन्हें क्रमशः इसी महीने में जन्मी कन्या कहा जाता था।

मकसूद- अरबी महिला नाम, जिसका अनुवाद "लंबे समय से प्रतीक्षित", "वांछित" के रूप में किया जाता है। यह नाम लंबे समय से प्रतीक्षित बच्चों को दिया गया था।

मलिका(मायालिका, मेलिका) - एक अरबी नाम जिसका अर्थ "संप्रभु", "मालकिन" है।

मरजाना(मार्जन, मरजानिया) - अरबी नाम, "कोरल" के रूप में अनुवादित।

मरज़िया(मार्ज्या) - अरबी नाम, जो "आकर्षक", "आकर्षक" के रूप में अनुवाद करता है।

मरयम(मरियम, मरियम, मरियम, मरियम) एक हिब्रू-अरबी नाम है जिसका अर्थ है "प्रिय।" इस नाम का सबसे प्रसिद्ध स्वामी पैगंबर ईसा (यीशु, ए.एस.) वर्जिन मैरी की मां थी। सर्वशक्तिमान मुहम्मद (s.g.v.) के अंतिम दूत ने उसे बुलाया सर्वश्रेष्ठ महिलामानव जाति के पूरे इतिहास में।

मावलिदा(मावलिदा) - अरबी नाम, "जन्मदिन" के रूप में अनुवादित। यह मौलिद अल-नबी के नाम से आता है - पैगंबर मुहम्मद (S.G.V.) का जन्मदिन, जो कई मुस्लिम राज्यों और क्षेत्रों में मनाया जाता है।

महब्बत(Mahabbet) - अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "प्यार।"

मशखुरा- अरबी नाम, जिसका अर्थ "प्रसिद्ध", "प्रसिद्ध" है।

मेलेको- तुर्किक नाम, "परी" के रूप में अनुवादित। मिलौष एक फारसी नाम है, यह बैंगनी फूल को दर्शाता है।

मिंज़िला(मंज़िला) - अरबी नाम, जिसका अनुवाद "अच्छे स्वभाव वाला", "दयालु" है।

मिनले(मिन्ने, मिनी, मिन) एक व्युत्पन्न उपसर्ग है, जिसका अनुवाद "एक तिल के साथ" के रूप में किया जाता है। कुछ जटिल तातार नामों में शामिल। पहले, तिल के साथ पैदा होने वाले बच्चों को "मिनल" कण के साथ एक नाम दिया गया था, क्योंकि ऐसी धारणा थी कि जन्म चिह्न की उपस्थिति भाग्यशाली थी। यह भी हुआ कि अगर लड़की को नाम दिए जाने के बाद तिल का पता चला, तो उसे इस उपसर्ग के साथ एक नाम में बदल दिया गया, या बस पहले से मौजूद नाम में जोड़ा गया। उदाहरण के लिए: मिनले + गुल = मिनलेगुल, मिन + रूज़ा = मिनरूज़ा। मुकर्रमा (मुकरमा) एक अरबी नाम है जिसका अर्थ "श्रद्धेय" है। पवित्र मक्का ("मक्का मुकर्रमा") के संबंध में उपयोग किए जाने वाले एक विशेषण के रूप में कार्य करता है।

मुनिरा- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "रोशनी", "प्रकाश देना।"

मुनिज़- अरबी नाम, जिसका अनुवाद "करीबी दोस्त" के रूप में होता है।

मुर्शीद(मार्चिडा) एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "अग्रणी", "मार्गदर्शक" है। मुस्लिमाह एक अरबी नाम है जिसका अर्थ है "मुस्लिम", "इस्लाम का अनुयायी"।

मुखलिसा(मोखलिसा) - अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "ईमानदार", "ईमानदार"।

मुहसिन(मोहसीना) - अरबी नाम, जिसका अनुवाद "अच्छा करना", "पुण्य" के रूप में किया जाता है।

नगीमा- अरबी नाम का अर्थ है "आनंद", "खुशी", "खुशी"।

Naija- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "सहेजा गया।"

नदीमा(नादिमा) - अरबी नाम, जिसका अनुवाद "करीबी दोस्त" के रूप में होता है।

नादिरा- फारसी नाम, जिसका अर्थ "विशेष", "अद्वितीय", "अद्वितीय" है।

नादिया- अरबी नाम, जिसका अनुवाद "सुबह की ओस" के रूप में किया जा सकता है।

नज़रिया(नज़ारा) - अरबी नाम, जो "तेज", "दिखने", "अवलोकन" के अर्थ से संपन्न है।

नाज़्गुल(नाज़ीगुल) - फ़ारसी नाम, जिसका अनुवाद "कोमल, स्नेही फूल" के रूप में होता है।

नाज़िरा- अरबी नाम, जिसका अर्थ है "अवलोकन करना", "देखना"। इसकी एक और व्याख्या "खिल", "खुश" है।

नाज़ीफ़ा(नाज़िफ़ा) - अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "बेदाग", "पापरहित"।

नाज़िया- अरबी नाम जिसका अर्थ "सुंदर", "सुंदर" है।

नाज़्लिक(नाज़) - फ़ारसी नाम, जिसका अनुवाद "कोमल", "स्नेही" के रूप में होता है।

नाज़लीगुल- नज़्गुल नाम का अर्थ देखें।

नैला(नायला, नैला, नाइल) - अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "उद्देश्यपूर्ण", "अपने लक्ष्य को प्राप्त करना।" इसकी व्याख्या "उपहार", "उपहार" के रूप में भी की जाती है।

नर्गिज़ो(नरगीज़ा) - अरबी-फ़ारसी नाम, जिसका शाब्दिक अनुवाद "आग से गुजरना" वाक्यांश द्वारा किया गया है

नासिबा(नासिबा) - अरबी नाम, "भाग्य" के रूप में अनुवादित।

नसीमा- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "आकर्षक", "सुंदर"।

किस लिए- अरबी नाम, जिसका अनुवाद "लाभदायक", "अच्छा करना" वाक्यांशों द्वारा किया गया है।

नफीसा- अरबी नाम, "सुरुचिपूर्ण", "आकर्षक" का अर्थ रखता है।

निगारो(निगार) - फ़ारसी नाम, जिसका अनुवाद "मीठा", "सुंदर" है।

निज़ामिया(निज़ामी) - अरबी नाम, जो "कानून", "कैनन", "आदर्श" के रूप में अनुवाद करता है।

Nilüfer(निलुफ़र) - फ़ारसी नाम, कमल के फूल का पदनाम है।

निनेले- अक्टूबर क्रांति के नेता वी.आई. के अंतिम नाम के अंत से पढ़कर बनाया गया एक नाम। लेनिन। यह नाम पिछली शताब्दी में तुर्किक और अन्य सोवियत लोगों के बीच दिखाई दिया।

निसा- अरबी नाम, जिसका अनुवाद "महिला", "महिला" के रूप में किया जाता है।

नूरी- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "प्रकाश", "चमक"।

नूरानिया- अरबी नाम जिसका शाब्दिक अर्थ है "चमकता", "चमकता हुआ"।

नर्बनु- अरबी-फ़ारसी नाम, जिसका अर्थ है "लड़की विकीर्ण प्रकाश।"

नूरिया(नूरी, नूरी) - अरबी नाम, जिसका अनुवाद विशेषण "उज्ज्वल", "चमक" द्वारा किया जाता है।

नूरसाना(नूर्सानिया) एक अरबी नाम है जिसका अर्थ है "उज्ज्वल प्रकाश"।

नर्सिल्या- अरबी नाम, जिसका अनुवाद "किरणों की धारा" के रूप में किया जा सकता है।

नूरशता- अरबी नाम, दो शब्दों को जोड़कर बना है: "नूर" ("प्रकाश") और "शत" ("खुशी")। यह पुरुषों में भी होता है।

परविज़ा(परविस) - फारसी नाम, अनुवाद में "विजयी", "विजयी"।

पतिमाता(पतिमा) - फातिमा नाम का अर्थ देखें।

परवाना(परवाना) - तुर्किक नाम, "तितली" के रूप में अनुवादित।

राबिया(रबीगा, रबी'ए) - वसंत का अरबी पदनाम। साथ ही, इस नाम का अर्थ "चौथा" है, जिसके संबंध में उन्होंने चौथी बेटियों को बुलाया। रवीला (रौइल) एक अरबी नाम है जिसका अनुवाद "वसंत सूरज की तरह" एक विशेषण के रूप में किया जा सकता है।

रविया- अरबी नाम, "कथाकार", "बताने" के रूप में अनुवादित।

राजिल- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "शांत", "शांत", "मामूली"।

रज़िया(रज़्या) - अरबी नाम, जिसका अर्थ है "चुना हुआ", "विशेष"।

रैदा(रिडा) - अरबी नाम, जिसका अनुवाद "शुरुआती", "संस्थापक" के रूप में किया जाता है।

रेला(रायला) एक अरबी नाम है जिसका अर्थ "संस्थापक", "संस्थापक" है।

रायसा(रायसा, रायसिया) - अरबी नाम, जिसका अर्थ है "अग्रणी", "अध्यक्ष"।

रायफा(रायफा) - अरबी नाम जिसका अर्थ है "दयालु", "दयालु"।

रायखाना(रेहान) - अरबी नाम, जिसका अनुवाद "धन्य", "आनंद लेना" है।

राकिया(रकिया) एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ है "आगे बढ़ना", "पूजा करना"।

रैलिना- प्राचीन मिस्र के देवता रा के नाम से लिया गया एक नाम, जो सूर्य के देवता के रूप में पूजनीय थे।

रामसिया(रामज़िल) - अरबी नाम, जिसका अर्थ है "चिह्न", "प्रतीक"।

रामिल- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "अद्भुत", "जादू"।

रनिया- अरबी नाम, जिसका अर्थ "सुंदर" है।

रासिल्या- अरबी नाम, जिसका अनुवाद "सूचना", "सूचना" के रूप में किया जाता है।

रसिमा- अरबी नाम, अनुवादित का अर्थ है "कलाकार", "ड्राइंग"।

रौज़ा- अरबी नाम, जिसका अनुवाद "फूलों का बगीचा (गुलाब का)" के रूप में होता है।

रौशनिया(रावशनिया, रावण, रुशानिया, रौशन) एक फारसी नाम है। इसका अनुवाद "उज्ज्वल", "चमकदार", "रोशनी" के अर्थ के करीब विशेषणों द्वारा किया जा सकता है।

रफ़ीगा- अरबी नाम, जिसका अनुवाद "उदात्त", "उच्च" के रूप में किया जाता है।

रफ़ीदा- अरबी नाम जिसका अर्थ "मदद करना", "समर्थन करना" है।

रफ़ील- अरबी नाम, जिसका अर्थ है "सुंदर", "सुरुचिपूर्ण"।

दुराचार- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "तारीख", "ताड़ का पेड़"।

राहेल- अरबी नाम, जिसका अर्थ है "एक लड़की जो अपने पिता का घर छोड़ने के लिए नियत है।"

रहीमा- अरबी नाम, "दयालु", "दया दिखाना" के रूप में अनुवादित।

रशीदा- अरबी नाम, जिसका अर्थ "सही रास्ते पर जाना", "सही रास्ते पर होना" वाक्यांशों द्वारा व्यक्त किया गया है।

रायना(रायना) - अरबी नाम का अर्थ है "पूर्ण", "आत्मनिर्भर"।

रेजिना- लैटिन नाम, अनुवादित अर्थ "रानी", "शासक", "शाही परिवार का प्रतिनिधि।"

सुगंधित फूलोंवाला एक पौधा(Resida, Rhizida) एक फ्रांसीसी नाम है जो इसी नाम के फूल के नाम से लिया गया है।

