हमारे पिता की एक छोटी सी प्रार्थना. “परन्तु हमें उस दुष्ट से बचा।” "पवित्र हो तेरा नाम"

रूढ़िवादी संस्कृति में, कई अलग-अलग सिद्धांत और रीति-रिवाज हैं, जो कई बपतिस्मा-रहित लोगों के लिए बहुत असामान्य लग सकते हैं। हालाँकि, प्रार्थना हमारे पिता"- यह वही धार्मिक अपील है, जिसके शब्द हर किसी से और हर किसी से प्रत्यक्ष रूप से परिचित हैं।

उच्चारण के साथ चर्च स्लावोनिक में "हमारे पिता"।

हमारे पिता, आप स्वर्ग में हैं!

पवित्र हो तेरा नाम,

अपने राज्य को आने दो,

तेरी इच्छा पूरी हो,

जैसे स्वर्ग और पृथ्वी पर।

आज हमें हमारी प्रतिदिन की रोटी दो;

और हमें हमारा कर्ज़ छोड़ दो,

जैसे हम भी अपने कर्ज़दारों को छोड़ देते हैं;

और हमें प्रलोभन में न ले जाओ,

परन्तु हमें उस दुष्ट से बचा।

प्रार्थना "हमारे पिता" रूसी में पूर्णतः

स्वर्ग में कला करनेवाले जो हमारे पिता!

तेरा नाम पवित्र माना जाए;

हाँ राज्य आएआपका;

तेरी इच्छा जैसी स्वर्ग में पूरी होती है, वैसी पृथ्वी पर भी पूरी हो;

आज के लिये हमारी प्रतिदिन की रोटी हमें दे;

और जैसे हम अपने कर्ज़दारों को क्षमा करते हैं, वैसे ही तुम भी हमारा कर्ज़ क्षमा करो;

और हमें परीक्षा में न ला, परन्तु बुराई से बचा।

क्योंकि राज्य और शक्ति और महिमा सर्वदा तुम्हारी ही रहेगी। तथास्तु।

प्रार्थना की व्याख्या "हमारे पिता"

"स्वर्ग में कौन कला है" की उत्पत्ति का एक लंबा, सदियों पुराना इतिहास है। बाइबल में उल्लेख है कि प्रभु की प्रार्थना के लेखक स्वयं यीशु मसीह हैं। यह उन्हें तब दिया गया था जब वह जीवित थे।

हमारे पिता के अस्तित्व के दौरान, कई पादरियों ने इस प्रार्थना में बताए गए मुख्य अर्थ के बारे में अपनी राय व्यक्त की है और व्यक्त करना जारी रखा है। उनकी व्याख्याएँ एक दूसरे से तुलनात्मक रूप से भिन्न हैं। और सबसे पहले, यह इस तथ्य के कारण है कि इस पवित्र और विचारशील पाठ की सामग्री में एक बहुत ही सूक्ष्म, लेकिन साथ ही महत्वपूर्ण दार्शनिक संदेश है, जिसे प्रत्येक व्यक्ति पूरी तरह से अलग-अलग तरीकों से समझ सकता है। साथ ही, दूसरों की तुलना में प्रार्थना स्वयं काफी छोटी होती है। ताकि हर कोई इसे सीख सके!

प्रार्थना "हमारे पिता" की रचना इस प्रकार की गई है कि इसके पूरे पाठ में एक विशेष संरचना है जिसमें वाक्यों को कई अर्थपूर्ण भागों में विभाजित किया गया है।

1. पहला भाग ईश्वर की महिमा से संबंधित है। इसके उच्चारण के दौरान, लोग पूरी मान्यता और सम्मान के साथ सर्वशक्तिमान की ओर मुड़ते हैं, यह सोचकर कि यह संपूर्ण मानव जाति का मुख्य रक्षक है।
2. दूसरा भाग ईश्वर की ओर निर्देशित लोगों के व्यक्तिगत अनुरोधों और इच्छाओं को दर्शाता है।
3. एक निष्कर्ष जो विश्वासियों की प्रार्थना और रूपांतरण का समापन करता है।

प्रार्थना के संपूर्ण पाठ का विश्लेषण करने के बाद, दिलचस्प विशेषतायह पता चला है कि इसके सभी भागों के उच्चारण के दौरान, लोगों को अपने अनुरोधों और इच्छाओं के साथ भगवान के पास सात बार जाना होगा।

और भगवान के लिए मदद के अनुरोधों को सुनने और मदद करने में सक्षम होने के लिए, प्रत्येक व्यक्ति को अध्ययन करने में कोई दिक्कत नहीं होगी विस्तार में जानकारीप्रार्थना के तीनों भागों के विस्तृत विश्लेषण के साथ।

"हमारे पिता"

यह वाक्यांश रूढ़िवादी को यह स्पष्ट करता है कि ईश्वर स्वर्ग के राज्य का मुख्य शासक है, जिसके साथ आत्मा के साथ उसी तरह व्यवहार किया जाना चाहिए जैसे किसी के अपने पिता के साथ किया जाना चाहिए। यानी पूरी गर्मजोशी और प्यार के साथ.

यीशु मसीह ने, जब अपने शिष्यों को सही ढंग से प्रार्थना करना सिखाया, तो उन्होंने पिता परमेश्वर से प्रेम करने की आवश्यकता के बारे में बात की।

"स्वर्ग में कौन है"

कई मौलवियों की व्याख्या में, "स्वर्ग में कौन है" वाक्यांश को समझा जाता है लाक्षणिक रूप में. इसलिए, उदाहरण के लिए, जॉन क्राइसोस्टॉम ने अपने प्रतिबिंबों में इसे तुलनात्मक टर्नओवर के रूप में प्रस्तुत किया।

अन्य व्याख्याएँ कहती हैं कि "वह जो स्वर्ग में है" की एक आलंकारिक अभिव्यक्ति है, जहाँ आकाश किसी भी मानव आत्मा का अवतार है। दूसरे शब्दों में, ईश्वर की शक्ति उन सभी में मौजूद है जो ईमानदारी से उस पर विश्वास करते हैं। और चूँकि आत्मा को आमतौर पर मानव चेतना कहा जाता है, जिसका कोई भौतिक रूप नहीं है, लेकिन साथ ही वह (चेतना) है, तो, तदनुसार, संपूर्ण भीतर की दुनियामें आस्तिक व्याख्या दी गईएक स्वर्गीय छवि के रूप में प्रकट होता है, जहां भगवान की कृपा भी मौजूद है।

"पवित्र हो तेरा नाम"

इसका मतलब है कि लोगों को सभी आज्ञाओं का उल्लंघन किए बिना, अच्छे और नेक काम करके भगवान भगवान के नाम की महिमा करनी चाहिए। पुराना वसीयतनामा. वाक्यांश "पवित्र माना जाए आपका नाम" मूल है और प्रार्थना के अनुवाद के दौरान इसे प्रतिस्थापित नहीं किया गया।

"तुम्हारा राज्य आने दो"

बाइबिल की किंवदंतियों में कहा गया है कि यीशु मसीह के जीवन के दौरान, भगवान के राज्य ने लोगों को पीड़ा से उबरने में मदद की, बुरी आत्माओं को बाहर निकाला, राक्षसों की शक्ति में, एक बीमार शरीर को सभी प्रकार की बीमारियों से ठीक किया, एक सुंदर और के लिए स्थितियां बनाईं। सुखी जीवनजमीन पर।

लेकिन समय के साथ, बड़ी संख्या में लोग अभी भी खुद को गंदे प्रलोभनों से बचाने में असमर्थ हो गए हैं, कृत्रिम प्रलोभनों से अपनी कमजोर इरादों वाली आत्माओं को बदनाम और बदनाम कर रहे हैं। अंततः, विनम्रता की कमी और अपनी प्राकृतिक प्रवृत्ति का त्रुटिहीन अनुसरण करने से समाज के अधिकांश लोग जंगली जानवरों में बदल गए। मुझे कहना होगा कि इन शब्दों ने आज तक अपनी मौलिकता नहीं खोई है।

"तुम्हारा किया हुआ होगा"

मुद्दा यह है कि ईश्वर की शक्ति से डरने की कोई आवश्यकता नहीं है, क्योंकि वह बेहतर जानता है कि प्रत्येक व्यक्ति का भाग्य कैसे विकसित होना चाहिए: काम या दर्द, खुशी या उदासी के माध्यम से। चाहे हमारा मार्ग कितनी भी अप्रिय परिस्थितियों से भरा हो, यह महत्वपूर्ण है कि भगवान की मदद से यह हमेशा समझ में आए। ये शायद सबसे शक्तिशाली शब्द हैं.

"हमारी रोटी"

ये शब्द रहस्य और जटिलता से भरे हैं। कई पादरियों की राय इस बात पर सहमत थी कि इस वाक्यांश का अर्थ ईश्वर की स्थिरता के कारण है। अर्थात्, उसे न केवल सबसे कठिन क्षणों में, बल्कि अन्य मामलों में भी, हमेशा उनके साथ रहकर लोगों की रक्षा करनी चाहिए। इन शब्दों को याद करना बहुत जरूरी है।

"और हमें कर्ज छोड़ दो"

आपको प्रियजनों और अजनबियों के पापों को क्षमा करना सीखना होगा। क्योंकि तभी तुम्हारे अपने सारे पाप क्षमा हो जायेंगे।

"और हमें प्रलोभन में न ले जाओ"

इसका मतलब यह है कि लोग ईश्वर से सृष्टि करने के लिए कहते हैं जीवन का रास्तावे कठिनाइयाँ और बाधाएँ जिन्हें हम दूर कर सकते हैं। क्योंकि जो कुछ भी अधीन नहीं है वह टूट सकता है मानवीय आत्माऔर हर एक को परीक्षा में डाल कर अपना विश्वास खो देता है।

"परन्तु हमें उस दुष्ट से बचा।"

यहां सब कुछ स्पष्ट है. हम बुराई के खिलाफ लड़ाई में भगवान से मदद मांगते हैं।

चर्च जाने से पहले प्रभु की प्रार्थना को कागज पर मुद्रित किया जा सकता है।

यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि ऊपर प्रस्तुत सभी शब्द आधुनिक रूसी में कहे गए हैं, जो प्राचीन चर्च से अनुवादित हैं।

घर पर, प्रार्थना "हमारे पिता" सुबह और रात को सोने से पहले पढ़ी जाती है। और मंदिर में आप किसी भी समय भगवान की ओर मुड़ सकते हैं।

शायद यह कहना सुरक्षित है कि ईसाई धर्म में मुख्य प्रार्थना हमारे पिता हैं। वह बहुत मजबूत है और किसी भी स्थिति में मदद करने में सक्षम है। इस प्रार्थना का पाठ बहुत सरल है इसलिए इसे सीखना बिल्कुल आसान है।