रेनाटा(रिनाटा) - शब्दों को जोड़कर प्राप्त एक नाम: "क्रांति", "विज्ञान" और "श्रम"। अक्टूबर क्रांति के बाद यह तातार परिवारों में व्यापक हो गया।

रिम्मा- हिब्रू नाम, अनुवादित अर्थ "सुंदर।" साथ ही इस नाम की व्याख्या "रोमन" के रूप में की गई है।

गुलाब- लैटिन नाम, फूल के इसी नाम से लिया गया है।

रोसालिया(रुज़ालिया) - दो नामों को जोड़कर बनाया गया एक नाम: रोज़ और लिआ (उनके अर्थ देखें)।

रुज़ा(रुज़ाना) - फ़ारसी नाम, जिसका अनुवाद "दिन", "दोपहर" है।

रुज़िलो(रुज़िया) - फ़ारसी मूल का नाम, जिसका अर्थ है "खुश।"

रुकिया(रुकिया) - अरबी नाम, जो "जादू" के रूप में अनुवाद करता है, "खुद को आकर्षित करता है।" वह पैगंबर मुहम्मद (pbuh) की बेटियों में से एक और तीसरे धर्मी खलीफा उस्मान इब्न अफ्फान (p.a.) की पत्नी का नाम था।

रुमिया- अरबी नाम, अनुवादित का अर्थ है "बीजान्टिन", "बीजान्टिन का निवासी।"

रूफिना(रुफिया) - लैटिन नाम, जिसका अर्थ है "सुनहरे बालों वाली लड़की।"

गिर जाना- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "उज्ज्वल", "चमक"।

सबिरा- एक अरबी नाम जो दर्शाता है कि इसका वाहक धैर्यवान है, धैर्य रखता है।

सबरिया- साबिर नाम का अर्थ देखें।

सविया(सव्य) - अरबी नाम, जिसका अर्थ है "सीधा", "सत्य"।

सगदती(सादत) - अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "आनंद", "प्रसन्नता"।

सगीदा(सगदिया, सगदा) - अरबी नाम, जिसका अनुवाद "खुश" के रूप में होता है।

साजिदा(साजिदा) एक अरबी नाम है जिसका अर्थ "पूजा करना", "धनुष झुकना" है। यह इस उम्मीद में दिया गया था कि लड़की जीवन भर अल्लाह की इबादत करेगी।

सादिया- अरबी नाम, जिसका अनुवाद "प्यासे", "इच्छा" शब्दों से किया जा सकता है।

सादिक(सादियाका, सादिका) - अरबी नाम, "वफादार", "समर्पित", "विश्वसनीय" के रूप में अनुवादित।

कहा(सईदा, सीदा, सईदा) - एक अरबी नाम, जिसका अनुवाद "महिला", "एक कुलीन परिवार की एक महिला", "एक महान मूल वाला" है।

साइमा(साइमा) एक अरबी नाम है जिसका अर्थ "उपवास", "उपवास" है। ऐसा नाम इस उम्मीद में दिया गया था कि लड़की बड़ी होकर ईश्वर-भक्त बनेगी और सर्वशक्तिमान की खुशी के लिए उपवास करेगी।

सायरा(सायरा, सायराम) एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ है "रास्ते में", "यात्रा"।

सालिका(सेलिका) - अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "किसी का अनुसरण करना।"

सलीमा(सेलिमा, सेल्मा, सलमा) - अरबी नाम का अर्थ है "अच्छे स्वास्थ्य में होना", "स्वस्थ"।

समीना- अरबी नाम, "मूल्यवान", "प्रिय" शब्दों का अर्थ रखता है।

समीरा- अरबी नाम, जिसका अनुवाद "वार्ताकार", "बात करना" के रूप में किया जाता है।

सामिया- अरबी नाम, जिसका अर्थ विशेषण "अत्यधिक पूजनीय", "सम्मानित" द्वारा व्यक्त किया जा सकता है।

साना- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "उज्ज्वल प्रकाश", "चमक"।

सानिया- अरबी नाम, जो "दूसरा" के रूप में अनुवाद करता है। यह आमतौर पर परिवार में दूसरी बेटियों को दिया जाता था।

सारा- एक यहूदी नाम, जिसका अर्थ है "महान महिला", "महान"। सारा पैगंबर इब्राहिम (एएस) की पत्नी और पैगंबर इशाक (एएस) की मां थीं, जो सभी यहूदियों के पूर्वज हैं। यही कारण है कि इस महिला नाम की व्याख्या "कबीले की माँ", "पूर्वज" के रूप में भी की जाती है।

सरिया- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "वसंत", "स्रोत", "कीमती"।

सौदा(सऊदी) - अरबी नाम, जो "खुश", "प्यार में" के रूप में अनुवाद करता है। इस नाम का स्वामी पैगंबर मुहम्मद (s.g.v.) की दूसरी पत्नी थी - सौदा बिन्त ज़मा।

सफीना- अरबी नाम, जिसका अर्थ है "जहाज", "नाव", "फ्लोटिंग"।

सफीरा- मुस्लिम में दूसरे महीने के नाम से व्युत्पन्न एक अरबी नाम चंद्र कैलेंडरसफर. यह नाम आमतौर पर इस महीने में पैदा हुई लड़कियों को दिया जाता था।

साफिया(सफिया) - अरबी नाम, जो "शुद्ध", "ईमानदार" के रूप में अनुवाद करता है। यह नाम, विशेष रूप से, अल्लाह मुहम्मद के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) के जीवनसाथी में से एक सफ़िया बिन्त खुयय द्वारा वहन किया गया था।

सायरा(सयारत) - अरबी नाम, इसका अर्थ है "ग्रह"।

सेलीन(सिलिन) एक तुर्किक नाम है जिसका अर्थ है "शांत", "शांत"।

सिरिना- "बकाइन" शब्द से लिया गया एक नाम।

सुल्तानिया(सुल्ताना) - अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "शासक", "संप्रभु", "सुल्तान की बेटी।"

सुमाया(सुमाया) - अरबी नाम, जिसका अनुवाद "उदात्त", "उच्च" के रूप में किया जाता है।

सूर्या- अरबी नाम, स्टार सीरियस के नाम से लिया गया है।

सूफी- अरबी नाम, "महान", "पवित्र" का अर्थ रखता है।

स्यूयुंबाइक(सुयुम्बिका, स्यूम्बिका) - तातार नाम, अनुवादित अर्थ "प्रिय लड़की।" वह अंतिम कज़ान खान की बेटी का नाम था, जिसने ईसाई धर्म स्वीकार करने से इनकार कर दिया और इवान द टेरिबल का दास बन गया, जिसने अंततः आत्महत्या कर ली। कज़ान क्रेमलिन के क्षेत्र में उसके नाम पर एक टॉवर है।

सुंबेल(सुंबेल, सुंबुल, स्यूंबेल) अगस्त के महीने का तुर्किक नाम है। यह नाम गर्मियों के अंत में पैदा हुई लड़कियों को दिया गया था।

तज़किरा(तस्किरा) - अरबी नाम, जिसका अनुवाद "स्मारिका", "अवशेष" के रूप में किया जाता है।

ताइरा(ताइरा) - अरबी नाम, जिसका अनुवाद "उड़ान", "हवा में मँडराना" है।

तकिया- अरबी नाम, जिसका अर्थ "स्मार्ट", "जानकार", "पवित्र" शब्दों से व्यक्त किया जा सकता है।

कमर- अरबी नाम, जिसका अर्थ "सुखद", "अच्छा स्वाद" है।

तंज़िला(तंज़िला) - अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "नीचे भेजा गया", "ऊपर से भेजा गया।"

तसलीमा- अरबी नाम, "अभिवादन", "बधाई" के रूप में अनुवादित।

ट्यूलिप- डच नाम, इसी नाम के फूल के नाम से लिया गया है।

उमिदा(उमिता) - अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "आशा", "विश्वास"।

उम्मी(उम्मे, उम्म) एक अरबी नाम है, जिसका शाब्दिक अनुवाद "माँ" है।

उम्म कुलथुम(उम्म गुलसुम, उम्मेगुलसम, उम्मिगुलसम) - अरबी नाम, शाब्दिक रूप से "पूर्ण-सामना करने वाली माँ।" यह नाम पैगंबर मुहम्मद (pbuh) द्वारा उनकी एक बेटी को दिया गया था।

ऊरिय्याह(उरी) - गुरिया नाम का अर्थ देखें।

फ़ॉज़िया(Fevzie, Fauzia) - अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "विजयी।"

फागिल्या(फेल्या, फाइल) - अरबी नाम, जिसका अनुवाद "मेहनती", "काम" के रूप में किया जाता है।

फागिमा(फ़ैमा, फ़हिमा, फ़गमिया) एक अरबी नाम है, जिसका अनुमानित अर्थ "स्मार्ट", "सक्षम", "स्मार्ट" है।

फैका(फायका) एक अरबी नाम है जिसका अर्थ "श्रेष्ठ", "श्रेष्ठता" है।

फैना(फ़ेना) एक ग्रीक नाम है जिसका अनुवाद "उज्ज्वल", "चमक" के रूप में किया जाता है।

फ़ैरुज़ा(फ़िरोज़ा, फ़िरोज़, फ़िरज़ा, फ़ैरुज़ा) फ़िरोज़ा पत्थर के नाम से लिया गया एक फ़ारसी नाम है।

फ़क़ीहा(फकिया) - अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "कानून के क्षेत्र में ज्ञान रखने", "मजाकिया।"

फ़ैन्ज़िल्या- अरबी नाम, जो "वैज्ञानिक" के रूप में अनुवाद करता है, "विज्ञान के अध्ययन में लगा हुआ है।"

फानिया- अरबी नाम, जिसका अर्थ है "ज्ञान रखने वाला", "स्मार्ट"।

फ़नुज़ा(फनुसा) - अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "प्रकाश का स्रोत", "रोशनी"।

फ़रीगा(फ़ारिया, फ़रिया, फ़रिया) - एक अरबी नाम जिसमें शब्दार्थ सामग्री "पतला", "सुंदर", "एक सुंदर आकृति है।"

फरीदा(फेराइड) - अरबी नाम, जिसका अनुवाद "अलिखित सुंदरता रखने", "मोती" के रूप में किया जाता है।

फातिमा(फातिमा, फातमा, पतिमा, पतिमत) एक अरबी नाम है जिसका अर्थ है "एक लड़की जो अपनी मां के स्तन से फटी हुई थी।" इस नाम के वाहक के रूप में, ग्रेस ऑफ़ द वर्ल्ड्स मुहम्मद (s.g.v.) की सबसे छोटी बेटी और उनके पोते की माँ - हसन और हुसैन, साथ ही चौथे धर्मी खलीफा (शियाओं के बीच पहला धर्मी इमाम) की पत्नी। अली इब्न अबू तालिब (आरए)। फातिना एक अरबी नाम है जिसका अनुवाद "सक्षम", "त्वरित" के रूप में किया जाता है।

फातिह(फतयखा, फातिखा) एक अरबी नाम है जिसका अर्थ है "उद्घाटन", "धन्य"। पवित्र कुरान के पहले सूरा का नाम।

फौजिया- फ़ौज़िया देखें।

फ़हरिया(फहरिया) - अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "गर्व", "महिमा।"

फ़याज़ी(फ़यासा) एक अरबी नाम है जो एक अर्थ के साथ संपन्न है जिसे "समृद्धि ले जाने", "बहुतायत ले जाने" शब्दों द्वारा व्यक्त किया जा सकता है।

फ़रगना(फरगना) - फारसी नाम, जिसका अनुवाद "पहाड़ चैनल" के रूप में होता है। यह उज्बेकिस्तान के क्षेत्र में शहर के इसी नाम से आता है।

फिदनिया(फिजेनिया) - अरबी नाम जिसका अर्थ "समर्पित", "निःस्वार्थ" है।

फाइलस(फिन्युसा) एक अरबी नाम है जो शुक्र ग्रह के नाम से लिया गया है।

फ़िरोज़ा- देखें फेरुज़ नाम का अर्थ।

फिराया- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "बहुत सुंदर।"

फिरदौस(फ़िरदौस, फ़िरदाव, फ़िरदाव) एक फ़ारसी नाम है जिसका अनुवाद "स्वर्ग" के रूप में किया जाता है।

Khabib- अरबी नाम, जिसका शाब्दिक अर्थ "प्रिय", "प्रिय" है।

खबरी(खबारा) - अरबी नाम, जिसका अनुवाद "जानकार", "ज्ञान रखने वाला", "सूचना देने वाला" के रूप में किया जाता है।

टैग:(हव्वा, खौआ) - एक यहूदी-अरबी नाम, जिसका अनुवाद "जीवन देना" है। पैगंबर आदम (एएस) चावा की पत्नी का नाम, जिसे ईव के नाम से जाना जाता है।

हज्जर- एक अरबी नाम जो इसके मालिक को "यात्रा", "रास्ते में" अर्थ देता है। वह पैगंबर इस्माइल (अ.स.) की मां का नाम था, जो अल्लाह मुहम्मद (ए.एस.) के अंतिम दूत सहित सभी अरबों के पूर्वज हैं।

खादीजा(खदीजा, हदीचा) एक अरबी नाम है, इसका अर्थ "समय से पहले पैदा हुआ" के रूप में व्यक्त किया जा सकता है। यह पैगंबर मुहम्मद (pbuh) खदीजा बिन्त खुवेलिद की पहली पत्नी का नाम है, जो इतिहास में पहली मुस्लिम महिला बनीं।

हदीथ(हदीस) - अरबी नाम, जिसका अनुवाद "बताना", "बताना" है।

हादिया- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "उपहार", "उपहार"।

खज़िना- अरबी नाम शाब्दिक अनुवादजो "खजाना", "धन" है।

खालिद- अरबी नाम का अर्थ है "अनन्त", "अमर"।

हलीमा- अरबी नाम, अनुवादित का अर्थ है "रोगी", "अनुभवी", "मामूली"। इस नाम का स्वामी मुहम्मद (s.g.v.) की दुनिया की दया की नर्स थी।

खलीसा- अरबी नाम, जो "शुद्ध-दिल", "बेदाग" के रूप में अनुवाद करता है।

कलीफा- अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "उत्तराधिकारी", "उत्तराधिकारी", "उत्तराधिकारी"।

हमदिया(हम्दी) एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "प्रशंसा के योग्य", "प्रशंसनीय" है।

हनीफा- अरबी नाम, जिसका अर्थ "ईमानदार", "सच्चा", "ईमानदार" है।

चानिया(अनिया, हानी) - अरबी नाम, जिसका अनुवाद "सुंदर", "सुंदर" के रूप में किया जाता है।

हातिमा- अरबी नाम, जिसका अर्थ है "सबसे उदार", "असीमित उदारता रखने वाला।"

खतीरा(खतिरा) - "स्मरण", "संस्मरण", "स्मृति" के शाब्दिक अर्थ के साथ अरबी नाम।

खतूना(खतिन, खातून) - तुर्किक नाम, जिसका अनुवाद "पत्नी", "महिला" है।

हफीज़ा(हाफ़ेज़) - अरबी नाम, रूसी में "अभिभावक", "रक्षक" के रूप में अनुवादित।

हयात्तो(हयाती) एक अरबी नाम है, जिसका अर्थ "जीवन", "जीवन पथ" शब्दों द्वारा व्यक्त किया जा सकता है।

खुर्शीदा- फारसी नाम जिसका अर्थ है "एक उज्ज्वल सूरज की तरह।"

हुस्ना(हुस्नी, हुस्निया) - अरबी नाम, अनुवादित अर्थ "महान", "सर्वश्रेष्ठ"।

चाचाकी(चिचेक, चेचेक) एक तुर्किक नाम है जिसका अनुवाद "फूल" के रूप में किया जाता है।

चिया- तुर्किक-तातार नाम, बेरी चेरी (या चेरी) के नाम से लिया गया है।

चुलपान(चुलपनिया) - तुर्किक-तातार नाम, "सुबह का तारा" के रूप में अनुवादित।

शादिया- फारसी नाम, जिसका अर्थ "खुश", "सकारात्मक" है।

शायरा(शायरा) - अरबी नाम, जिसका शाब्दिक अनुवाद "कविता", "कविता लिखना" है।

शकीरा- एक अरबी नाम जिसका अर्थ "आभारी", "किसी की स्थिति से संतुष्ट" है।

शकूर- अरबी नाम, जिसका अनुवाद में अर्थ है "भाग्य का आभारी", "संतुष्ट"।

शमिलो- अरबी नाम, जिसका अर्थ "व्यापक", "सार्वभौमिक" शब्दों द्वारा व्यक्त किया जा सकता है।

शम्सिया- अरबी नाम, जिसका अनुवाद "सूर्य के समान", "धूप" के रूप में होता है।

शफीगा(शफिका) - अरबी नाम का अर्थ है "रक्षा करना", "रक्षा करना"।

शाहिदा(शगीदा) एक अरबी नाम है, जिसके अनुवाद का अर्थ है "साक्षी", "शहदा का उच्चारण करना"।

शिरीन- फारसी नाम, "मीठा", "स्वादिष्ट" के रूप में अनुवादित।

शुक्रतो- अरबी नाम, जिसके मालिक "शानदार", "प्रसिद्ध" अर्थ से संपन्न हैं।

एवेलिना- फ्रेंच नाम, जो "हेज़लनट" के रूप में अनुवाद करता है।

किनारा- तुर्किक नाम, अनुवादित अर्थ "रानी"।

Elvira(इलविरा) - स्पेनिश नाम जिसका अर्थ है "सुरक्षात्मक", "सुरक्षात्मक"।

एल्सा- जर्मन नाम, जिसका अनुवाद में अर्थ है "ईश्वर के प्रति निष्ठा की शपथ।"

Elmira(इल्मीरा) - अंग्रेजी जड़ों वाला एक नाम, जिसका अर्थ है "ईमानदार", "बेदाग"। एक राय यह भी है कि यह नाम अरबी शब्द "अमीर" ("शासक", "शासक") से आया है।

एमिलिया(एमिल) - एक लैटिन नाम, जिसका अर्थ विशेषण "मेहनती", "उत्साही" द्वारा व्यक्त किया जा सकता है।

एम्मा- जर्मन नाम, जिसका अनुवाद "सुंदर", "सुखद" के रूप में किया जाता है।

एंग(एंजे) - तुर्किक नाम, शाब्दिक अनुवाद - "मोती"।

युल्डुज़ू(Yoldyz, Yulduz) एक तातार नाम है जिसका अर्थ है "तारा"।

युल्गीज़ा(युल्गीज़ा) - एक फ़ारसी-तातार नाम, जिसका अनुवाद "साथ चलना" है जीवन का रास्ता". लंबी उम्र जीने की उम्मीद में उन्हें लड़कियां कहा जाता था।

यज़्गुली(यज़्ग्युल, यज़्गोल) एक फ़ारसी-तुर्किक नाम है, जिसका अनुवाद "ग्रीष्मकालीन फूल" के रूप में किया जाता है।

याज़िली- जज़ील नाम का अर्थ देखें।

यासीन- अरबी नाम, नोबल कुरान के इसी नाम के सूरा के नाम से लिया गया है।

यासिरा(यसेरा) - एक अरबी नाम जो "छोटा", "लघु" का अर्थ रखता है।

यास्मिना(यास्मीन, यास्मिल्या) - फ़ारसी नाम, जिसका अनुवाद "चमेली के फूल" के रूप में किया गया है।

अरबी नामों की विशेषता जिसके बारे में आपको जानना आवश्यक है

वैज्ञानिकों का कहना है कि अरबी नामकरण प्रणाली सबसे जटिल है। यदि आप सभी परंपराओं और नियमों का पालन करते हैं, तो बच्चे का एक नहीं, बल्कि अलग-अलग अवसरों के लिए कई नाम होंगे। हालांकि, इसके विपरीत, महिलाएं अभी भी छोटी हैं। दूसरी विशेषता यह है कि जन्म से लेकर वृद्धावस्था तक एक महिला कई नाम बदल सकती थी।

नवजात लड़कियों के लिए, अरब देशों में माता-पिता अक्सर फातिमा नाम चुनते थे, क्योंकि वह पैगंबर मुहम्मद की बेटी का नाम था। ऐसा माना जाता था कि इस तरह से बेटी किसके संरक्षण में होगी? उच्च शक्तियां. एक हफ्ते के बाद, बेटी का एक अलग नाम हो सकता है, या दो से मिलकर (उनमें से एक, निश्चित रूप से, फातिमा)।

मिस्र में, जो अरब देशों का भी है, एक प्रथा है। एक लड़की के जन्म पर, माँ और प्रसव सहायक एक "कुला" खरीदते हैं - यह एक जग है ( एक स्त्री शब्द, "इब्रिक" के विपरीत, एक "मर्दाना" जुगु) एक जग में सात मोमबत्तियां रखी जाती हैं, जिस पर लिखा होता है अलग-अलग नाम, और आग लगा दी। अंतिम जलती मोमबत्ती पर लिखा नाम बेटी को दिया जाएगा। यह अनुष्ठान बच्चे के लंबे जीवन के लिए माता-पिता की आशा का प्रतीक है।

सबसे अधिक बार, पूर्वी माताएँ अपनी बेटियों के लिए उन नामों का चयन करती हैं जो पैगंबर (फातिमा) और उनकी पत्नी (खदीजा, आयशा, आदि) की बेटी द्वारा वहन किए गए थे। उसी समय, उधार के नाम अरबी संस्कृति में पाए जा सकते हैं, और "सबसे अरबी", पहली नज़र में, नाम में ग्रीक या लैटिन, तुर्की या भारतीय जड़ें हो सकती हैं।

पैगंबर मुहम्मद से संबंधित महान महिलाओं के नामों के अलावा, जिन नामों का उल्लेख किया गया है पवित्र पुस्तकेंमुसलमान, सबसे पहले, कुरान में, साथ ही पैगंबर की हदीसों में, उदाहरण के लिए, आसिया, मरियम।

एक अन्य नियम, जो अरब क्षेत्र के विभिन्न देशों के परमाणु विज्ञान में आम है, सीधे पुरुष नामों से संबंधित है। उनके अनुसार, प्रिय पुरुष के अंत में "ए" जोड़कर एक महिला नाम प्राप्त किया जा सकता है।

अधिकांश प्रसिद्ध उदाहरण- प्राच्य जड़ों वाले एक रूसी गायक का नाम अज़ीज़ा। उसका नाम मर्दाना "अज़ीज़" से लिया गया है, जो अंत में "ए" जोड़कर स्त्रीलिंग लिंग को दर्शाता है। अन्य उदाहरण दिए जा सकते हैं: हामिद - हमीदा, मलिक - मलिक, करीम - करीमा।

लड़की के लिए सही अरबी नाम कैसे चुनें

सबसे अधिक बार, यूरोपीय माताओं और पिताजी, प्राच्य फिल्मों और टीवी शो से प्रेरित होकर, लड़की को अपना पसंदीदा नाम कहने की जल्दी में हैं। साथ ही, वे यह पता लगाने की कोशिश नहीं करते कि इसके पीछे क्या है, जिसका मतलब है कि फिल्म की नायिका इसे क्यों पहन सकती है, लेकिन यह एक असली लड़की के अनुरूप नहीं होगा।