यह प्रार्थना सार्वभौमिक है. इसे अक्सर भयानक बीमारियों के दौरान, जब स्वास्थ्य काफी बिगड़ जाता है, निराशा के क्षणों में, परेशानी के समय में पढ़ा जाता है। इस प्रार्थना का उपयोग तब करने की सलाह दी जाती है जब किसी कारण से कोई व्यक्ति अपनी ताकत खो देता है या अंतहीन समस्याओं और परेशानियों की एक श्रृंखला से परेशान हो जाता है। विश्वासियों को संदेह नहीं है उपचार करने की शक्तियह प्रार्थना यदि सच्चे हृदय से की जाए। इस स्थिति में, प्रभु प्रार्थना करने वाले की अवश्य सुनेंगे।

प्रार्थना का इतिहास

प्रार्थना "हमारे पिता" की उत्पत्ति का इतिहास बहुत दिलचस्प है। यह एकमात्र प्रार्थना अपील है जो ईसा मसीह ने स्वयं अपने शिष्यों को दी थी। कुछ देर बाद प्रार्थना का अनुवाद किया गया विभिन्न भाषाएंऔर थोड़ा बदल गया. लेकिन साथ ही, सभी ईसाइयों ने अपनी राष्ट्रीयता की परवाह किए बिना इसे मुख्य माना।

प्रार्थना के पूरा होने का भी अपना इतिहास है। प्राचीन समय में, इस प्रार्थना पाठ का उद्देश्य सभी लोगों द्वारा मंदिरों में प्रार्थना करते समय किया जाना था। कुछ समय बाद जप की परंपरा उत्पन्न हुई, जो आज भी कायम है।

सुसमाचार में यह प्रार्थना प्रस्तुत की गई है विभिन्न विकल्प. संक्षेप में, ल्यूक से; पूर्णतः, मैथ्यू से। दूसरा विकल्प ईसाई चर्च में अधिक आम है।

रूसी में प्रार्थना "हमारे पिता" का पाठ:

ऑनलाइन ऑडियो प्रार्थना गीत सुनें:



रूढ़िवादी प्रार्थना "हमारे पिता, जो स्वर्ग में हैं" की शक्ति क्या है

प्रार्थना "हमारे पिता" में उपचार गुण हैं।

प्रार्थना करके, एक व्यक्ति यह कर सकता है:

• अवसाद से निपटें
• पापपूर्ण विचारों से छुटकारा पाओ;
• अपनी प्राकृतिक क्षमताओं को उजागर करें;
• जीवन के प्रति आशावादी दृष्टिकोण अपनाएं;
• विभिन्न रोगों और परेशानियों से छुटकारा मिलता है।

यह समझ लेना चाहिए कि कुछ मामलों में यह प्रार्थना नहीं सुनी जायेगी, अर्थात् व्यर्थ होगी।

निम्नलिखित मामलों में प्रभु किसी व्यक्ति की नहीं सुनेंगे:

• यदि उसकी आत्मा में अन्य लोगों से ईर्ष्या है;
• यदि वह अन्य लोगों के प्रति आक्रोश से छुटकारा पाने में विफल रहा;
• जब कोई व्यक्ति किसी के कार्यों के लिए उसकी निंदा करता है;
• अभिमान और श्रेष्ठता की आंतरिक भावना की उपस्थिति में।

प्रार्थना शब्दों की व्याख्या

इस प्रार्थना की अलग-अलग व्याख्याएँ हैं। सुरोज़ के पादरी एंथोनी की व्याख्या, जो प्रार्थना पाठ को कई भागों में विभाजित करने पर आधारित है, आम है।

अर्थात् ये:

• पहला परमप्रधान का आह्वान है;
• दूसरा स्वयं पापी की पुकार है, जो स्वर्ग के राज्य में जाने की उसकी इच्छा से संतृप्त है;
• उत्तरार्द्ध पवित्र त्रिमूर्ति का एक स्तुतिगान है।

प्रार्थना में ईश्वर को पिता कहा जाता है। इसका मतलब यह है कि भगवान से प्रार्थनापूर्ण अपील इस बात पर जोर देती है कि पृथ्वी पर सभी लोग भगवान के सामने समान हैं। ईश्वर के लिए, किसी व्यक्ति विशेष की धारणा में कोई सीमाएँ नहीं हैं। सर्वशक्तिमान को आस्तिक की राष्ट्रीयता, या उसकी भौतिक भलाई, या उत्पत्ति में कोई दिलचस्पी नहीं है। केवल वही स्वयं को स्वर्गीय पिता का पुत्र मान सकता है जो ईश्वर की आज्ञाओं का पालन करता है और एक पवित्र जीवन शैली का नेतृत्व करता है।

विभिन्न चर्च स्रोतों में प्रार्थना की वाक्यांश-दर-वाक्यांश व्याख्या भी है, जो सभी विश्वासियों के लिए बहुत महत्वपूर्ण है:

• "हमारे पिता…"प्रार्थना का प्रारंभिक वाक्यांश है. हर व्यक्ति के जीवन में पिता का एक विशेष स्थान होता है। उसे न केवल परिवार का मुखिया माना जाता है, बल्कि वह अपने बच्चे के लिए अपनी जान देने को भी तैयार रहता है। इस वाक्यांश-संबोधन का उच्चारण कोई भी ईसाई ईमानदारी से कर सकता है, चाहे उसकी सामाजिक स्थिति कुछ भी हो। इस प्रार्थना में "हमारा" शब्द पृथ्वी पर सभी लोगों के समुदाय पर जोर देता है। उनका एक पिता-परमेश्वर है, जो सभी को समान रूप से प्यार करता है। भगवान - असली पिता, इसलिए, वह हर उस व्यक्ति को सुनता है जो ईमानदारी से अनुरोध के साथ उसकी ओर मुड़ता है। ईश्वर "मौजूदा" है, अर्थात, वह स्थान और समय से बाहर है, जिसका अर्थ है कि आपको बस यह स्वीकार करने की आवश्यकता है कि वह बस मौजूद है।
• "पवित्र हो तेरा नाम।"भगवान पवित्र हैं, इसलिए, उनके साथ आत्मा में श्रद्धा के साथ व्यवहार किया जाना चाहिए, भगवान का जिक्र करते समय परिचित होने की अनुमति नहीं है। इस मामले में पवित्रता का अर्थ है पापी और अशुद्ध हर चीज से सर्वशक्तिमान का स्पष्ट अलगाव। प्रभु का नाम संसार के सभी नामों से अधिक पवित्र और पवित्र है। सर्वशक्तिमान शुद्धता और पवित्रता का मानक है, और सभी विश्वासियों को इसके लिए प्रयास करना चाहिए। यह वह इच्छा है जो इस वाक्यांश में व्यक्त की गई है, जिसके साथ हम भगवान की महिमा करते हैं।
• "तुम्हारा राज्य आने दो।"भगवान का राज्य वहीं है जहां भगवान हैं। परमेश्वर के राज्य के बाहर कोई पूर्ण जीवन नहीं है। इस राज्य के बाहर कोई पूर्ण जीवन नहीं है। यह इस तथ्य से समझाया गया है कि मनुष्य को जीवन भगवान द्वारा दिया गया है। ईमानदारी से विश्वास करने वाले लोगों के लिए, ईश्वर का राज्य हमेशा मन की शांति और पापों की क्षमा से जुड़ा होता है। परमेश्वर के राज्य के बाहर एक संसार है जो दुख और दर्द से भरा है। इसलिए, प्रार्थना में पृथ्वी पर ईश्वर के राज्य का आह्वान शामिल है। यह समझा जाना चाहिए कि प्रभु के राज्य में प्रवेश करने का मतलब शारीरिक रूप से मरना नहीं है। प्रत्येक व्यक्ति को ईश्वर के साथ संगति के लिए खुद को तैयार करने के लिए जीवन दिया गया है, और प्रार्थना ऐसा करने का एक तरीका है।
• "तुम्हारा किया हुआ होगा।"किसी आस्तिक के लिए भगवान से यह वाक्यांश कहना बहुत आसान है, क्योंकि यह जीवन की स्वतंत्रता पर बिल्कुल भी प्रतिबंध नहीं है। प्रभु की इच्छा एक अच्छी इच्छा है, जो सच्चे मार्ग की ओर ले जाती है। यह किसी व्यक्ति को गुलाम नहीं बनाता है और कार्य करने की पूर्ण स्वतंत्रता प्रदान करता है वास्तविक जीवन.
• "हमें इस दिन हमारी रोज़ की रोटी दें।"इस प्रकार, हम ईश्वर से प्रार्थना करते हैं कि वह हमें वह सब कुछ दे जिसकी हमें इस समय आवश्यकता है। यह बात हर उस चीज़ पर लागू होती है जिसके बिना किसी व्यक्ति का जीना मुश्किल है। इससे हमारा तात्पर्य भोजन, वस्त्र, आश्रय से है। लेकिन इस वाक्यांश का उच्चारण करते समय, आपको यह समझने की आवश्यकता है कि सब कुछ आपको आज के आधार पर ही दिया जाएगा। किसी भी स्थिति में आपको बुढ़ापे तक आरामदायक प्रावधान की मांग नहीं करनी चाहिए, यह पाप माना जाता है। इस वाक्यांश में आध्यात्मिक पूर्ति के लिए प्रार्थना भी शामिल है। आख़िरकार, ईश्वर हमारी आध्यात्मिक रोटी है, जिसके बिना हमारा जीवन शून्यता से भर जाता है।
• "जैसे हम अपने कर्ज़दारों को क्षमा करते हैं, वैसे ही हमारा भी कर्ज़ क्षमा करो।"इस मामले में, हम वास्तविक ऋणों की क्षमा नहीं, बल्कि पापों की क्षमा मांगते हैं। लेकिन वे हमें तभी माफ करेंगे जब हम दूसरे लोगों को भी हमारे प्रति उनके आक्रामक कृत्यों को माफ करेंगे।
• "हमें प्रलोभन में न ले चलो।"केवल एक धार्मिक जीवन ही हमें ईश्वर के करीब ला सकता है। इसलिए, इस प्रार्थना में हम प्रभु की ओर मुड़ते हैं और उनसे पापपूर्ण प्रलोभनों का विरोध करने की शक्ति देने के लिए कहते हैं।

प्रार्थना "हमारे पिता" कैसे पढ़ें

प्रभु की प्रार्थना की शक्ति निर्विवाद है, लेकिन इसे सही ढंग से पढ़ना बहुत महत्वपूर्ण है। यह प्रार्थना किसी में भी पढ़ी जा सकती है जीवन स्थितिजब आध्यात्मिक आवश्यकता उत्पन्न होती है. लेकिन अपने जीवन को सामान्य बनाने और भगवान के साथ सद्भाव में रहने के लिए, आपको सुबह और शाम को एकांत में प्रार्थना करनी चाहिए। केवल जब आप भगवान के साथ अकेले होते हैं, तो आप इस प्रार्थना की मदद से अपनी आत्मा को पूरी तरह से भगवान के लिए खोल सकते हैं।

विभिन्न स्थितियों में प्रार्थना पढ़ने के कुछ अन्य नियम भी हैं:

• एक खतरनाक बीमारी के विकास के साथ, जब डॉक्टर शक्तिहीन होते हैं, तो इस प्रार्थना को दिन में 40 बार तक पढ़ा जाना चाहिए।
• कब पारिवारिक जीवनझगड़ों और घोटालों से भरा हुआ, तो आपको सही तनाव के साथ पुराने स्लावोनिक वेरिएंट के अनुसार हर दिन एक प्रार्थना पढ़ने की ज़रूरत है।
• किसी महत्वपूर्ण परीक्षा से पहले आपको यह प्रार्थना जरूर पढ़नी चाहिए।
• जब बेटा चालू हो तो माताओं को प्रार्थना पढ़नी चाहिए सैन्य सेवा, यह आपके बच्चे को मृत्यु और चोट से बचाएगा।
• पूरे दिन के लिए खुद को सकारात्मक ऊर्जा से चार्ज करने और भाग्य को अपनी ओर आकर्षित करने के लिए, जागने पर आपको तुरंत इस प्रार्थना को पढ़ने की जरूरत है।
• दूर करने के लिए प्रार्थना अवश्य पढ़नी चाहिए तंत्रिका तनावऔर अपने आप को तंत्रिका तनाव के परिणामों से बचाएं।
• बढ़ती निराशा के साथ, प्रार्थना स्थिति से बाहर निकलने का रास्ता खोजने में मदद करेगी।

यदि आप किसी चर्च में प्रार्थना कर रहे हैं तो आप प्रार्थना पाठ के सही उच्चारण से प्रार्थना को सक्रिय कर सकते हैं। यह उन प्रार्थनाओं में से एक है जिसमें कुछ भी बदलाव करने की अनुशंसा नहीं की जाती है। यह यथासंभव मूल के करीब होना चाहिए।

यह बहुत महत्वपूर्ण है कि मंदिर में आकर अपनी पूरी आत्मा को भगवान के सामने खोलने का प्रयास करें, इसमें जरा सा भी पाखंड या दिखावा नहीं होना चाहिए। यह स्मरण रखना चाहिए कि ईश्वर से कुछ भी छिपा नहीं रह सकता। प्रार्थना को सुनने के लिए, व्यक्ति को मनोवैज्ञानिक रूप से इस तथ्य के प्रति खुद को स्थापित करना होगा कि यदि परीक्षण भगवान द्वारा भेजे जाते हैं, तो इसे स्वीकार किया जाना चाहिए और अनुभव किया जाना चाहिए। यदि आप इसके लिए तैयार नहीं हैं, तो ईमानदारी से प्रार्थना न करने से आप जीवन की स्थिति को और खराब कर देंगे।

तीर्थयात्री और विश्वासी सपने में "हमारे पिता" प्रार्थना का सपना देखते हैं

बहुत बार, विश्वासियों और तीर्थयात्रियों का सपना होता है कि वे "एक सपने में हमारे पिता" प्रार्थना पढ़ रहे हैं। किसी भी मामले में, यह एक सकारात्मक सपना है, लेकिन साथ ही इसकी व्याख्या अलग-अलग तरीकों से की जा सकती है।

यह व्यक्ति के लिए एक महत्वपूर्ण संकेत है।

"हमारे पिता" प्रार्थना पढ़ने से जुड़ा सपना हमेशा एक व्यक्ति के लिए एक महत्वपूर्ण संकेत होता है।

कुछ बुनियादी व्याख्याएँ हैं:

• एक सपने में इस प्रार्थना का सामान्य स्वतंत्र पाठ यह दर्शाता है कि वास्तविक जीवन में किसी व्यक्ति का सबसे पोषित सपना जल्द ही सच हो जाएगा, और भगवान स्वयं इसमें मदद करेंगे, इसलिए, कोई प्रयास नहीं करना होगा।
• जब आपको सपने में डर के मारे प्रार्थना करनी हो तो यह असफल जीवन काल की शुरुआत का पूर्वाभास देता है। ऐसा सपना बताता है कि वास्तविक जीवन में आपको जीवन की सभी परेशानियों के परिणामों को कम करने के लिए भगवान की ओर मुड़ने की जरूरत है। इसके अलावा, सपने में देखी गई प्रार्थना "हमारे पिता", इंगित करती है कि आपको निराश नहीं होना चाहिए, क्योंकि यदि आप परिश्रम और महान प्रयास करते हैं तो आप सभी कठिनाइयों को दूर करने में सक्षम होंगे।
• जब आप सपने में खुशी के साथ प्रार्थना करते हैं, तो यह दर्शाता है कि आप वास्तविक जीवन में भाग्यपूर्ण निर्णय लेंगे। इस बात की बहुत अधिक संभावना है कि कोई अन्य व्यक्ति आपके भाग्य में सक्रिय भूमिका निभाएगा और यह बिल्कुल भी डरने की बात नहीं है।
• एक युवा लड़की के लिए "हमारे पिता" प्रार्थना पढ़ने का अर्थ है परिवार शुरू करने के लिए भगवान का आशीर्वाद प्राप्त करना। के लिए शादीशुदा महिलाऐसा सपना बच्चे के गर्भधारण का अग्रदूत होता है।

चर्च इस बारे में क्या कहता है?

चर्च का मानना ​​है कि रात के सपने जिसमें एक व्यक्ति खुद को हमारे पिता की प्रार्थना पढ़ते हुए देखता है, हमेशा भविष्यसूचक होते हैं। आखिरकार, यहाँ तक कि पवित्र बाइबलबताया गया है कि नींद व्यक्ति की स्वाभाविक अवस्था है, जो जीवन का हिस्सा है।

चर्च का मानना ​​है कि भगवान स्वयं कभी-कभी सपने के माध्यम से अपनी इच्छा की घोषणा करते हैं, और कुछ आगामी घटनाओं के बारे में चेतावनी भी देते हैं। इस बात के प्रमाण हैं कि प्रभु स्वप्न में विश्वासियों से बात करते हैं। ऐसे दर्शन रहस्योद्घाटन हैं।

चर्च का दावा है कि सपने में देखी गई प्रार्थना "हमारे पिता" विशेष रूप से महत्वपूर्ण है। यदि आप आइकन के सामने ऐसा करते हैं, तो यह इंगित करता है कि भाग्य आपको एक कठिन विकल्प के सामने खड़ा कर देगा। कबूल करना सही समाधान, इसमें बहुत मेहनत लगेगी और आपको इच्छाशक्ति दिखानी होगी। ऐसा सपना, के अनुसार चर्च के पादरी, कहता है कि आपको वास्तविकता में मदद के लिए भगवान की ओर मुड़ने की आवश्यकता होगी।

सपने में "हमारे पिता" इस बात का प्रमाण हो सकता है कि आपकी आत्मा में सब कुछ शुद्ध नहीं है। और शायद अपने पापों से पश्चाताप करने और नए तरीके से जीना शुरू करने का समय आ गया है। अगर आपको इसका एहसास हो जाए तो आप समृद्ध हो सकते हैं और सफल व्यक्ति. चर्च के अनुसार ऐसा सपना मानव आत्मा में विश्वास को मजबूत करता है।

वह सपना प्रतिकूल माना जाता है जिसमें मंदिर में पूजा पाठ के साथ प्रणाम किया जाता है। यह किसी दुर्घटना, धन हानि या आपके किसी प्रियजन की मृत्यु का अग्रदूत है। लेकिन दूसरी ओर, चर्च का कहना है कि आपको कभी हार नहीं माननी चाहिए और आपको भगवान की दया पर विश्वास करने की आवश्यकता है। इसलिए, लगातार प्रार्थना करना और भगवान से मदद मांगना जरूरी है।

वीडियो प्रार्थना "हमारे पिता" देखें

चर्च स्लावोनिक, रूसी, ग्रीक, लैटिन, अंग्रेजी में "हमारे पिता"। प्रार्थना की व्याख्या और दैनिक जीवन में इसका उपयोग...

***

स्वर्ग में कला करनेवाले जो हमारे पिता! तेरा नाम पवित्र माना जाए, तेरा राज्य आए, तेरी इच्छा पूरी हो, जैसे स्वर्ग और पृथ्वी पर। आज हमें हमारी प्रतिदिन की रोटी दो; और जैसे हम ने अपने कर्ज़दारोंको झमा किया है, वैसे ही तू भी हमारा कर्ज़ झमा कर; और हमें परीक्षा में न ला, परन्तु बुराई से बचा।

भगवान सर्वशक्तिमान (पैंटोक्रेटर)। आइकन

***

"हमारे पिता, जो स्वर्ग में हैं! आपका नाम पवित्र माना जाए; आपका राज्य आए; आपकी इच्छा पृथ्वी पर पूरी हो जैसे स्वर्ग में; आज हमें हमारी दैनिक रोटी दें; और हमारे ऋणों को क्षमा करें, जैसे हम अपने ऋणियों को भी क्षमा करते हैं , और हमें परीक्षा में न ला, परन्तु उस दुष्ट से बचा। क्योंकि राज्य, और पराक्रम, और महिमा सदैव तेरी ही है। आमीन" (मत्ती 6:9-13)

***

यूनानी:

Πάτερ ἡμῶν, ὁἐν τοῖς οὐρανοῖς. ἁγιασθήτω τὸὄνομά σου, ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου, γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶἐπὶ γής. Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον. Καὶἄφες ἡμῖν τὰὀφειλήματα ἡμῶν, ὡς καὶἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν. Καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ρυσαι ἡμᾶς ἀπὸ του πονηρου.

लैटिन में:

पैटर नोस्टर, क्यूई एस इन कैलीस, सैंक्टिफिसेटूर नोमेन टुम। एडवेनियाट रेग्नम टुम. फिएट वॉलंटस तुआ, सिकुट इन कैलो एट इन टेरा। पनेम नोस्ट्रम क्वोटिडियनम दा नोबिस होदी। एट डिमिटेट नोबिस डेबिटा नोस्ट्रा, सिकुट एट नोस डिमिटिमस डेबिटोरीबस नोस्ट्रिस। टेंटेशनम में एट ने नोस इंडुकास, सेड लिबरा नोस ए मालो।

अंग्रेजी में (कैथोलिक धार्मिक संस्करण)

हमारे पिता जो स्वर्ग में हैं, आपका नाम पवित्र माना जाए। तुम्हारा राज्य आओ। तेरी इच्छा जैसे स्वर्ग में पूरी होती है, वैसे पृथ्वी पर भी पूरी हो। आज हमें हमारी प्रतिदिन की रोटी दो, और हमारे अपराध क्षमा करो, जैसे हम अपने अपराधियों को क्षमा करते हैं, और हमें परीक्षा में न डालो, परन्तु बुराई से बचाओ।

***

परमेश्वर ने स्वयं विशेष प्रार्थना क्यों की?

"केवल ईश्वर ही लोगों को ईश्वर को पिता कहने की अनुमति दे सकता है। उसने लोगों को यह अधिकार दिया, उन्हें ईश्वर का पुत्र बनाया। और इस तथ्य के बावजूद कि वे उससे दूर चले गए और उसके खिलाफ अत्यधिक क्रोध में थे, उसने अपमान को भुला दिया और अनुग्रह का साम्य" (जेरूसलम के सेंट सिरिल)।

मसीह ने प्रेरितों को प्रार्थना करना कैसे सिखाया

प्रभु की प्रार्थना गॉस्पेल में दो संस्करणों में दी गई है, मैथ्यू के गॉस्पेल में एक लंबा संस्करण और ल्यूक के गॉस्पेल में एक छोटा संस्करण। जिन परिस्थितियों में ईसा मसीह प्रार्थना का पाठ सुनाते हैं वे भी भिन्न हैं। मैथ्यू के सुसमाचार में, "हमारे पिता" का हिस्सा है पर्वत पर उपदेश. इंजीलवादी ल्यूक लिखते हैं कि प्रेरितों ने उद्धारकर्ता की ओर रुख किया: "भगवान! हमें प्रार्थना करना सिखाएं, जैसे जॉन ने अपने शिष्यों को सिखाया था" (लूका 11:1)।

घरेलू प्रार्थना नियम में "हमारे पिता"।

प्रभु की प्रार्थना दैनिक प्रार्थना नियम का हिस्सा है और इसे इस दौरान पढ़ा जाता है सुबह की प्रार्थना, और सपने के पूरा होने के लिए प्रार्थनाएँ। प्रार्थनाओं का पूरा पाठ प्रार्थना पुस्तकों, सिद्धांतों और प्रार्थनाओं के अन्य संग्रहों में दिया गया है।

उन लोगों के लिए जो विशेष रूप से व्यस्त हैं और प्रार्थना के लिए अधिक समय नहीं दे सकते, सरोव के आदरणीय सेराफिम ने दिया विशेष नियम. इसमें "हमारा पिता" भी शामिल है. सुबह, दोपहर और शाम को, आपको "हमारे पिता" को तीन बार, "भगवान की वर्जिन माँ" को तीन बार और "मुझे विश्वास है" को एक बार पढ़ना होगा। उन लोगों के लिए जो अलग-अलग परिस्थितियाँइस छोटे से नियम को भी पूरा करना असंभव है, रेव्ह। सेराफिम ने इसे हर स्थिति में पढ़ने की सलाह दी: कक्षाओं के दौरान, और चलने के दौरान, और यहां तक ​​​​कि बिस्तर पर भी, पवित्रशास्त्र के शब्दों को आधार देते हुए: "जो कोई प्रभु के नाम से पुकारेगा वह बच जाएगा।"

भोजन से पहले अन्य प्रार्थनाओं के साथ "हमारे पिता" को पढ़ने का रिवाज है (उदाहरण के लिए, "सभी की निगाहें आप पर हैं, भगवान, आप पर भरोसा करते हैं, और आप उन्हें अच्छे समय में भोजन देते हैं, आप अपना उदार हाथ खोलते हैं और हर काम को पूरा करते हैं) पशु सद्भावना")।

***

प्रभु की प्रार्थना "हमारे पिता..." पर बुल्गारिया के धन्य थियोफिलैक्ट की व्याख्या

"इस तरह प्रार्थना करो: हमारे पिता जो स्वर्ग में हैं!"मन्नत एक बात है, प्रार्थना दूसरी बात है। प्रतिज्ञा ईश्वर से किया गया एक वादा है, जैसे कि जब कोई शराब या किसी अन्य चीज से परहेज करने का वादा करता है; प्रार्थना का अर्थ आशीर्वाद माँगना है। "पिता" कहते हुए, वह आपको दिखाता है कि परमेश्वर का पुत्र बनकर आपने क्या आशीर्वाद प्राप्त किया है, और "स्वर्ग में" शब्द के साथ उसने आपको आपकी पितृभूमि और आपके पिता के घर की ओर इशारा किया है। इसलिए, यदि आप परमेश्वर को अपने पिता के रूप में पाना चाहते हैं, तो स्वर्ग की ओर देखें, न कि पृथ्वी की ओर। आप यह नहीं कहते: "मेरे पिता," बल्कि "हमारे पिता," क्योंकि आपको अपने सभी बच्चों को एक स्वर्गीय पिता के भाइयों के रूप में मानना ​​चाहिए।

"पवित्र हो तेरा नाम"अर्थात् हमें पवित्र कर, कि तेरे नाम की महिमा हो, क्योंकि जैसे मेरे द्वारा परमेश्वर की निन्दा होती है, वैसे ही वह भी मेरे द्वारा पवित्र अर्थात पवित्र होकर महिमान्वित होता है।

"तुम्हारा राज्य आओ"- यानी, दूसरा आगमन: स्पष्ट विवेक वाला व्यक्ति पुनरुत्थान और न्याय की शुरुआत के लिए प्रार्थना करता है।

"तेरी इच्छा जैसे स्वर्ग में पूरी होती है, वैसे ही पृथ्वी पर भी पूरी हो।"स्वर्गदूतों के रूप में, वह कहते हैं, स्वर्ग में अपनी इच्छा पूरी करो, इसलिए हमें इसे पृथ्वी पर करने की अनुमति दो।

"इस दिन के लिए हमें हमारी दैनिक रोटी दो।""दैनिक" से प्रभु का तात्पर्य उस रोटी से है जो हमारे स्वभाव और स्थिति के लिए पर्याप्त है, लेकिन वह कल की चिंता को दूर कर देता है। और मसीह का शरीर है रोज़ी रोटीजिसकी निंदा रहित सहभागिता के लिए हमें प्रार्थना करनी चाहिए।

"और जैसे हम अपने कर्ज़दारों को क्षमा करते हैं, वैसे ही तुम भी हमारा कर्ज़ क्षमा करो।"चूँकि हम बपतिस्मे के बाद भी पाप करते हैं, हम प्रार्थना करते हैं कि भगवान हमें माफ कर देंगे, लेकिन जैसे हम माफ करते हैं वैसे ही हमें माफ कर दें। यदि हम द्वेष रखेंगे तो वह हमें क्षमा नहीं करेगा। भगवान ने मुझे अपने उदाहरण से पा लिया है और वह मेरे साथ वही करता है जो मैं दूसरे के साथ करता हूं।

"और हमें प्रलोभन में न ले जाओ". हम कमज़ोर लोग हैं, इसलिए हमें अपने आप को प्रलोभनों में नहीं डालना चाहिए, लेकिन अगर हम गिर गए हैं, तो हमें प्रार्थना करनी चाहिए कि प्रलोभन हमें ख़त्म न कर दे। केवल वही जो लीन और पराजित हो जाता है, परीक्षण की खाई में गिर जाता है, न कि वह जो गिर गया, लेकिन फिर जीत गया।

संपूर्ण संग्रह और विवरण: हमारे पिता जो स्वर्ग में हैं, एक आस्तिक के आध्यात्मिक जीवन के लिए एक प्रार्थना है।

स्वर्ग में कला करनेवाले जो हमारे पिता! तेरा नाम पवित्र माना जाए, तेरा राज्य आए, तेरी इच्छा पूरी हो, जैसे स्वर्ग और पृथ्वी पर। आज हमें हमारी प्रतिदिन की रोटी दो; और जैसे हम ने अपने कर्ज़दारोंको झमा किया है, वैसे ही तू भी हमारा कर्ज़ झमा कर; और हमें परीक्षा में न ला, परन्तु बुराई से बचा।

"हमारे पिता, जो स्वर्ग में हैं! आपका नाम पवित्र माना जाए; आपका राज्य आए; आपकी इच्छा पृथ्वी पर पूरी हो जैसे स्वर्ग में; आज हमें हमारी दैनिक रोटी दें; और हमारे ऋणों को क्षमा करें, जैसे हम अपने ऋणियों को भी क्षमा करते हैं , और हमें परीक्षा में न ला, परन्तु उस दुष्ट से बचा। क्योंकि राज्य, और पराक्रम, और महिमा सदैव तेरी ही है। आमीन" (मत्ती 6:9-13)

यूनानी:

लैटिन में:

पैटर नोस्टर, क्यूई एस इन कैलीस, सैंक्टिफिसेटूर नोमेन टुम। एडवेनियाट रेग्नम टुम. फिएट वॉलंटस तुआ, सिकुट इन कैलो एट इन टेरा। पनेम नोस्ट्रम क्वोटिडियनम दा नोबिस होदी। एट डिमिटेट नोबिस डेबिटा नोस्ट्रा, सिकुट एट नोस डिमिटिमस डेबिटोरीबस नोस्ट्रिस। टेंटेशनम में एट ने नोस इंडुकास, सेड लिबरा नोस ए मालो।

अंग्रेजी में (कैथोलिक धार्मिक संस्करण)

हमारे पिता जो स्वर्ग में हैं, आपका नाम पवित्र माना जाए। तुम्हारा राज्य आओ। तेरी इच्छा जैसे स्वर्ग में पूरी होती है, वैसे पृथ्वी पर भी पूरी हो। आज हमें हमारी प्रतिदिन की रोटी दो, और हमारे अपराध क्षमा करो, जैसे हम अपने अपराधियों को क्षमा करते हैं, और हमें परीक्षा में न डालो, परन्तु बुराई से बचाओ।

परमेश्वर ने स्वयं विशेष प्रार्थना क्यों की?

"केवल ईश्वर ही लोगों को ईश्वर को पिता कहने की अनुमति दे सकता है। उसने लोगों को यह अधिकार दिया, उन्हें ईश्वर का पुत्र बनाया। और इस तथ्य के बावजूद कि वे उससे दूर चले गए और उसके खिलाफ अत्यधिक क्रोध में थे, उसने अपमान को भुला दिया और अनुग्रह का साम्य" (जेरूसलम के सेंट सिरिल)।

मसीह ने प्रेरितों को प्रार्थना करना कैसे सिखाया

प्रभु की प्रार्थना गॉस्पेल में दो संस्करणों में दी गई है, मैथ्यू के गॉस्पेल में एक लंबा संस्करण और ल्यूक के गॉस्पेल में एक छोटा संस्करण। जिन परिस्थितियों में ईसा मसीह प्रार्थना का पाठ सुनाते हैं वे भी भिन्न हैं। मैथ्यू के सुसमाचार में, "हमारे पिता" पर्वत पर उपदेश का हिस्सा है। इंजीलवादी ल्यूक लिखते हैं कि प्रेरितों ने उद्धारकर्ता की ओर रुख किया: "भगवान! हमें प्रार्थना करना सिखाएं, जैसे जॉन ने अपने शिष्यों को सिखाया था" (लूका 11:1)।

घरेलू प्रार्थना नियम में "हमारे पिता"।

प्रभु की प्रार्थना दैनिक प्रार्थना नियम का हिस्सा है और इसे सुबह की प्रार्थना और भविष्य के लिए प्रार्थना दोनों के दौरान पढ़ा जाता है। पूर्ण पाठप्रार्थनाएँ प्रार्थना पुस्तकों, कैनन और प्रार्थनाओं के अन्य संग्रहों में दी गई हैं।

उन लोगों के लिए जो विशेष रूप से व्यस्त हैं और प्रार्थना के लिए अधिक समय नहीं दे सकते, सेंट। सरोव के सेराफिम ने एक विशेष नियम दिया। इसमें "हमारा पिता" भी शामिल है. सुबह, दोपहर और शाम को, आपको "हमारे पिता" को तीन बार, "भगवान की वर्जिन माँ" को तीन बार और "मुझे विश्वास है" को एक बार पढ़ना होगा। उन लोगों के लिए, जो विभिन्न कारणों से, इस छोटे से नियम को भी पूरा नहीं कर सकते, सेंट। सेराफिम ने इसे हर स्थिति में पढ़ने की सलाह दी: कक्षाओं के दौरान, और चलने के दौरान, और यहां तक ​​​​कि बिस्तर पर भी, पवित्रशास्त्र के शब्दों को आधार देते हुए: "जो कोई प्रभु के नाम से पुकारेगा वह बच जाएगा।"