महिला अरबी नामों के रहस्य ऊपर वर्णित हैं, उन्हें जानकर, आप आसानी से एक विशाल सूची से चुनाव कर सकते हैं। सबसे पहले, सबसे आसान तरीका है कि आप जिस पुरुष नाम को पसंद करते हैं, उसके अंत में "ए" जोड़ें। लेकिन एक खतरा यह भी है कि अगर आस-पास के माहौल में उस नाम का कोई लड़का या पुरुष होगा तो लड़की का मजाक उड़ाया जाएगा और उसे छेड़ा जाएगा।

दूसरा तरीका है उन महिलाओं का नाम लेना जो अरब संस्कृति और धार्मिक साहित्य में प्रसिद्ध हो गई हैं, वही आयशा या फातिमा। अपनी छोटी राजकुमारी के लिए अरबी महिला नाम चुनने का तीसरा तरीका यह पता लगाना है कि नाम का क्या अर्थ है, इसका अनुवाद कैसे किया जाता है देशी भाषा. वहाँ है महिला नाम, अपने मालिकों की सुंदरता के बारे में "बात करना", उदाहरण के लिए, जमीला का अर्थ है "सुंदर", कैमिला - "पूर्णता", "गुज़ेलिया" ("सुंदर")।

कुछ महिला नाम जो पूर्व से आए हैं, अनुवाद में, के साथ मेल खाते हैं प्राकृतिक घटना, प्रसिद्ध नाम लीला "रात" के अलावा और कुछ नहीं है, और इसके विपरीत, शामसिया "धूप" है। अरब दुनिया के अधिकांश देश रेगिस्तानी क्षेत्र, आधे रेगिस्तान में स्थित हैं, इसलिए यहां प्रकृति को महत्व दिया जाता है, और फूलों और फूलों से जुड़े महिलाओं के नामों में लोकप्रिय हैं। इस सूची में, नज़ीरा एक ऐसा नाम है जिसका अनुवाद "खिल", एगुल ("चाँद का फूल"), वर्दा ("सुंदर गुलाब"), यास्मीना ("चमेली", "खिलने वाली चमेली के समान"), गुलनारा (" अनार का फूल")।

आपको यह भी नहीं भूलना चाहिए कि नाम सामंजस्यपूर्ण, ध्वनि सुंदर, अप्रिय चीजों, नकारात्मक घटनाओं या विशेषताओं से जुड़ा नहीं होना चाहिए। लड़की का नाम संरक्षक के अनुरूप होना चाहिए, क्योंकि यूरोपीय परंपरा में वयस्कता में नाम का उपयोग संरक्षक के साथ संयोजन में किया जाता है। लेकिन उपनाम के साथ, स्थिति कुछ अलग है, क्योंकि लड़की को शादी करने और अपने पति का उपनाम लेने का मौका मिलता है, जिसका अनुमान नवजात शिशु के नाम का चयन करते समय नहीं लगाया जा सकता है।

याद रखने वाली मुख्य बात यह है कि यह नाम नहीं है जो व्यक्ति को सुंदर बनाता है, और व्यक्ति नाम है!

मुस्लिम नामों को किसी भी राष्ट्रीयता के सभी नामों के साथ माना जाता है अच्छा कीमत. मुसलमानों को अपने बच्चों को अरबी नाम देने की ज़रूरत नहीं है। यहां हम लड़कों और लड़कियों के लिए सुंदर इस्लामी नामों की एक पूरी सूची प्रदान करते हैं, उनमें से भी हैं दुर्लभ नाम, लेकिन हमारे समय में उनमें से कई आधुनिक लगते हैं। कृपया वह नाम चुनें जो आपको शा अल्लाह में पसंद हो।

इस्लाम में एक बच्चे के नाम का चुनाव बहुत जिम्मेदारी से किया जाना चाहिए। लड़के या लड़की का नाम इस तरह से चुना जाना चाहिए कि उसका सकारात्मक अर्थ हो। अबू अद-दारदा (अल्लाह उस पर प्रसन्न हो सकता है) ने बताया कि अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) ने कहा:

“निश्चय ही, क़ियामत के दिन तुम अपने और अपने पुरखाओं के नाम से पुकारे जाओगे। इसलिए अच्छे नाम चुनें!" अबू दाऊद 4948, विज्ञापन-दारीमी 2736।

मुस्लिम पुरुष नाम

आम नामों की एक सूची, जिनमें से आप अनुवाद के साथ लड़कों के लिए दुर्लभ, साथ ही आधुनिक पुरुष नाम और शा अल्लाह में एक अच्छा अर्थ पा सकते हैं।

"ए" अक्षर से शुरू होने वाले लड़कों के लिए मुस्लिम नाम

• अब्दुल्ला (अरबी) अल्लाह का गुलाम है।
• अब्दुल "अब्दुल्ला" के लिए छोटा है। यह नाम का एक घटक है, आमतौर पर अल्लाह के गुणों का उपयोग करते हुए नामों की रचना करते समय उपयोग किया जाता है।
• अब्बास (गब्बास) (अरबी) - उदास, सख्त, गंभीर; सीधी चढ़ाई।
• अब्दुलहमीद (अब्दुल + हामिद) (अरब।) - स्तुति प्रभु का दास।
• अब्दुरशीद (अब्द + राशिद) (अरब।) - प्रभु का सेवक, सही रास्ते पर चल रहा है। अर्थात् ऐसा नाम इसी कामना से दिया जाता है कि यह बच्चाजीवन में सही रास्ते पर ले जाया गया।
• अब्दुलकहर (अब्दुल + कहखर) (अरब।) प्रमुख सर्वशक्तिमान का दास है। नाम इस प्रार्थना के साथ दिया गया है कि इस बच्चे को सर्वशक्तिमान की शक्ति द्वारा पूरी तरह से संरक्षित और संरक्षित किया जाए।
• आदिल (अरब।) - निष्पक्ष, न्यायपूर्ण।
• आदिप (-/-) - 1. लेखक; 2. शिष्ट, शिष्ट, व्यवहार कुशल।
• आज़मत (-/-) - शूरवीर, नायक, नायक। आधुनिक और सामान्य नाम।
• अज़ात (फ़ा.) - मुफ़्त। यह नाम अब बहुत आम है।
• अजीज (अरब।) - 1. महान, बहुत सम्मानित, प्रिय; 2. मजबूत, मजबूत। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
• एडन / 3 / (अन्य तुर्किक) - 1. शक्ति, शक्ति; 2. चौड़ा, महान, विशाल; 3. प्रकाश, दीप्तिमान; 4. "चंद्रमा" प्रकाश का वितरक।
• ऐनूर (तातार-अरबी) - चांदनी।
• ऐरात (अरबी या मंगोलियाई) - 1. अरबी नाम खैरात से, जिसका अर्थ है अद्भुत; 2. मंगोलियाई खैरात से, जिसका अर्थ है "प्रिय, प्रिय।"
• अकरम (अरबी) - सबसे उदार, सम्मानजनक, सम्मानजनक, महान, अच्छा व्यवहार करने वाला।
• अलास्का, अलियास्कर (अरब।) - एक महान योद्धा। नाम में दो स्वतंत्र नाम शामिल हैं: अली - महान, मजबूत, पराक्रमी, साहसी और अस्कियर - योद्धा, सैनिक।
• अली (अरब।) - ऊँचा, ऊँचा।
• आलिम (अरब।) - एक वैज्ञानिक, जानकार, जानकार, जानकार।
• ऐदर (तुर्किक-तातार) - 1. चंद्र, सुंदरता में चंद्रमा की तरह; 2. उच्च पद पर आसीन, विशिष्ट, साहसी। अरबी हैदर से व्युत्पन्न - शेर।
• अल्बर्ट (अन्य जर्मन) - महान प्रतिभा।
• Alfinur (अरबी) - का अनुवाद "हजार गुना प्रकाश" के रूप में किया जा सकता है।
• अमन (अरबी) - एक दुर्लभ नाम, जिसका अर्थ है स्वस्थ, मजबूत।
• अमीन (अरबी) - 1. वफादार, विश्वसनीय, प्रत्यक्ष, सच्चा, ईमानदार; 2. रक्षा करना, रक्षा करना। पैगंबर मुहम्मद के नामों में से एक (शांति और आशीर्वाद उस पर हो)।
• अमीर (अरब।) - 1. शासक, नेता, राष्ट्रपति; 2. आदेश देना, निर्देश देना।
• अमीरखान (एमिरखान) (तुर्क-अरबी) - मुख्य नेता।
• अनस (अरब।) - हर्षित, सुखद, नेकदिल।
• अमानुल्लाह (अरब।) - अच्छे स्वास्थ्य के मालिक, सर्वशक्तिमान की कृपा से।
• अनवर (अनवर) (अरब।) - 1. सबसे हल्का, सबसे चमकीला (यदि तनाव पहले स्वर पर पड़ता है); 2. एक व्यक्ति जो बहुत अधिक प्रकाश फैलाता है (यदि दूसरे स्वर पर तनाव "नूर" - प्रकाश शब्द का बहुवचन है)। सबसे सही उच्चारण अनवर है।
• Anzor - अरबी से अनुवादित किया जा सकता है 1. सबसे उपयुक्त; 2. सबसे दूरदर्शी; 3. सबसे ज्यादा केयरिंग। यह सबसे अधिक संभावना है कि यह नाम अरबी से नहीं आया था, हालांकि इसे बाहर नहीं किया गया है।
• अंसार (अरबी) - सहायक, समर्थक, साथी यात्री।
• आर्सेन (ग्रीक) - 1. बोल्ड, निडर; दो व्यक्ति।
• अर्सलान (तुर्क।) - शेर।
• आर्थर (सेल्टिक) - 1. शक्तिशाली भालू; 2. बड़े कद का आदमी, मजबूत।
• असद (अरब।) - शेर।
• अफ़ज़ल (अरब।) - सबसे अच्छा, आदरणीय, अत्यधिक सम्मानित, योग्य।
• अहमद (अहमद) (अरब।) - प्रशंसनीय, प्रशंसनीय। पैगंबर मुहम्मद के नामों में से एक (अल्लाह की शांति और आशीर्वाद उस पर हो)
• अयूब (अय्यूप) (प्राचीन हिब्रू) - 1. पश्चाताप; 2. मन्नत देना (व्रत)। भगवान के नबियों में से एक का नाम।
• आसफ (अरब।) - 1. अच्छे गुण रखने वाला। 2. स्वप्निल, विचारशील।
• अयाज़ (प्राचीन तुर्क।) - 1. बादल रहित, साफ धूप वाला दिन; 2. वाजिब, तेज-तर्रार, समझदार, होशियार। बच्चे को ऐसा नाम देते हुए, उन्होंने कामना की कि उसका जीवन बिना किसी समस्या और कठिनाइयों के उज्ज्वल हो।

"बी" से शुरू होने वाले मुस्लिम नाम

• बदरदीन (बेड्रेडिन) (अरब।) - धर्म का "पूर्णिमा"। ऐसा नाम देकर, माता-पिता चाहते थे कि बच्चा विश्वास का प्रकाश "विकिरण" करे, जैसे पूर्णिमा पृथ्वी को रोशन करती है।
• बकिर (अरब।) - जल्दी, तेजी से बढ़ने वाला।
• बकी (अरबी) - शाश्वत। सर्वशक्तिमान के 99 नामों में से एक, आमतौर पर नाम के एक घटक के रूप में उपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए: अब्दुलबकी (अनन्त भगवान का दास)।
• Bagautdin (अरबी) - विश्वास की चमक।
• बगदात (ईरान।) - सर्वशक्तिमान की ओर से एक उपहार, एक उपहार।
• बटू (बटू) (मोंग।) - 1. कीमती पत्थर; 2. मजबूत, स्वस्थ, विश्वसनीय।
• बोरखान (बोरखानेदिन) (अरब।) - प्रमाण, तथ्य, ईमानदारी, विश्वसनीयता।
• बुलैट (बोलाट, पोलाट) - 1. (अरबी) बहुत मजबूत; 2. (तुर्किक) स्टील। बुलैट दमिश्क में बनी सबसे अच्छी तलवार का नाम था।
• बख्तियार (अरबी, फारसी) - खुश।
• बशर (अरब।) - एक व्यक्ति।
• बशीर (अरब।) - आनंद का दूत।

"ब" से शुरू होने वाले लड़कों के नाम

• वैज (अरबी) - 1. निर्देश देना, स्पष्ट करना, बोलना; 2. वक्ता।
• वकील - 1. राजदूत; 2. विश्वसनीय, अधिकृत; 3. डिप्टी; 4. रक्षक, संरक्षक।
• वफ़ा (अरब।) - ईमानदार, वादे निभाना।
• वेली (अरबी) - 1. करीब, प्रिय; 2. संरक्षक, संरक्षक; 3. मालिक, मालिक। 4. संत।
• विल्डन (अरबी, धार्मिक) - 1. पुत्र (बहुवचन); 2. जन्नत का सेवक।
• वज़ीर (अरबी) - मंत्री, वज़ीर - सर्वोच्च गणमान्य व्यक्ति।

"जी" अक्षर से शुरू होने वाले पुरुष नाम

• गनी (अरब।) - अमीर, अनकही दौलत का मालिक। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
• गफूर (गफ्फार) (अरबी) - क्षमा करने वाला, दयालु। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
• गयाज़ (अरब।) - सहायक, मदद करने वाला।
• गाजी - 1. चढ़ाई करना, जुलूस निकालना; 2. प्रयास करना; 3. योद्धा।
• ग़ालिब (अरबी) - विजेता।
• गयास (अरबी) - उद्धारकर्ता, सहायक।
• गुफरान (अरब।) - क्षमाशील।
• गयार (अरबी) - साहसी, बहादुर, साहसी, दृढ़।

"डी" से शुरू होने वाले नाम

• दौत (दाउद) (अरब।) - प्रिय, प्रिय।
• दही (प्रति।) - महान ज्ञान, दूरदर्शिता, एक महान लेखक का स्वामी।
• दयान (अरब।) - उसने जो किया है, उसके लिए एक महान न्यायाधीश। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
• दिलियार (प्रति।) - 1. ईमानदार, सौहार्दपूर्ण; 2. दिलासा देनेवाला।
• डिंडर (फारसी-अरबी) - बहुत ईश्वरवादी।
• जंबुलत - बुलैट (अरबी) - बहुत मजबूत।
• जान (तुर्क।) - आत्मा।
• जमील (अरब।) - सुंदर।
• डेनिस (pers।) - ज्ञान, विज्ञान।
• दानिफ (अरब।) - सूर्यास्त की ओर प्रवृत्त सूर्य।
• दानियाज़ (अरबी-फ़ारसी) - इच्छा, आवश्यकता, आवश्यकता, आवश्यकता।
• दनियार (प्रति।) - स्मार्ट, विवेकपूर्ण, समझदार।
• दलील (अरब।) - 1. सटीक, सही, सच्चा; 2. कंडक्टर (रास्ता इशारा करते हुए)।
• दामिर - 1. (अरबी) विवेक, मन; 2. (तुर्क) "टाइमर-डिमर" से प्राप्त - लोहा; 3. लगातार।
• दानिल (दानियाल) (प्राचीन हेब - अरबी) - 1. भगवान का उपहार, भगवान के करीब एक व्यक्ति; 2. परमेश्वर मेरा न्यायी है।
• दौज़ान (तुर्क।) - उदार।
• दौलत (Davlet) - 1. धन, देश; 2. खुशी।

"Zh" अक्षर से शुरू होने वाले अनुवाद और अर्थ के साथ अरबी नाम

• झौदत (अरब।) - 1. श्रेष्ठ, त्रुटिहीन, बेदाग, दोषों के बिना; 2. उदार, उदार।
• जमाल (अरबी) - एक ऊंट (जिसका अर्थ है कि यह ऊंट की तरह कठोर और मेहनती है)।

"Z" से शुरू होने वाले इस्लामिक नाम

• जुबैर (अरब।) - मजबूत, स्मार्ट।
• ज़ुल्फ़त (अरब।) - 1. घुंघराले; 2. प्यार।
• ज़बीर (अरबी) - मजबूत, मजबूत, हार्डी।
• ज़ैद (अरब।) - बढ़ रहा है।
• ज़कारिया (प्राचीन हिब्रू - अरबी) - 1. सर्वशक्तिमान को याद करना; 2. एक असली आदमी।
• जमील (अरबी) - दोस्त, कॉमरेड, सहकर्मी।
• ज़मीन (स्थायी) - भूमि, संस्थापक, पूर्वज।
• जाहिद (अरबी) - पवित्र, विनम्र, सूफी, तपस्वी।
• ज़ीनत (अरबी) - सजावट, शानदार, सुरुचिपूर्ण, सुंदर, अच्छा। नाम घटक।
• ज़िन्नूर (अरबी) - उज्ज्वल, दीप्तिमान, रोशन।
• ज़िया (अरब।) - प्रकाश, ज्ञान का प्रकाश।
• ज़ियाद (अरब।) - बढ़ रहा है, बढ़ रहा है, परिपक्व हो रहा है।
• ज़ोबिट (डोबिट) - अधिकारी; नियम, व्यवस्था, व्यवस्था, नियंत्रण।
• ज़ुल्फिर (अरब।) - 1. प्रमुख, श्रेष्ठ; 2. घुंघराले बालों वाला आदमी।
• जकी (अरबी) - 1. स्मार्ट, बुद्धिमान, सक्षम; 2. साफ, सीधा।
• जाकिर (अरब।) - 1. याद रखना, याद रखना; 2. अल्लाह की स्तुति करना।
• ज़रीफ़ (अरबी) - 1. स्नेही, आकर्षक, परिष्कृत, सुंदर; 2. खूबसूरती से बोलना; 3. साधन संपन्न, मजाकिया।
• ज़फ़र (ज़ुफ़र) (अरब।) - एक विजेता जो लक्ष्य तक पहुँचता है।

"I" से शुरू होने वाले इस्लामिक नाम

• इब्राहिम (इब्राहिम, अब्राहम) (प्राचीन हिब्रू - अरबी) राष्ट्रों के पिता हैं। एक ही नाम की अलग-अलग ध्वनियाँ हैं: इब्राहिम का उपयोग मुस्लिम वातावरण में किया जाता है, और अब्राहम का उपयोग यहूदी और ईसाई "धर्म" में किया जाता है।
• इदरीस (अरबी) - मेहनती, छात्र, मेहनती। सर्वशक्तिमान के नबियों में से एक का नाम।
• इलियास (प्राचीन हिब्रू - अरबी) - दिव्य शक्ति, एक चमत्कार।
  ईमान (अरबी) - विश्वास, दृढ़ विश्वास, पूजा।
• इनाल (अन्य तुर्किक - तातार) - 1. राजकुमार, अभिजात; 2. शासक, शासक।
• इनार (अरबी-तातार) - सुनिश्चित करें, विश्वास करें।
• इन्सान (अरब।) - एक व्यक्ति।
• इंसाफ (अरबी) - शिक्षित, विनम्र, कर्तव्यनिष्ठ।
• इरेक (तातार) - स्वतंत्र, स्वतंत्र, स्वतंत्र।
• इरकेन (इरकिन) (तातार) - उदार, मेहमाननवाज, सुरक्षित।
• इरफान (अरबी) - प्रबुद्ध, शिक्षित, शिक्षित।
• इरशाद (इरशात) (अरब।) - मार्गदर्शक, मार्गदर्शक, इशारा।
• इस्कंदर (सिकंदर) (प्राचीन यूनानी) - साहसी पर विजय प्राप्त करना।
• इकराम (अरबी) - सम्मान, श्रद्धा।
• इल्गिज़ (तुर्क-फ़ारसी) - पथिक, यात्री।
• इल्हाम (इल्गाम) (अरब।) - प्रेरित, प्रेरित।
• इल्डन (तुर्क-तातार-फारसी) - मातृभूमि का महिमामंडन करना।
• इल्दार (तातार-फ़ारसी) - एक मातृभूमि, नेता, राज्य का स्वामी।
• इल्डस (तातार-फारसी) - मातृभूमि से प्यार।
• इलनार (तातार-फारसी) - मातृभूमि की आग, मातृभूमि की रोशनी।
• एहसान (अरबी) - दयालु, अच्छा, दया दिखाने वाला, मदद करने वाला।
• इहतिरम (अरबी) - आदर करना, आदर करना।
• इस्मागिल (इस्माइल) (प्राचीन हेब।) - "अल्लाह खुद सुनता है" वाक्यांश से लिया गया है
• इस्मातुल्लाह - "अल्लाह के संरक्षण में।"
• इलनूर (तातार-अरबी) - मातृभूमि, पितृभूमि का प्रकाश।
• इलसाफ (तातार-अरबी) - "आईएल" ("मातृभूमि") और "सफ" ("शुद्ध, महान") के संयोजन से।
• इस्लाम (अरब।) - सर्वशक्तिमान के आज्ञाकारी, पूजा करने वाले।
• इसराफिल (अरबी) - योद्धा, लड़ाकू। उस फ़रिश्ते का नाम जो क़यामत के दिन के आने की घोषणा करता है।
• इशाक (प्राचीन हिब्रू - अरबी) - हर्षित, हंसमुख। भविष्यद्वक्ताओं में से एक का नाम।
• इखलास (अरबी) - ईमानदार, ईमानदार, समर्पित।

"Y" से शुरू होने वाले नाम

• योसिफ (यूसुफ) (प्राचीन हिब्रू - अरबी) - सुंदरता का मालिक। भविष्यद्वक्ताओं में से एक का नाम।
• Yoldyz (Yulduz) (तातार) - एक तारा, दीप्तिमान, एक तारे की तरह चमकीला।

"क" से शुरू होने वाले नाम

• करीम (अरबी) - उदार, श्रद्धेय, पवित्र।
• कावी (अरबी) - मजबूत, शक्तिशाली, शक्तिशाली। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
• कविम (अरबी) - प्रत्यक्ष, ईमानदार, सही।
• कादर (अरबी) - आधिकारिक, सम्मानित, महत्वाकांक्षी।
• कादिर (अरब।) - शक्तिशाली। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
• कासिम (कासिम, कासिम) (अरबी) - बांटना, बांटना, निष्पक्ष।
• कौसर (क्यावसर) (अरब.) -1. जन्नत में बहने वाली धारा का नाम; 2. बहुतायत में रहना।
• काफिल (अरबी) - लौट रहा है।
• काज़िम (अरबी) - धैर्यवान, संतुलित।
• कमल (कामिल) (अरब।) - 1. पूर्ण, परिपक्व। 2. सिद्ध।
• कामरान (स्थायी) - पराक्रमी, शक्तिशाली, शक्तिशाली, खुश।
• कारी (अरबी) - एक पाठक जो कुरान जानता है, हाफिज।
• करीब (करीबुल्ला) (अरब।) - 1. करीबी दोस्त (अल्लाह व्यक्ति के "करीब")।
• कहारमन (pers।) - नायक, नायक।
• क़ियाम (अरबी) - पुनर्जीवित, पुनर्जीवित।
• कमल (अरबी) - जो पहुंच गया हो, परिपक्व हो गया हो।
• कशफ (अरबी) - प्रकट करना, प्रकट करना (वह सब अच्छा है)।
• कयूम (अरबी) - शाश्वत, विश्वसनीय, स्थिर। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
• किरम (अरबी) - उदार, कुलीन, ईमानदार, ईमानदार।
• काहिर (अरब।) - विजेता।
• कहार (अरब।) - शक्ति रखने वाला। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
• कुदरत (अरबी) - शक्ति; एक आदमी जो सब कुछ संभाल सकता है।
• कुर्बान (अरबी) - बलिदान करना, सर्वशक्तिमान की खातिर खुद को बख्शा नहीं।
• कुटदुस (अरब।) - आदरणीय, श्रद्धेय।