भोजन से पहले अन्य प्रार्थनाओं के साथ "हमारे पिता" को पढ़ने का रिवाज है (उदाहरण के लिए, "सभी की निगाहें आप पर हैं, भगवान, आप पर भरोसा करते हैं, और आप उन्हें अच्छे समय में भोजन देते हैं, आप अपना उदार हाथ खोलते हैं और हर काम को पूरा करते हैं) पशु सद्भावना")।

• व्याख्यात्मक रूढ़िवादी प्रार्थना पुस्तक(प्रार्थनाओं को समझना कैसे सीखें? चर्च स्लावोनिक से सामान्य जन के लिए प्रार्थना पुस्तक से प्रार्थनाओं के शब्दों का अनुवाद, प्रार्थनाओं और याचिकाओं के अर्थ की व्याख्या। पवित्र पिताओं की व्याख्याएं और उद्धरण) - आस्था की एबीसी
• सुबह की प्रार्थना
• सपने के पूरा होने के लिए प्रार्थना(शाम की प्रार्थना)
• सभी कथिस्मों और प्रार्थनाओं के साथ पूर्ण स्तोत्र- एक पाठ
• विभिन्न परिस्थितियों, प्रलोभनों और आवश्यकताओं में कौन से भजन पढ़ने चाहिए- हर जरूरत के लिए भजन पढ़ना
• परिवार की खुशहाली और खुशहाली के लिए प्रार्थना- प्रसिद्ध का चयन रूढ़िवादी प्रार्थनाएँपरिवार के बारे में
• प्रार्थना और हमारी मुक्ति के लिए इसकी आवश्यकता- शिक्षाप्रद प्रकाशनों का संग्रह
• रूढ़िवादी अकाथिस्ट और कैनन।प्राचीन और के साथ विहित रूढ़िवादी अखाड़ों और सिद्धांतों का लगातार अद्यतन संग्रह चमत्कारी प्रतीक: प्रभु यीशु मसीह, भगवान की माता, संत..

"रूढ़िवादी प्रार्थना पुस्तक" अनुभाग की अन्य प्रार्थनाएँ पढ़ें

यह भी पढ़ें:

© मिशनरी-क्षमाप्रार्थी परियोजना "टू ट्रुथ", 2004 - 2017

हमारा उपयोग करते समय मूल सामग्रीकृपया एक लिंक प्रदान करें:

स्वर्ग में कला करनेवाले जो हमारे पिता!

1. तेरा नाम पवित्र माना जाए।

2. तेरा राज्य आये।

3. तेरी इच्छा पूरी हो, जैसे स्वर्ग में और पृय्वी पर।

4. आज हमें हमारी प्रतिदिन की रोटी दो।

5. और जैसे हम ने अपके देनदारोंको झमा किया है, वैसे ही तू भी हमारा कर्ज़ा झमा कर।

6. और हमें परीक्षा में न ले आओ।

7. परन्तु हमें उस दुष्ट से बचा।

क्योंकि राज्य, और शक्ति, और पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा की महिमा, अभी और हमेशा और हमेशा और हमेशा के लिए है। तथास्तु।

हमारे स्वर्गीय पिता!

1. तेरा नाम पवित्र माना जाए।

2. तेरा राज्य आये।

3. तेरी इच्छा जैसी स्वर्ग में पूरी होती है, वैसी पृथ्वी पर भी पूरी हो।

4. इस दिन के लिये हमें हमारी प्रतिदिन की रोटी दो।

5. और जैसे हम भी अपने विरूद्ध पाप करते हैं, वैसे ही तुम भी हमारे अपराध क्षमा करो।

6. और हमें परीक्षा में न आने दो।

7. परन्तु हमें उस दुष्ट से बचा।

क्योंकि राज्य, शक्ति, और महिमा, पिता और पुत्र और पवित्र आत्मा युगानुयुग तुम्हारे ही हैं। तथास्तु।

पिता - पिता; Izhe- कौन सा; तुम स्वर्ग में हो- जो स्वर्ग में है, या स्वर्गीय; हाँ- रहने दो; पवित्र- महिमामंडित: पसंद- कैसे; स्वर्ग में- आकाश में; अति आवश्यक- अस्तित्व के लिए आवश्यक; मुझे दें- देना; आज- आज, आज; छुट्टी- क्षमा मांगना; कर्ज- पाप; हमारा कर्ज़दार- वे लोग जिन्होंने हमारे विरुद्ध पाप किया है; प्रलोभन- प्रलोभन, पाप में पड़ने का ख़तरा; चालाक- सब धूर्त और दुष्ट अर्थात् शैतान। शैतान एक बुरी आत्मा है.

इस प्रार्थना को कहा जाता है प्रभु काक्योंकि प्रभु यीशु मसीह ने स्वयं इसे अपने शिष्यों को दिया था जब उन्होंने उनसे प्रार्थना करना सिखाने के लिए कहा था। इसलिए, यह प्रार्थना सभी प्रार्थनाओं में सबसे महत्वपूर्ण प्रार्थना है।

इस प्रार्थना में हम पवित्र त्रिमूर्ति के प्रथम व्यक्ति, परमपिता परमेश्वर की ओर मुड़ते हैं।

इसे इसमें विभाजित किया गया है: आह्वान, सात याचिकाएँ, या 7 अनुरोध, और स्तुतिगान.

आह्वान: स्वर्ग में कला करनेवाले जो हमारे पिता!इन शब्दों के साथ, हम ईश्वर की ओर मुड़ते हैं और, उसे स्वर्गीय पिता कहकर, हम अपने अनुरोधों, या याचिकाओं को सुनने के लिए बुलाते हैं।

जब हम कहते हैं कि वह स्वर्ग में है, तो हमें समझना चाहिए आध्यात्मिक, अदृश्य आकाश, और वह दिखाई देने वाली नीली तिजोरी नहीं जो हमारे ऊपर फैली हुई है, और जिसे हम "आकाश" कहते हैं।

पहला अनुरोध: आपका नाम पवित्र माना जाए, अर्थात्, हमें धर्मपूर्वक, पवित्रता से जीने में मदद करें और हमारे पवित्र कार्यों से आपके नाम की महिमा करें।

दूसरा: अपने राज्य को आने दोअर्थात्, हमें इस धरती पर भी अपने स्वर्ग के राज्य के योग्य बनाओ, जो है सत्य, प्रेम और शांति; हम में शासन करो और हम पर शासन करो।

तीसरा: तेरी इच्छा पूरी हो, जैसे स्वर्ग में और पृथ्वी पर, अर्थात, सब कुछ वैसा न हो जैसा हम चाहते हैं, बल्कि जैसा आप चाहते हैं, और हमें आपकी इस इच्छा का पालन करने में मदद करें और इसे पृथ्वी पर निर्विवाद रूप से, बिना शिकायत किए पूरा करें, क्योंकि यह पवित्र स्वर्गदूतों द्वारा प्यार और खुशी के साथ पूरा किया गया है। स्वर्ग में. क्योंकि केवल आप ही जानते हैं कि हमारे लिए क्या उपयोगी और आवश्यक है, और आप हमसे अधिक हमारी भलाई की कामना करते हैं।

चौथा: आज हमें हमारी रोज़ी रोटी दो, अर्थात हमें इस दिन के लिए, आज के लिए, हमारी प्रतिदिन की रोटी दे दो। यहां रोटी का मतलब पृथ्वी पर हमारे जीवन के लिए आवश्यक हर चीज है: भोजन, कपड़ा, आश्रय, लेकिन सबसे महत्वपूर्ण, पवित्र भोज के संस्कार में सबसे शुद्ध शरीर और कीमती रक्त, जिसके बिना कोई मोक्ष नहीं है, कोई शाश्वत जीवन नहीं है।

प्रभु ने हमें आदेश दिया है कि हम अपने आप से न तो धन, न विलासिता, बल्कि केवल सबसे आवश्यक चीजों के लिए पूछें, और हर चीज में भगवान पर भरोसा करें, यह याद रखें कि वह, एक पिता के रूप में, हमेशा हमारी देखभाल करता है।

5वाँ: और जैसे हम अपने कर्ज़दारों को छोड़ते हैं, वैसे ही हम भी हमारे लिये कर्ज़ छोड़ जाओअर्थात्, हमारे पापों को वैसे ही क्षमा करो जैसे हम स्वयं उन लोगों को क्षमा करते हैं जिन्होंने हमें ठेस पहुँचाई है या ठेस पहुँचाई है।

इस याचिका में, हमारे पापों को "हमारे ऋण" कहा जाता है, क्योंकि भगवान ने हमें अच्छे कर्म करने के लिए ताकत, क्षमताएं और बाकी सब कुछ दिया है, और हम अक्सर इन सभी को पाप और बुराई में बदल देते हैं और भगवान के सामने "कर्जदार" बन जाते हैं। और इसलिए, यदि हम स्वयं ईमानदारी से अपने "कर्जदारों" को माफ नहीं करते हैं, यानी, जिन लोगों ने हमारे खिलाफ पाप किया है, तो भगवान हमें माफ नहीं करेंगे। इस बारे में स्वयं हमारे प्रभु यीशु मसीह ने हमें बताया था।

छठा: और हमें प्रलोभन में न ले जाओ. प्रलोभन एक ऐसी अवस्था है जब कोई चीज़ या कोई व्यक्ति हमें पाप की ओर आकर्षित करता है, हमें कुछ अराजक और बुरा करने के लिए प्रलोभित करता है। इसलिए, हम पूछते हैं - हमें ऐसे प्रलोभन की अनुमति न दें, जिसे हम सहन नहीं कर सकते; जब प्रलोभन आएं तो उन पर काबू पाने में हमारी मदद करें।

सातवाँ: परन्तु हमें उस दुष्ट से बचा, अर्थात् हमें इस संसार की सभी बुराइयों से और बुराई के अपराधी (प्रमुख) से - शैतान (बुरी आत्मा) से बचाएं, जो हमें नष्ट करने के लिए हमेशा तैयार रहता है। हमें इस धूर्त, चालाक शक्ति और उसके धोखे से बचाएं, जो आपके सामने कुछ भी नहीं है।

स्तुतिगान: क्योंकि राज्य, और शक्ति, और पिता, और पुत्र, और पवित्र आत्मा की महिमा, अभी और हमेशा और हमेशा और हमेशा के लिए है। तथास्तु।

क्योंकि हमारा परमेश्वर, पिता और पुत्र, और पवित्र आत्मा, तुम ही का राज्य, और सामर्थ, और अनन्त महिमा है। यह सब सच है, सचमुच ऐसा है।

प्रश्न: इस प्रार्थना को प्रभु की प्रार्थना क्यों कहा जाता है? हम यह प्रार्थना किसे संबोधित कर रहे हैं? वह कैसे साझा करती है? रूसी में अनुवाद कैसे करें: स्वर्ग में आप कौन हैं? पहली याचिका: तेरा नाम पवित्र हो, इसे अपने शब्दों में कैसे व्यक्त करें? दूसरा: क्या आपका राज्य आ सकता है? तीसरा: तेरी इच्छा पूरी हो, जैसे स्वर्ग में और पृथ्वी पर? चौथा: आज हमें हमारी रोज़ी रोटी दो? पाँचवाँ: और जैसे हम अपने कर्ज़दारों को क्षमा करते हैं, वैसे ही हमारा भी कर्ज़ क्षमा करो? छठा: और हमें परीक्षा में न डालो? सातवाँ: परन्तु हमें उस दुष्ट से बचा? आमीन शब्द का क्या अर्थ है?