"एल" अक्षर के साथ सुंदर नाम

• लोकमान (लुकमान) (अरब।) - देख रहे हैं, देखभाल कर रहे हैं।
• लुत्फुल्ला (अरब।) - भगवान की कृपा, उनका उपहार।
• लतीफ (लतीफ) (अरब।) - 1. खुला, दयालु; 2. हंसमुख, मजाकिया।
• ल्याज़ीज़ (अरब।) - मीठा, स्वादिष्ट।
• लयाबीब (अरब।) - स्मार्ट, नेकदिल।

रूसी में अनुवाद के साथ नाम और "एम" अक्षर के अच्छे अर्थ के साथ

• मुहम्मद - "मुहम्मद" नाम का अनुवाद "प्रशंसा, प्रशंसा" के रूप में किया गया है। यह क्रिया "हा-मी-दा" से आया है, अर्थात "स्तुति, स्तुति, धन्यवाद।"
• मंसूर (अरब) - विजयी, विजयी विजय।
• मराट एक नया नाम है जो 30 के दशक के बाद फ्रांसीसी क्रांति के नेताओं में से एक, जीन-पॉल मराट (1747-1793) के सम्मान में टाटर्स के बीच दिखाई दिया।
• मसगुड (अरब।) - खुश।
• महदी (अरब।) - सही रास्ते पर जा रहा है।
• मकसूद (अरब।) - वांछित, वांछित; लक्ष्य; अर्थ, अर्थ।
• मलिक (अरबी) - गुरु, नेता, राजा।
• महमूद (अरबी) - स्तुति, श्रद्धेय।
• मिन्नियार (अरबी-फ़ारसी) - सहायक, मित्र, कॉमरेड, अच्छा कर रहा है।
• मिर्जा (अरबी-फारसी) - गुरु, रईस।
• मिचमैन (pers।) एक अतिथि है।
• मुबीन (अरब।) - सच और झूठ के बीच अंतर करने में सक्षम, खुला।
• मुजफ्फर एक विजयी योद्धा है।
• मुकद्दस (अरबी) - पवित्र, शुद्ध।
• मुकीम (अरब।) - सुधारात्मक; इमारत; स्थापना; प्रदर्शन; रहने वाला, रहने वाला।
• मुनीर (अरबी) - रोशन, प्रकाश फैलाना।
• मुहसिन (अरब।) - अच्छा करना, मदद करना।
• मुख्तार (अरब।) - चुना हुआ; पसंद की स्वतंत्रता होना।
• मुराद (अरब।) - इच्छा, लक्ष्य; कुछ वांछित; इरादा।
• मुर्तजा (अरब।) - चुना हुआ, उत्कृष्ट, प्रिय।
• मूसा (मूसा) - 1. (प्राचीन मिस्र) बेटा, बच्चा; 2. (ग्रीक) पानी से निकाला गया।
• मुस्लिम (अरब।) - मुस्लिम; निर्माता के आज्ञाकारी।
• मुस्तफा (अरबी) - सम, श्रेष्ठ, श्रेष्ठ।

"एन" से शुरू होने वाले इस्लामी नाम

• नुगमन (अरबी) - दयालु, परोपकारी, अनुग्रहकारी।
• नूर (अरबी) - प्रकाश, चमकीला।
• नूरिमन (अरब।) - विश्वास का प्रकाश।
• नादिर (अरब।) - दुर्लभ।
• नज़र - इस नाम का अनुवाद "दूरदर्शी" के रूप में किया जा सकता है, साथ ही - "देखो"; "चीजों को अच्छी तरफ से देखना"; "वादा (वादा)"; "प्रभु को समर्पित।"
• नरीमन (अन्य फारसी) - मजबूत, कठोर, मजबूत।
• नाज़ीफ़ (अरबी) - स्वच्छ, सीधा, स्वस्थ।
• कील - प्राप्त करना; उपहार, उपहार; लाभ, लाभ।
• नाज़िम (अरबी) - निर्माण, क्रम में रखना, संग्रह करना।

"आर" अक्षर से शुरू होने वाले लड़कों के लिए मुस्लिम नाम

• राशिद (अरब।) - सही रास्ते पर चलना।
• रिदा (अरब।) - संतोष; समझौता; परोपकार, परोपकार।
• रिनत (अव्य।) - अद्यतन, पुनर्जन्म।
• रसूल (अरब।) - एक दूत; दूत; दूत; प्रेरित; अग्रदूत।
• रऊफ (अरबी) - दयालु, सहानुभूतिपूर्ण, दयालु। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
• रवील (हेब।) - एक किशोर, एक युवक; वसंत सूरज; यात्री।
• रेडिक (ग्रीक) - धूप की किरण।
• रईस (अरब।) - नेता, मुखिया।
• रिफ्कत (अरबी) - धन्य।
• रुज़िल (pers।) - खुश।
• रेयान (अरबी) - स्वर्गीय द्वार का नाम जिसके माध्यम से सांसारिक निवास में अनिवार्य उपवास करने वाले लोग न्याय के दिन प्रवेश करेंगे।
• रमजान (रमजान) मुस्लिम कैलेंडर के 9वें महीने, पवित्र व्रत के महीने का नाम है। यह नाम आमतौर पर इस महीने में पैदा हुए बच्चों को दिया जाता था।
• रमिज़ अच्छे का प्रतीक चिन्ह है।
• रामिल - जादुई, जादुई।
• रसीम (अरबी) - त्वरित कदम, चाल, तेज गति।
• रहमान (अरबी) - दयालु, दयालु, क्षमाशील। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
• राशद - जब पहले शब्दांश पर जोर दिया जाता है, तो नाम का अनुवाद "सचेत, विवेकपूर्ण" के रूप में किया जाता है; "वयस्क"; "सही रास्ते पर चलना", दूसरे शब्दांश पर जोर देने के साथ - "चेतना, चेतना"; "स्वास्थ्य, विवेक"; "सही"।
• राफेल (हेब।) - सर्वशक्तिमान द्वारा चंगा। टोरा में - स्वर्गदूतों (राफेल) में से एक का नाम।
• रफीक (अरबी) - 1. दोस्त, कॉमरेड, साथी यात्री; 2. दयालु।
• रहीम (अरबी) - दयालु, दयालु। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
• रिफत - उच्च पद, बड़प्पन।
• रुशन (रौशन) (स्थायी) - उज्ज्वल, विकीर्ण प्रकाश।
• रिफ्कत (अरबी) - धन्य।
• रुज़िल (pers।) - खुश।
• रुस्लान (अन्य तुर्किक - तातार) - अर्सलान का व्युत्पन्न।
• रुस्तम एक बहुत बड़ा आदमी है, एक शक्तिशाली शरीर के साथ। प्राचीन ईरानी लोककथाओं में - एक नायक, किंवदंती का व्यक्ति।

"स" से शुरू होने वाले नाम

• सुलेमान (सुलैमान) - स्वास्थ्य और समृद्धि में रहना।
• सुल्तान (अरबी) - राजा, राज्य का मुखिया।
• सुफियान एक उचित नाम है।
• सादिक (अरबी) - 1. ईमानदार, ईमानदार; 2. दोस्त।
• कहा (अरब।) - गुरु, रईस।
• सलावत (अरबी) - 1. स्तुति करना; 2. आशीर्वाद।
• सलमान (अरबी) - स्वस्थ, दु: ख के बिना।
• साबिर (अरब।) - रोगी।
• सबित (अरब।) - मजबूत, ईमानदार, वादा निभाने वाला।
• सबूर (अरब।) - बहुत धैर्यवान। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
• समत (अरब।) - 1. शाश्वत; 2. नेता। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
• समीर (अरब।) - वार्ताकार, कथावाचक।
• सरदार (स्थायी) - कमांडर इन चीफ, नेता।
• सत्तार (अरबी) - क्षमा करने वाला, रक्षा करने वाला। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
• सफा (अरबी) - 1. शुद्ध, ईमानदार।
• सलाह (अरबी) - 1. उपयोगी, आवश्यक; 2. पवित्र, ईश्वर से डरने वाला।

"T" अक्षर से शुरू होने वाले पुरुषों के नाम

• ताहिर (अरबी) - शुद्ध, पाप रहित।
• टिमरलान (तैमूर) (तुर्क।) - लोहा, लगातार। प्राचीन काल में, जब एक परिवार में शारीरिक रूप से कमजोर बच्चे पैदा होते थे, तो अगले बच्चे को टाइमर नाम दिया गया था, इसमें उनके स्वास्थ्य और बीमारी और जीवन की कठिनाइयों के प्रतिरोध के लिए प्रार्थना की गई थी।
• Tabris (अरब।) - 1. विरासत, धन; 2. अभिमान, महानता।
• तवफीक (तौफिक, टोफिक) - आशीर्वाद; सुलह, तुष्टिकरण; सफलता, भाग्य, खुशी।
• टायर (अरबी) - उड़ना, उड़ना।
• ऐसे (टैगी) - मूल रूप से "टैगी" "ऐसे" की तरह लग रहा था, जिसका अरबी में अर्थ है "पवित्र, पवित्र"।
• तलगत (तलत) - रूप, चेहरा; सुंदरता, आकर्षण, अनुग्रह।

"यू" से शुरू होने वाले नाम

• उमर - 1. जीवन, जीना । यह नाम इस उम्मीद में दिया गया था कि बच्चे की उम्र लंबी होगी; 2. दूसरे धर्मी खलीफा का नाम।
• उमित (उमिद) (अरब।) - अपेक्षित, वांछित; सपना।

"F" अक्षर वाले लड़के का नाम

• फारुक (अरबी) - अच्छे से बुरे में भेद करने में सक्षम।
• फतह (फतहतदीन) (अरब।) - 1. खुशी के दरवाजे खोलना, विजेता; 2. विश्वास के द्वार खोलना। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
• फतख (अरबी) - 1. शुरुआत; 2. विजेता फाजिल (अरबी) - शिक्षित, प्रतिभाशाली।
• फ़ैज़ (अरब।) - एक विजेता जो अपना हासिल करता है।
• फैक (अरब।) - श्रेष्ठ; उत्कृष्ट, उत्कृष्ट, अद्भुत; सचेत।
• असफल होना - एक अच्छा संकेत देना, जो एक अच्छा शगुन है।
• फरीद (अरब।) - नायाब, अकेला।
• फ़याज़ (अरबी) - अमीर, उदार।
• फुआद (अरब।) - दिल; मन।
• फ़ियानिस (फ़ारसी) - एक प्रकाशस्तंभ जो रोशन करता है।

"X" अक्षर से शुरू होने वाले नाम चुनें

• हकीम (अरबी) - बुद्धिमान, शिक्षित, विद्वान।
• खलीक (अरबी) - पुनर्जीवित करने वाला, रोशन करने वाला। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
• खलील (अरब।) - 1. करीबी दोस्त; 2. धर्मी।
• हलीम (अरबी) - कोमल, धैर्यवान। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
• खमज़त (हमज़ा) (अरबी) - फुर्तीला, जलता हुआ।
• हामिद - प्रशंसनीय, प्रशंसा के योग्य।
• खबीब - पसंदीदा; पसंदीदा; दोस्त; प्रिय प्रिय।
• हारिस (अरब।) - रक्षक, रक्षक।
• हारुन (अरबी) - जिद्दी, बेचैन, स्व-इच्छाधारी।
• हसन (अरब।) - अच्छा, सुंदर।
• हाफिज (अरबी-तातार) - 1. कुरान को दिल से जानना; 2. अच्छी याददाश्त होना। सर्वशक्तिमान के नामों में से एक।
• खेज़िर (ख़ज़िर, ख़िदर) एक उचित नाम है। पवित्र कुरान कई ऐतिहासिक प्रसंगों का विस्तार से वर्णन करता है, जहां मुख्य व्यक्ति पैगंबर मूसा और उनके शिक्षक खैज़िर हैं।
• हुसैन (अरबी) - सुंदर, अच्छा।
• हैदर सिंह है।
• खैरेदिन (अरबी) - सर्वशक्तिमान की पूजा करने में सर्वश्रेष्ठ।
• हम्मत (अरबी) - स्तुति करना।
• हनीफ (अरब।) - 1. सच्चा, ईमानदार, सत्य-साधक।

"एच" से शुरू होने वाला नाम

• चंगेज (मोंग।) - महान, मजबूत, शक्तिशाली।

"श" अक्षर से शुरू होने वाली सूची

• शफी - उपचार, उपचार; आश्वस्त करने वाला
• शाहबुलत - कण "शाह" - फ़ारसी भाषा से, "खान, स्वामी, स्वामी" के रूप में अनुवादित है। नामों को जोड़ने से "बहुत अच्छा", "बहुत पहले", "सबसे बड़ा" अर्थ मिलता है। बुलैट एक अरबी नाम है जिसका अर्थ है "मजबूत"।
• शायर (शाखीज़र) शुद्ध, उच्च गुणवत्ता वाले सोने का एक बड़ा टुकड़ा है।
• शाकिर (अरब।) - आभारी, उसके पास जो कुछ है उससे संतुष्ट।
• शमील सार्वभौमिक है, सर्वव्यापी है।
• शरीफ़ (अरबी) - आदरणीय, उदार, सम्मानित।
• शौकत (अरबी) - शक्ति, शक्ति, निपुणता, महानता।
• शुक्रान (अरब।) - आभारी।
• Shukhrat (अरबी) - महिमा, प्रसिद्धि; बड़प्पन; अधिकार, प्रतिष्ठा।

"ई" अक्षर वाले लड़के के लिए सुंदर नाम

• अमीर - मुखिया, नेता, बॉस।
• एलवीर (स्पेनिश) - रक्षक, समर्थक।
• एमिल (अव्य।) - मेहनती, मेहनती।
• एल्मिर (OE) - अच्छा, सुंदर।

"यू" से शुरू होने वाला पहला नाम

• यूनुस (यूनुस, यूनुस) - 1. कबूतर; 2. यूनुस एक धर्मी का नाम था, जिसका उल्लेख पवित्र कुरान में मिलता है।

"मैं" से शुरू होने वाले नामों की सूची

• याह्या (प्राचीन हिब्रू - अरबी) - प्रेरक। भविष्यद्वक्ताओं में से एक का नाम।
• यासीन (अरबी) - कुरान के 36वें सूरा का नाम।
• यावर (प्रति।) - सहायक।
• याकूब (याकूब) (प्राचीन हेब।-अरब।) - एक अनुयायी। सर्वशक्तिमान के नबियों में से एक का नाम।
• यारान (स्थायी) - मित्र, करीबी व्यक्ति, सहायक।
• यारुल्ला (फ़ारसी-अरबी) ईश्वर का मित्र है जो उसके उपदेशों का पालन करता है।
• यामीन (अरब।) - सत्य की गवाही देना, ठीक है।
• यासिर (अरबी) - छोटा, हल्का।
• यास्मीन (पर्।) - चमेली का फूल।

लड़कियों के लिए महिला मुस्लिम नाम

अक्सर, मुस्लिम महिलाओं के नाम का वर्णन है अच्छे गुणऔर उनके मालिकों की सुंदरता। आप अपनी बेटी का कोई भी नाम रख सकते हैं जिसका अच्छा अर्थ हो और जो इस्लाम के खिलाफ न हो। इस सूची में सभी नाम नहीं हैं। आपके अनुरोध पर, आप अपनी बेटी को किसी भी भाषा और किसी भी राष्ट्रीयता में एक नाम दे सकते हैं, जब तक कि इसका इस्लाम में सकारात्मक अर्थ है। ऐसे नाम मुस्लिम होंगे, क्योंकि इस्लाम सभी मानव जाति के लिए भेजा गया था और मनुष्य के निर्माण से पहले भी अस्तित्व में था।

अच्छे अर्थ वाली लड़कियों के लिए मुस्लिम महिला नामों की सूची और शा अल्लाह में अनुवाद

"ए" से शुरू होने वाले लड़कियों के नाम

• आयशा (अरबी) - जीवित, जीवित।
• आलिया (अरब।) - उदात्त, उत्कृष्ट।
• आयला (आयली) - चंद्र, चंद्रमा द्वारा प्रकाशित; चाँद की तरह सुंदर, चमकीला।
• अलसु - सुंदर, सुंदर; गुलाबी-सामना करने वाला।
• आदिल्या (अरब।) - निष्पक्ष, ईमानदार।
• अजलिया (अव्य।) - अजवायन के फूल के समान।
• अज़ीज़ा (अरबी, फ़ारसी) - मजबूत; कीमती; प्रिय, प्रिय।
• ऐगुल (तातार-फारसी) एक चंद्र फूल है।
• Aisylu (तातार) - चंद्रमा के रहस्य का संयोजन।
• अस्मा (अरबी) - उच्च, राजसी।
• अफियत (अरब।) - आगंतुक, अतिथि; स्वास्थ्य; अच्छा स्वास्थ्य, कल्याण; जीवन शक्ति।
• एहसान (अरबी) - सबसे अच्छा, सबसे सुंदर, अतुलनीय।
• अल्बिना (अव्य।) - सफेद चेहरे वाला, सफेद।
• अलमीरा (स्पेनिश) - यह नाम स्पेन के क्षेत्र के नाम से आया है - अलमीरा।
• अल्फिया (अरब।) - सचमुच: एक हजार छंदों में एक कविता; सहस्राब्दी; मूल अक्षरों का उपयोग करते हुए शब्दार्थ अनुवाद: मैत्रीपूर्ण, सहानुभूतिपूर्ण।
• अमीना - वफादार, विश्वसनीय, ईमानदार, समृद्ध।
• अमीरा (अरब।) - मालकिन, कमांडिंग; राजकुमारी।
• अनीसा (अरब।) - एक करीबी दोस्त।

"बी" से शुरू होने वाला नाम

• बेला (अव्य।) - 1. सौंदर्य; 2. इसाबेला नाम का संक्षिप्त रूप।

"बी" अक्षर से शुरू होने वाली सूची

• वसीमा (व्यासीमा) (अरब।) - बहुत सुंदर।
• वलिदा (अरब।) - एक लड़की।
• वालिया (अरब।) - 1. परिचारिका; 2. संत; 3. एक करीबी दोस्त।

"जी" अक्षर से शुरू होने वाली सूची

• गुलिया एक फूल है।
• गुज़ेलिया (तुर्किक-तातार) - अवर्णनीय सुंदरता का मालिक।
• गुज़ेल (तुर्क-तातार) - सबसे सुंदर, प्रशंसनीय।
• गुलशत (प्रति।) - आनंद का फूल।
• गुलनारा (प्रति।) - अनार का फूल।
• गल्फिया - एक फूल के समान।

"डी" पर सूची

• दिलयारा (पर्।) - 1. आत्मा को प्रसन्न करना; 2. सभी का पसंदीदा।
• दीना (अरबी) - आस्तिक, आश्वस्त।
• दामिरा (तुर्किक-तातार) - कठोर, लोहे की तरह।
• डेनमार्क (अरब।) - 1. करीब; 2. प्रसिद्ध, गौरवशाली।
• दरिया (pers।) - एक बड़ी पूर्ण बहने वाली नदी।
• डेल्फ़ुज़ा आत्मा की चाँदी है।
• डेलिया (pers।) - ईमानदार, सौहार्दपूर्ण।
• दिलनाज़ (स्थायी) - कोमल, चुलबुली।
• दिलशत (स्थायी) - हर्षित, संतुष्ट।
• दिनारा (अरबी) - सोना। दिल्या (स्था।) - आत्मा, हृदय, मन।

"जेड" पर सूची

• ज़मिल्या (अरब।) - साथी यात्री, कॉमरेड।
• ज़िला (अरबी) - दयालु, शुद्ध।
• जायरा मेहमान है।
• जकिया (अरबी) - स्मार्ट, तेज-तर्रार।
• ज़मीना (अरबी) - प्रदान करना, गारंटी देना, आधार।
• ज़रीमा (ज़रेमा) - ज्वलनशील; प्रज्वलित करना
• ज़ीफ़ा (स्थायी) - पतला, सुंदर। नाम घटक।
• ज़ुहरा (अरब।) - रोशन, सुबह का तारा।
• जुल्फिया - मालिक घुंघराले बाल; सुंदर, सुंदर, आकर्षक।

इस्मलेक्का मोसेलमैन इस्मनार्नन खरेफने कुयार्गा "आई"

• इलज़िदा (तातार-अरबी) - मातृभूमि की शक्ति
• इलनुरा (तातार-अरबी) - मातृभूमि का प्रकाश।
• इक्लिमा (अरबी) - शाब्दिक रूप से: जिला, क्षेत्र; बेल्ट, जलवायु।
• इल्गीज़ा (तातार-फ़ारसी) एक यात्री है।
• इलनारा (एलनारा) - देशी प्रकाश, मातृभूमि का प्रकाश।
• इराडा (अरब।) - एक पवित्र उपहार।
• इल्सियार (तातार) - अपनी मातृभूमि से प्यार करना।

"K" अक्षर से शुरू होने वाली लड़कियों के लिए मुस्लिम नाम

• करीमा (अरब।) - उदार, कीमती, दयालु।
• कद्रिया (अरबी) - प्रिय, मूल्यवान, अत्यधिक सम्मानित।
• कालिमा (अरबी) - मधुरभाषी, वार्ताकार।
• कौसरिया (क्यौसर) (अरब।) - 1. बहुतायत में रहना; 2. स्वर्ग के झरने की तरह।
• केमिली (अरब।) - उत्तम, उत्तम।

हम "L" अक्षर वाली लड़की के लिए एक सुंदर नाम चुनते हैं

• लीला (लैले) - रात, यानी काले बालों वाली।
• लज़ीज़ा (अरबी) - मीठा, स्वादिष्ट।
• लारिसा (प्राचीन ग्रीक) - सुखद, मीठा, (अव्य।) - एक सीगल।
• लिआह (प्राचीन हिब्रू) - एक पहाड़ी गज़ेल के रूप में पतला।
• लतीफा (अरबी) - दयालु।
• लियाना (fr।) - एक उष्णकटिबंधीय पौधे के समान नाम से (अर्थात, लियाना के रूप में पतला)।
• लिली (अव्य।) - ट्यूलिप।
• लेसन (अरबी) - उदार; पहली वसंत बारिश। ल्याबीबा (अरब।) - स्मार्ट, तेज-तर्रार, मजाकिया।