भगवान की प्रार्थना। हमारे पिता

स्वर्ग में कला करनेवाले जो हमारे पिता!

तेरा नाम पवित्र माना जाए, तेरा राज्य आए,

तेरी इच्छा पूरी हो, जैसे स्वर्ग में और पृथ्वी पर।

आज हमें हमारी प्रतिदिन की रोटी दो;

और जैसे हम अपने कर्ज़दारों को क्षमा करते हैं, वैसे ही तुम भी हमारा कर्ज़ क्षमा करो;

और हमें परीक्षा में न ला, परन्तु बुराई से बचा।

स्वर्ग में कला करनेवाले जो हमारे पिता!

तेरा नाम पवित्र माना जाए;

तेरा राज्य आये;

तेरी इच्छा जैसी स्वर्ग में पूरी होती है, वैसी पृथ्वी पर भी पूरी हो;

आज के लिये हमारी प्रतिदिन की रोटी हमें दे;

और जैसे हम अपने कर्ज़दारों को क्षमा करते हैं, वैसे ही तुम भी हमारा कर्ज़ क्षमा करो;

और हमें परीक्षा में न ला, परन्तु बुराई से बचा।

क्योंकि राज्य और शक्ति और महिमा सर्वदा तुम्हारी ही रहेगी। तथास्तु।

हमारे पिता, आप स्वर्ग में कौन हैं, प्रार्थना

हमारे पिता, आप स्वर्ग में हैं, आपका नाम पवित्र माना जाए, आपका राज्य आये; तेरी इच्छा पूरी हो, जैसे स्वर्ग में और पृथ्वी पर। आज हमें हमारी प्रतिदिन की रोटी दो; और जैसे हम ने अपने कर्ज़दारोंको झमा किया है, वैसे ही तू भी हमारा कर्ज़ झमा कर; और हमें परीक्षा में न ला, परन्तु बुराई से बचा।

पिता -पिता (पता - व्यावसायिक मामले का एक रूप)। आप स्वर्ग में हैं -स्वर्ग में विद्यमान (जीवित), अर्थात् स्वर्गीय ( जैसे लोग- कौन सा)। हाँ मैं- क्रिया का रूप द्वितीय पुरुष एकता में होना। वर्तमान काल की संख्याएँ: चालू आधुनिक भाषाहम बात कर रहे हैं तुम हो, और चर्च स्लावोनिक में - तुम हो।प्रार्थना की शुरुआत का शाब्दिक अनुवाद: हे हमारे पिता, वह जो स्वर्ग में है! कोई भी शाब्दिक अनुवाद पूरी तरह सटीक नहीं है; शब्द: पिता, स्वर्ग में सूखा, स्वर्गीय पिता -प्रभु की प्रार्थना के पहले शब्दों के अर्थ को अधिक बारीकी से बताएं। इसे चमकने दो -इसे पवित्र और महिमामय होने दो। जैसे स्वर्ग में और पृथ्वी पर -स्वर्ग और पृथ्वी दोनों पर (पसंद -कैसे)। अति आवश्यकअस्तित्व के लिए, जीवन के लिए आवश्यक है। देना -देना। आज- आज। पसंद- कैसे। दुष्ट से- बुराई से (शब्द धूर्तता, कपट- "धनुष" शब्द से व्युत्पन्न: कुछ अप्रत्यक्ष, घुमावदार, कुटिल, धनुष की तरह। क्या कुछ और भी है रूसी शब्द"झूठ").

इस प्रार्थना को प्रभु की प्रार्थना कहा जाता है, क्योंकि हमारे प्रभु यीशु मसीह ने स्वयं इसे अपने शिष्यों और सभी लोगों को दिया था:

ऐसा हुआ कि जब वह एक जगह प्रार्थना कर रहा था, और रुक गया, तो उसके शिष्यों में से एक ने उससे कहा: भगवान! हमें प्रार्थना करना सिखाओ!

जब तुम प्रार्थना करो, तो कहो: हमारे पिता जो स्वर्ग में हैं! तेरा नाम पवित्र माना जाए; तुम्हारा राज्य आये; तेरी इच्छा जैसी स्वर्ग में पूरी होती है, वैसी पृथ्वी पर भी पूरी हो; हमें प्रतिदिन की रोटी दो; और हमारे पापों को क्षमा करो, क्योंकि हम भी अपने सब कर्ज़दारों को क्षमा करते हैं; और हमें परीक्षा में न डाल, परन्तु बुराई से बचा (लूका 11:1-4)

स्वर्ग में कला करनेवाले जो हमारे पिता! तेरा नाम पवित्र माना जाए; तुम्हारा राज्य आये; तेरी इच्छा पृथ्वी और स्वर्ग दोनों पर पूरी हो; आज हमें हमारी प्रतिदिन की रोटी दे; और जैसे हम अपने कर्ज़दारों को क्षमा करते हैं, वैसे ही तुम भी हमारा कर्ज़ क्षमा करो; और हमें परीक्षा में न ला, परन्तु बुराई से बचा। क्योंकि राज्य और शक्ति और महिमा सर्वदा तुम्हारी ही रहेगी। तथास्तु (मैथ्यू 6:9-13).

प्रतिदिन प्रभु की प्रार्थना पढ़कर, आइए जानें कि प्रभु हमसे क्या चाहते हैं: यह हमारी आवश्यकताओं और हमारे मुख्य कर्तव्यों दोनों को इंगित करता है।

हमारे पिता…इन शब्दों में, हम अभी भी कुछ नहीं मांगते हैं, हम केवल रोते हैं, भगवान की ओर मुड़ते हैं और उन्हें पिता कहते हैं।

"यह कहते हुए, हम ब्रह्मांड के भगवान, भगवान को अपना पिता मानते हैं - और उनके द्वारा हम स्वीकार करते हैं कि उन्हें गुलामी की स्थिति से हटा दिया गया है और उनके दत्तक बच्चों के रूप में भगवान को सौंप दिया गया है"

(फिलोकलिया, खंड 2)

...आप स्वर्ग में कौन हैं...इन शब्दों के साथ, हम एक पथिक के रूप में सांसारिक जीवन के प्रति लगाव से हर संभव तरीके से दूर होने और हमें अपने पिता से दूर करने की अपनी तत्परता व्यक्त करते हैं, और इसके विपरीत, उस क्षेत्र के लिए प्रयास करने की सबसे बड़ी इच्छा के साथ जिसमें हमारे पिता रहते हैं ...

"ऐसा हासिल करना उच्च डिग्रीपरमेश्वर के पुत्रों, हमें परमेश्वर के प्रति ऐसे पुत्रवत् प्रेम से जलते रहना चाहिए, ताकि हम अब अपने लाभ की तलाश न करें, बल्कि उसकी, अपने पिता की महिमा की इच्छा करने की अपनी पूरी इच्छा के साथ, उससे कहें: पवित्र हो तेरा नाम,- जिसके द्वारा हम गवाही देते हैं कि हमारी सारी इच्छाएँ और सारी खुशियाँ हमारे पिता की महिमा है, - हमारे पिता के गौरवशाली नाम की महिमा की जाए, आदरपूर्वक सम्मान किया जाए और नतमस्तक किया जाए।

रेव जॉन कैसियन रोमन

अपने राज्य को आने दो- वह राज्य, "जिसके द्वारा मसीह संतों में शासन करता है, जब, शैतान से हम पर अधिकार लेने और दिलों से हमारे जुनून को दूर करने के बाद, भगवान गुणों की सुगंध के माध्यम से हमारे अंदर शासन करना शुरू करते हैं - या जो एक पूर्व निर्धारित समय पर होता है यह वादा सभी पूर्ण, परमेश्वर के सभी बच्चों से किया गया है, जब मसीह उनसे कहते हैं: आओ, मेरे पिता के आशीर्वाद से, उस राज्य के अधिकारी बनो जो जगत की उत्पत्ति से तुम्हारे लिए तैयार किया गया है (मैथ्यू 25:34)।"

रेव जॉन कैसियन रोमन

शब्द "तुम्हारा किया हुआ होगा"गेथसमेन के बगीचे में हमें प्रभु की प्रार्थना की ओर मोड़ें: पिता! ओह, क्या आप इस कप को मेरे पास ले जाने की कृपा करेंगे! हालाँकि, मेरी नहीं, बल्कि आपकी इच्छा पूरी हो (लूका 22:42)

आज हमें हमारी रोज़ी रोटी दो।हम जीविकोपार्जन के लिए आवश्यक रोटी देने की मांग करते हैं, और इसके अलावा, इसमें नहीं बड़ी संख्या में, लेकिन केवल इस दिन के लिए... तो, आइए अपने जीवन के लिए सबसे जरूरी चीजें मांगना सीखें, लेकिन हम प्रचुरता और विलासिता की ओर ले जाने वाली हर चीज नहीं मांगेंगे, क्योंकि हम नहीं जानते कि यह हमारे लिए लॉग है या नहीं। आइए हम केवल इस दिन के लिए रोटी और सभी आवश्यक चीज़ें माँगना सीखें, ताकि हम ईश्वर की प्रार्थना और आज्ञाकारिता में आलसी न हो जाएँ। हम अगले दिन जीवित रहेंगे - फिर से हम वही माँगेंगे, और इसी तरह हमारे सांसारिक जीवन के सभी दिनों में।

हालाँकि, हमें मसीह के शब्दों को नहीं भूलना चाहिए मनुष्य केवल रोटी से नहीं, परन्तु परमेश्वर के मुख से निकलने वाले हर वचन से जीवित रहेगा (मैथ्यू 4:4) उद्धारकर्ता के अन्य शब्दों को याद रखना और भी महत्वपूर्ण है : मैं वह जीवित रोटी हूं जो स्वर्ग से उतरी; जो कोई यह रोटी खाएगा वह सर्वदा जीवित रहेगा; परन्तु जो रोटी मैं दूंगा वह मेरा मांस है, जो मैं जगत के जीवन के लिये दूंगा (यूहन्ना 6:51) इस प्रकार, मसीह के मन में न केवल कुछ भौतिक है, जो किसी व्यक्ति के लिए सांसारिक जीवन के लिए आवश्यक है, बल्कि कुछ शाश्वत भी है, जो ईश्वर के राज्य में जीवन के लिए आवश्यक है: स्वयं, कम्युनियन में पेश किया गया।

कुछ पवित्र पिताओं ने ग्रीक अभिव्यक्ति की व्याख्या "अलौकिक रोटी" के रूप में की और इसे केवल (या मुख्य रूप से) जीवन के आध्यात्मिक पक्ष के रूप में संदर्भित किया; हालाँकि, भगवान की प्रार्थना में सांसारिक और स्वर्गीय दोनों अर्थ शामिल हैं।

और जैसे हम ने अपने कर्ज़दारों को क्षमा किया है, वैसे ही तू भी हमारा कर्ज़ क्षमा कर।भगवान ने स्वयं इस प्रार्थना को एक स्पष्टीकरण के साथ समाप्त किया: क्योंकि यदि तुम लोगों को उनके अपराध क्षमा करते हो, तो तुम्हारा स्वर्गीय पिता भी तुम्हें क्षमा करेगा। परन्तु यदि तुम लोगों को उनके अपराध क्षमा नहीं करते, तो तुम्हारा पिता भी तुम्हारे अपराध क्षमा न करेगा। (मैथ्यू 6:14-15).