"एम" अक्षर से शुरू होने वाले सुंदर और दुर्लभ नाम

• मरियम (प्राचीन हिब्रू - अरबी) - प्रिय, जो मन में आया। नाम घटक।
• मदीना एक अरबी शब्द है। इसका अनुवाद केवल "शहर" के रूप में किया जाता है (उसी मूल के शब्द, उदाहरण के लिए, क्रिया "मदना" - "निर्माण, शहरों को मिला; सभ्य बनाना, सांस्कृतिक बनाना")।
  अरबी में, "मदीना" शब्द का प्रयोग लगभग कभी भी महिला नाम के रूप में नहीं किया जाता है, लेकिन केवल अपने इच्छित उद्देश्य के लिए (उदाहरण के लिए, "मदीनात अर-रियाद" का अनुवाद रियाद शहर के रूप में किया जाता है, "हज़ीही मदीना" - "यह एक है शहर", आदि)
• मंसूर (अरब।) - विजेता।
• मलिका (अरबी) - रानी, ​​​​मालकिन। क्रिया "मा-ला-क्या" से आया है - स्वामी होना, स्वामी होना; मालिक; अधिकार होना; शासन करना, शासन करना।
• मावलिदा (अरब।) - एक नवजात।
• महफूजा - संरक्षित।
• मिलाना (अन्य रूसी) - जानेमन।
• मुनिरा (अरब।) - प्रकाश फैलाना।
• मुर्शिद (अरब।) - स्पष्ट करना, सही मार्ग का संकेत देना।
• मुएमिना (अरब।) - एक आस्तिक।
• मुस्लिमा (अरब।) - मुस्लिम; सर्वशक्तिमान के आज्ञाकारी।
• मुहसीना (अरब।) - 1. अच्छा करना; 2. बेदाग, पवित्र।

मोसेलमैन इस्मनोरे किज़्लर ओचेन बू खरेफने कुयार्गा "एन"

• नफीसा (अरबी) - सुंदर, सुंदर, कुलीन।
• निगारा - सुंदर, सुंदर, आकर्षक, सुंदर।
• नूरानिया (-/-) - प्रकाश, रोशन।
• नजिया - बचाया, बचाया।
• नादिरा - अतुलनीय, दुर्लभ।
• नादिया सुबह की ओस की तरह है।
• नज़ीरा - हंसमुख, खिलखिलाती हुई।
• नज़ीफ़ई - शुद्ध, प्रत्यक्ष।
• नैमा - खुश, अमीर, शांत।
• नैरियात - रोशन करने वाला, दीप्तिमान, प्रकाश उत्सर्जित करने वाला।
• नर्गिज़ा (अरबी-फ़ारसी) - लौ पर काबू पाने में सक्षम।
• नरीमा (प्रति।) - अत्यधिक सम्मानित, सुंदर, सुंदर, आकर्षक।
• नसीमा (अरबी) - आकर्षक, सुंदर, कोमल हृदय।
• नैला (अरबी) - प्राप्त करना, अपने आप तक पहुंचना; उपयोगी; उपहार, उपहार।
• नूरिया (अरबी) - नेकदिल, साथ खुली आँखेंजो प्रकाश उत्सर्जित करता है।
• नूरदा - युवा प्रकाश।
• नर्सिया (अरबी-तातार) - उज्ज्वल, प्रिय।

"आर" अक्षर से शुरू होने वाले आधुनिक और दुर्लभ महिला नाम

• रवीला (अरब।) - 1. जवान लड़की; 2. वसंत सूरज की तरह।
• रानिया (अरब।) - सुंदरता।
• रैला (अरब।) - नींव बनाना।
• रेहान (ए) (अरब।) - आनंद, आनंद, आनंद; तुलसी का पौधा।
• राबिया (अरबी) - 1. हिमपात। 2. चौथा।
• रविया (अरबी) - कथाकार।
• रज़िया (अरबी) - व्यंजन, संतुष्ट, चुना हुआ।
• रामसिया (अरबी) - एक विशिष्ट चिन्ह, एक प्रतीक।
• रामिल (अरब।) - एक जादूगरनी।
• रौफ़ा (अरबी) - सहानुभूतिपूर्ण, दयालु।
• रौज़ा (अरब।) - फूलों का बगीचा।
• रेजिना (अव्य।) - रानी।
• रिम्मा (प्राचीन हिब्रू) - सुंदर, सभी को प्रिय।
• रुकिया (अरब।) - 1. जादू; 2. स्वयं के लिए बाध्यकारी।
• रुमिया (अरबी) - बीजान्टिन लड़की।
• रूहिया (अरबी) - ईमानदार, विश्वासी।
• रुज़िया (pers।) - खुश।
• रैदा (अरबी) - शुरुआती।
• रैला (अरबी) - नींव बनाना।
• राफिया (-/-) - तिथि (लाक्षणिक रूप से: तिथि के रूप में मीठा)।
• रहीमा (-/-) - दयालु, दयालु।
• रशीदा (-/-) - सही, ध्वनि, विवेकपूर्ण; सीधे रास्ते पर चलना।
• रौशनिया (फ़ारसी) - हल्का, उज्ज्वल, स्पष्ट।

"एस" से शुरू होने वाले लड़कियों के नामों की सूची

• सारा (सारा) (अरबी, अन्य हिब्रू) - कुलीन।
• सूफी (अरब।) - बुरे और पापी से दूर करना।
• समीरा (अरब।) - वार्ताकार।
• सादात - सुख, समृद्धि, सफलता।
• सामिया (अरबी) - राजसी, महंगा, कीमती।
• साफिया (अरब।) - शुद्ध, स्पष्ट; ईमानदार; चुना।
• समिता (अरबी) - चुप।
• सानिया (अरब।) - दूसरा।
• सरिमा (अरब।) - मजाकिया।
• सरिया (अरब।) - एक कीमती वसंत।
• सफुरा (अरबी) - टिमटिमाता तारा।
• सेविले (सेविल) (अरब।) - एक लंबे रास्ते पर स्थित पथ (कहीं) को पकड़ना।
• सुमाया "समा" (आकाश) शब्द का एक छोटा रूप है, अर्थात उच्च, उदात्त।
• सूर्या (अरबी) स्टार सीरियस का अरबी नाम है।
• सबीरा (अरबी) - रोगी।
• समीना (अरबी) - प्रिय, कीमती, सम्मानित। सलीमा (अरबी) - स्वस्थ। सालिया (अरबी) - दिलासा देने वाला।
• समीदा (अरबी) - मजबूत, लगातार।
• सादिया (अरब।) - प्यासा।

"टी" अक्षर से शुरू होने वाले महिलाओं के नाम

• ताहिरा - शुद्ध, बेदाग।
• तंज़ीला (अरबी) - ऊपर से नीचे भेजा गया, भगवान द्वारा दिया गया।
• तबीबा (अरब।) - उपचार।
• तौहीदा (अरबी) - एकजुट करने वाला, संस्थापक।
• तहमीना (अरब।) - एक अनुमान, एक अनुमान।
• तज़किरा (अरबी) - अच्छी याददाश्त होना।
• तैयबा (अरबी) - कुलीन, सुंदर, स्वस्थ।
• कमर - संतुष्टिदायक, सुखद; उत्साही, हंसमुख; बंद करना।
• तन्वीरा (अरब।) - चारों ओर सब कुछ रोशन करना। ताजिया (pers।) - ताज पहनाया, चुना हुआ।
• तस्फिया (अरब।) - खामियों को छिपाना, समतल करना।

"यू" अक्षर वाली लड़की का नाम

उमिदा (अरबी) - वांछित, अपेक्षित।

"एफ" अक्षर से शुरू होने वाले महिलाओं के नाम

• फातिमा एक उचित नाम है।
• फ़ाज़िलिया (अरबी) - सुंदर, नायाब, मानवीय, प्रतिभाशाली।
• फ़ैला (अरबी) - मेहनती।
• फेना (ग्रीक) - दीप्तिमान।
• फकिया (फकीहे) - 1. हंसमुख, मजाकिया, मजाकिया; 2. फल, फल; 3. सक्षम, समझदार।
• फानिया (अरबी) - शिक्षित, ज्ञान के लिए प्रयासरत।
• फैज़ा (अरब।) - 1. विजेता; 2. बहुतायत में रहना।
• फरीदा अकेली है।
• फ़िरोज़ा (pers।) - 1. खुश; 2. प्रकाश।
• फ़िदनिया (अरब।) - समर्पित, निस्वार्थ, निस्वार्थ।
• फातिहा (अरबी) - 1. उद्घाटन; 2. धन्य।
• फ़िरया (अरबी) - बहुत सुंदर।

"X" अक्षर से शुरू होने वाले महिलाओं के नाम

• हवा (अरबी) - जीवन देने वाली, माँ।
• अरबी में खदीजा का अर्थ है "समय से पहले पैदा हुआ बच्चा।" यह नाम वास्तव में लोकप्रिय हो गया है महान महिला, जो इस्लाम स्वीकार करने वाले पहले व्यक्ति थे और सर्वशक्तिमान के रसूल की पहली पत्नी थीं (अल्लाह की शांति और आशीर्वाद उस पर हो)। यह महिला कुलीन खदीजा (r. a.) है। वह (r.a.) कुसाई कबीले से पैगंबर (s.a.s.) के साथ सामान्य पूर्वज थे - पिता की ओर से और लुई कबीले - माता की ओर से। वह एक समर्पित पत्नी थी जो भविष्यवाणी मिशन के पहले, सबसे कठिन वर्षों में अपने पति का समर्थन करने में कामयाब रही। पैगंबर मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) उसके और उसके रिश्तेदारों के बारे में कभी नहीं भूले, हमेशा उन्हें कृतज्ञता के साथ याद करते रहे।
• खालिदा (-/-) - शाश्वत, अमर।
• खबीबा - प्रिय, करीबी, प्रिय।
• चानिया (-/-) - मामूली।
• खैरिया (-/-) - उपकारी, हितकारी।
• हलीमा (-/-) - कोमल, धैर्यवान।
• खलीसा (-/-) - ईमानदार, समर्पित, सच्चा।
• हसीबा (-/-) - सम्मानित, एक कुलीन परिवार से संबंधित।
• हलिया (-/-) - धनी, विलासी।
• हमदिया (-/-) - स्तुति करना, ऊंचा करना।
• हमीदा (-/-) - प्रशंसा के योग्य।
• हनीफा (-/-) - सीधा, सच्चा।
• हातिमा (-/-) - बहुत उदार।
• हाफ़िज़ा (-/-) - रक्षा करना, रक्षा करना।
• हुरिया (-/-) - निःशुल्क।

"ह" से शुरू होने वाले महिलाओं के नाम

• चुलपान (तुर्किक-तातार) - सुबह का तारा।

"श" अक्षर से शुरू होने वाली मुस्लिम महिलाओं के नाम

• शरीफा (-/-) - आदरणीय, उदार।
• शकीरा (अरबी) - आभारी।
• शकुरा (-/-) - बहुत आभारी।
• शमील (-/-) - सार्वभौमिक।
• शमसिया (-/-) - सूर्य के समान।
• शफी (-/-) - उपचार।
• शाहिना (प्रति।) - सफेद शेर, अल्बिनो।
• शिरीन (pers।) - मीठा, स्वादिष्ट।
• शाहरियात - महीने से जुड़ा, अर्धचंद्र को देखना।

"ई" अक्षर पर

• Enzhe (तुर्किक-तातार) - एक मोती।
• एलविरा (इलविरा) - सबकी रक्षा करना, रक्षा करना।
• एल्सा (डॉ.-जर्मन) - ईश्वर की पूजा करना।
• Elmira (Ilmira) - सभ्य, कर्तव्यनिष्ठ, गौरवशाली, प्रसिद्ध।
• एस्तेर (प्राचीन हिब्रू) - एक तारा।

एक पत्र के लिए « यू"

• युलदुज (तातार) - तारा।

"I" अक्षर वाली लड़कियों के लिए मुस्लिम नाम

• यास्मीना (पर्।) - चमेली के फूल के समान।
• यासीना (अरबी) - कुरान के 36 वें सूरा के नाम से जुड़ा है।
• यासिरा (अरबी) - आसान।
• यामिना (-/-) - सच्चा, सही।