"दयालु भगवान हमें हमारे पापों की क्षमा का वादा करते हैं, यदि हम स्वयं अपने भाइयों को क्षमा का उदाहरण दिखाते हैं: जैसे ही हम जाते हैं, हमारे पास छोड़ दो।जाहिर है कि इस प्रार्थना में साहस के साथ वही क्षमा मांग सकता है जिसने अपने कर्जदारों को माफ कर दिया हो। जो कोई अपने हृदय की गहराई से अपने भाई को, जिसने उसके विरुद्ध पाप किया है, क्षमा नहीं करता है, वह इस प्रार्थना के द्वारा अपने लिए क्षमा नहीं, बल्कि निंदा मांगेगा: क्योंकि यदि यह प्रार्थना सुनी जाती है, तो, उसके उदाहरण के अनुसार, कुछ और होना चाहिए अनुसरण करें, लेकिन कठोर क्रोध और अपरिहार्य दंड। ? निर्दयी लोगों पर दया किये बिना न्याय (जेम्स 2:13)।"

रेव जॉन कैसियन रोमन

यहां पापों को ऋण कहा जाता है, क्योंकि, ईश्वर के प्रति विश्वास और आज्ञाकारिता से, हमें उनकी आज्ञाओं को पूरा करना चाहिए, अच्छा करना चाहिए, बुराई से दूर रहना चाहिए; क्या हम इसे ऐसे ही करते हैं? हमें जो अच्छा करना चाहिए उसे न करने से हम ईश्वर के कर्जदार बन जाते हैं।

प्रभु की प्रार्थना की इस अभिव्यक्ति को मसीह के उस व्यक्ति के दृष्टांत से सबसे अच्छी तरह समझाया गया है, जिस पर राजा का दस हजार प्रतिभाओं का कर्ज़ था (मैथ्यू 18:23-35)।

और हमें प्रलोभन में न ले जाओ।प्रेरित के शब्दों को याद करते हुए: धन्य है वह मनुष्य जो परीक्षा में धीरज धरता है, क्योंकि जब उसकी परीक्षा होती है तो वह जीवन का वह मुकुट पाएगा जिसकी प्रतिज्ञा प्रभु ने अपने प्रेम करनेवालों से की है। (जेम्स 1, 12), हमें प्रार्थना के इन शब्दों को इस प्रकार नहीं समझना चाहिए: "हमें कभी भी परीक्षा में न पड़ने दें," बल्कि इस प्रकार समझें: "हमें कभी भी परीक्षा में न पड़ने दें।"

परीक्षा में कोई यह नहीं कहता, कि परमेश्वर मेरी परीक्षा करता है; क्योंकि परमेश्वर बुराई से प्रलोभित नहीं होता, और न वह आप ही किसी को प्रलोभित करता है, परन्तु हर कोई अपनी ही अभिलाषा से प्रलोभित, बहकाया और धोखा खाता है; वासना गर्भ धारण करके पाप को जन्म देती है, और किया हुआ पाप मृत्यु को जन्म देता है (जेम्स 1:13-15).

परन्तु हमें उस दुष्ट से छुड़ाओ -अर्थात्, हमें हमारी शक्ति से बाहर शैतान की परीक्षा में न फँसने दे, परन्तु साथ में प्रलोभन और राहत दो ताकि हम सह सकें (1 कुरिं. 10:13).

रेव जॉन कैसियन रोमन

प्रार्थना का ग्रीक पाठ, चर्च स्लावोनिक और रूसी की तरह, हमें अभिव्यक्ति को समझने की अनुमति देता है दुष्ट सेऔर व्यक्तिगत रूप से ( धूर्त- झूठ का पिता - शैतान), और अवैयक्तिक रूप से ( चालाक- सभी अधर्मी, दुष्ट; बुराई)। पितृवादी व्याख्याएँ दोनों समझ प्रदान करती हैं। चूँकि बुराई शैतान से आती है, तो निस्संदेह, बुराई से मुक्ति की याचिका में उसके अपराधी से मुक्ति की याचिका भी निहित है।

प्रार्थना "हमारे पिता, जो स्वर्ग में हैं": रूसी में पाठ

ऐसा कोई व्यक्ति नहीं है जिसने प्रार्थना "हमारे पिता, जो स्वर्ग में हैं!" के अस्तित्व के बारे में नहीं सुना होगा या नहीं जानता होगा। यह सबसे महत्वपूर्ण प्रार्थना है जिसे दुनिया भर के विश्वासी ईसाई मानते हैं। प्रभु की प्रार्थना, जैसा कि इसे आमतौर पर "हमारे पिता" कहा जाता है, ईसाई धर्म की सबसे पुरानी प्रार्थना की प्रमुख संपत्ति मानी जाती है। यह दो सुसमाचारों में दिया गया है: मैथ्यू से - अध्याय छह में, ल्यूक से - अध्याय ग्यारह में। मैथ्यू द्वारा दिया गया संस्करण बहुत लोकप्रिय हुआ।

रूसी में, प्रार्थना "हमारे पिता" का पाठ दो संस्करणों में मौजूद है - आधुनिक रूसी में और चर्च स्लावोनिक में। इस वजह से, कई लोग गलती से मानते हैं कि रूसी में 2 अलग-अलग भगवान की प्रार्थनाएँ हैं। वास्तव में, यह राय मौलिक रूप से गलत है - दोनों विकल्प समकक्ष हैं, और ऐसी विसंगति इस तथ्य के कारण हुई कि प्राचीन लेखों के अनुवाद के दौरान "हमारे पिता" का दो स्रोतों (उपरोक्त गॉस्पेल) से अलग-अलग तरीकों से अनुवाद किया गया था।

कहानी "हमारे पिता, जो स्वर्ग में हैं!" से।

बाइबिल परंपरा कहती है कि प्रार्थना "हमारे पिता, जो स्वर्ग में हैं!" प्रेरितों को स्वयं यीशु मसीह ने सिखाया था, भगवान का बेटा. यह घटना जेरूसलम में, जैतून पर्वत पर, पैटर नोस्टर मंदिर के क्षेत्र में हुई। इस विशेष मंदिर की दीवारों पर दुनिया की 140 से अधिक भाषाओं में भगवान की प्रार्थना का पाठ अंकित किया गया था।

हालाँकि, पैटर नोस्टर मंदिर का भाग्य दुखद निकला। 1187 में, सुल्तान सलादीन के सैनिकों द्वारा यरूशलेम पर कब्ज़ा करने के बाद, मंदिर पूरी तरह से नष्ट हो गया था। पहले से ही XIV सदी में, 1342 में, उन्हें दीवार का एक टुकड़ा मिला जिस पर प्रार्थना "हमारे पिता" अंकित थी।

बाद में, 19वीं शताब्दी में, इसके दूसरे भाग में, वास्तुकार आंद्रे लेकोम्टे के लिए धन्यवाद, पूर्व पैटर नोस्टर की साइट पर एक चर्च दिखाई दिया, जो बाद में नंगे पांव कार्मेलाइट्स की महिला कैथोलिक मठवासी व्यवस्था के हाथों में चला गया। तब से, इस चर्च की दीवारों को हर साल मुख्य ईसाई विरासत के पाठ के साथ एक नए पैनल से सजाया जाता है।

प्रार्थना "हमारे पिता" का उच्चारण कब और कैसे किया जाता है?

"हमारे पिता" दैनिक प्रार्थना नियम का एक अनिवार्य हिस्सा है। परंपरागत रूप से, इसे दिन में 3 बार - सुबह, दोपहर, शाम को पढ़ने की प्रथा है। हर बार प्रार्थना तीन बार की जाती है। इसके बाद, "थियोटोकोस वर्जिन" (3 बार) और "आई बिलीव" (1 बार) पढ़ा जाता है।

जैसा कि ल्यूक ने अपने सुसमाचार में बताया है, यीशु मसीह ने विश्वासियों को प्रार्थना "हमारे पिता" देने से पहले कहा था: "मांगो, और तुम्हें प्रतिफल दिया जाएगा।" इसका मतलब यह है कि किसी भी प्रार्थना से पहले "हमारे पिता" को पढ़ा जाना चाहिए, और उसके बाद आप अपने शब्दों में प्रार्थना कर सकते हैं। जब यीशु ने इसे वसीयत की, तो उन्होंने प्रभु को पिता कहने की अनुमति दी, इसलिए, सर्वशक्तिमान को "हमारे पिता" ("हमारे पिता") शब्दों से संबोधित करना प्रार्थना करने वाले सभी लोगों का पूर्ण अधिकार है।

प्रभु की प्रार्थना, सबसे मजबूत और सबसे महत्वपूर्ण होने के कारण, विश्वासियों को एकजुट करती है, इसलिए आप इसे न केवल धार्मिक संस्थान की दीवारों के भीतर, बल्कि इसके बाहर भी पढ़ सकते हैं। जो लोग "हमारे पिता" के उच्चारण में व्यस्त होने के कारण उचित समय नहीं दे पाते हैं। आदरणीय सेराफिमसरोव्स्की ने इसे हर स्थिति में और हर अवसर पर पढ़ने की सिफारिश की: खाने से पहले, बिस्तर पर, काम या कक्षा के दौरान, चलते समय, इत्यादि। अपने दृष्टिकोण के पक्ष में, सेराफिम ने पवित्रशास्त्र के शब्दों का हवाला दिया: "जो कोई प्रभु का नाम लेगा, वह बच जाएगा।"

"हमारे पिता" की मदद से प्रभु की ओर मुड़ते हुए, विश्वासियों को सभी लोगों के लिए माँगना चाहिए, न कि केवल अपने लिए। एक व्यक्ति जितनी अधिक बार प्रार्थना करता है, वह निर्माता के उतना ही करीब होता जाता है। "हमारे पिता" एक प्रार्थना है जिसमें सर्वशक्तिमान से सीधी अपील शामिल है। यह एक प्रार्थना है, जिसमें संसार की व्यर्थता से प्रस्थान, आत्मा की गहराई में प्रवेश, पापपूर्ण सांसारिक जीवन से वैराग्य का पता लगाया जा सकता है। भगवान की प्रार्थना के उच्चारण के लिए एक अनिवार्य शर्त विचारों और हृदय से भगवान की आकांक्षा करना है।

प्रार्थना "हमारे पिता" की संरचना और रूसी पाठ

"हमारे पिता" की अपनी विशिष्ट संरचना है: शुरुआत में भगवान से एक अपील होती है, उनसे एक अपील होती है, फिर सात याचिकाएं आवाज उठाई जाती हैं, जो एक-दूसरे के साथ घनिष्ठ रूप से जुड़ी होती हैं, सब कुछ एक स्तुति के साथ समाप्त होता है।

रूसी में प्रार्थना "हमारे पिता" का पाठ, जैसा कि ऊपर बताया गया है, दो समकक्ष संस्करणों में उपयोग किया जाता है - चर्च स्लावोनिक और आधुनिक रूसी।

चर्च स्लावोनिक संस्करण

"हमारे पिता" की ध्वनि के पुराने स्लावोनिक संस्करण के साथ इस प्रकार है:

आधुनिक रूसी संस्करण

आधुनिक रूसी में, "हमारे पिता" दो संस्करणों में उपलब्ध है - मैथ्यू की प्रस्तुति में और ल्यूक की प्रस्तुति में। मैथ्यू का पाठ सर्वाधिक लोकप्रिय है। ऐसा लगता है:

ल्यूक से प्रभु की प्रार्थना का संस्करण अधिक संक्षिप्त है, इसमें स्तुतिगान नहीं है और यह इस तरह लगता है:

अपने लिए प्रार्थना करने वाला व्यक्ति उपलब्ध विकल्पों में से कोई भी चुन सकता है। "हमारे पिता" का प्रत्येक पाठ भगवान भगवान के साथ प्रार्थना करने वाले की एक प्रकार की व्यक्तिगत बातचीत है। प्रभु की प्रार्थना इतनी सशक्त, उत्कृष्ट और पवित्र है कि इसका उच्चारण करने के बाद हर व्यक्ति को राहत और शांति का अनुभव होता है।

एकमात्र प्रार्थना जिसे मैं दिल से जानता हूं और किसी भी समय पढ़ता हूं मुश्किल हालातज़िन्दगी में। इसके बाद, यह वास्तव में आसान हो जाता है, मैं शांत हो जाता हूं और ताकत का उछाल महसूस करता हूं, मैं जल्दी से समस्या का समाधान ढूंढ लेता हूं।

यह सबसे शक्तिशाली और मुख्य प्रार्थना है जिसे हर व्यक्ति को अवश्य जानना चाहिए! जब मैं बच्चा था तो मेरी दादी ने मुझे यह सिखाया था और अब मैं इसे अपने बच्चों को सिखाता हूं। यदि कोई व्यक्ति "हमारे पिता" को जानता है, तो प्रभु हमेशा उसके साथ रहेंगे और उसे कभी नहीं छोड़ेंगे!

© 2017. सर्वाधिकार सुरक्षित।

जादू और गूढ़ विद्या की अज्ञात दुनिया

इस साइट का उपयोग करके, आप इस प्रकार की फ़ाइलों के संबंध में इस नोटिस के अनुसार कुकीज़ के उपयोग के लिए सहमत हैं।

यदि आप इस प्रकार की फ़ाइल के हमारे उपयोग से सहमत नहीं हैं, तो आपको अपनी ब्राउज़र सेटिंग्स को तदनुसार सेट करना होगा या साइट का उपयोग नहीं करना होगा।

प्रभु की प्रार्थना का पाठ

चर्च स्लावोनिक में:

हमारे पिता, आप कौन हैं?स्वर्ग में x!
तेरा नाम पवित्र हो,
हां प्रियी डेट टीएसए तुम्हारा क्रोध,
अपनी इच्छा पूरी होने दो
मैंको स्वर्ग में और पृथ्वी पर .
हमारी रोटी नासु है́ आज हमें दे दो;
और ओस्टहमारे झूठ तक हमसे प्रतिस्पर्धा करो,
मैं त्वचा और हम चले जाते हैंमैं कर्जदार को खाता हूं मैं हमारा;
और प्रवेश न करें́ हमें प्रलोभन में
लेकिन झोपड़ीहमें धनुष वागो से बचाए रखें

रूसी में:

स्वर्ग में कला करनेवाले जो हमारे पिता!
तेरा नाम पवित्र माना जाए;
तेरा राज्य आये;
आज के लिये हमारी प्रतिदिन की रोटी हमें दे;
और जैसे हम अपने कर्ज़दारों को क्षमा करते हैं, वैसे ही तुम भी हमारा कर्ज़ क्षमा करो;
और हमें परीक्षा में न ला, परन्तु बुराई से बचा।
क्योंकि राज्य और शक्ति और महिमा सर्वदा तुम्हारी ही रहेगी। तथास्तु। (मत्ती 6:9-13)

स्वर्ग में कला करनेवाले जो हमारे पिता!
तेरा नाम पवित्र माना जाए;
तुम्हारा राज्य आये;
तेरी इच्छा जैसी स्वर्ग में पूरी होती है, वैसी पृथ्वी पर भी पूरी हो;
हमें प्रतिदिन की रोटी दो;
और हमारे पापों को क्षमा करो, क्योंकि हम भी अपने सब कर्ज़दारों को क्षमा करते हैं;
और हमें प्रलोभन में न ले जाओ,
परन्तु हमें उस दुष्ट से बचा।
(लूका 11:2-4)

यूनानी:

Πάτερ ἡ μ ῶ ν, ὁ ἐ ν το ῖ ς ο ὐ ρανο ῖ ς.
ἁ γιασθήτω τ ὸ ὄ νομά σου,
ἐ λθέτω ἡ βασιλεία σου,
γενηθήτω τ ὸ θέλημά σου, ὡ ς ἐ ν ο ὐ ραν ῷ κα ὶ ἐ π ὶ γής.
Τ ὸ ν ἄ ρτον ἡ μ ῶ ν τ ὸ ν ἐ πιούσιον δ ὸ ς ἡ μ ῖ ν σήμερον.
Κα ὶ ἄ φες ἡ μ ῖ ν τ ὰ ὀ φειλήματα ἡ μ ῶ ν,
ὡ ς κα ὶ ἡ με ῖ ς ἀ φίεμεν το ῖ ς ὀ φειλέταις ἡ μ ῶ ν.
Κα ὶ μ ὴ ε ἰ σενέγκ ῃ ς ἡ μ ᾶ ς ε ἰ ς πειρασμόν,
ἀ λλ ὰ ρυσαι ἡ μ ᾶ ς ἀ π ὸ του πονηρου.

द्वारा- लैटिन:

पैटर नॉस्टर,
कैलीस में प्रश्न,
पवित्र स्थान नामकरण तुम।
एडवेनियाट रेग्नम टुम.
फिएट वॉलंटस तुआ, सिकुट इन कैलो एट इन टेरा।
पनेम नोस्ट्रम क्वोटिडियनम दा नोबिस होदी।
एट डिमिटेट नोबिस डेबिटा नोस्ट्रा,
सिकुट एट नोस डिमिटिमस डेबिटोरिबस नॉस्ट्रिस।
टेंटेशनम में एट नोस इंडुकास,
सेड लिबरा नोस थोड़ा सा।

अंग्रेजी में (कैथोलिक धार्मिक संस्करण)

स्वर्ग में कला करनेवाले जो हमारे पिता,
पवित्र तुम्हारा नाम हो।
तुम्हारा राज्य आओ।
तुम्हारा किया हुआ होगा
पृथ्वी पर जैसे यह स्वर्ग में है।
हमें इस दिन हमारी रोज़ की रोटी दें,
और हमारे अपराध क्षमा करो,
जैसे हम उन लोगों को क्षमा करते हैं जो हमारे विरुद्ध अपराध करते हैं,
और हमें प्रलोभन में न ले जाओ,
लेकिन हमें बुराई से बचाएं।

परमेश्वर ने स्वयं विशेष प्रार्थना क्यों की?

“केवल ईश्वर ही लोगों को ईश्वर को पिता कहने की अनुमति दे सकता है। उसने लोगों को यह अधिकार दिया और उन्हें परमेश्वर का पुत्र बनाया। और इस तथ्य के बावजूद कि वे उससे दूर चले गए और उसके प्रति अत्यधिक द्वेष में थे, उसने अपमान को भूलने और अनुग्रह की सहभागिता प्रदान की।

(जेरूसलम के सेंट सिरिल)

मसीह ने प्रेरितों को प्रार्थना करना कैसे सिखाया

प्रभु की प्रार्थना गॉस्पेल में दो संस्करणों में दी गई है, मैथ्यू के गॉस्पेल में एक लंबा संस्करण और ल्यूक के गॉस्पेल में एक छोटा संस्करण। जिन परिस्थितियों में ईसा मसीह प्रार्थना का पाठ सुनाते हैं वे भी भिन्न हैं। मैथ्यू के सुसमाचार में, "हमारे पिता" पर्वत पर उपदेश का हिस्सा है। इंजीलवादी ल्यूक लिखते हैं कि प्रेरितों ने उद्धारकर्ता की ओर रुख किया: “भगवान! हमें प्रार्थना करना सिखाओ, जैसे यूहन्ना ने अपने चेलों को सिखाया” (लूका 11:1)।

घर पर "हमारे पिता"। प्रार्थना नियम

प्रभु की प्रार्थना दैनिक प्रार्थना नियम का हिस्सा है और इसे सुबह की प्रार्थना और भविष्य के लिए प्रार्थना दोनों के दौरान पढ़ा जाता है। प्रार्थनाओं का पूरा पाठ प्रार्थना पुस्तकों, सिद्धांतों और प्रार्थनाओं के अन्य संग्रहों में दिया गया है।

उन लोगों के लिए जो विशेष रूप से व्यस्त हैं और प्रार्थना के लिए अधिक समय नहीं दे सकते, सेंट। सरोव के सेराफिम ने एक विशेष नियम दिया। "हमारे पिता" भी शामिल हैं. सुबह, दोपहर और शाम को, आपको "हमारे पिता" को तीन बार, "वर्जिन मैरी" को तीन बार और "मुझे विश्वास है" को एक बार पढ़ना होगा। उन लोगों के लिए, जो विभिन्न कारणों से, इस छोटे से नियम को भी पूरा नहीं कर सकते, सेंट। सेराफिम ने इसे हर स्थिति में पढ़ने की सलाह दी: कक्षाओं के दौरान, और चलने के दौरान, और यहां तक ​​​​कि बिस्तर पर भी, इसके लिए पवित्रशास्त्र के शब्दों को आधार प्रस्तुत किया: "जो कोई प्रभु के नाम से पुकारेगा वह बच जाएगा।"

भोजन से पहले अन्य प्रार्थनाओं के साथ "हमारे पिता" को पढ़ने का रिवाज है (उदाहरण के लिए, "हे भगवान, सभी की आंखें आप पर भरोसा करती हैं, और आप उन्हें अच्छे समय में भोजन देते हैं, आप अपना उदार हाथ खोलते हैं और हर काम को पूरा करते हैं) पशु सद्भावना”)।